Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
=
n
v F
, M 55 9
Donde:
P = Potencia en W
M = Par de giro en Nm
F = Fuerza en N
g = Aceleracin de la gravedad 9,81
2
seg m
v = Velocidad en
. seg
m
.
n = Velocidad de giro en
1
min
= Rendimiento del elemento de transmisin
M = Masa en Kg.
Curvas caractersticas de los pares resistentes
Para comprobar los procesos de arranque y de frenado se necesita conocer la curva de par de giro de la mquina
accionada (par resistente o par de la carga), en dependencia de la velocidad de rotacin como podemos ver en la figura
siguiente.
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 18 DE 59
Par resistente en dependencia de la velocidad de
rotacin
Potencia en dependencia de la velocidad de rotacin
Curvas de par resistente y potencia en funcin de la velocidad
1. Par resistente prcticamente constante, potencia proporcional a la velocidad de rotacin: Se establece, por ejemplo,
en mecanismos elevadores, bombas y compresores de mbolo que impulsen venciendo una presin constante,
laminadores, cintas transportadoras, molinos sin efecto ventilador, mquinas herramientas con fuerza de corte
constante.
2. El par resistente crece proporcionalmente con la velocidad de rotacin, y la potencia aumenta proporcionalmente con
el cuadrado de la velocidad.
3. El par resistente crece proporcionalmente con el cuadrado de la velocidad de rotacin, y la potencia con el cubo de la
velocidad de rotacin: Rige para bombas centrifugas, ventiladores y soplantes centrfugos, mquinas de mbolo que
alimenten una red de tuberas abiertas.
4. El par resistente decrece en proporcin inversa con la velocidad de rotacin, permaneciendo constante la potencia.
Solamente se considerar este caso para procesos de regulacin, presentndose en los tornos y mquinas herramientas
similares, mquinas bobinadoras y descortezadores.
El par medio (Mm) se calcula, para los casos dados, partiendo del par obtenido al llegar a su velocidad de rgimen (Me) de
la siguiente forma:
Para el caso
e m
M M = .
Para el caso 2
e m
M M =
Para el caso 3
e m
M M =
Para el caso se debe obtener en forma grfica
Si la transmisin se ejecuta por medio de correas o de engranajes, el par resistente se reducir a la velocidad de rotacin
del motor.
g
n
n M
M
=
1
2 2
1
Siendo:
M1 = par resistente en el eje del motor
M2 = par resistente en el eje de la mquina
n1 = velocidad de rotacin del motor
n2 = velocidad de rotacin de la mquina
g
= rendimiento del acoplamiento
El par resistente de reposo (par inicial de arranque) tiene que conocerse con la mayor exactitud posible. En la tabla
podemos ver los datos principales de algunos accionamientos.
Tipo de accionamiento Relacin
salida n
entrada n
i
=
Rendimiento
g
Rueda dentada
Hasta 8
6 hasta 45
30 hasta 250
0,96 0,99
0,91 0,97
0,85 0,95
Tornillo sin fin
hasta 60 una velocidad
hasta 60 dos velocidades
0,50 0,70
0,70 0,80
Correas Hasta 8 0,94 0,97
Cadenas Hasta 6 0,97 0,98
Ruedas de friccin Hasta 6 0,95 0,98
Eleccin de un motor
Para la eleccin adecuada de un motor han de tenerse en cuenta los siguientes datos: la carga de trabajo (potencia), la
clase de servicio, el curso del ciclo de trabajo, los procesos de arranque, frenado e inversin, la regulacin de la velocidad de
rotacin, las circunstancias especiales de la red, la temperatura del medio refrigerante y la altura de instalacin sobre el nivel
del mar.
La potencia nominal es la potencia mecnica disponible en el eje del motor. Para los motores asincrnicos con rotor
de jaula de ardilla, refrigeracin de superficie y cantidad de polos 2 hasta 8, la potencia nominal est dada por la norma DIN
42673. Segn VDE 0530, no se ha previsto que se sobrepase, de una forma permanente, el valor de la potencia nominal. Se
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 19 DE 59
admite, sin embargo, una sola vez, una sobrecarga del 150% de la intensidad nominal durante 2 minutos. En el caso de que la
sobrecarga sea mayor, por ejemplo durante el arranque, el tiempo tendr que acortarse correspondientemente. La potencia
nominal del motor debe aproximarse lo ms posible a la demanda de potencia de la mquina accionada. Si el motor est
dimensionado en exceso, resultan las siguientes consecuencias:
Mayor intensidad de arranque, por lo cual se necesitan mayor tamao de fusibles.
Una mayor seccin en los conductores, servicio antieconmico, puesto que el factor de potencia y, bajo ciertas
circunstancias, el rendimiento a carga parcial es inferior que a plena carga. Entre el 75% y el 100% de la carga
nominal, varia poco el rendimiento.
Por lo mencionado anteriormente se tiene que la potencia de un motor de induccin establecida por catlogo, se
refiere especficamente a las siguientes condiciones:
Tipo de servicio: continuo o discontinuo.
Frecuencia: la de la red especificada.
Temperatura del medio refrigerante: 40 C
Tipo de aislamiento: la indicada por el motor en cuestin (Por ejemplo la B admite una sobretemperatura mxima de
80 grados)
Altura a nivel del mar: hasta 1.000 metros.
En caso de que las circunstancias mencionadas sean diferentes, la potencia admisible del motor se determinar mediante la
aplicacin de tablas de correccin.
Temperatura del Medio Potencia Admisible en %
Refrigerante de la potencia Nominal
C %
30 107
35 104
40 100
45 95
50 90
55 83
60 76
Altura de Instalacin Potencia Admisible en %
sobre el nivel del mar de la potencia Nominal
m %
1000 100
2000 95
3000 87
4000 78
Utilizando las tablas anteriores, la potencia de un motor sufre una declasificacin segn los factores mencionados:
H T al min No Admisible
f f P P =
Potencias tomadas por el motor de la red
La potencia activa tomada por un motor de la red est dada por la siguiente ecuacin:
C
EJE
P
P
=
La Potencia reactiva tomada por el motor, est dada por:
( )
C
EJE
Tg P
Q
=
y la potencia aparente por:
2 2
Q P S + =
Donde:
EJE
P : es la potencia desarrollada por el motor, en el eje. Sera la potencia mecnica a desarrollar por el rendimiento de la
transmisin.
: es el ngulo del factor de potencia del motor (ngulos de la tensin menos el ngulo de la corriente).
C
: es el rendimiento de la conversin de elctrica en mecnica en el eje. Es decir el rendimiento total del motor.
De las ecuaciones anteriores, debemos obtener alguna expresin para hallar el valor de la potencia dada en el
eje, mediante factores que puedan medirse y la potencia nominal. Para este caso utilizaremos el factor de carga. Esto es:
C N EJE
f P P =
Donde:
N
P es la potencia nominal del motor.
C
f es el factor de carga, que relaciona la potencia desarrollada con la potencia nominal.
De lo anterior podemos reemplazar los valores en las frmulas de potencia:
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 20 DE 59
( )
2 2
Q P S
Tg f P
Q
f P
P
C
C N
C
C N
+ =
=
Es decir que conociendo el valor del factor de potencia, el factor de carga y el rendimiento de la conversin,
y los parmetros de chapa del motor, podemos obtener todas las potencias absorbidas por el motor. Pero existe un
inconveniente; tanto el factor de potencia como el rendimiento del motor son funcin del factor de carga y de la tensin de
alimentacin y los catlogos de motores solo refieren estos valores para los valores nominales. En las figuras siguientes
podemos ver la variacin de los parmetros de un motor cuando vara la tensin y la potencia tomada por el motor.
Puede desprenderse de las figuras, que la variacin producida por la tensin no tiene una gran influencia, si
los valores de cada de tensin son los correctos ( 5%). Para el caso de la variacin de la potencia mecnica esa variacin
puede ser importante y por ello tendremos tablas para corregir el factor de potencia y el rendimiento del motor ante la variacin
del factor de carga.
Materiales aislantes y clases de aislamiento
Segn las normas, se han clasificado los materiales aislantes incluyendo sus medios impregnan tez, en clases de
aislamiento, habindose fijado para los mismos las correspondientes temperaturas:
GUT : Sobrecalentamiento lmite (Calentamiento) en K (Valor medio).
KT : Temperatura del medio refrigerante en C.
HDT : Temperatura mxima permanente admisible en C jara el punto ms caliente en el devanado.
En la figura se aclaran los conceptos de cada uno de estos parmetros:
Temperaturas mximas en funcin del tipo de aislamiento
La temperatura mxima permanente admisible de los diferentes materiales aislantes se compone, como queda
representada en la figura anterior, de la temperatura del medio refrigerante, de la sobretemperatura lmite y una tolerancia de
seguridad. Esta tolerancia se ha introducido dado que, si se aplica el mtodo de medicin usual, o sea el de resistencia no se
determina la temperatura en el punto ms caliente, sino que se mide el valor medio del calentamiento del devanado.
Las indicaciones de potencia de los motores estn basadas en una temperatura del medio refrigerante de 40C para
todas las clases de aislamiento. Salvo algunas excepciones, los motores de baja tensin de ejecucin normal van provistos de
una aislamiento que protege el devanado contra la influencia de gases agresivos, vapores y polvo conductor, y permite su
instalacin en lugares donde la humedad del aire sea muy elevada y tengan lugar frecuentes condensaciones de agua (trpicos,
cerveceras, estaciones de bombeo, etc.).
Para condiciones especiales (por ejemplo, peligros debidos a la accin de aceites, existencia de polvo de fundicin) es
posible un aislamiento con tratamiento especial.
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 21 DE 59
Rendimiento y factor de potencia
El rendimiento
C
y el factor de potencia ( ) Cos , se indican en las tablas de seleccin de motores, referidos a la
potencia nominal, tensin nominal y frecuencia nominal de 50 Hz. En las tablas siguientes pueden verse los factores
correctivos de estos a cargas parciales.
Factor de potencia a carga parcial de :
50% de la carga nominal 75% de la carga Nominal 100% de la carga Nominal 125% de la Carga Nominal
0,83 0,88 0,9 0,9
0,8 0,86 0,89 0,89
0,78 0,85 0,88 0,88
0,76 0,84 0,87 0,87
0,75 0,82 0,86 0,86
0,73 0,81 0,85 0,86
0,71 0,8 0,84 0,85
0,69 0,79 0,83 0,84
0,67 0,77 0,82 0,83
0,66 0,76 0,81 0,82
0,65 0,75 0,8 0,81
0,63 0,74 0,79 0,8
0,61 0,72 0,78 0,8
0,59 0,71 0,77 0,79
0,58 0,7 0,76 0,78
0,56 0,69 0,75 0,78
0,55 0,68 0,74 0,77
0,54 0,67 0,73 0,76
0,52 0,63 0,72 0,77
0,5 0,62 0,71 0,76
Correccin del factor de potencia a cargas parciales
Rendimiento en % de la carga Nominal de :
50% de la carga nominal 75% de la carga Nominal 100% de la carga Nominal 125% de la Carga Nominal
93,5 95 95 94,5
92,5 94 94 93,5
91,5 93 93 92,5
91 92 92 91,5
90 91 91 90
89 90 90 89
88 89 89 88
87 88 88 87
86 87 87 86
85 86 86 85
84 85 85 83,5
83 84 84 82,5
82 83 83 81,5
81 82 82 80,5
80 81 81 79,5
79 80 80 78,5
77 79,5 79 77,5
75,5 78,5 78 76,5
74 77,5 77 75
73 76 76 74
Correccin de los valores de rendimiento en funcin de cargas parciales
De todo lo mencionado tenemos que el proceso para hallar las potencias tomas por el motor es la siguiente:
Debemos estimar el factor de carga del motor por medida o por industrias similares.
Tomaremos que la tensin y la frecuencia se mantienen constantes.
Debemos obtener la potencia nominal del motor.
Con la potencia nominal y el nmero de polos, obtenemos del catlogo de compra el rendimiento y el factor de
potencia a valor nominal.
Con el valor del rendimiento a valor nominal, entramos en la tabla, en la columna del 100% de carga. Hallamos el
valor de rendimiento que tenemos y luego nos movemos a la columna de carga parcial a la cual corresponda nuestro
factor de carga (sino coincide se deber extrapolar). El valor as obtenido es el nuevo valor de rendimiento.
El proceso para el factor de potencia es idntico al anterior.
Se calcula la potencia activa, reactiva y aparente del motor.
2.5.2 EQUIPOS QUE CONTIENEN DISPOSITIVOS DE ESTADO SLIDO
Los equipos que contienen dispositivos de estado slido, y de aplicacin ms general en instalaciones elctricas de
baja tensin son:
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 22 DE 59
Los convertidores AC/DC para alimentacin y control de velocidad de motores de corriente continua.
Los arrancadores suaves para motores de induccin.
Los variadores de frecuencia para motores de induccin.
En estas aplicaciones la forma de onda de la corriente demandada por el receptor no es sinusoidal, sino que aparecen
armnicos, siendo los de mayor amplitud, los de orden 3, 5, 7, 9. En el caso de los arrancadores suaves, esta distorsin se
produce solo en el arranque, en los otros casos la distorsin se mantiene en rgimen permanente. Como se ver al final del
curso, en el tema compensacin de energa reactiva, para el diseo de algunos elementos de la instalacin puede ser necesario
en algunos casos, tener en cuenta la perturbacin que introducen en la red estos dispositivos.
A los efectos del clculo de la demanda mxima, podemos considerar que el rendimiento de estos controladores es 1,
y por tanto la potencia demandada por el conjunto motor-controlador coincide con la potencia demandada por el motor.
Por otra parte el factor de potencia de estos equipos depende de su tecnologa: En los variadores de frecuencia con
rectificadores no controlados, que son los de uso generalizado, tiene un valor de 0,9 En los que utilizan rectificadores
controlados, tiene un valor variable.
En general los fabricantes dan las tablas de valores, de la corriente demandada por el conjunto motor + controlador,
para las diferentes aplicaciones, y debe conocerse tambin el factor de potencia para calcular la potencia demandada por el
conjunto motor + controlador.
