Вы находитесь на странице: 1из 48

Editorial

Con un poco de esfuerzo logramos sacar la revista del horno antes de lo previsto! Si bien aun nos estamos acomodando y todava falta que algunas personas del staff se vayan de vacaciones y otras ya empezaron con sus estudios, esperamos no perder el ritmo. Entre las noticias de este mes que incumben a la revista tenemos la mudanza del foro a www.japannextforo.com.ar, donde esperamos a todos los que quieran formar parte de nuestra comunidad. Gracias a todos los miembros que hacen que nuestra rincn en Internet crezca da a da con sus mensajes, y en especial a Sullieman que administra el foro cuando nosotros no podemos (lase, todo el tiempo :D). Otra novedad importante es que en el foro est empezando la formacin de un fansub que tiene abiertas sus puertas para todos aquellos que quieran participar. Quienes estn interesados y crean poder ayudar ya saben adnde dirigirse... Hablen con Sullie xD. Por otro lado, este mes recibimos un nuevo comic de RukA, que esperamos sea de su agrado. Perdn a todos aquellos que mandaron mails y tardamos en contestarles, esperamos poder ponernos al da, con eso tambin, pronto. Sin ms, los dejamos con la revista. Que la disfruten!

STAFF
Idea
Carlos Romero

Redaccin
Carlos Romero, Pamela Timpani, Hernn Panessi, Leandro Truhlar , Juan Linietsky, Ramss Quintana, Mario Rodrguez Valles

Correccin y Edicin
Pamela Timpani

Diseo de revista, web y mascota


Andrea Calabr

Maquetacin
Andrea Calabr

Webmaster
Pamela Timpani

All the brands/product names and artwork are trademarks and registered trademarks of their owners.

Disclaimer

Descargo Staff de Japan Next

Todas las imgenes y marcas reproducidas en esta revista son copyright de sus respectivos autores o compaas y aparecen aqu por motivos periodsticos.

Japan Next N 24
Noticias Soul Eater: Mente sana en cuerpo sano Estrenos: Novedades de la primavera japonesa Fansubs: Desde Japn y sin escalas Personajes de Lujo: Vampiros Eventos Correo Fanarts: Comic

Unmei no Tori nuevo manga de Rumiko Takahashi

Okuribito gana un Oscar

El 5 de marzo, se public, en la revista Big Comic Original, un one-shot de Rumiko Takahashi. El ttulo de este manga, Unmei no tori, significa ave del destino y en el poster promocional dio la pauta del tema que abordara la obra: La gran recesin moderna que no se vea venir. Alguna vez te has preguntado si sabes lo que te aguarda el futuro, felicidad o?

Sanrio ha anunciado una nueva colaboracin de Kitty con X Japan. La empresa estar lanzando prximamente Visual Band Kitty, una lnea de Kitty basada totalmente en la imagen de la banda. Aunque a muchos fans de X Japan no les agrad la noticia, Yoshiki mostr su agrado por la mascota de Sanrio y hasta se sac una foto, capturada durante su tour promocional en Asia.

Colaboracin de Kitty con X Japan

Okuribito, mejor conocida como Departures, de Yojiro Takita gan el oscar en la categora Mejor pelcula extranjera. Esta obra relata la historia de Daigo Kobayashi, un violonchelista que se encuentra desempleado y que, al regresar con su esposa a su ciudad natal, se ve en la necesidad de responder a un anuncio publicado por una agencia de viajes. Sin embargo, su vida da un giro al darse cuenta que la empresa donde ha pedido empleo se dedica a la cremacin de cadveres, trabajo para el que Daigo parece tener una aptitud sorprendente.

Otro OVA de Denpa teki na Kanojo

Dentro de la edicin de abril de la Jump Square se anunci la salida de un nuevo OVA que continuar con la historia escrita por Kentarou Katayama. Al primer volumen se encuentra a la venta desde el pasado primero de mayo junto con el manga de Kure-nai. Ambas historias comenzaron siendo novelas ligeras escritas por Kentarou Katayama, ilustradas por Yamato Yamamoto, y publicadas por Super Dash Bunko.

Evangelion 2.0 ya tiene fecha de estreno

Despus de saber que se incluir un nuevo personaje y conocer el rediseo del EVA-02, se dio la noticia de que la nueva pelcula estar llegando a las salas japonesas el 27 de junio de este ao. Dentro de las primicias para esta pelcula se prometieron la aparicin de Asuka, nuevos diseos, la introduccin de un personaje, una nueva historia original y nuevos efectos visuales. Yoshiyuki Sadamoto realiz una nueva ilustracin de Asuka junto con diseos especiales destinados a una lnea de Be@brick de Asuka, Rei y otro personaje secreto, para la venta de boletos que inici el 14 de marzo.

J Soul Brothers se fusiona con EXILE

El grupo EXILE, que arras en ventas el ao pasado con sus discos compilados, anunci en una rueda de prensa que se fusionar con los miembros de la agrupacin llamada J Soul Brothers, lo que dejar a la banda con un total de 14 integrantes. Cabe mencionar que J Soul Brothers es el nombre con el que EXILE empez su carrera para despus separarse. Fue en el 2008 cuando ambas bandas volvieron a sonar juntas, esta vez producidas por el propio Hiro (lder). Cuando le preguntaron a Hiro la razn de la fusin, coment que quieren continuar siendo los mejores en entretenimiento ahora que estn en su mejor momento, y que los nuevos integrantes comparten la misma visin que l. El nuevo material de Exile se espera para el 15 de abril, llevar por nombre THE MONSTER - Someday y dar inicio un nuevo tour nacional, el 9 de mayo.

Final verdadero de Shaman King

Cuando el manga Shaman King, de Hiroyuki Takei, termin en Japn, muchos fans quedaron decepcionados con el final por lo que se anunci que todo el manga sera reimpreso en una nueva versin con portadas inditas, que incluira el verdadero final. Tras el comienzo de la publicacin de este nuevo formato a principios del 2008, a razn de dos volmenes por mes, se espera que en abril se termine la historia ya conocida, a partir de ah habr que esperar para saber cuando saldrn los captulos inditos.