2.5.3 CARGAS TIPO RESISTIVAS
Se incluyen en este punto las cargas de calefaccin, lmparas incandescentes, etc. La potencia aparente consumida por
este tipo de cargas es igual a la potencia nominal indicada por el fabricante, ya que las mismas no consumen potencia reactiva,
ni utilizan ningn equipo auxiliar para su conexin a la red que agregue consumo de potencia.
En este caso tenemos entonces:
Y segn la carga sea monofsica o trifsica la corriente demandada se calcular como sigue:
Para una carga trifsica:
Para una carga monofsica:
2.5.4 LMPARAS FLUORESCENTES
Las lmparas fluorescentes producen una descarga elctrica en una atmsfera de vapor de mercurio a baja presin.
Estas lmparas requieren para su funcionamiento de un equipo auxiliar, habitualmente formado por los siguientes
componentes:
Balasto: su funcin es limitar la intensidad de corriente que circula a travs de la lmpara, regular la
corriente necesaria para el precalentamiento de los electrodos y producir el impulso de tensin preciso que
ayuda al encendido de la lmpara. El mas sencillo est formado por una bobina con ncleo de chapas
metlicas.
Arrancador, cebador o Started: su funcin es permitir durante un breve perodo el pasaje de corriente por los
electrodos (precalentamiento de los electrodos) de la lmpara hasta que pueda comenzar el encendido. Se
conecta en serie con el balasto y los electrodos.
En este caso estamos refirindonos a un equipo auxiliar electromecnico, se utilizan tambin los equipos auxiliares
electrnicos. El rendimiento y prestaciones en general de la lmpara, dependen entre otras cosas de las caractersticas del
equipo auxiliar.
Para el clculo de la demanda de potencia mxima, debemos entonces considerar que la potencia indicada en el tubo
de la lmpara fluorescente, no incluye la potencia disipada en el equipo auxiliar.
En este caso tenemos entonces:
El valor del factor de potencia depende del tipo de balasto, de la potencia de la lmpara, y puede variar para cada
marca, como valores medios pueden considerarse los siguientes:
Para lmparas sin condensador de compensacin de energa reactiva y con balasto electromagntico: 0,6.
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 23 DE 59
Para lmparas con condensador de compensacin de energa reactiva y con balasto electromagntico: 0,85.
Para lmparas sin condensador de compensacin de energa reactiva y con balasto electrnico: 0.96.
La potencia disipada en el balasto, tambin depende del tipo de balasto, y puede estimarse en un 25% de la potencia
nominal de la lmpara, para los electromagnticos, en el caso que no se disponga del dato del fabricante. La eficiencia
del balasto electrnico es superior.
2.5.5 LMPARAS DE DESCARGA
En las lmparas de descarga, la luminosidad est producida por la descarga a travs de un gas o vapor con
componentes metlicos, encerrado en una envolvente transparente a una presin predeterminada.
En este caso la potencia indicada en la lmpara tampoco incluye la potencia disipada en el balasto. En la tabla
siguiente se dan valores medios de la potencia disipada en el balasto y de la corriente demandada, para distintos tipos de
lmparas de descarga, segn su potencia. Estos valores pueden tambin variar para cada marca.
En todas las lmparas, se produce un pico de corriente en el encendido que en el caso de las lmparas de descarga
puede tener una duracin de hasta 15 minutos. La amplitud de esta sobrecarga vara entre 1.3 y 2 veces la corriente nominal.
Este transitorio no es tenido en cuenta en la estimacin de la demanda, porque en general tiene poco peso sobre el total y es un
fenmeno de corta duracin, por lo que no afecta el dimensionado de los elementos que estamos definiendo en esta etapa.
2.6 POTENCIA DEMANDADA POR UNA INSTALACIN FACTORES DE CLCULO
En base a las potencias demandadas por cada receptor, se calcula la potencia demandada por la instalacin,
introduciendo distintos factores, que tienen en cuenta la utilizacin de cada carga (no operacin a plena carga de cada
receptor) y la diversidad del uso (operacin no simultnea de todas las cargas de determinado grupo).
Los factores que manejaremos en el presente curso son:
Factor de utilizacin (f
U
): En condiciones de operacin normal, la potencia consumida por una carga es
algunas veces menor que la indicada como su potencia nominal, y para su clculo se define el factor de
utilizacin como el cociente entre la potencia efectivamente demandada por la carga, y la potencia nominal
de la misma.
Factor de simultaneidad (f
S
): Normalmente, la operacin simultanea de todas las cargas de un sistema,
nunca ocurre, apareciendo siempre determinado grado de diversidad, que se expresa para cada grupo de
cargas, mediante el factor de simultaneidad. El mismo se define como el cociente entre la demanda mxima
del grupo j, y la suma de las demandas mximas de cada carga (i) del grupo j.
Factor de demanda (f
D
): Este factor se define para un conjunto de receptores, como el cociente entre la
potencia mxima demandada por el conjunto, y la potencia instalada correspondiente al mismo conjunto, y
agrupa los dos factores definidos anteriormente.
La determinacin de estos factores es responsabilidad del proyectista, requiere un conocimiento detallado de la
instalacin, y de las condiciones en las cuales cada carga y cada grupo de cargas son explotados. Por estas razones no es
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 24 DE 59
posible dar valores de aplicacin general correspondientes a todos los factores, no obstante si no se dispone de informacin
precisa pueden manejarse los siguientes valores para el factor de simultaneidad:
Para tableros de Distribucin que alimentan determinado nmero de circuitos, se especifican los siguientes
factores de simultaneidad, cuando no se conoce como se distribuye la carga total entre los circuitos.
Si las cargas son principalmente cargas de iluminacin, es recomendable considerar factor de simultaneidad = 1
Para grupos de cargas del mismo tipo, se especifican los siguientes factores:
(*) Estos valores valen para ms de 20 tomas. En industrias u otros casos puede ser mayor
Factor de reserva: Este factor debe ser estimado de acuerdo a las extensiones previstas de la instalacin, no
obstante en caso de no disponerse de informacin precisa, se recomienda considerar un 20% de reserva para
ampliaciones futuras.
Por ltimo debe tenerse presente que si bien la potencia aparente instalada, a menos de la aplicacin de los factores
correspondientes, es comnmente asumida como la suma aritmtica de la potencia aparente de cada carga individual. Esto
en rigor no es vlido porque todas las cargas no tienen el mismo factor de potencia, y por tanto no pueden sumarse sus
mdulos aritmticamente, para obtener el mdulo de la potencia aparente resultante.
El procedimiento correcto es:
A menos de los factores de utilizacin y simultaneidad correspondientes, o del factor de demanda general de la
instalacin, si cada carga demanda una potencia aparente, el grupo de cargas demandar:
Potencia activa:
Potencia reactiva:
Potencia aparente:
Factor de potencia:
2.7 ESTIMACIN DE LA DEMANDA PARA EDIFICIOS INDUSTRIALES, RESIDENCIALES Y
COMERCIALES.
2.7.1 ESTIMACIN DE LA DEMANDA DE POTENCIA PARA UNA INSTALACIN INDUSTRIAL
En una instalacin industrial, tenemos en general, tres tipos de cargas:
Cargas de motores y equipos en general: Ya vimos como calcular en funcin de los valores de potencia
nominal, de cada carga, la potencia elctrica correspondiente a la misma. Luego, la potencia efectivamente
requerida por cada carga (Pei ), se calcula como:
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 25 DE 59
Como siguiente paso debe definirse la agrupacin de las cargas, y el factor de simultaneidad de cada grupo,
para calcular la potencia efectivamente requerida por cada grupo ( Pej ) , como:
Por ltimo, siendo fs , el factor de simultaneidad entre grupos, la demanda de potencia total ( PeT ), se
calcula como:
Para un proceso de produccin conocido, puede obtenerse el valor del factor de demanda, y calcular la
demanda de potencia total como:
Segn el tipo de proceso productivo y el rango de potencia total instalada, se tabulan los factores de demanda
en distintas bibliografas.
Es recomendable utilizar este factor, solo en caso de que sea un dato aprobado por el tcnico que conoce
efectivamente el proceso productivo.
Cargas de iluminacin: Distinguimos dos casos:
o Si ya est realizado el anteproyecto de iluminacin, y por tanto se conoce la cantidad y el tipo de
artefactos que se instalar, se puede calcular la potencia requerida para iluminacin en funcin en
funcin de la requerida por cada artefacto, con los criterios ya presentados.
o En caso contrario se calcula mediante un clculo global, que se desarrollar en el captulo 8.
Cargas asociadas a tomas: Se distinguen dos casos:
o Si son tomas de uso fijo, se realiza el clculo en funcin de la potencia efectivamente requerida para
cada equipo, teniendo en cuenta su modalidad de uso (factor de simultaneidad).
o Si son de uso mltiple y son ms de 20 tomas, se considera la potencia correspondiente a la
corriente nominal del toma y un factor de simultaneidad segn la tabla (entre 0,1 y 0,2). Si son
menos de 20 tomas, debe estimarse una modalidad de uso para definir el factor de simultaneidad.
2.7.2 ESTIMACIN DE LA DEMANDA DE POTENCIA PARA INSTALACIONES COMERCIALES Y RESIDENCIALES
Estimacin de la demanda de potencia para una vivienda o local comercial.
Iluminacin: 100W por pico.
Si son tomas de uso fijo, se realiza el clculo en funcin de la potencia efectivamente requerida para cada
receptor, teniendo en cuenta su modalidad de uso (factor de simultaneidad)
Si son tomas de para usos mltiples, puede utilizarse el siguiente criterio (Contenido en la Norma de
Instalaciones de UTE):
o Tomas Monofsicos:
Hasta 3 tomas inclusive: 1kW
De 4 a 6 tomas: 2kW
Ms de 6 tomas: Se consideran 2 Kw ms, cada 6 tomas o fraccin.
o Tomas Trifsicos:
Hasta 3 tomas: 3 Kw.
Mas de 3 tomas: Se considera 1 Kw ms cada 3 tomas o fraccin.
Para una estimacin de carga a nivel de Anteproyecto de Arquitectura se pueden utilizar factores de densidad de
carga por metro cuadrado para la determinacin de la demanda individual de cada local o vivienda, y luego se aplican factores
de simultaneidad estndar para el clculo de la demanda total
La Norma de Instalaciones de UTE, recomienda la utilizacin de los siguientes factores:
Para locales comerciales: 0.1 Kw/m
Para viviendas sin sistema de calefaccin: 0.06 W/m
Para viviendas con losa radiante: 0.16 W/m
2.7.3 ESTIMACIN DE LA DEMANDA DE POTENCIA PARA UN EDIFICIO DE VIVIENDAS
Una vez determinada la demanda mxima de cada vivienda, se procede a calcular la demanda mxima de potencia del
edificio.
La demanda mxima de potencia de un edificio (Pt), se calcula como la suma de las potencias previstas para
viviendas, servicios generales, locales comerciales y oficinas. Siendo:
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 26 DE 59
Pv: Potencia prevista para el conjunto de viviendas
Psg: Potencia prevista para los servicios generales
Pc: Potencia prevista para los locales comerciales
Po: Potencia prevista para las oficinas
Tenemos:
Pt = Pv + Psg + Pc + Po
Clculo de la potencia prevista (Pv)
La potencia prevista para el conjunto de viviendas, se calcula como la suma de las potencias previstas para cada
vivienda, por el factor de simultaneidad segn el nmero de viviendas.
Se da a continuacin una tabla como referencia: Los valores de esta tabla suponen que no se est utilizando
calefaccin por acumulacin. Cuando se utiliza esta modalidad, en general el consumo por calefaccin se produce en un
horario predeterminado y durante el cual en general no hay otros consumos en la vivienda. Por lo que debe estudiarse por un
lado la demanda correspondiente a calefaccin, considerando para este tipo de consumo un factor de simultaneidad de 0.8 y
contrastar la demanda mxima por calefaccin contra la demanda mxima de potencia diurna correspondiente a los dems usos
de la energa.
Clculo de la potencia prevista para los servicios generales (Psg)
Se consideran servicios generales de un edificio aquellos que son de uso comn a todas las viviendas, tales como:
o Ascensores
o Montacargas
o Iluminacin de espacios comunes
o Calefaccin y aire acondicionado de espacios comunes
o Garajes
A cada uno de estos servicios se le asigna una potencia de clculo, y la suma de todas ellas dar la potencia de los
servicios generales. Se considera factor de simultaneidad uno entre los distintos tipos de cargas.
A modo de orientacin y a falta de datos especficos de cada servicio general, pueden utilizarse los valores indicados
en la Norma de Instalaciones de UTE.
Clculo de la potencia prevista para locales comerciales y oficinas (Pc + Po)
Para las reas destinadas a uso comercial o de oficinas, deben utilizarse los criterios dados para viviendas y locales
comerciales individuales.
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 27 DE 59
3. OBTENCIN DE LA DEMANDA MEDIANTE LAS CURVAS DE CARGA
Una vez obtenidas las potencias tomadas por cada una de las cargas, debe tenerse en cuenta su tiempo de
funcionamiento y dentro de l su coeficiente de simultaneidad para el caso de arranques y paradas de los motores
fundamentalmente. Para ilustrar este punto lo haremos a travs de un ejemplo.
3.1 Descripcin de los componentes
Se tiene el caso de una industria con dos secciones de trabajo bien definidas. Se tiene:
EQUIPO Factor de carga
Motores de ms de 20 CV. 50% de la potencia nominal
Motores menores o iguales a 20 CV. 75% de la potencia nominal
Iluminacin 100% de la potencia nominal
La iluminacin solo se concibe desde las 20:00 Hrs hasta las 06:00 Hrs del da siguiente. Adems consideraremos que
en el horario mencionado pero que no funcione la seccin la iluminacin tendr un valor del 20% de la total ara realizar tareas
de mantenimiento.