Personajes de Tatsunoko y Marvel aparecern en un mismo anime

En el diario Nihon Keizai Simbun, se public una noticia sobre la colaboracin entre Takara Tomy y Marvel para la distribucin de figuras de los superhroes americanos en Japn. Ambas compaas pretenden realizar una serie de animacin con los personajes de distintos animes de Tatsunoko Gatchaman, Speed Racer, Tekkaman, Yatterman, Casshern, Time Bokan, Yattodetaman, Zendaman y los superhroes de los comics de Marvel Capitn Amrica, Los 4 Fantsticos, Hulk, Thor, Daredevil, The Punisher, Spider-man, Iron Man y los X-Men. Al parecer, ambas compaas ya firmaron un acuerdo del cual los detalles aun no se han hecho pblicos. De momento, Takara Tomy tiene previsto vender alrededor de 100 tipos de figuras de Spider-man, Iron Man y otros hroes. De la animacin se encargar el estudio Madhouse, el cual ya haba acordado realizar para 2010 cuatro series sobre Iron Man, Wolverine y otros personajes americanos adaptados para el pblico nipn.

Umimonogatari es una serie expuesta nicamente en las mquinas Pachinko que ser lanzada al formato anime con el ttulo de Umimonogatari ~Anata ga Itekuretakoto~, segn inform la revista Megami en su nmero del mes de abril. El estudio ZEXCS (Chrome Shelled Regios, Da Capo If) se encargar de la animacin, Junichi Sato (Aria) ser el director general del proyecto, Yuu Kou (Zero no Tsukaima Futatsuki no Kishi) el director de la serie y Haruko Iizuka (Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber) la diseadora de personajes.

Umimonogatari al anime

Universidad de Meiji planea abrir un museo de manga

La Universidad de Meiji anunci sus planes de convertir el edificio de una escuela secundaria sin uso en el museo de anime y manga el ms grande del mundo. El museo albergar ms de 2,5 millones de volmenes de manga, revistas, fanzines, videos, juguetes, figuras y otros elementos, junto con los cuales, posiblemente, se inaugure un centro de investigacin, abierto a los estudiosos internacionales de manga y anime.

A mediados de diciembre apareci una imagen en la revista Animage en la cual se anunci que la esperada pelcula de Macross Frontier se estrenara un junio. La misma imagen se refera a la pelcula como OAD y mostraba un extrao tro en el cual Sheryl luca algo alegre, Ranka ms infantil que nunca y Alto vestido de mujer. Sin embargo, durante el evento conmemorativo del lanzamiento de la nave Macross en Jap se dio a conocer otra fecha, ya que en una imagen lateral en una camioneta menciona: 2009 , es decir, Lanzamiento programado, otoo 2009.

Se retrasa pelcula de Macross Frontier

Mensaje subliminal en RideBack ofende a los coreanos

Los coreanos han vuelto a ser noticia debido a que, recientemente, un mensaje polticamente incorrecto ha aparecido en el anime Rideback, y despertado el disgusto de ciertos grupos. 2MBOUT, el mensaje en cuestin, aparece en la placa de un automvil en un episodio de la serie. El problema radica en que los usuarios de internet coreanos suelen utilizar la abreviatura 2MB para referirse al actual presidente, Lee Myung-bak, ya que el primer caracter de su nombre se pronuncia como 2. Ante esta situacin, muchos interpretaron el cdigo de la patente como Lee Myung-bak OUT (Fuera Lee Myung-bak) y ahora la serie no ser estrenada en Corea.

La creadora del manga La rosa de Versailles, basado en la revolucin francesa, recibi el mximo honor francs, en una ceremonia que dio lugar en la residencia del embajador Philippe Faure de Francia, en Tokio. El mismo present Ikeda con la medalla de Chavelier (caballero) y dijo que los japoneses tienen un conocimiento cultural sobre la historia, lenguaje y cocina de Francia gracias a su historia. Por otra parte, la mangaka dijo haber sacrificado su vida social desde los 24 a los 26 aos de edad para dibujar su clsico del manga shoujo y agreg que siempre haba aspirado al honor que recibi.

Ryoko Ikeda recibe la Ordre national de la Lgion dhonneur

Aoi Hana al anime

La edicin nmero 56 de Manga Erotics F trajo consigo la noticia de que Aoi Hana, el manga shoujo ai de Takako Shimura, ser adaptado al anime y, aunque no se tienen muchos detalles, se sabe que el estudio a cargo ser J.C. Staff y su estren ser para julio de este ao. La historia trata de la vida de Fumi y Akira, quienes fueron amigas toda su infancia, hasta que Fumi tuvo que mudarse. Tras diez aos sin contacto alguno, ambas vuelven encontrarse en la escuela, donde tratarn de volver a tener la relacin de antes y tendrn que lidiar con problemas escolares con o sin ayuda de la otra.

Hayao Miyazaki planea su prximo trabajo

La web de Ghibli inform que el productor Toshio Suzuki dijo que el director Hayao Miyazaki est planeando su prximo proyecto, pero que aun no le ha dicho todos los detalles, durante el show de radio Fin de Semana Ghibli en Tokyo FM. Suzuki ya haba comentado que Miyazaki estaba planeando cortos de anime para el Museo Ghibli y que estaba buscando una historia folclrica japonesa clsica sobre un luchador de sumo. Por otro lado, en el Festival Internacional de Venecia de agosto, Miyazaki dijo que l piensa que el prximo anime que supervisar ser como mnimo dentro de 3 aos, cuando l pase los 70 aos. Suzuki tambin revel que habr un documental de 14 horas sobre el making-off de la ltima pelcula de Miyazaki, Ponyo. El documental incluir secuencias ya mostradas en la NHK y otros programas, as como otras secuencias que la cadena japonesa NHK film hace ms de dos aos.

En la edicin de abril de la revista Newtype, una vez ms, Kadokawa volvi a hacer dudar a los fans de Haruhi con algunas declaraciones por parte del reparto de la serie sobre si el anime a estrenarse en abril se tratar o no de una retransmisin. Hirano Aya - Parece que ser un ao lleno de Haruhi Estoy realmente feliz de poder hacer la voz de Haruhi de nuevo! Este ao parece que estar lleno de cosas de Haruhi, estoy esperando con mucho inters como se desarrollar todo de ahora en adelante. Haruhi es una existencia irremplazable para m, y espero seguir tenindole aun ms cario en el futuro. Dejmonos atrapar por Haruhi! Chihara Minori - Yo tambin estoy esperando por Gensou (un concierto de orquesta de Haruhi) Suzumiya Haruhi no Yuutsu, el anime que todos hemos estado esperando, finalmente va a estrenarse! Me pregunto, qu tipo de cosas har Haruhi en esta ocasin para divertirnos? La de abril es una temporada en la que las cosas empiezan, as que para los que estn buscando algo interesante, por favor, vengan al SOS dan! Los estar esperando. Suzumiya Haruhi no Gensou tambin parece que ser realmente increble. Gotou Yuuko - Vamos a disfrutarlo juntos! Ahora que lo pienso, ha pasado mucho tiempo desde que se estren la primera temporada. En este tiempo, Haruhi ha continuado presente en las noticias y esto fue gracias a que los fans continuaron apoyndonos todo este tiempo. Ahora mismo me siento como: Perdn por tenerlos esperando a todos los miembros del SOS dan!. He estado esperando por este da desde hace mucho. Vamos a disfrutarlo todos juntos! Muchos especulan en que Aya Hirano est hablando simplemente de su participacin en Haruhi-chan y Churuya-san, mientras que otros piensan en la posibilidad de que pueda haber una mezcla de la primera y segunda temporada en la supuesta retransmisin. Por medio del plan Miracle Train ~Chuou-sen e Youkoso~ (Miracle Train: Bienvenidos a la Lnea Chuou) se cre una versin moe de las cinco estaciones ms concurridas de la lnea de trenes japoneses Chuou, que va de este a oeste a travs de Tokyo. El proyecto consta de una novela, que comenz el 16 de marzo, y un manga on-line que tienen como protagonistas a las estaciones transformadas en atractivos chicos que adems poseern la voz de conocidos seiyuus. Revisando la imagen, los personajes, diseados por Tomohisa Kai, son: Zero Toukyou (centro), Shintarou Shinjuku (extrema izquierda), Riku Nakano (centro a la derecha), Takuto Kichijouji (centro a la izquierda) y Luna Tachikawa (extrema derecha).

Noticias de Haruhi en la Newtype de abril

El moe llega a las lneas de tren

She is Mine lo nuevo de Ao Mimori

Ao (B.O.D.Y., I Dont Need You) volver a la escena del manga con un nuevo ttulo, She is Mine. La serie fue anunciada en el nmero de abril de la revista Bessatsu Margaret y tratar sobre la vida de dos hermanos cuyas personalidades son opuestas. La trama estar centrada en su relacin familiar y personal tras la llegada de una nueva chica a la escuela, en la que ambos estn interesados.

OVA de Tetsuwan Birdy anunciado

El nuevo OVA llevar por ttulo Tetsuwan Birdy DECODE -THE CIPHER- y ser lanzado el prximo 22 de julio. Este captulo servir de puente entre la primera y segunda temporada.

Un taiwans de apellido Huang culp al manga GUNM - Battle Angel Alita de haberlo inspirado a cometer el asesinato de un casero. El hecho sucedi por la maana del 9 de marzo, luego de que Huang buscara en internet sitios de renta y alguien accediera a brindarle un tour. El hombre golpe a su gua en la cabeza con un martillo, para despus atacarlo con un machete en el cuello. Tras matarlo, el asesino busc y encontr los documentos personales del casero donde figuraba su direccin. Durante el ataque se dice que Huang se lastim a s mismo por lo que tuvo que ir a un hospital para ser tratado de emergencia. Huang fue capturado por la polica cuando intentaba escapar del lugar. Segn varios medios de comunicacin, Huang culp a un manga japons de inducirlo a cometer ese acto. Luego, la web de noticias NOWnews y el diario Liberty Times publicaron lo que sera el testimonio de la polica, que confirm que el manga del cual hablaba el sospechoso era GUNM - Battle Angel Alita. Finalmente la editorial Tong Li, encargada de publicacin de GUNNM, lanz un comunicado en el que dio sus condolencias a las vctimas y confirm que movilizar a su staff para revisar meticulosamente el manga para asegurarse de que no exista ningn mensaje escondido que promueva actos criminales.

Sospechoso de asesinato culp al manga de Battle Angel Alita

Segn se anunci en la publicacin del volumen 3 de Nyan Koi!, esta comedia ser adaptada al anime. El manga, creado por Fujiwara Sato se publica en la revista online FlexComix Blood desde 2007 y su primer tomo recopilatorio sali en 2008. En la historia, Kousaka Junpei, un chico normal que asiste al colegio, se enamora de una de sus compaeras, Kaede Mizuno. Sin embargo, hay algo esencial que los separa, Kousaka es alrgico a los gatos y Kaede los adora. Pero los problemas no se acaban ah, un da Jumpei quiebra la estatua de un gato sagrado y queda maldito. Desde aquel momento l comienza a entender el lenguaje de los felinos y descubre que debe ayudar a 100 gatos o l ser convertido en uno. Todo apunta a que los planes de reestructuracin de Gonzo no sern los previamente dichos. La compaa GDH (Gonzo Digimation Holdings) anunci que a partir del primero de abril de este ao absorber a su subsidiaria de animacin, Gonzo, adoptar su nombre y trasladar sus oficinas principales, ahora en Shinjuku centro de Tokio, a las oficinas de Gonzo, en Nerima oeste de Tokio. Esto, supuestamente, reducir los gastos de operacin de la compaa y har la reestructuracin de la ms eficiente.