Para el caso especfico de los motores, se tiene:
CARACTERISTICAS DEL MOTOR VALOR
Tipo Motores trifsicos con rotor en cortocircuito
Tensin 220-380 V
Conexin Estrella - Tringulo
Aislamiento Clase B
Altitud No mayor de 1000 metros
Ventilacin de Superficie
Proteccin IP44
Cantidad de polos 4 polos
Ahora bien, supongamos tener para los motores de cada seccin:
Seccin N 1 Horario de 4 a 18 Hrs
MOTORES TRIFASICOS
Fases Tipo de Tensin Conexin Aislacin Altitud Cantidad Factor Potencia Cantidad
N Rotor V Tipo Clase m de polos de carga CV N
3 Cto. Cto. 220 - 380 D B a nivel De superficie 55 2 60 1 2
3 Cto. Cto. 220 - 380 D B a nivel De superficie 55 4 58 1,5 4
3 Cto. Cto. 220 - 380 D B a nivel De superficie 55 4 95 3 4
3 Cto. Cto. 380 - 660 D F a nivel De superficie 55 4 78 5 4
3 Cto. Cto. 380 - 660 E - T F a nivel De superficie 55 2 72 20 2
3 Cto. Cto. 380 - 660 E - T F a nivel De superficie 55 4 78 25 4
3 Cto. Cto. 380 - 660 E - T F a nivel De superficie 55 4 82 30 4
3 Cto. Cto. 380 - 660 E - T F a nivel De superficie 55 6 92 40 6
3 Cto. Cto. 380 - 660 E - T F a nivel De superficie 55 8 90 50 8
3 Cto. Cto. 380 - 660 A- I F a nivel De superficie 55 4 62 100 1
IP Ventilacin
Iluminacin del sector: 62 Lmparas de 400w. (*)
Seccin N 2 Horario de 00 a 12 Hrs
MOTORES TRIFASICOS
Fases Tipo de Tensin Conexin Aislacin Altitud Cantidad Factor Potencia Cantidad
N Rotor V Tipo Clase m de polos de carga CV N
3 Cto. Cto. 220 - 380 D B a nivel De superficie 55 2 95 3 2
3 Cto. Cto. 380 - 660 D F a nivel De superficie 55 2 78 5 2
3 Cto. Cto. 380 - 660 D F a nivel De superficie 55 2 92 7,5 2
3 Cto. Cto. 380 - 660 E - T F a nivel De superficie 55 2 66 10 2
3 Cto. Cto. 380 - 660 E - T F a nivel De superficie 55 2 50 15 4
3 Cto. Cto. 380 - 660 E - T F a nivel De superficie 55 2 72 20 2
3 Cto. Cto. 380 - 660 E - T F a nivel De superficie 55 2 78 25 2
3 Cto. Cto. 380 - 660 E - T F a nivel De superficie 55 2 82 30 2
Ventilacin IP
Iluminacin del sector: 32 Lmparas de 400w. (*)
Seccin N 3 Horario de 14 a 23 Hrs
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 28 DE 59
MOTORES TRIFASICOS
Fases Tipo de Tensin Conexin Aislacin Altitud Cantidad Factor Potencia Cantidad
N Rotor V Tipo Clase m de polos de carga CV N
3 Cto. Cto. 220 - 380 D B a nivel De superficie 55 2 95 3 4
3 Cto. Cto. 380 - 660 D F a nivel De superficie 55 2 78 5 4
3 Cto. Cto. 380 - 660 D F a nivel De superficie 55 2 92 7,5 2
3 Cto. Cto. 380 - 660 E - T F a nivel De superficie 55 2 66 10 6
3 Cto. Cto. 380 - 660 E - T F a nivel De superficie 55 2 50 15 8
3 Cto. Cto. 380 - 660 E - T F a nivel De superficie 55 2 72 20 2
3 Cto. Cto. 380 - 660 E - T F a nivel De superficie 55 2 78 25 10
3 Cto. Cto. 380 - 660 E - T F a nivel De superficie 55 4 95 60 3
3 Cto. Cto. 380 - 660 E - T F a nivel De superficie 55 6 85 75 2
Ventilacin IP
Iluminacin del sector: 20 Lmparas de 400w. (*)
(*) Solo en caso de que la seccin est trabajando.
3.2 Clculo de las Potencias
910
Para ello veremos la siguiente tabla de un fabricante de motores:
50 75 100 50 75 100
0.12 63 1370 0.45 0.82 44.00 54.00 59.00 0.45 0.55 0.65 0.00045
0.18 63 1400 0.58 1.25 55.00 61.00 64.30 0.50 0.60 0.70 0.00056
0.25 71 1400 0.78 1.66 56.00 62.60 65.20 0.52 0.63 0.71 0.00079
0.37 71 1390 1.04 2.53 65.00 71.50 73.60 0.53 0.62 0.70 0.00079
0.55 80 1440 1.36 3.66 69.00 74.00 75.00 0.58 0.70 0.78 0.00242
0.75 80 1415 1.73 4.96 73.00 75.00 76.20 0.62 0.75 0.82 0.00294
1.10 90 S 1440 2.61 7.32 73.00 76.00 77.00 0.58 0.70 0.79 0.00504
1.50 90 L 1420 3.20 9.89 78.00 79.50 80.50 0.67 0.79 0.84 0.00673
2.20 100 L 1420 4.67 14.80 81.00 82.30 83.00 0.70 0.80 0.82 0.00842
3.00 100 L 1420 6.10 19.80 80.50 82.50 83.50 0.70 0.80 0.85 0.00995
4.00 112 M 1430 8.03 27.00 83.70 84.80 85.60 0.69 0.78 0.84 0.01875
5.50 132 S 1470 10.60 35.80 84.50 87.50 88.50 0.70 0.80 0.85 0.04264
7.50 132 M 1470 14.40 47.80 85.50 88.00 88.60 0.72 0.81 0.85 0.05040
9.20 132 M 1465 17.80 59.90 85.00 86.50 88.80 0.69 0.79 0.84 0.05815
11.0 160 M 1470 21.00 71.70 86.00 89.00 89.90 0.70 0.80 0.84 0.08030
15.0 160 L 1460 28.80 96.20 88.00 89.00 90.60 0.67 0.78 0.83 0.10037
18.5 180 M 1470 34.70 119 88.00 91.00 91.70 0.72 0.81 0.84 0.16146
22.0 180 L 1475 40.00 143 91.00 91.80 92.20 0.76 0.82 0.86 0.19733
30.0 200 L 1475 54.80 190 91.00 92.50 92.90 0.74 0.82 0.85 0.33096
37.0 225 S/M 1475 66.40 238 91.20 92.10 92.50 0.74 0.84 0.87 0.52490
45.0 225 S/M 1475 79.00 286 91.00 92.90 93.40 0.81 0.87 0.88 0.76986
55.0 250 S/M 1475 94.40 357 92.70 93.30 93.40 0.80 0.88 0.90 0.97982
75.0 250 S/M 1480 133.00 475 92.50 93.50 93.70 0.79 0.85 0.87 115.479
90.0 280 S/M 1485 159.00 591 92.10 93.40 92.20 0.79 0.85 0.87 281.036
110 280 S/M 1485 199.00 709 92.30 93.60 93.90 0.78 0.84 0.85 281.036
132 315 S/M 1480 230.00 831 93.30 94.50 95.10 0.80 0.85 0.87 377.392
150 315 S/M 1485 265.00 946 92.50 94.40 95.10 0.78 0.84 0.86 377.392
*185 315 S/M 1485 325.00 1182 93.50 95.00 95.50 0.81 0.85 0.86 377.392
*200 315 S/M 1485 356.00 1277 93.00 94.80 95.40 0.74 0.83 0.85 377.392
220 355 M/L 1485 378.00 1419 93.80 95.20 95.40 0.73 0.84 0.88 745.663
250 355 M/L 1475 455.00 1619 94.30 95.20 95.80 0.76 0.84 0.88 838.871
260 355 M/L 1490 441.00 1650 93.70 95.30 95.60 0.80 0.87 0.89 838.871
300 355 M/L 1485 514.00 1892 94.30 95.60 95.80 0.77 0.84 0.88 1.025.287
315 355 M/L 1485 531.00 2034 94.20 95.90 96.20 0.80 0.86 0.89 1.025.287
330 355 M/L 1490 550.00 2121 95.00 96.00 96.20 0.83 0.88 0.90 1.118.495
Moment of
inertia J kgm2
% of full load
Efficiency % Power Factor
Full load
torque Tr Nm
Rated
output KW
Frame
IEC
Rated
speed rpm
Full load
current at 400
V Ir A
En esta podemos ver los valores de rendimiento y factor de potencia a cargas parciales y a potencia nominal. De esta y con el
factor de carga podemos obtener los valores de rendimiento y factor de potencia.
9
Para el clculo de las potencias, deben utilizarse las frmulas vistan anteriormente para el clculo de cargas, teniendo
en cuenta todos los factor vistos.
10
Recordar que solo se puede sumar algebraicamente las potencias activas y reactivas, ya que estas son valores
escalares componentes del vector potencia aparente.
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 29 DE 59
Seccin N 1 Horario de 4 a 18 Hrs
Potencia en Factor de Factor de P Activa Q reactiva S Aparente
el eje (Kw.) carga (%) potencia Kw KVAr KVA
1 2 1,10 60,00 74,25 0,63 1,31 1,61 2,07
2 4 1,50 58,00 78,50 0,71 3,26 3,23 4,59
3 5 3,00 94,00 83,27 0,84 12,45 8,09 14,84
4 10 5,50 78,00 87,65 0,81 35,97 26,26 44,54
5 10 18,50 72,00 90,75 0,80 107,88 80,21 134,43
6 18 22,00 78,00 91,86 0,83 247,14 168,55 299,15
7 15 30,00 82,00 92,62 0,83 292,82 197,36 353,12
8 2 37,00 92,00 92,38 0,86 54,17 32,03 62,93
9 2 45,00 90,00 93,21 0,88 63,87 35,14 72,90
10 20 55,00 62,00 93,00 0,84 539,00 348,16 641,67
1.357,86 900,64 1.629,40
MOTORES
Nro. Cantidad
Rendimiento
(%)
TOTALES
P Activa Q reactiva S Aparente
Kw KVAr KVA
1 62 0,40 0,043 0,6 27,47 36,62 45,78
2
27,47 36,62 45,78
P lmpara P balasto
fp equipo
comp.
TOTALES
ILUMINACION
Nro. Cantidad
P Activa Q reactiva S Aparente
Kw KVAr KVA
963,74 782,42 1.241,36
963,74 782,42 1.241,36 Totales a computar
VALORES FINALES
Totales del sector
Ampliacin
Seccin N 2 Horario de 4 a 18 Hrs
Potencia en Factor de Factor de P Activa Q reactiva S Aparente
el eje (Kw.) carga (%) potencia Kw KVAr KVA
1 2 3,00 95,00 83,27 0,84 5,03 3,27 6,00
2 2 5,50 78,00 87,65 0,81 7,19 5,25 8,91
3 2 7,50 92,00 88,42 0,84 11,47 7,48 13,69
4 2 9,20 66,00 86,00 0,76 10,38 8,97 13,72
5 4 15,00 50,00 88,00 0,67 25,06 27,76 37,40
6 2 18,50 72,00 90,75 0,80 21,58 16,04 26,89
7 2 22,00 78,00 91,86 0,83 27,46 18,73 33,24
8 2 30,00 82,00 92,62 0,83 39,04 26,31 47,08
9
10
147,21 113,82 186,08
MOTORES
Nro. Cantidad
Rendimiento
(%)
TOTALES
P Activa Q reactiva S Aparente
Kw KVAr KVA
1 32 0,40 0,043 0,6 14,18 18,90 23,63
14,18 18,90 23,63
P balasto
fp equipo
comp.
TOTALES
ILUMINACION
Nro. Cantidad P lmpara
P Activa Q reactiva S Aparente
Kw KVAr KVA
161,39 132,72 208,95
161,39 132,72 208,95
VALORES FINALES
Totales del sector
Ampliacin
Totales a computar
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 30 DE 59
Seccin N 3 Horario de 14 a 23 Hrs
Potencia en Factor de Factor de P Activa Q reactiva S Aparente
el eje. altitud temperatura Kw KVAr KVA
1 2 100,00 1,00 1,00 80,33 70,84 107,10
2 4 75,00 1,00 1,00 120,49 106,26 160,66
3 5 50,00 1,00 1,00 100,96 89,04 134,62
4 10 40,00 1,00 1,00 161,54 129,60 207,10
5 10 30,00 1,00 1,00 123,88 109,25 165,17
6 18 15,00 1,00 1,00 165,38 119,73 204,17
7 15 10,00 1,00 1,00 95,04 61,39 113,15
8 2 7,50 1,00 1,00 9,50 6,88 11,73
9 2 5,50 1,00 1,00 7,31 5,48 9,13
10 20 4,00 1,00 1,00 54,44 35,17 64,81
11 12 2,00 1,00 1,00 17,41 12,15 21,23
936,28 745,79 1197,01 TOTALES
MOTORES
Cantidad Nro.
P Activa Q reactiva S Aparente
Kw KVAr KVA
1 32 0,40 0,043 0,6 14,18 18,90 23,63
14,18 18,90 23,63
P balasto
fp equipo
comp.
TOTALES
ILUMINACION
Nro. Cantidad P lmpara
P Activa Q reactiva S Aparente
Kw KVAr KVA
513,75 356,93 625,57
513,75 356,93 625,57
VALORES FINALES
Totales del sector
Ampliacin
Totales a computar
3.3 Construccin de las curvas de potencia
Con los valores de la potencia tomada y el tiempo de trabajo de cada seccin (como as tambin las horas de
iluminacin, si corresponde) podemos graficar su curva de carga de Potencia activa, reactiva y aparente y de factor de
potencia. Para los puntos de tomo y deja de carga se estima que se realiza en forma lineal, tardando el tiempo prefijado (en
estos casos 1 hora
11
).