Nyan Koi! al anime

Tercer CD en ingls de Utada Hikaru

Una de las ms reconocidas cantantes de Japn, Utada Hikaru, lanz el album This is the One, un ao despus de Heart Station. Este es el octavo lbum de estudio en su carrera y el tercero en ingls. Sali a la venta en Japn el 14 de marzo y en estados unidos el 24 del mismo mes. Esta es la lista de temas: 01. On and On 02. Merry Christmas Mr. Lawrence FYI 03. Apple And Cinnamon 04. Taking My Money Back 05. This One (Crying Like a Child) 06. Automatic Part II 07. Dirty Desire 08. Poppin 09. Come Back to Me 10. Me Muero Nuevamente, la empresa Buffalo lanz nuevos modelos dentro de su catlogo de memorias porttiles USB protagonizadas por personajes de anime. En esta ocasin presentan tres modelos y sus protagonistas son Konata (Lucky Star), Ranka Lee (Macross Frontier) y Rei de Petit Eva. Todos tienen una capacidad de almacenamiento de 8gb y su precio es de 5000 yenes.

GDH absorbe a Gonzo

Konata, Ranka y Rei de 8gb

Mad Max podra ser un anime

El director y escritor de la franquicia Mad Max, George Miller, mostr inters por realizar una cuarta parte. Se tratara de un anime 3D y la historia tomara parte del guin original para una cuarta pelcula que no fue producida en el 2003 por falta de financiamiento aparentemente, porque los fondos fueron destinados a la invasin de Irak. Dentro de la entrevista que dio a MTV Movies Blog, Miller tambin mencion que no slo intentar imitar el estilo japons, sino que quiere adaptarlo para una audiencia occidental, y compar su objetivo con el gran xito que Kurosawa logr fuera del pas nipn.

Nuevo OVA de Astro Boy

La empresa AVEX anunci una nueva adaptacin a OVA de la serie de Astro Boy. El proyecto ser una edicin especial de 18 minutos denominada como RAVEX. Con ella se celebrar el 20 aniversario de AVEX en colaboracin de la productora de Tezuka. El comunicado emitido seal que la animacin de las batallas y secuencias especiales sern musicalizadas por TVXQ y Maki Goto. Adems, se agreg que la trama girar alrededor de Atom (Astro Boy) quien es rescatado del sol y revive gracias a un nuevo robot llamado Ratom.

El ao pasado se dio la noticia de la produccin de una nueva adaptacin al anime de Munto, una serie creada por Kyoto Animation en 2003 como un nico OVA, al que se el agregaron 9 OVAS ms, que se transmitieron entre el 14 de enero y el 11 de marzo de este ao. Despus de esta ltima adaptacin, llamada Sora wo Miageru Shoujo no Hitomi ni Utsuru Sekai, Kyoto Animation anunci un nuevo largometraje que, se estima, saldr al aire el 18 de abril en Japn.

Pelcula para Munto

Las revistas japonesas Shonen Magazine y Shonen Sunday anunciaron una versin propia de un juego de lucha para celebrar su 50 aniversario, que promete gran diversin y jugabilidad. Konami, la desarrolladora del juego, enfrentar a ms de 100 protagonistas pertenecientes a series de ambos semanarios en la porttil de Sony. El ttulo se publicar bajo el nombre Shonen Magazine VS Shonen Sunday! y, pese a tener ms de 100 personajes, muchos aparecern para ayudar al jugador en medio de cada combate, sirvindose de habilidades especiales para curar a su aliado o herir al rival. Se estima que habr 30 combatientes a controlar. De momento, las series confirmadas son: SHONEN MAGAZINE 0 Air Gear 0 Cromartie High School 0 Devilman 0 GetBackers 0 Fairy Tail 0 Hajime no Ippo 0 Koutarou Makari-tooru! 0 Magister Negi Magi 0 Samurai Deeper Kyo 0 Tiger Mask 0 Yaiba! 0 Ashita no Joe SHONEN SUNDAY 0 Absolutely Lovely Children 0 Aotsuki Ushio and Tora 0 Blazing Transfer Student 0 Cyborg 009 0 Flame of Recca 0 Hayate, Mayordomo de Combate 0 InuYasha 0 Kekkaishi 0 Kenichi: El Discpulo ms Fuerte de la Historia 0 Kyukyoku Choujin 0 La Ley de Ueki 0 Project ARMS

Shonen Magazine vs. Shonen Sunday!

Krauser II en Street Fighter Online

El blog Famitsu dio a conocer que el excntrico protagonista de Detroit Metal City, Johannes Krauser II, formar parte de la versin online de Street Fighter, que aun se encuentra en desarrollo.

La Academia Britnica de las Artes, Cine y Televisin (BAFTA) realiz su tradicional ceremonia en Londres, donde premia lo mejor en arte, creatividad e innovacin tcnica en videojuegos, desde el ao 1998. En la edicin de este ao, el juego Super Mario Galaxy fue elegido como el mejor juego, superando en su categora al Guitar Hero World Tour, Grand Theft Auto IV y Call of Duty 4. Este ltimo ttulo s obtuvo galardones. Se llev tres estatuillas como: el videojuego elegido por el pblico, el de mejor jugabilidad y el de la mejor historia y personajes. En tanto, LittleBigPlanet recibi el premio al mejor diseo artstico y Dead Space a la mejor banda sonora. Como ttulo multijugador, el ganador fue Left 4 Dead. Junto a los premios para los mejores videojuegos, la BAFTA otorg un especial reconocimiento a Nolan Bushnell, fundador de Atari y creador de Pong, el primer videojuego comercializado de forma masiva. Otra figura que obtuvo un reconocimiento fue el director de cine Steven Spielberg, quien fue elogiado por su trabajo Boom Blox, para Nintendo Wii, ttulo que recibi el premio al mejor juego casual.

Super Mario Galaxy elegido como el mejor juego 2008

El spinoff de Kiddy Grade no ser producido por Gonzo

El sitio oficial de la franquicia Kiddy Grade anunci la produccin de un nuevo anime con una historia alternativa a la de su predecesora que tendr por nombre Kiddy Girl-And. La historia se ubicar en el ao 0379 del Siglo Estelar, dos siglos despus de la primera serie, y las protagonistas sern Asukuuru y Ku Fiiyu, dos chicas que trabajan como agentes con habilidades especiales para la Organizacin Galctica. Otra parte de la noticia es que la serie ya no ser animada por Gonzo como lo fue la primera. Esta vez el estudio Asread (Blood+, Ergo Proxy, Ga-ReiZero), que ya estuvo involucrado en la asistencia de produccin en la animacin de las tres pelculas de Kiddy Grade, tomar el cargo. Por otro lado, una versin manga de este anime, llamada Kiddy Girl and Pure, fue lanzada con la revista Monthly Comp Ace el 26 de marzo.

Walt Disney Studios anunci que el 10 de Junio lanzar dos nuevos DVDs de edicin limitada sobre el Studio Ghibli en Japn. Ghibli no Fuukei: Miyazaki Sakuhin ga Kaita Nihon / Miyazaki Sakuhin to Deau Europa no Tabi (La Escenografa de Ghibli: Japn Representado por las Obras de Miyazaki / Un Viaje Hacia la Europa Dibujada por Miyazaki) recopila dos documentales televisivos sobre los paisajes reales que inspiraron a Hayao Miyazaki para crear sus pelculas. En el documental Miyazaki Sakuhin ga Kaita Nihon, que se emiti en el canal digital BS NTV en 2008, la actriz Mayo Tsuruta visit los lugares del Japn de antao que daran lugar a pelculas como Tonari no Totoro, Sen to Chihiro y Gake no Ue no Ponyo. En Miyazaki Sakuhin to Deau Europa no Tabi, emitido en 2006 en el mismo canal, la actriz Yui Natsukawa (Terramar, Onmyoji) visit Estocolmo y Gotland que sirvieron de modelo para la ciudad ficticia de Koriko en Nicky, La aprendiz de Bruja. Adems, el actor Tetta Sugimoto (Higurashi no naku koro ni, Mei-chan no Shitsuji) viaj a la regin francesa de Alsacia para encontrar la ciudad natal de la herona Sophie, de Howl no ugoku shiro. El DVD de Suzuki Toshio no Ghibli Asemamire: Kyuujuukyuu no Kotoba (Ghibli Asemamire, de Toshio Suzuki: 99 Palabras) recopila una seleccin del programa semanal de radio Ghibli Asemamire (Sudando en Ghibli). Suzuki inaugur el programa en Octubre de 2007, y Walt Disney Studios planea incluir ms de 40 horas de audio en la que intervienen 49 invitados. Dicha grabacin se ver acompaada de fotografas e imgenes para hacer ms llevadera la escucha.

Walt Disney Studios publicar en Japn dos DVDs sobre el Studio Ghibli

Ganadores de la Tercera entrega de los Seiyuu Awards

0 Mejor actor: Kamiya Hiroshi (Tieria Erde en Mobile Suit Gundam 00, Itoshiki Nozomu en Sayonara Zetsubou Sensei, Blanc Michael en Macross Frontier, Natsume Takashi en Natsume Yuujinchou, Takemoto en Honey and Clover). 0 Mejor actriz: Kugimiya Rie (Louise en Zero no Tsukaima, Taiga en Toradora!, Shana en Shakugan no Shana, Shirayuki Mizore en Rosario + Vampire, Rokujo Miharu en Nabari no Ou, Kagura Yato en Gintama, Alphonse en Fullmetal Alchemist). 0 Mejor actor de reparto: Inoue Kazuhiko (Kakashi en Naruto, Madara en Natsume Yuujinchou, Gunter en Kyou Kara Maou!, Gamma en Katekyo Hitman Reborn!, Miyagi You en Junjo Romantica) y Sugita Tomokazu (Spector Graham en Baccano!, Sakata Gintoki en Gintama, Raven en Hakushaku to Yousei, Mayama en Honey and Clover, Kyon en Suzumiya Haruhichan no Yuuutsu). 0 Mejor actriz de reparto: Endo Aya (Sheryl en Macross Frontier, Miyuki en Lucky Star, Matsu en Sekirei, Angelique en Neo Angelique Abyss, Kannagi Itsuki en Sora wo Kakeru Shoujo) y Sawashiro Miyuki (Sekiutsu Tarou en Sayonara Zetsubou Sensei, Aruruu en Utawarerumono, Yaru en Shugo Chara!, Kanzato Jun en Persona -trinity soul-, Dorm Leader en MariaHolic, Aoba Tsugumi en Kannagi). 0 Mejor actor revelacin: Okamoto Nobuhiko (Amaji Gorou en Akikan!, Accelerator en To Aru Majutsu no Index, Kanzato Shin en Persona -trinity soul-, Meguro Gau en Nabari no Ou, Kuhouin Ryuuji en Kure-nai) y Kaji Yuuki (Hiizumi Akina en Yozakura Quartet, Shinozaki Mikoto en Over Drive, Finnian en Kuroshitsuji). 0 Mejor actriz revelacin: Asumi Kana (Yumeno Anzu en Aria the Origination, Yuno en Hidamari Sketch, Ran en Shugo Chara!, Kayano Megumi en Persona -trinity soul-) y Tomatsu Haruka (Nagi en Kannagi, Lala Satalin Deviluke en To-LOVE-Ru, Mei Mishima en Kemeko DX). 0 Mejor cantante: Nakajima Megumi (Ranka Lee en Macross Frontier) por la interpretacin que tuvo de las canciones de Macross: Aimo, Neko Nikki, Ai Oboete Imasu Ka (Deculture Edition), Ao no Ether y los duetos con Mayn. 0 Mejor personalidad de radio: Fukuyama Jun (Lelouch en Code Geass, Tokidoki Rikugou en Amatsuki, Watanuki en xxxHOLiC y Tsubasa Chronicle, Takishima Kei en Special A, Sutcliff Grell en Kuroshitsuji).