Seccin N 1 Horario de 4 a 18 Hrs
18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
P
S1
5 5 5 1358 1358 1358 1358 1358 1358 1358 1358 1358 1358 1358 1358 1358 1358 1358 5 5 5 5 5
Q
S1
7 7 7 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 7 7 7 7 7
S
S1
9 9 9 1629 1629 1629 1629 1629 1629 1629 1629 1629 1629 1629 1629 1629 1629 1629 9 9 9 9 9
fp
S1
0,60 0,60 0,60 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60
HORAS DEL DA
ILUMINACION CONECTADA
S/M FUNC.
Horario de final
ILUMINACION
CONECTADA
SIN ILUMINACION
MOTORES EN FUNCIONAMIENTO S/M FUNC.
Seccin N 2 Horario de 4 a 18 Hrs
11
Se toma en general media hora antes del comienzo y se termina media hora despus de la hora indicada.
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 31 DE 59
12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
P
S1
147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 3 3 3 3 147
Q
S1
114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 4 4 4 4 114
S
S1
186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 5 5 5 5 186
fp
S1
0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,60 0,60 0,60 0,60 0,79
HORAS DEL DA
S/M FUNC.
Horario de Inicio
Horario de final
ILUMINACION CONECTADA SIN ILUMINACION
ILUMINACION
CONECTADA
MOTORES EN FUNCIONAMIENTO
Seccin N 3 Horario de 14 a 23 Hrs
14
23
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
P
S1
3 3 3 3 3 3 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 3
Q
S1
4 4 4 4 4 4 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 4
S
S1
5 5 5 5 5 5 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 5
fp
S1
0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,60
HORAS DEL DA
MOTORES EN FUNCIONAMIENTO
Horario de Inicio
Horario de final
ILUMINACION CONECTADA SIN ILUMINACION
ILUMINACION
CONECTADA
S/M FUNC.
Graficando tenemos:
Seccin N 1 Horario de 4 a 18 Hrs
Seccin N 2 Horario de 4 a 18 Hrs
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 32 DE 59
Seccin N 3 Horario de 14 a 23 Hrs
Una vez obtenidas las curvas de potencia activa y reactiva de cada seccin, estas deben sumarse punto a
punto a fin de obtener las curvas de potencia activa y reactiva de toda la industria (que deber ser afectada por la iluminacin
exterior, servicios auxiliares, oficinas, etc.). Con las curvas de potencia activa y reactiva, en cada punto de tiempo puede
hallarse la potencia aparente total, y graficar la curva correspondiente. Esta curva deber ser cubierta por los transformadores.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
P
S1
156 156 156 1508 1508 1508 1505 1505 1505 1505 1505 1505 1358 1857 1857 1857 1857 1857 500 508 508 508 508 156
Q
S1
125 125 125 1018 1018 1018 1014 1014 1014 1014 1014 1014 901 1239 1239 1239 1239 1239 338 349 349 349 349 125
S
S1
199 199 199 1820 1820 1820 1815 1815 1815 1815 1815 1815 1629 2233 2233 2233 2233 2233 603 616 616 616 616 199
fp
S1
0,78 0,78 0,78 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,82 0,82 0,82 0,82 0,78
HORAS DEL DA
La curva totalizadora ser la siguiente:
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 33 DE 59
4. ELECCIN Y SUBDIVISIN DE LAS UNIDADES TRANSFORMACIN
4.1 INTRODUCCIN
La eleccin de las potencias de las unidades de transformacin y su subdivisin es uno de los mayores problemas que
debe afrontar el proyectista. En algunas instalaciones donde una interrupcin por avera no ofrece graves problemas la ptica
para la seleccin de la potencia total de transformacin se coloca una sola unidad ya que el recambio de un transformador por
otro es cuestin de poco tiempo y no resulta antieconmico tener una unidad de reserva.
El problema en instalaciones de importancia se presenta bajo otro aspecto y corresponde al proyectista resolverlo en
cada caso. Una solucin consiste en fraccionar la potencia en varias unidades que trabajaran acopladas en paralelo y de las
cuales habra solamente en funcionamiento las necesarias para abastecer la potencia demandada, de acuerdo a un cierto
programa confeccionado sobre la base del diagrama de carga diaria. De esta forma es posible realizar el trabajo con un
rendimiento ptimo. Lo que ocurre en este caso es que la instalacin se encarece, no solamente por el mayor nmero de
unidades necesarias (el costo de adquisicin es, con relacin a la potencia de las mquinas, mayor cuanto menor es su
capacidad), sino tambin porque aumenta el nmero de elementos asociados a cada unidad para su operacin, esto es:
interruptores, seccionadores, instrumentos de medida, superficie ocupada, etc.
En los transformadores trifsicos constituidos por tres transformadores monofsicos, la solucin consiste en disponer
de una unidad monofsica de reserva que puede servir para los diversos bancos de transformadores lo cual constituye una gran
economa en el rubro repuestos. Cuando no se disponga de transformadores de reserva, habr que contar con que las restantes
unidades en funcionamiento, al averiarse la de mayor tamao, soporte al menos un porcentaje establecido por las cargas
esenciales de la industria, permitindose por supuesto la sobrecarga admisible por norma.
Se puede llegar a analizar el caso de instalaciones de unidades de distinta potencia operando en paralelo, pero deben
ponderarse, afinadamente, las ventajas de la intercambiabilidad de repuestos en el caso de unidades idnticas y la desventaja de
un valor econmico superior invertido en este rubro.
Se han expuesto solamente algunos puntos de la cuestin, en un caso particular y previo tanteo de los gastos de
instalacin y de la importancia de la instalacin quedar al buen criterio del proyectista la obtencin de la solucin ms
conveniente.
En casi todos los diagramas de carga a estudiar se puede ver que la potencia mxima o de pico, difiere bastante de la
potencia media. Luego si se tomara la potencia media para la obtencin de la potencia de transformacin, estas quedarn a una
sobrecarga inadmisible establecida por la norma.
En la tabla siguiente damos los valores de sobrecargas establecidas por la norma VDE, para transformadores en aceite:
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5
Min. Min. Min. Min. Min.
50 55 180 90 60 30 15
75 68 120 60 30 15 18
90 78 60 30 15 8 4
% Nominal C
Ti empo de sobr ecar ga admi si bl e en f unci n de l a
pot enci a nomi nal
Pot enci a
per manent e
ant er i or %
Temper at ur a del
r ef r i ger ant e
Sobr ecar ga en l os t r ansf or mador es ( acei t e)
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 34 DE 59
4.2 POTENCIAS COMERCIALES Y OFERTAS DE LAS DISTINTAS EMPRESAS
Las potencias comerciales de transformacin se ajustan a las normas vigentes y adems pueden encontrarse
comercialmente. A continuacin se detallan estas y adems las ofertas dadas por los diferentes fabricantes:
Tadeo Czerweny - Productos - Transformadores
Pot enci a Cost o
( KVA) Po Pcc Lar go Ancho Al t o Tr ocha ( $)
250 700 3500 4 1600 850 1670 700 8100
315 850 4250 4 1650 850 1700 700 9985
400 1000 5000 4 1500 900 1800 700 11520
500 1200 6000 4 1650 900 1800 700 13000
630 1450 7250 4 1800 1050 1900 800 16000
800 1750 8750 5 1950 1150 2000 800 19150
1000 2100 10500 5 1850 1860 2050 800 25000
1250 2300 15000 6 2000 2000 2100 1000 32540
1500 3200 19000 6 2400 2300 2300 1000 34700
Tr ansf or mador es de Di st r i buci n
Rel aci n 13.200 2 x 2,5% / 400- 231 V/ V
Pr di das ( W)
Ucc ( % )
Di mensi ones ( mm)
MIROM - Productos - Transformadores
Pot enci a Cost o
( KVA) Po Pcc Lar go Ancho Al t o Tr ocha ( $)
250 575 2866 4 1600 850 1670 700 8410
315 725 3611 4 1650 850 1700 700 10090
400 998 5700 4 1500 900 1800 700 11500
500 1150 5731 4 1650 900 1800 700 13371
630 1449 7221 4 1800 1050 1900 800 16062
800 1840 9270 5 1950 1150 2000 800 18160
1000 2200 11000 5 1850 1860 2050 800 22700
1250 2700 11500 6 2000 2000 2100 1000 31100
1500 3000 12300 6 2400 2300 2300 1000 34700
Tr ansf or mador es de Di st r i buci n
Rel aci n 13.200 2 x 2,5% / 400- 231 V/ V
Pr di das ( W)
Ucc ( % )
Di mensi ones ( mm)
TTE - Productos - Transformadores
Pot enci a Cost o
( KVA) Po Pcc Lar go Ancho Al t o Tr ocha ( $)
250 531 2813 4 1600 850 1670 700 8662
315 669 3544 4 1650 850 1700 700 10428
400 1010 4900 4 1500 900 1800 700 11284
500 1063 5625 4 1650 900 1800 700 13708
630 1339 7088 4 1800 1050 1900 800 16146
800 1700 9000 5 1950 1150 2000 800 19090
1000 2000 10800 5 1850 1860 2050 800 23210
1250 2450 11200 6 2000 2000 2100 1000 32224
1500 2775 11800 6 2400 2300 2300 1000 35741
Tr ansf or mador es de Di st r i buci n
Rel aci n 13.200 2 x 2,5% / 400- 231 V/ V
Pr di das ( W)
Ucc ( % )
Di mensi ones ( mm)
VASILE - Productos - Transformadores
Pot enci a Cost o
( KVA) Po Pcc Lar go Ancho Al t o Tr ocha ( $)
250 531 2844 4 1600 850 1670 700 8830
315 669 3583 4 1650 850 1700 700 10596
400 899 4980 4 1500 900 1800 700 12180
500 1063 5668 4 1650 900 1800 700 14128
630 1339 7166 4 1800 1050 1900 800 16314
800 1710 9100 5 1950 1150 2000 800 19341
1000 2100 10900 5 1850 1860 2050 800 24724
1250 2360 11250 6 2000 2000 2100 1000 33218
1500 2805 11900 6 2400 2300 2300 1000 36918
Tr ansf or mador es de Di st r i buci n
Rel aci n 13.200 2 x 2,5% / 400- 231 V/ V
Pr di das ( W)
Ucc ( % )
Di mensi ones ( mm)
Nota: Precios expresados en dlares, IVA incluido
4.3 ANLISIS DEL SISTEMA DE ELECCIN DE LAS POTEMNCIAS MS CONVENIENTES
Para la eleccin y subdivisin de la potencia de los transformadores deber tomarse en cuenta las siguientes
pautas:
Ante la fuera de servicio del transformador de mayor tamao, el resto deber soportar aun en la sobrecarga admitida por
norma, el 80% de carga mxima de la instalacin.
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 35 DE 59
Se deber tomar un 5% del costo del transformador en concepto de repuestos. Este valor se considera para una unidad en
caso de que existan varias iguales.
Se deber tomar un 35% del costo del transformador en concepto de elementos conexos, como interruptores,
seccionadores, instrumentos, protecciones, aumento de la superficie de la playa de transformacin, etc.
El sistema elegido deber representar la opcin ms barata, tomando como referencia alguna de las marcas citadas ms
arriba.
Para clarificar este punto intentaremos analizarlo tratando de cubrir la curva de potencia aparente hallada anteriormente.
Para ello debemos obtener el valor mximo a cubrir, que este caso es de 474 KVA. De las ofertas debemos ver que con uno de
500 KVA podramos cubrirla, pero ante la salida de este no cubriramos el 80% de la carga (es decir para este caso 380 KVA).
Luego si vamos a utilizar dos, debemos que esta es la potencia mnima de los transformadores (se refiere a los 380 KVA). Con
esto debemos utilizar dos de quinientos, con lo cual es la primera posibilidad.
Pero cuidado que el pico de carga es de corta duracin y si seleccionamos dos de 315 KVA, puede soportar el 80% (es
decir los 380 KVA) en sobrecarga. Analicemos este caso. La sobrecarga de 380 sobre los 315 es del 20%. Considerando que el
transformador se encontraba a un 75% de carga (se entiende que estaban ambos conectados en ese momento). Esto nos da 60
minutos de sobrecarga permisible. Lamentablemente el pico dura algo de dos horas y no podr soportarlo. Descartamos esta
situacin.
Otra eleccin posible sera la de 3 unidades de 250 KVA, lo cual cumple con las condiciones mencionadas.
Analicemos estas ofertas de potencia.
Dos de 500 KVA. Tenemos que tener en cuenta, un 5% de repuestos (solo repuestos para uno solo ya que son
unidades iguales). Un 35% en concepto de elementos conexos y playa de transformacin (este caso se considera para
ambos transformadores). Para este caso se tiene:
( ) 25 36770 35 0 2 05 0 2 00 371 13 1 . $ , , , . $ Costo = + + =
Tres de 250 KVA. Tenemos que tener en cuenta, un 5% de repuestos (solo repuestos para uno solo ya que son
unidades iguales). Un 35% en concepto de elementos conexos y playa de transformacin (este caso se considera para
los tres transformadores). Para este caso se tiene:
( ) 95 478 34 35 0 3 05 0 3 50 409 8 2 . . $ , , , . $ Costo = + + =
Para los casos analizados, la opcin de los tres transformadores de 250 KVA es la ms barata. De todas maneras los
proyectistas manejan de 5 a seis posibilidades diferentes.
4.4 ANLISIS DE LAS OFERTAS
El problema que se presenta en la eleccin del transformador ms conveniente (entre las diferentes mquinas), desde
el punto de vista econmico, debe atender a las condiciones de precio y rendimiento al costo de la energa.
El criterio a enunciar se aplica a la comparacin de ofertas de transformadores de diferentes caractersticas.
Es evidente, aunque frecuentemente se pase por alto un principio tan elemental, que el transformador ms barato de adquirir no
siempre suele ser el ms econmico.
La energa disipada en prdidas, se traduce en un gasto continuo durante toda la vida til del aparato capaz de
exceder el costo inicial del mismo. A tal efecto se considera la vida til del transformador, con un tiempo de utilizacin de
8.760 horas anuales para las prdidas en vaco, en el caso de estar permanentemente conectado el transformador y para un
nmero de horas anuales a determinar en cada caso para las prdidas en el cobre, funcionando el transformador a plena carga.