Asobi ni Iku yo! al anime

En el precinto que acompaa al volumen 11 de Asobi ni Iku yo! se anunci que, prximamente, la serie de novelas ligeras de Kamino Okina tendr adaptacin al anime. Esta ranobe ya fue adaptada al manga dentro de la revista Monthly Comic Alive en 2006, ao en el que tambin sali a la venta un juego para PlayStation 2. La historia trata de Kazaku Kio, un chico tmido que un da, al despertar, encuentra a una chica con orejas de gato y cola durmiendo a su lado. Su nombre es Eris y es de una raza de aliengenas llamada Catian. Como la CIA, el gobierno Japons y otras sociedades secretas estn tras ella, Kio se ver envuelto en intrigas y luchas por querer defenderla y ocultarla.

Singles ms vendidos en Japn

01.Wild (Namie Amuro) 02.Himawari (Yuusuke) 03.Rescue (KAT-TUN) 04.Believe / Kumorinochi, Kaisei (Arashi/Kenta Yano con Satoshi Ohno) 05.Otome no Inori (Mano Erina) 06.Samuraisentai shinkenger (Psychic Lover) 07.Ao (Kreva) 08.Setsuna (Greeeen) 09.Tane (No Sleeves) 10.I got kick start now (Vamps)

Shin Mazinger Shougeki! Z-Hen manga

El sitio web de Akita Shoten anunci que Dynamic Pro, el estudio encargado de Mazinger Z, lanzar un nuevo manga dentro de la revista Champion RED el 18 de abril. Por lo pronto se sabe que Yoshiaki Tabata y Yuuki Yogo se encuentran dentro de este nuevo proyecto que no ser una remake del Mazinger de los 70s.

Taiga como inspectora de edificios

La ciudad de Mitaka decidi apostar por Toradora! como imagen para su ms reciente campaa del Departamento de Inspeccin de edificios. En el poster diseado para la ocasin se puede leer Por la paz y la seguridad, realice una inspeccin completa. Cabe destacar que esta no es la nica ocasin en la que esta ciudad ha usado figuras de anime como protagonistas, ya que en el pasado promocionaron campaas con Asuka y a Rei.

Nuevo videojuego del Universo Gundam confirmado

Compaa Hollywoodense compra derechos para remakes de franquicias niponas

La compaa Cerenzie-Peters Productions est adquiriendo los derechos para hacer pelculas de videojuegos y mangas japoneses. Los representantes de la empresa, fundada en el 2007 por los productores Michael Cerenzie (Before the Devil Knows Youre Dead) y Christine Peters (How to Lose a Guy in 10 Days), no ha revelado los nombres de los mangas pero mencionan que sern varias las adaptaciones, y que ya se han hecho de un capital por adelantado de ms de 200 millones de dlares y planean un presupuesto de 20 a 30 millones por pelcula.

Celebrando el 30 aniversario de la franquicia Gundam, se anunci, en la revista Famitsu, la salida de un nuevo videojuego para la Playstation 3, el cual llevar por nombre Kidou Senshi Gundam Senki. Con esta informacin se rebate la noticia de la revista mensual Gundam (dedicada exclusivamente a los lanzamientos de Gundam y Mecha en general) que proclamaba la salida de una nueva serie. El RX-78-7 ser la unidad protagonista del juego y adems existir un sptimo RX-78 MS. La historia de tendr lugar en UC0081, donde la batalla central se librar entre la federacin espacial los Phantom Sep y Zion los Invisible Knights. El diseo de mechas correr a cargo de Katoki Jaime (Gundam Wing, Gundam ZZ y Suzuki Ryuuya (director de arte de GaoGaiGar) har el diseo de personajes.

Se ha dado luz verde para la adaptacin al anime de Shin Koihime Musou, un juego para PC apuntado al pblico adulto que, a su vez, es un spin-off del juego Koihime Musou: DokiOtome Darake no Sangokushi Engi, adaptado al anime en el pasado ao. Ambos ttulos pertenecen a la compaa BaseSon y hasta el momento se desconocen ms detalles al respecto.

Shin Koihime Musou al anime

Historia de Rita et Machin al anime

El estudio de animacin Nippon Animation anunci que, prximamente, la historia de origen francs Rita et Machin, escrita por Jean-Philippe Arrou-Vignod e ilustrada por Olivier Tallec, tendr adaptacin al anime. La historia trata de una precoz nia de 5 aos llamada Rita y de su perezoso perro, de nombre Machin. Los libros originales se encuentran a la venta en Francia desde el 2006 y constan de 10 tomos. Se espera que la coleccin sea traducida al japons para ser vendida junto con el merchandising relacionado, en el mercado nipn.

Por medio de su web oficial, las revistas Monthly Shonen Sunday y Weekly Shonen Sunday anunciaron que Mitsuru Adachi publicar un nuevo manga en la edicin de inauguracin de la Monthly Shonen Sunday, el prximo 12 de Mayo. Por otro lado, la Weekly Shonen Sunday dio a conocer que Cross Game, el manga sobre bisbol de Adachi, ser adaptado al anime. Esta reciente obra obtuvo el galardn en la categora shounen de los 54 Premios Manga de la Shogakukan.