La prdida total de energa estar dada por la siguiente ecuacin:
( ) ( ) Pcc A Pfe Wt + = 760 . 8
El costo real del transformador estar dado por el aporte del costo de adquisicin ms las perdidas dadas a lo largo de
toda su vida til, que deber retrotraerse a la actualidad por un coeficiente. Luego:
( ) p Wt B Ca Cr + =
De ls frmulas anetriores tenemos:
Cr = Costo real
Ca = Costo de adquisicin
Pfe = Prdidas en el hierro
Pcc = Prdidas en el cobre (a In)
A = N de horas anuales equivalentes de funcionamiento a plena carga
p = Precio del Kwh. (4,74 + IVA centavos de peso)
B = Coeficiente que representa el valor presente de las anualidades. Este valor est dado por la siguiente
ecuacin:
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 36 DE 59
(
(
(
(
(
|
|
.
|
\
|
|
.
|
\
|
+
=
T
r
r
B
100
1
1
1
100
Donde:
r = Tasa de amortizacin anual (6%).
T = Vida til o tiempo de depreciacin del transformador expresado en aos. (15 aos).
A continuacin detallamos las prdidas en el hierro y en el cobre de los transformadores para cada una de las ofertas. Este
nos servir para identificar la opcin ms barata dentro de los mdulos de potencia ya elegidos anteriormente:
Una vez extrado de las tablas los valores de las prdidas de las diferentes fbricas, podemos calcular el costo real de
cada una de las ofertas. Para poder lograr esto debemos obtener el nmero de horas equivalentes de funcionamiento a plena
carga de cada transformador, que es el factor A.
Para hallarlo debemos tomar el grfico de la potencia aparente total ampliada de la industria y subdividirlo en
perodos adecuados de tiempo. Estos periodos abarcarn momentos en los cuales estn funcionando un nmero constante de
transformadores. Tomando la energa tomada en el perodo y dividindolo por la potencia instalada total de los
transformadores, se obtiene para cada transformador la cantidad de horas de funcionamiento equivalente para ese periodo.
Haciendo lo mismo para cada uno de los intervalos, se tienen valores de A parciales. Sumando los valores parciales, no da el
valor diario que multiplicado por 365, nos dar la cantidad de horas de funcionamiento equivalente a plena carga.
Para clarificar el concepto de este punto nos seguiremos refiriendo al ejemplo que tratamos. Tenemos, segn la
eleccin anterior, tres transformadores de 250 KVA. Debemos para cada oferta de las fbricas calcular el costo real de los
transformadores. En realidad esto es muy simple, salvo el caso del clculo del factor A. Por este motivo lo calcularemos para
nuestro caso, siguiendo los conceptos mencionados anteriormente.
En la siguiente grfica tenemos la curva de potencia aparente y hemos puesto dos transformadores de 250 KVA para
cubrir el pico de carga (el restante quedara sin conectar en reserva equipada).
Vemos la secuencia diaria del tiempo de conexin y desconexin de uno de los transformadores. Luego se tiene que
calcular el rea afectada en cada caso. Veamos el primer caso de 3:00 Hrs. a 4:00 Hrs. Es un tringulo con altura 250 KVA.
Luego su superficie (energa) vale:
KVAh
KVA Hrs
S 125
2
250 1
1
=
=
Para este caso se tiene que toda la potencia puesta en juego es de 250 KVA (es decir un solo transformador).
Luego el valor de A para 0:00 hasta 3:00 horas vale:
. Hrs ,
KVA
KVAh
instalada Potencia
Energa
A 5 0
250
125
3 0
= = =
esta valor es para el transformador T-1, mientras que para el transformador T-2 vale 0 ya que no ha estado
conectado.
Para el caso de 4 Hrs a 8:30 Hrs, se conectan ambos transformadores. Luego el reparto de potencia ser igual
para ambos. El rea en este caso es un poco ms compleja, pero el valor sera:
( ) ( ) KVAh , .
Hrs , KVA
Hrs KVA Hrs , KVA S 50 167 1
2
5 0 10
4 10 5 4 250
2
= |
.
|
\
|
+ + =
Para este caso la potencia puesta en juego es de dos transformadores de 250 KVA, es decir 500 KVA. Luego
A, vale:
Hrs .
KVA
KVAh , .
A
:
335 2
500
50 167 1
30 8 4
= =
De la misma manera se procede con las siguientes reas hasta completar todos los valores de A, que este
caso son 7 valores diferentes
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 37 DE 59
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
S
Hrs.
S aparente
1 2 1 2 1 2 1
Con los valores obtenidos podemos obtener una tabla con la que sigue:
0:00 Hrs.
4:00 Hrs
4:00 Hrs
8:30 Hrs
8:30 Hrs
9:00 Hrs
9:00 Hrs
13:00 Hrs
13:00 Hrs
17:00 Hrs
17:00 Hrs
22:00 Hrs
22:00 Hrs
0:00 Hrs
T-1 0,50 2,33 0,40 3.80 3.80 2.30 0,50
T-2 0 2,33 0 3.80 0 2.30 0
De todo esto podemos obtener el valor de A para un da del ao, esto es:
Horas A A
Horas A A
i T
i T
3076 365
4975 365
2
1
= =
= =
Estos valores son la cantidad de horas en el ao que equivalentes a plena carga, que demos introducir en las frmulas
de clculo de las prdidas en el cobre.
Deber analizarse la posibilidad seleccionada, para cada una de las empresas que coticen. Las opciones a entregar al
departamento de compra sern indicando por orden de merito los valores obtenidos, mientras que la opcin de menor inversin
inicial deber ser puesta como tal a conocimiento del departamento citado.-
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 38 DE 59
ANEXO N 1: DEFINICIONES
1. DEFINICIONES
1.1 DEFINICIONES GENERALES
Accesible: (aplicado a los mtodos de alambrado) Capaz de ser quitado o expuesto sin causar dao a la estructura o al
acabado del edificio, o que no est permanentemente encerrado dentro de la estructura o del acabado del edificio
(Vase Oculto y Expuesto.)
Accesible (aplicado a los equipos): Que admite acercarse; no est protegido por puertas con cerradura, ni por
elevacin, ni por otro medio eficaz (vase Accesible, fcilmente).
Accesible, fcilmente: Capaz de ser alcanzado rpidamente para su operacin, reposicin o inspeccin, sin requerir
que quien tenga fcil acceso necesite escalar o quitar un obstculo, ni recurrir a escaleras porttiles, sillas, etctera
(vase Accesible) (aplicado a los equipos).
Acometida: Derivacin que conecta la red del suministrador a las instalaciones del usuario.
A la vista de: Donde se especifique que un equipo debe estar "A la vista de" otro equipo, significa que un equipo debe
estar visible desde el otro equipo y que no estn separados ms de 15 m uno del otro.
Alimentador: Todos los conductores de un circuito formado entre el equipo de acometida o la fuente de un sistema
derivado separado y el dispositivo final de proteccin contra sobrecorriente del circuito derivado.
Alumbrado de realce: Disposicin de lmparas incandescentes o lmparas de descarga elctrica para delinear o llamar
la atencin de ciertas caractersticas, tales como la forma de un edificio o la decoracin de un escaparate.
Anuncio luminoso: Equipo de utilizacin fijo, estacionario o porttil, autocontenido, iluminado elctricamente con
palabras o smbolos, diseado para comunicar informacin o llamar la atencin.
Aparato a prueba de explosin: Aparato encerrado en una envolvente capaz de soportar una explosin de un gas o
vapor especfico que pueda ocurrir en su interior, y de prevenir la ignicin de un gas o vapor especfico que rodee la
envolvente, por chispas o explosin del gas o vapor del interior de la envolvente y capaz de funcionar a una
temperatura exterior tal que la atmsfera inflamable que le rodea no pueda ser incendiada por su causa.
Aparato elctrico: Equipo de utilizacin, generalmente no industrial, que se fabrica en tamaos normalizados y que se
instala o conecta como una unidad para realizar una o ms funciones, como lavar ropa, acondicionar aire, mezclar
alimentos, frer, etctera.
Apartado, Separado: (aplicado a lugares): No fcilmente accesible a las personas, sin utilizar medios especiales.
Aprobado: Aceptado para su utilizacin.
A prueba de intemperie: Construido o protegido de modo que su exposicin a la intemperie no impida su buen
funcionamiento..
A prueba de lluvia: Construido, protegido o tratado para prevenir que la lluvia interfiera con la operacin satisfactoria
del aparato bajo condiciones de prueba especifica. Los equipos a prueba de lluvia, hermticos a la lluvia o hermticos
al agua pueden cumplir los requisitos de a prueba de intemperie donde no influyen otras condiciones variantes de
intemperie distintas de la humedad, como la nieve, hielo, polvo o temperaturas extremas.
A prueba de polvo: Construido de forma que el polvo no interfiera en su operacin satisfactoria.
A tierra: Conexin conductora, intencionada o accidental, entre un circuito o equipo elctrico y el terreno natural o
algn cuerpo conductor que sirva como tal.
Automtico: Auto-actuante, que opera por su propio mecanismo cuando se le acciona por medio de una influencia
impersonal, por ejemplo un cambio de intensidad de corriente elctrica, presin, temperatura o configuracin
mecnica (vase no-automtico).
Bajada de acometida area: Conductores de una acometida area que van desde el ltimo poste u otro soporte areo
hasta conectar, incluyendo los empalmes, si existen, a los conductores de entrada de la acometida en un edificio u otra
estructura.
Cable de acometida: Conductores de acometida con configuracin de cable.
Caja para cortacircuitos (baja tensin): Envolvente diseada para montaje superficial que tiene puertas oscilantes o
cubiertas sujetas directamente a las paredes de la caja de forma telescpica.
Caja de paso: Parte independiente, unida a un sistema de tubo (conduit) que permite acceso al interior del sistema, al
retirar una tapa o tapas removibles, en un punto de unin de dos o ms secciones del sistema o en un punto terminal
del sistema. Las cajas tipo FS y FD o ms grandes de metal fundido o de lmina metlica no se clasifican como cajas
de paso.
Cmara de aire: Compartimiento o cmara a la que estn conectados uno o ms conductos de aire y que forma parte
del sistema de distribucin de aire.
Canalizacin: Canal cerrado de materiales metlicos o no-metlicos, expresamente diseados para contener alambres,
cables o barras conductoras, con funciones adicionales como lo permita las normas.
Capacidad de conduccin de corriente: Corriente elctrica expresada en amperes (A), que un conductor elctrico
puede conducir continuamente, bajo condiciones de uso, sin exceder su temperatura nominal.
Carga continua: Aquella con la que se espera que la corriente elctrica mxima contine circulando durante tres
horas o ms.
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 39 DE 59
Carga no-lineal: Una carga donde la forma de onda de la corriente elctrica en estado estable no sigue la forma de
onda de la tensin elctrica aplicada. Ejemplos de cargas que pueden no ser lineales: equipo electrnico, alumbrado
de descarga elctrica/electrnica, sistemas de velocidad variable y similar.
Centro de control de motores (CCM): Conjunto de una o ms secciones encerradas, que tienen barras conductoras
comunes y que contienen principalmente unidades para el control de motores.
Circuito de control remoto: Cualquier circuito elctrico que controle a otro circuito a travs de un rel o dispositivo
equivalente.
Circuito de sealizacin: Cualquier circuito elctrico que suministre energa a equipos de sealizacin.
Circuito derivado: Conductores de un circuito desde el dispositivo final de sobrecorriente que protege a ese circuito
hasta la(s) salida (s).
Circuito derivado de uso general: Circuito derivado que alimenta a diversas salidas para alumbrado y aparatos
elctricos.
Circuito derivado individual: Circuito derivado que alimenta a un solo equipo de utilizacin.
Circuito derivado, multiconductor: Circuito derivado que consta de dos o ms conductores no-puestos a tierra que
tienen diferencia de potencial elctrico entre ellos, y un conductor puesto a tierra que tiene la misma diferencia de
potencial elctrico entre l y cada conductor no-puesto a tierra del circuito y que est conectado al neutro o al
conductor puesto a tierra del sistema.
Circuito derivado para aparatos elctricos: Circuito derivado que suministra energa elctrica a una o ms salidas a
las que se conectan aparatos elctricos; tales circuitos no deben contener elementos de alumbrado conectados
permanentemente que no formen parte del aparato elctrico.
Circuito no-inflamable: Circuito en el que cualquier arco o efecto trmico producido en condiciones previstas de
operacin del equipo o que debido a la apertura, cortocircuito o la puesta a tierra del alambrado, en condiciones de
prueba especfica, no puede iniciar la ignicin de gases, vapores o mezclas aire-polvo inflamables.
Clavija: Dispositivo que por medio de insercin en un receptculo, establece conexin elctrica entre los conductores
de su cordn flexible adjunto y los conductores conectados permanentemente al receptculo.
Conductor aislado: Conductor rodeado de un material de composicin y espesor reconocidos por las nosmas como
aislamiento elctrico.
Conductor cubierto: Conductor rodeado de un material de composicin o espesor no reconocidos por las normas
como aislamiento elctrico.
Conductores de acometida: Conductores comprendidos desde el punto de acometida hasta el medio de desconexin
de la acometida.
Conductores de entrada de acometida, sistema areo: Conductores de acometida comprendidos entre las terminales
del equipo de la acometida y un punto comnmente fuera del edificio, y separado de sus paredes, donde se unen por
derivacin o empalme a la bajada de la acometida area.
Conductores de entrada de acometida, sistema subterrneo: (lateral) Conductores de acometida comprendidos entre
las terminales del equipo de la acometida y el punto de conexin con la acometida lateral.
Conductor del electrodo de puesta a tierra: Conductor utilizado para conectar el electrodo de puesta a tierra al
conductor de puesta a tierra del equipo, al conductor puesto a tierra o a ambos, del circuito en el equipo de acometida
o en la fuente de un sistema derivado separado.
Conductor desnudo: Conductor que no tiene ningn tipo de cubierta o aislamiento elctrico.