Nuevo manga de Mitsuru Adachi

Se incluir un cortometraje animado en la nueva pelcula de Street Fighter

De acuerdo con el anuncio de la web oficial de la pelcula Street Fighter: The Legend of Chun-Li, se proyectar un cortometraje animado con Sakura de protagonista, al finalizar la pelcula. El anuncio tan slo hace referencia a los cines del pas nipn y, de momento, no se sabe si el corto estar incluido en las versiones americana o europea. El corto animado fue realizado por Studio 4C, el mismo estudio que detrs las escenas animadas de la cuarta entrega de Street Fighter y que tiene a cargo la pelcula animada incluida en la edicin para coleccionistas del mismo juego.

Square Enix lleg a un acuerdo para comprar Eidos

Casi un mes despus de dada la noticia de que Square Enix estaba en negociaciones para comprar la distribuidora Eidos, se confirm que ambas compaas llegaron a un acuerdo. Esto supone que Eidos ser absorbida por Square Enix y dejar de vender acciones, aproximadamente, el 21 de abril, para cerrar el trato el 6 de mayo. El anuncio formal por parte de Eidos se estar dando para finales o inicios de este mes, despus de una junta extraordinaria con los accionistas de la empresa.

El clsico manga Ashita no Joe, de Tetsuya Chiba y Asao Takamori, ha vuelto a publicarse en Japn a partir del 2 de marzo y lo har hasta finales de ao en la revista semanal Shukan Gendai. Tomoyuki Inui, editor en jefe de la revista, coment que la reedicin se ha hecho necesaria ya que cree que la historia de Joe ayudar a reconfortar el estado de nimo de los asalariados japoneses, cuyo equilibrio emocional se ha visto mermado por la recesin econmica que est sufriendo el pas.

El legendario "Joe" vuelve a publicarse

El Museo Edo, en Tokio, cuya misin es la de ensear a los visitantes la historia, cultura y futuro potencial de la capital, estar presentando una nueva exposicin en honor al dios del manga Osamu Tezuka. La exhibicin ser inaugurada el 18 de abril y entre las obras que se expondrn se encontrarn desde piezas originales de arte de Tezuka, hasta la licencia de mdico que recibi despus de haber completado su educacin en medicina.

Exhibicin de Tezuka en el Museo Edo de Tokio

Este ao es el 30 aniversario de Gundam y se han programado tres diferentes actividades para celebrarlo. Una de ellas, conocida como Real G, se trata de la construccin de una estatua de 18 metros del Mobile Suit Gundam RX-78-2, que correr a cargo de Bandai y ser inaugurada el prximo mes de julio en Tokio. Para la construccin de la misma usarn marcos de acero y un material llamado FRP (Plsticos de Fibra Reforzados). La cabeza ser movible y tendr 50 partes luminosas, adems de 14 dispositivos que lanzarn niebla. Las dos actividades restantes llevan por nombre Feel G, la GUNDAM BIG EXPO que dar lugar del 21 al 23 de agosto en el Tokyo Big Sight, y Soul G, un concierto del que no se tienen detalles.

Estatua de 18 metros de Gundam

Nuevo captulo de Azumanga Daioh

Como festejo del dcimo aniversario del manga de Azumanga Daioh, de Azuma Kiyohiko, saldr a la venta una edicin especial revisada del manga que incluir un nuevo captulo exclusivo para este relanzamiento.

Enka Oudo DaiShogun al anime

Segn inform Yamato Toys, se lanzar una edicin especial del proyecto Enka Oudo Dai Shogun que incluir una serie de animacin para TV, ilustraciones especiales, figuras, novelas e ilustraciones de 3D CGI. El principal productor y creador de esta edicin especial ser Anima Studio (Tales of Vesperia, Ace Combat 5, METAL GEAR SOLID4).

Saint Seiya The Lost Canvas comenzar en Junio

En el episodio 145 del anime de Gintama apareci un anuncio que inform que la produccin del anime seguir su curso, llegando as a su cuarto ao de emisin. En el mismo mensaje, los productores se disculparon ya que, debido a que el actual director de la serie, Yoichi Fujita, anunci que no seguir trabajando en Gintama, surgieron en el ambiente falsos rumores sobre la cancelacin de la serie.

Gintama continuar

Dragon Ball Kai RPG para DS

Finalmente se dio la confirmacin de la fecha de salida de os OVAs de Saint Seiya The Lost Canvas. El primero de los DVDs ser lanzado en junio con los dos primeros OVAs de los 13 que compondrn la primera temporada.

El nuevo anime estar acompaado por lanzamiento de un juego RPG para la porttil de Nintendo. El juego, desarrollado por Monolith (Xenosaga, Baten Kaitos, Disaster: Day of Crisis) saldr a la venta el da 29 de abril, a un precio de 5100 yenes.

Mangas ms vendidos en Japn entre el 17 y el 23 de marzo


1. NANA #21 - Ai Yazawa 2. Fairy Tail #14 - Hiro Mashima 3. Ahiru no Sora #23 - Takeshi Hinata 4. Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE #26 - CLAMP 5. Air Gear #24 - Oh! great 6. Hajime no Ippo #87 - George Morikawa 7. Bloody Monday #10 - Ryuumon, Kouji Megumi 8. Zettai Karen Children #16 - Takashi Shiina 9. One Piece #53 - Eiichiro Oda 10. Kaiouki #39 - Masatoshi Kawahara

Episodio final de Shibakane Hime Kuro en DVD

El ltimo episodio de Shibakane Hime Kuro no ser transmitido por TV, sino que podr verse slo en la versin DVD de la serie. Es as que los fans no podrn disfrutar del final de la serie hasta el 5 de agosto. El precio del producto ser de 5828 yenes y ya est disponible la pre-venta en Amazon Japan.