Conductor de puesta a tierra: Conductor utilizado para conectar un equipo o el circuito puesto a tierra de un sistema
de alambrado al electrodo o electrodos de puesta a tierra.
Conductor de puesta a tierra de los equipos: Conductor utilizado para conectar las partes metlicas no-conductoras
de corriente elctrica de los equipos, canalizaciones y otras envolventes al conductor del sistema puesto a tierra, al
conductor del electrodo de puesta a tierra o ambos, en los equipos de acometida o en el punto de origen de un sistema
derivado separado.
Conductor puesto a tierra: Conductor de un sistema o circuito intencionadamente puesto tierra.
Conectador a presin: (sin soldadura) Dispositivo para establecer una conexin entre dos o ms conductores o entre
uno o ms conductores y una terminal por medio de presin mecnica, sin uso de soldadura.
Controlador: Dispositivo o grupo de dispositivos para gobernar, de un modo predeterminado, la energa elctrica
suministrada al aparato al cual est conectado.
Corriente de interrupcin: Corriente elctrica mxima de corto circuito, a la cual un dispositivo a su tensin elctrica
nominal, es capaz de interrumpir bajo condiciones de prueba normalizadas. Otros dispositivos diseados para
interrumpir corriente elctrica a otros niveles distintos de los de cortocircuito, pueden tener su corriente de
interrupcin expresada en funcin de otras unidades, como kW o corriente elctrica a rotor bloqueado del motor.
Desconectador aislador: Dispositivo diseado para aislar un circuito elctrico de su fuente de alimentacin. No tiene
corriente de interrupcin y est diseado para operar sin carga y nicamente despus de que el circuito ha sido abierto
por algn otro medio.
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 40 DE 59
Desconectador de aislamiento en derivacin: Dispositivo operado manualmente usado en conjunto con un
desconectador de transferencia para constituir un medio de conexin directa de los conductores de carga a la fuente de
alimentacin y aislar el desconectador de transferencia.
Desconectador de transferencia: Dispositivo automtico o no-automtico para transferir una o ms conexiones de los
conductores de carga de una fuente de alimentacin a otra.
Desconectador de uso general: Dispositivo diseado para uso en circuitos de distribucin general y derivados con el
fin de conectar o desconectar cargas hasta su corriente y tensin elctricas nominales. Tiene capacidad nominal en
amperes y es capaz de interrumpir su corriente nominal a su tensin elctrica nominal.
Desconectador de uso general de accin rpida: Dispositivo de uso general construido de manera que pueda
instalarse en cajas de dispositivos o sobre tapas de caja o utilizado junto con sistemas de alambrado reconocidos por
las normas.
Desconectador para circuito de motor: Dispositivo con valor nominal de capacidad en Kw. capaz de interrumpir la
mxima corriente elctrica de operacin de sobrecarga de un motor de los mismos Kw. (o CP) nominales al
interruptor a su tensin elctrica nominal.
Dispositivo: Unidad en un sistema elctrico diseada para conducir, pero no para consumir energa elctrica.
Edificio: Estructura plantada independientemente o que est separada de otras estructuras adyacentes por medio de
muros divisorios contra fuego con todas sus aberturas protegidas por puertas aprobadas contra fuego.
Encerrado: Rodeado por una carcasa, envolvente, cerca o paredes para evitar que las personas entren accidentalmente
en contacto con partes energizadas.
Energizado(a): Conectado(a) elctricamente a una fuente de diferencia de potencial.
Ensamble de salidas mltiples: Canalizacin superficial o empotrada diseada para contener conductores y
receptculos ensamblados ya sea en campo o en fbrica.
Envolvente: Recinto, recipiente o carcasa de un aparato, cerca o paredes que rodean una instalacin para prevenir que
las personas entren en contacto accidental con partes energizadas o para proteccin de los equipos contra dao fsico.
Equipo: Trmino general que incluye dispositivos, aparatos electrodomsticos, luminarias, aparatos y productos
similares utilizados como partes de, o en conexin con una instalacin elctrica.
Equipo de acometida: Equipo necesario para servir de control principal y que usualmente consiste en un interruptor
automtico o desconectador y fusibles, con sus accesorios, localizado cerca del punto de entrada de los conductores de
suministro a un edificio u otra estructura, o a un rea definida.
Equipo de utilizacin: Equipo que transforma, con cierta eficiencia, la energa elctrica en energa mecnica,
qumica, calorfica, luminosa, u otras.
Equipo sellable: (precintable) Equipo con envolvente en forma de caja o gabinete provisto de medios de bloqueo o
sello de manera que las partes energizadas no sean accesibles sin abrir la envolvente. El equipo puede o no ser
accionable sin abrir la envolvente.
Expuesto: (aplicado a mtodos de alambrado) Colocado sobre o fijado a la superficie o detrs de paneles diseados
para permitir el acceso. (vase Accesible) (aplicado a los mtodos de alambrado).
Expuesta: (aplicado a partes vivas) Que una persona puede inadvertidamente tocarla o acercrsele a una distancia
menor a la segura. Se aplica a las partes que no estn adecuadamente resguardadas, separadas o aisladas (vase
Accesible y Oculto).
Frente muerto: Sin partes vivas expuestas hacia una persona en el lado de accionamiento del equipo.
Gabinete: Envolvente diseada para montaje superficial o empotrado, provista de un marco, montura o bastidor en el
que se puede instalar una o varias puertas, en cuyo caso dichas partes deben ser oscilantes.
Hermtico al agua: Construido para que la humedad no entre en la envolvente, en condiciones especficas de prueba.
Hermtico a la lluvia: Construido o protegido de manera que no entre agua cuando se le expone a la lluvia batiente en
condiciones especficas de prueba.
Hermtico al polvo: Construido de modo que el polvo no entre en la envolvente en condiciones especficas de prueba.
Herraje: (accesorio) Contratuercas, boquillas (monitor) u otra parte de un sistema de alambrado, diseado
fundamentalmente para desempear una funcin ms mecnica, que elctrica.
Interruptor automtico: Dispositivo diseado para abrir y cerrar un circuito ya sea por medios no-automticos y para
abrir el circuito automticamente a una sobrecorriente en condiciones predeterminadas, sin daarse a s mismo,
cuando se aplica apropiadamente dentro de su valor nominal. El medio de apertura automtica puede ser integral que
acta directamente con el interruptor automtico, o situado a distancia del mismo.
o Ajustable: Indica que el interruptor automtico puede regularse para cambiar el valor de corriente elctrica a
la cual dispara o el tiempo requerido para hacerlo, dentro de lmites definidos.
o Ajuste: El valor de corriente elctrica, de tiempo o de ambos, a los cuales se regula el disparo de un
interruptor automtico ajustable.
o De disparo instantneo: Trmino calificador que indica que en la accin del disparo del interruptor
automtico no se ha introducido intencionalmente algn retardo.
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 41 DE 59
o De retardo inverso: Trmino calificador que indica que en la accin de disparo del interruptor automtico se
ha introducido intencionalmente un retardo que decrece a medida que la magnitud de la corriente elctrica
aumenta.
o No-ajustable: Trmino calificador que indica que el interruptor automtico no puede regularse para cambiar
el valor de la corriente elctrica a la cual dispara o el tiempo requerido para su funcionamiento.
Interruptor de circuito por falla a tierra: Dispositivo diseado para la proteccin de personas, que funciona para
desenergizar un circuito o parte del mismo, dentro de un perodo determinado, cuando una corriente elctrica a tierra
excede un valor predeterminado, menor al necesario para accionar el dispositivo de proteccin contra sobrecorriente
del circuito de alimentacin.
Lquido voltil inflamable: Lquido inflamable con punto de inflamacin inferior a 38 C. Lquido inflamable cuya
temperatura est por encima de su punto de inflamacin, o un combustible lquido de Clase II con una presin de
vapor no mayor de 276 kPa a 38 C, y cuya temperatura est por encima de su punto de inflamacin.
Listado: Equipo o productos incluidos en una lista publicada por un organismo de certificacin acreditado (institucin
relacionada con la evaluacin del producto, que mantiene un programa de inspecciones peridicas al equipo o
producto listado, y que en el listado establece que los equipos o materiales cumplen con las normas aplicables o que
hayan sido sometidos a prueba y encontrados aptos para condiciones especficas de uso). El medio para identificar
equipo listado puede variar para cada organismo acreditado o dependencia relacionada con la evaluacin del producto,
algunas de ellas no reconocen el equipo como listado a menos que tambin est etiquetado. Se debe utilizar el sistema
empleado por el organismo que origina el listado o dependencia para identificar los productos listados. En tanto no
est disponible un listado de productos que destaque las caractersticas de los mismos con relacin a las
prescripciones establecidas por las normas o en tanto un producto no cuente con los elementos que permitan su
certificacin conforme con lo establecido en 110-2(a), no procede la obligatoriedad de cumplir con el requisito de ser
listado indicado en diversas disposiciones de las normas. Invariablemente los productos debern cumplir con lo
indicado en 110-2(b) y (c).
Lugar hmedo: Lugar parcialmente protegido bajo aleros, marquesinas, porches techados abiertos y lugares similares
y lugares interiores sujetos a un grado moderado de humedad como algunos stanos, graneros y almacenes
refrigerados.
Lugar mojado: Instalacin subterrnea o dentro de losas o mampostera de concreto, que est en contacto directo con
el terreno, o un lugar sometido a saturacin con agua u otros lquidos, tal como rea de lavado de vehculos o un lugar
expuesto a la intemperie y no protegido.
Lugar seco: Lugar que normalmente no est hmedo o sujeto a ser mojado. Un local clasificado como seco puede
estar temporalmente hmedo o sujeto a ser mojado, como en el caso de un edificio en construccin.
Marcado (aplicado a marca de conformidad): Equipo o materiales que tienen adherida una etiqueta, smbolo u otra
marca de identificacin de un organismo acreditado o dependencia que mantiene un programa de inspecciones
peridicas al equipo o material etiquetado, y que es aceptable para el organismo que se ocupa de la evaluacin de la
conformidad del producto. Con la etiqueta, smbolo u otra marca de identificacin mencionada, el fabricante o
proveedor indica que el equipo o material cumple con las normas aplicables o su buen funcionamiento bajo requisitos
especficos.
Medio de desconexin: Dispositivo, o conjunto de dispositivos, u otros medios por medio de los cuales los
conductores de un circuito pueden ser desconectados de su fuente de alimentacin.
No-automtico: Accin que requiere de la intervencin de personal para su control. Cuando se aplica a un controlador
elctrico, el control no-automtico no implica necesariamente un controlador manual, sino que es necesaria la
intervencin de una persona.
Oculto: Que resulta inaccesible por la estructura o acabado del edificio. Los conductores en canalizaciones ocultas
son considerados ocultos, aunque se hacen accesibles al extraerlos de las canalizaciones. (Vase Accesible) (aplicado
a los mtodos de alambrado).
Operable desde fuera: Capaz de ser operado sin que el operario est expuesto a contacto con partes vivas.
Panel: Placa entrepao, tramo, segmento, cuadro o compartimiento.
o Panel de alumbrado y control: Panel sencillo, o grupo de paneles unitarios diseados para ensamblarse en
forma de un solo panel, accesible nicamente desde el frente, que incluye barras conductoras de conexin
comn y dispositivos automticos de proteccin contra sobrecorriente y otros dispositivos de proteccin, y
est equipado con o sin desconectadores para el control de circuitos de alumbrado, calefaccin o fuerza;
diseado para instalarlo dentro de un gabinete o caja de cortacircuitos ubicada dentro o sobre un muro o
pared divisora y accesible nicamente desde el frente (vase Tablero de distribucin).
Partes vivas: Conductores, barras conductoras, terminales o componentes elctricos sin aislar o expuestos, que
representan riesgo de choque elctrico.
Persona calificada: Es aquella persona fsica cuyos conocimientos y facultades especiales para intervenir en la
proyeccin, clculo, construccin, operacin o mantenimiento de una determinada instalacin elctrica han sido
comprobados en trminos de la legislacin vigente o por medio de un procedimiento de evaluacin de la conformidad
bajo la responsabilidad del usuario o propietario de las instalaciones.
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 42 DE 59
Proteccin de falla a tierra de equipos: Sistema diseado para dar proteccin a los equipos contra daos por
corrientes de falla entre lnea y tierra, que hacen funcionar un medio de desconexin que desconecta los conductores
no-puestos a tierra del circuito afectado. Esta proteccin es activada a niveles de corriente elctrica inferiores a los
necesarios para proteger a los conductores contra daos mediante la operacin de un dispositivo de proteccin contra
sobrecorriente del circuito alimentador.
Protector trmico: (aplicado a motores) Dispositivo de proteccin, para ser instalado como parte integral de un motor
o motor-compresor y el cual, cuando se utiliza de manera apropiada, protege al motor contra sobrecalentamiento
peligroso debido a sobrecarga o falla del arranque. El protector trmico puede consistir de uno o ms elementos
sensores integrados en el motor o motor-compresor y un dispositivo de control externo.
Protegido trmicamente: (aplicado a motores) Las palabras protegido trmicamente, en la placa de datos del motor
o motor-compresor, indican que el motor tiene un protector trmico.
Puente de unin, circuito: Conexin entre partes de un conductor en un circuito para mantener la capacidad de
conduccin de corriente requerida por el circuito.
Puente de unin, equipo: Conexin entre dos o ms partes del conductor de puesta a tierra del equipo.
Puente de unin, principal: Conexin en la acometida entre el conductor del circuito puesto a tierra y el conductor de
puesta a tierra del equipo.
Puente de unin: Conductor confiable, para asegurar la conductividad elctrica requerida entre partes metlicas que
requieren ser conectadas elctricamente.
Puesto a tierra: Conectado al terreno natural o a algn cuerpo conductor que pueda actuar como tal.
o Puesto a tierra eficazmente: Conectado al terreno natural intencionalmente a travs de una conexin o
conexiones a tierra que tengan una impedancia suficientemente baja y capacidad de conduccin de corriente,
que prevengan la formacin de tensiones elctricas peligrosas a las personas o a los equipos conectados.
Punto de acometida: Punto de conexin entre las instalaciones de la empresa suministradora y las del usuario.
Receptculo: Dispositivo de contacto instalado en una salida para la conexin de una sola clavija. Un receptculo
sencillo es un dispositivo de contacto de un solo juego de contactos. Un receptculo mltiple es aqul que contiene
dos o ms dispositivos de contacto en el mismo chasis.
Resguardado: Cubierto, blindado, cercado, encerrado o protegido de otra manera, por medio de cubiertas o tapas
adecuadas, barreras, rieles, pantallas, placas o plataformas que evitan el riesgo de acercamiento o contacto de personas
u objetos a un punto peligroso.
Salida: Punto en un sistema de alambrado en donde se toma corriente elctrica para alimentar al equipo de utilizacin.
o Salida de fuerza: Conjunto con envolvente que puede incluir receptculos, interruptores automticos,
portafusibles, desconectadores con fusibles, barras conductoras de conexin comn y bases para montaje de
Watthormetros; diseado para suministrar y controlar el suministro de energa elctrica a casas mviles,
paraderos para remolques, vehculos de recreo, remolques o embarcaciones; o para servir como medio de
distribucin de la energa elctrica necesaria para operar equipo mvil o instalado temporalmente.
o Salida de receptculos: Salida en la que estn instalados uno o ms receptculos.
o Salida para alumbrado: Salida diseada para la conexin directa de un portalmparas, una luminaria o un
cordn colgante que termine en un portalmparas.
Servicio continuo: Funcionamiento con una carga prcticamente constante durante un periodo largo indefinido.
Servicio por tiempo corto: Funcionamiento con una carga prcticamente constante durante un periodo corto y
especficamente definido.
Servicio intermitente: Funcionamiento por intervalos alternativos de (1) con carga y sin carga; (2) con carga y en
reposo, o (3) con carga, sin carga y en reposo.
Servicio peridico: Funcionamiento intermitente en el que las condiciones de carga son regularmente recurrentes.
Servicio variable: Funcionamiento con cargas e intervalos de tiempo, que pueden estar sometidos a variaciones
amplias.
Sistema de alambrado de usuarios: Alambrado interior y exterior incluyendo circuitos de fuerza, alumbrado, control
y sealizacin con todos sus herrajes, accesorios y dispositivos de alambrado asociados, ya sean permanentes o
temporalmente instalados, que parten desde el punto de acometida de los conductores del suministrador o fuente de un
sistema de derivado separado hasta las salidas. Dicho alambrado no incluye el alambrado interno de aparatos
electrodomsticos, luminarias, motores, controladores, centros de control de motores y equipos similares.
Sistema derivado separadamente: Sistema de alambrado de una propiedad, cuya energa procede de una batera,
sistema fotoelctrico solar o de un generador, transformador o devanados de un convertidor y que no tiene conexin
elctrica directa incluyendo al conductor del circuito slidamente puesto a tierra, con los conductores de suministro
que provengan de otro sistema.
Sobrecarga: Funcionamiento de un equipo excediendo su capacidad nominal, de plena carga, o de un conductor que
excede su capacidad de conduccin de corriente nominal, cuando tal funcionamiento, al persistir por suficiente tiempo
puede causar daos o sobrecalentamiento peligroso. Una falla, tal como un cortocircuito o una falla a tierra, no es una
sobrecarga.
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 43 DE 59
Sobrecorriente: Cualquier corriente elctrica en exceso del valor nominal de los equipos o de la capacidad de
conduccin de corriente de un conductor. La sobrecorriente puede ser causada por una sobrecarga (vase definicin
de sobrecarga), un cortocircuito o una falla a tierra. Una corriente elctrica en exceso de la nominal puede ser
absorbida por determinados equipos y conductores si se presenta un conjunto de condiciones. Por eso, las reglas para
proteccin contra sobrecorriente son especficas para cada situacin en particular.
Tablero de distribucin: Panel grande sencillo, estructura o conjunto de paneles donde se montan, ya sea por el
frente, por la parte posterior, o en ambos lados, desconectadores, dispositivos de proteccin contra sobrecorriente y
otras protecciones, barras conductoras de conexin comn y usualmente instrumentos. Los tableros de distribucin de
fuerza son accesibles generalmente por la parte frontal y la posterior, y no estn previstos para ser instalados dentro de
gabinetes.
Tensin elctrica a tierra: En los circuitos puestos a tierra, es la tensin elctrica entre un conductor dado y aquel
punto o el conductor del circuito que es puesto a tierra. En circuitos no-puestos a tierra, es la mayor diferencia de
potencial entre un conductor determinado y otro conductor de referencia del circuito.
Tensin elctrica (de un circuito): Es la mayor diferencia de potencial elctrico entre dos puntos cualesquiera de la
instalacin. Es el mayor valor eficaz (raz cuadrtica media) de la diferencia de potencial entre dos conductores
determinados. Algunos sistemas, como los trifsicos de cuatro hilos, monofsicos de tres hilos y de c.c. de tres hilos,
pueden tener varios circuitos a diferentes tensiones elctricas.
Tensin elctrica nominal: Valor nominal asignado a un circuito o sistema para la designacin de su clase de tensin
elctrica. La tensin elctrica real a la cual un circuito opera puede variar desde el nominal dentro de una gama que
permita el funcionamiento satisfactorio de los equipos.
Tubo (conduit): Sistema de canalizacin diseado y construido para alojar conductores en instalaciones elctricas, de
forma tubular, seccin circular.
Unin: Conexin permanente de partes metlicas para formar una trayectoria elctricamente conductora que asegure
la continuidad y capacidad de conducir con seguridad cualquier corriente elctrica a la que puedan estar sometidas.
Ventilado: Provisto de medios que permiten una circulacin de aire suficiente para remover un exceso de calor,
humos o vapores.
DEFINICIONES GENERALES PARA INSTALACIONES DE TENSIN ELCTRICA NOMINAL SUPERIOR A 600 V
Las definiciones generales de la parte anterior se aplican en todos los casos en que aparecen tales trminos a lo largo de las
normas, las que siguen generalmente se aplican en las partes del artculo que especficamente cubre a las instalaciones y
equipos que operan a ms de 600 V nominales.
1. Dispositivo de interrupcin: Dispositivo diseado para cerrar, abrir o cerrar y abrir, uno o ms
circuitos elctricos.
o Cortacircuitos: Conjunto formado por un soporte para fusible con portafusible o una cuchilla de
desconexin. El portafusible puede incluir un elemento conductor (elemento fusible) o puede actuar como
cuchilla de desconexin mediante la inclusin de un elemento no fusible.
o Cortacircuitos en aceite: Dispositivo en el cual todo o parte de la base del fusible y su elemento fusible o
cuchilla de desconexin estn totalmente sumergidos en aceite, los contactos y la parte fusible del elemento
conductor (elemento fusible) de modo que la interrupcin del arco, ya sea por la ruptura del elemento fusible
o la apertura de los contactos ocurran dentro del aceite.
2. Desconectador: Dispositivo capaz de cerrar, conducir e interrumpir corrientes elctricas nominales
especificadas.
o Desconectador de desviacin del regulador: Dispositivo especfico o combinacin de dispositivos diseados
para desviar a un regulador de tensin elctrica.
o Desconectador en aceite: Desconectador que tiene contactos que funcionan sumergidos en aceite o en
cualquier otro lquido aislante adecuado.
o Desconectador separador: Dispositivo mecnico de desconexin utilizado para aislar a un circuito o equipo
de una fuente de energa.
3. Interruptor de potencia: Dispositivo de interrupcin capaz de conectar, conducir e interrumpir
corrientes elctricas bajo condiciones normales del circuito y conectar, conducir por un tiempo
especificado e interrumpir corrientes en condiciones anormales especificadas del circuito, tales
como las de cortocircuito.
4. Medios de desconexin: Un dispositivo o conjunto de dispositivos u otros medios en los cuales los
conductores del circuito pueden ser desconectados desde su fuente de suministro.
5. Fusible: Dispositivo de proteccin contra sobrecorriente con una parte que se funde cuando se
calienta por el paso de una sobrecorriente que circule a travs de ella e interrumpe el paso de la
corriente elctrica en un tiempo determinado. El fusible comprende todas las partes que forman una
unidad capaz de efectuar las funciones descritas y puede ser o no el dispositivo completo requerido
para su conexin en el circuito elctrico.
o Fusible accionado electrnicamente: Dispositivo de proteccin contra sobrecorriente que consiste
generalmente de un mdulo de control el cual proporciona las caractersticas sensoras de corriente elctrica,
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 44 DE 59
caractersticas tiempo-corriente electrnicamente derivadas, energa para iniciar el disparo y un mdulo de
interrupcin que interrumpe la corriente elctrica cuando se produce una sobrecorriente. Estos fusibles
pueden operar o no como fusibles tipo limitador, dependiendo del tipo de control seleccionado.
o Fusible de potencia con escape controlado: Fusible con medios para controlar la descarga generada por la
interrupcin del circuito de manera que materiales no slidos puedan ser expulsados a la atmsfera que lo
rodea. Este fusible est diseado para que la descarga de gases no dae o incendie el material aislante en la
trayectoria de descarga o propague una chispa a/o entre elementos puestos a tierra o las partes conductoras en
la trayectoria de la descarga, donde la distancia entre el escape y dichos partes de conduccin o aislamiento
estn de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
o Fusible de potencia no ventilado: Fusible que no tiene un medio intencional para el escape a la atmsfera
circundante de gases, lquidos o partculas slidas producidos por el arco durante la interrupcin del circuito.
o Fusible de potencia ventilado: Fusible que tiene un medio para el escape a la atmsfera circundante de gases,
lquidos o partculas slidas producidas por el arco durante la interrupcin del circuito.
o Fusible mltiple: Conjunto de dos o ms fusibles unipolares.
o Unidad fusible de expulsin: Fusible ventilado en el cual el efecto de expulsin de los gases producidos por
el arco y el revestimiento del portafusible, extingue el arco, ya sea por s mismos o con la ayuda de un
resorte.
o Unidad Fusible de potencia: Unidad fusible ventilada, no ventilada o de ventilacin controlada en la cual la
extincin del arco se efecta por su alargamiento a travs de un material slido, granular o lquido, con o sin
la ayuda de resorte.
DEFINICIONES RELATIVAS A LA DOCUMENTACIN DE INSTALACIONES
Lay Out: Es similar al trmino "Vista en Planta". Con esto se desea dar a entender, generalmente un Plano de planta.
Estos planos o diagramas se realizan para : Equipos, canalizaciones, Plantas paquetes, etc.
Unifilares Generales: Sirven para definir bsicamente la orientacin general de los equipamientos principales y las
conexiones elctricas entre ellos.
Unifilares: Los esquemas unifilares se utilizan para definir la cantidad de equipos por sistema o por tablero elctrico y
sus caractersticas tcnicas principales como protecciones, sealizacin y alarmas.
Funcionales: Los esquemas funcionales definen el funcionamiento de un equipamiento y/o consumo. Tienen una
lgica asociada, generalmente de contactos.
Esquemas Lgicos: Estos esquemas definen el funcionamiento de un proceso o parte de el. Estos se representan
generalmente con compuertas lgicas y pueden tener un esquema funcional asociado.
Esquemas bifilares: Es otra forma de definir los esquemas lgicos.
Trifilares: Tienen por funcin la misma que los unifilares, aunque en estos puede observarse la forma de conexin de
los sistemas de potencia, comando, sealizacin y proteccin.
Tpicos: A fin de lograr una estandarizacin de todos los sistemas, se realizan diagramas de "Tpicos". Estos son para:
Canalizaciones, Instrumentos, Puesta a tierra, Identificacin general, etc. En estos se vuelcan las formas permisibles
para la compra, su montaje, etc. En general no podr existir un determinado elemento o forma si no est como tpico.
P & I: Significa "Piping and Instruments". En estos tipos de diagrama se vuelcan las caeras de un determinado
proceso, con las caractersticas de los instrumentos asociadas a ellos. Este es un tipo de "Lay Out para los
instrumentistas.
Datta Sheet: Es una planilla donde puede encontrarse las caractersticas generales y particulares de un determinado
instrumento.
Lista de Cables: En sistemas importantes, cada cable tiene asociada una identificacin. Esta ltima es volcada a una
planilla llamada "Lista de cables". El nombre que se le asigna est relacionado con la funcin que cumple y las
condiciones de servicio elctrico que presta. Por ejemplo CL-001, indica C = control, L= 48 Volt de C.A. y es el cable
nmero 001. Adems del nombre en la lista se vuelca : Recorrido (desde que equipo hasta que otro se dirige), su
longitud aproximada, la tensin de trabajo, la intensidad a circular por el, el tipo de cable (se especifica un cdigo
para diferenciar si es de doble vaina, que categora, que tensin mxima, etc.), el nmero de conductores que lo
conforman, la forma de acometida a los equipos, el numero de cubicle que sale, el recorrido por nmero de bandeja
que va ocupando.
Ruteo General de Cables: Indica los tramos de bandeja o conduits que ocupa en su recorrido un determinado cable.
Es redundante del anterior, pero su bsqueda se hace ms rpida.
Llenado de Bandejas, conduits y caeros: En este se especifica que cables pasan por un determinado tramo de
bandeja, conduits o caero elctrico. Este documento especifica luego cual va a ser el ancho dimetro de la
canalizacin.
Diagrama de Conexionado: Los diagramas de este tipo muestran la forma de conexin de los cables a cada equipo.
Puede ser dando el equipo, el listn de bornera y el nmero de borne directamente por un dibujo donde se muestra
lo antedicho y la forma de conexin.
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 45 DE 59
Memorias de Clculo: Este documento especifica el dimensionamiento tcnico en base a clculo, de un sistema en
particular. Por ejemplo el "Clculo de Cortocircuito".
Especificaciones Tcnicas: Este documento define hasta el mnimo detalle un sistema o equipo. Generalmente se
basan en varias Memorias de clculo y especificaciones generales del fabricante de elementos componentes. Por
ejemplo para especificar un tablero elctrico, ser necesario conocer las memorias de clculo de cortocircuito, el de
barras, cada de tensin, la selectividad de las protecciones, etc.
Requisiciones de Ingeniera: Estos documentos son los que se envan a la seccin compras para su adquisicin. Aqu
se deber indicar las caractersticas del fabricante, la cantidad, la calidad y tolerancia, etc.
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 46 DE 59
ANEXO N 2: GRADOS DE PROTECCION IP
[27]
1. LOS CDIGOS IP
Introduccin
El cdigo de IP se describe en la Publicacin 529 del Internacional Electrotechnical Commission. (IEC 529). IP quiere
decir Proteccin Internacional. Este cdigo permite la descripcin de los grados de proteccin qe la envoltura del equipo a
proteger contra el ingreso de slidos, cuerpos extranjeros y contra los efectos de agua. Este se identifica por medio de nmeros.
Esta forma se generaliz para todos los productos normalizados. De hecho, grados del testamento de proteccin slo se
requiere en aquellos productos que tengan alguna parte que necesite de proteccin. El fabricante es, por consiguiente,
responsable para indicar el cdigo correcto. Pero este debe indicar el ambiente donde debe estar instalado para poder mantener
el grado de proteccin que ha declarado.
En el futuro, las personas en el cargo de la instalacin que conectar el equipo (el paso del cable), y en algunos casos
adaptan los elementos auxiliares, debe asegurar que el grado especificado de proteccin se mantiene.
Las letras que siguen al IP son dos nmeros independientes y en algunos casos por letras. Cuando el grado de proteccin
correspondiente no se declara uno de los nmeros (sea por innecesario o desconocido) es reemplazado por un X.
El primer nmero
Como resultado de decisiones constituidas las ediciones anteriores de la norma, decisiones que pueden para no ser
revisado, el primer nmero indica simultneamente:
proteccin de personas contra el acceso a las partes peligrosas.
proteccin de equipo contra el ingreso de cuerpos extraos.
Los varios grados corresponden a los significados siguientes:
IP 1X: puede ser una malla de alambre o un cerramiento. La apertura ms grande no permite el ingreso de
elementos de 50 mm el dimetro al ingreso. Esto corresponde aproximadamente al ingreso de una mano. Figura
1.1.
Figura 1.1 Un elemento de ms de 50 mm no entra, pero s puede pasar un dedo hasta tocar el elemento interno. IP-
1X
IP 2X: La malla de proteccin tiene los agujeros ms pequeos y el dimetro del objeto sonda adems es 12.5
mm., el dedo de prueba articulado debe quedarse a una distancia adecuada de las partes peligrosas.
IP 3X: el cerramiento no debe permitir el ingreso de cuerpos extranjeros de 2,5 mm de dimetro. La prueba ha
realizado con un el alambre de acero con los bordes sin pulir.
IP 4X: es igual al grado anterior pero con 1 mm en lugar de 2,5.
IP 5X e IP 6X: estos dos grados corresponda a proteccin contra el ingreso de polvo. IP 5X permite la
penetracin de algn polvo en los lugares donde no es daino. IP 6X no acepta ningn ingreso de polvo en
absoluto. El testeo para encuadrar el elemento en alguno de estos dos grupos, se realiza en un cuarto especial en
la cual se coloca talco, que es suspendido mediante la adicin de aire en movimiento.
El segundo nmero
El segundo nmero caracterstico del cdigo de IP indica el grado de proteccin contra los efectos dainos producidos
por la penetracin de agua. Se especifica que las pruebas se realicen con agua fresca.
La interpretacin de pruebas para este nmero puede ser difcil ya que se debe evaluar la penetracin de agua en el
elemento, de tal manera que no afecte al funcionamiento del equipo.
Los varios grados del segundo el nmero corresponde a las siguientes situaciones:
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 47 DE 59
Figura 1.2 Casos de grados de proteccin contra ingreso de agua
IP X1: este primer grado corresponde a la proteccin contra el agua vertical gotas a que los equipos interiores pueden
se exponga debido a las goteras o los condensacin-gota del techo de el cuarto o en tubos que pasan sobre el
cercamiento. (figura 1.2a)
IP X2: este grado tambin corresponde a gotas de agua, pero con un flujo ms grande y con un ngulo a 15. Es para
el caso el caso de equipo en las naves. (Figura 1.2b)
IP X3: este grado corresponde al proteccin contra la lluvia. El mximo el ngulo de roco es 60 de vertical. La base
del cerramiento puede estar abierta. La prueba puede realizarse por los medios de un arco-tubo oscilante equipado con
boquillas (encima de 60 de cada lateral vertical) o de un roco mvil. En ambos casos, el flujo de agua est
especificado. (Figura 1.2c)
IP X4: el flujo de agua de cada boquilla es el mismo para este grado en cuanto al anterior pero hay boquillas en la
parte inferior. Adems, el tubo oscila para que el agua roce en todas direcciones. Esto simula lluvia pesada y
salpicaduras.(Figura 1.2 d)
IP X5 e IP X6: estos grados para la prueba de un motor de reaccin simulando los motores para agua de reaccin,
utilizados en el mar. La prueba tiene condiciones ms severas para el grado 6 que para grado 5: un dimetro ms
grande de la boquilla y mayor flujo de agua. (figuras 1.2e y 1.2f)
IP X7 e IP X8: Se refiere a elementos que pueden resistir inmersiones transitorias (Figura 1.2g) o permanentes (figura
1.2h)
La letra adicional
En algunos casos, la proteccin que da el cerramiento contra el acceso de elementos dainos, son mejores que las
indicadas en el primer nmero del cdigo. Para esto se agrega luego de los dos nmeros una letra que da mayor informacin.
Las posibilidades son las siguientes:
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 48 DE 59
IP XXA: no tiene ninguna aplicacin prctica, ya que indica lo mismo que el primer nmero del cdigo (vea figura.
1.1).
IP XXB: quiere decir que los cuerpos extraos de dimetro igual a 12,5 mm pueden ingresar en el blindaje, pero el
dedo de prueba no puede penetrar ms de 80 mm, es decir no ms all de 50 x 20 mm y quedando a una distancia
adecuada de las partes dainas. (Figura 1.3).
IP XXC: permite la penetracin de cuerpos extraos de 2.5 mm dimetro, pero un alambre de acero recto de este
dimetro y de 100 mm de largo, queda a una distancia prudencial de las partes peligrosas.
IP XXD: la situacin es similar al anterior, pero para un dimetro de 1 mm.
La letra adicional tambin se usa cuando la proteccin de personas es de importancia preponderante.
La letra suplentaria
El cdigo de IP tambin comprende algunos letras suplementarias que siguen a los otros caracteres para agregar
informacin particular. Para los interruptores elctricos solo se usa la letra W. Esta letra indica su resistencia al mal tiempo
que pueda tener el ambiente. Las letras M o S, se utilizan para las mquinas rotativas e indican si las pruebas de proteccin
fueran hechas con el rotor en movimiento (M) o en forma estacionaria (S).
Figura 1.3 Indicacin del cdigo IP XXB
EL CDIGO IK
1.6.1 introduccin
Algunos pases tambin haban sentido la necesidad de codificar la proteccin de los blindajes contra los impactos
mecnicos. Para esto, se agregaron un tercer nmero caracterstico al cdigo de IP (el caso de Blgica, Espaa, Francia y
Portugal). Por este motivo este nmero se ha incorporado a la IEC 529.
1.6.2 Los grados de proteccin
Los grados de proteccin corresponden a un impacto medido en energa cedida en Julios. El impacto se establece por
la accin de una martillo que aplica un golpe al elemento en cuestin. Este no debe confundirse con efectos de vibracin que
tienen. La figura 1.4 muestra la tabla que indica los grados de proteccin IK.
Figura 1.4 Indicacin del cdigo IK
De hecho, los grados de proteccin contra los impactos mecnicos puede medirse de diferentes formas: accin de
martillos ya sea en forma de pndulo, por la accin de un resorte o en cada libre (Figura 1.5). Cada uno tiene un alcance
particular en la energa y en la direccin de aplicacin.
Para conseguir la severidad similar con los impactos de la la vida real, las caractersticas de los medios de la prueba
tienen que cumplir con el radio y la dureza del elemento que golpea.
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 49 DE 59
Figura 1.5 Formas de medicin del cdigo IK o tercer nmero del IP
El la figura 1.6 podemos ver la correspondencia entre el cdigo IK y el tercer nmero del cdigo IP.
Figura 1.6 Correspondencia entre el cdigo IK y el tercer nmero IP
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 50 DE 59
ANEXO N 3: LOS EMPLAZAMIENTOS PELIGROSOS
[28][21]
Se clasifican en distintas clases y zonas. En funcin del estado de las sustancias inflamables que estn o pueden estar
presentes, las clases de emplazamientos son:
Clase I
Comprende los emplazamientos en los que hay o puede haber gases, vapores o nieblas en cantidad suficiente para
producir atmsferas explosivas. Se incluyen los lugares en los que hay o puede haber lquidos inflamables.
Clase II
Comprende los emplazamientos en los que hay o puede haber polvos inflamables.
Clase III
Comprende los emplazamientos en los que el riesgo es debido a fibras.
Zonas en emplazamientos Clase I
En funcin de la probabilidad de presencia de la atmsfera explosiva, se distinguen:
Zona 0: rea de trabajo en la que una atmsfera explosiva consistente en una mezcla con aire de sustancias inflamables en
forma de gas, vapor o niebla, est presente de modo permanente, o por un periodo de tiempo prolongado, o con
frecuencia.
Zona 1: rea de trabajo en la que es probable, en condiciones normales de explotacin, la formacin ocasional de una
Atmsfera explosiva consistente en una mezcla con aire de sustancias inflamables en forma de gas, vapor o niebla.
Zona 2: rea de trabajo en la que no es probable, en condiciones normales de explotacin, la formacin de una atmsfera
explosiva consistente en una mezcla con aire de sustancias inflamables en forma de gas, vapor o niebla, o en la que, en
caso de formarse, dicha atmsfera explosiva slo permanece durante breves periodos de tiempo.
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 51 DE 59
ANEXO N 4: LOS SMBOLOS ELCTRICOS IEC (1)[24]
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 52 DE 59
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 53 DE 59
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 54 DE 59
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 55 DE 59
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 56 DE 59
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 57 DE 59
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 58 DE 59
INSTALACIONES ELCTRICAS Y LUMINOTECNIA 2007 CAPTULO I PGINA 59 DE 59
BIBLIOGRAFA
[1]. El diseo de redes industriales en AT. Cuaderno Tc nic o n 169 Sc hneider Elec tric S.A.. Georges
THOMASSET. Original francs: oc tubre 1993, Versin espaola: junio 2001
[2]. Espec ific aciones tc nic as y requisic iones de ingeniera propias de la c tedra. (1999)
[3]. Reglamento Elec trotc nic o de Baja Tensin. MIE RBT(2001)
[4]. Norma CEI 60 241: Cortac irc uitos fusibles para usos domstic os y similares.
[5]. Norma CEI 60 269: Fusibles baja tensin.
[6]. Norma CEI 60 364: Instalac iones elc tric as en edific ios.
[7]. Norma NFC 15-100: Instalac iones elc tric as de baja tensin.
[8]. Presupuestos. Arvey Lozano (2002). Public ac in Internet. arvey@uol.c om.c o.
[9]. Planilla Pagura de Anlisis de c ostos. Arq. Roberto Pagura Sharples. Tel. (54 11) 4958-5808.
ropagura@c iudad.c om.ar. (2000)
[10]. ECONOMIA DE ENERGIA EM MOTORES ELTRICOS. (2000)
[11]. Photographie n 166. Enc losures and degrees of protec tion. Cahier Tec hnique Merlin Gerin n
166. (1983)
[12]. Planilla de presupuestos de Obra. Mc Kee del Plata. (1987).
[13]. Anlisis de prec ios unitarios. Juan Jos Lpez Aguilar. lopezaguilar20@hotmail.c om. (2001)
[14]. Software Motorc alc . Clc ulo de elementos para motores elc tric os . (1998).
[15]. ELECTRICAL DESIGN SOFTWARE. Energy Cost Version 2.5 Doc umentation. (c ) Copyright 1993-
1995.
[16]. Software MotorDataS Versin 2.1. Clc ulo de motores elc tric os. (1998).
[17]. Software Volt_drop . Clc ulo de c ada de tensin en c ables. (1996).
[18]. Instalaciones Elc tric as. Marc elo Sobrevila. Editorial Marymar. (1998).
[19]. Instalaciones elc tric as en edific ios. Quadri Nestor. Editoial Cesarini. (1998).
[20]. Instalaciones en edific ios. Vol. 1, 2 y 3. Charles Gay. Ed. 1. Editorial Gili. (1962)
[21]. Instalaciones en atmsferas explosivas. J. M. Amzaga. Direc c in de Ingeniera Repsol-YPF, S.A.
[22]. Instalaciones Elc tric as 3 edic in Ademaro A. M. B. Cotrim Mc . Graw Hill
[23]. Instalaciones Elc tric as en las edific ac iones Alberto Guerrero Mc . Graw Hill
[24]. Estandarizac in de esquemas. Smbolos Grfic os segn IEC. Sc heneider Elec tric SA.
[25]. Produc c in de energa elc tric a integrada en emplazamientos industriales y edific ios
c omerc iales. Cuaderno Tc nic o Sc hneider Elec tric S.A. N 169
[26]. Calidad de Energa. Cuaderno tc nic o empresa PROCOBRE.
[27]. Enc losures and degrees of protec tion. Cuaderno Tc nic o Sc hneider Elec tric S.A.
[28]. Instalaciones en atmsferas explosivas zona 2. Cuadernillo Energua. Madrir, Espaa (2000)
[29]. Uso efic iente de la energa elc trica. PROCOBRE. (2004)
[30]. Efic ienc ia energtic a en sistemas de alumbrado. Comisin nac ional de ahorro de energa.
(2003)