Kurogane no Linebarrels tendr Videojuegos ms vendidos en Japn al episodio extra En la pgina oficial del 21 de marzo
1. Super Robot Wars (DS, Namco Bandai) 2. Powerful Pro Baseball 2009 (PS2, Konami) 3. Amagami (PS2, Enterbrain) 4. Musou Orochi Z (PS3, Koei) 5. Mario & Luigi 3 (DS, Nintendo) 6. BioHazard 5 (PS3, Capcom) 7. Monster Hunter Portable 2nd G (PSP, Capcom) 8. Rittai Picross (DS, Nintendo) 9. Powerful Pro Baseball Next (Wii, Konami) 10.Dengeki Gakuen RPG: Cross of Venus (ASCII Mediaworks)

anime Kurogane no Linebarrels se anunci que el ltimo DVD de la serie (el nueve) incluir un episodio extra con una historia alternativa que no se transmiti por televisin. El ttulo del episodio ser Tensai Bishoujo Kagakusha Rachel-chan (La bella cientfica genio Rachel-chan).

La autora Tomoko Ninomiya anunci, en la revista donde se publica su obra Nodame Cantabile, que volver al trabajo sin ms retrasos. Adems, la editorial dio a conocer que el tomo 22 de la serie, a la venta el 10 de agosto, estar disponible en dos versiones, una sencilla y una especial que incluir un DVD con un extra sobre el anime.

Ninomiya retoma Nodame Cantabile

Koda Kumi x misono - Its all Love!

Posible nuevo anime de Ring ni Kakero

El 25 de febrero, Masami Kurumada, en una entrada de su blog, escribi una nueva cancin. El ttulo es Ring ni Kakero 1 Sekai Hen (Ring ni Kakero 1: World Story Arc), por lo que se especula que pueda tratarse de una cancin para un arco aun no animado de su manga de Ring ni Kakero, del cual existen 2 partes. La primera de ellas reuni 25 tomos y se public entre los aos 1977 y 1981 y la segunda fue publicada del 2000 al 2009, y finaliz tras 26 tomos.

Rumiko Takahashi colabor con Mitsuru Adachi para un one-shot

En la Weekly Shonen Sunday del 18 de marzo se public My Sweet Sunday, una historia de Rumiko Takahashi y Mitsuru Adachi (Cross Game). Con este one-shot de 30 pginas, la revista celebr su 50 aniversario.

El primer trabajo en cooperacin de Koda Kumi con su hermana Misono, se trata de un single bajo el ttulo Its all Love! que sali a la venta el 31 de marzo y contiene los siguientes temas: 1. Its all Love! 2. faraway (tema de la pelcula Subaru) /Koda Kumi 3. ~~/misono Adems, el mismo da Koda Kumi tambin lanz su primer lbum de remixes, que contiene varios de sus xitos anteriores. La lista de canciones es la siguiente: 1. Cutie Honey 2. real Emotion 3. Butterfly 4. But 5. Get Up & Move!! 6. Color of Soul 7. Crazy 4 U 8. Ai no Uta 9. Come Over 10. Driving 11. Lady Go! 12. Take Back [Sunset In Ibiza Remix] 13. Taboo [HOUSE NATION Sunset In Ibiza Remix] 14. Run For Your Life [Kaskade remix] 15. anytime [FreeTEMPO remix] 16. Sora [Yukihiro Fukutomi Remix] 17. Koi no Tsubomi

Miyazaki arras con los Tokyo Anime Awards

Sora no manimani al anime

La revista Afternoon anunci que el manga de Mami Kashiwabara tendr su propia adaptacin al anime. Entre el staff que ya se encuentran confirmados Shinji Takamatsu (Gintama, School Rumble) a cargo de la direccin, Hajime Watanabe (School Rumble) como diseador de personajes y el estudio Comet estar a cargo del proyecto.

La ceremonia de premiacin fue el 20 de marzo en la Sala de Recepcin del Tokyo Big Sight y los galardonados se encuentran a continuacin: 0Mejor Director: Hayao Miyazaki (Gake no Ue no Ponyo) 0Mejor Historia Original: Hayao Miyazaki (Gake no Ue no Ponyo) 0Mejor Guin: Ichiro Okouchi (Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2) 0Mejor Direccin de Arte: Noboru Yoshida (Gake no Ue no Ponyo) 0Mejor Diseo de Personajes: Tetsuya Nishio (The Sky Crawlers) 0Mejor Seiyuu: Jun Fukuyama (Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2) 0Mejor Msica: Yoko Kanno (Macross Frontier)

Soul Eater

Mente sana en cuerpo sano


Sin duda alguna, una de las figuras del folclore japons ms utilizadas en los ltimos tiempos para crear una historia shounen es el Shinigami, el Dios de la muerte. Ejemplos de esta tendencia sobran y se pueden nombrar Bleach, donde los describen fsicamente parecidos a los humanos y su trabajo es ms bien de guerreros; Death Note, all su apariencia es monstruosa y su mvil es el aburrimiento; y Yu Yu Hakusho obra en la que son chicas jvenes encargadas de guiar a las almas frente al Rey Enma. En la serie que ocupa a este artculo, el Shinigami es presentado como un ser vestido con una tnica negra, una mscara de calavera y una gran guadaa, cuyo trabajo es llevarse las almas al otro mundo. La vuelta a la tuerca esta vez se da al describir al mundo como un lugar gtico, donde conviven famosos villanos de la cultura popular Lupin, Al Capone ,Dr. Jekill & Mr. Hyle, monstruos, brujas y donde el propio Dios de la muerte tiene su propia escuela y entrena a jvenes que pueden convertirse en armas, para que lo ayuden en su trabajo. Soul Eater es un shounen de Atsushi Okubo que naci como manga en junio de 2003 en la revista Shonen GanGan (FullMetal Alchemist) de Square-Enix y lleva recopilados 13 tomos. El estudio Bones (FMA, Darker than Black, Eureka Seven) y Tv Tokyo fueron los encargados de llevar la serie a la animacin el 7 de abril del ao pasado, confirmando una temporada de 51 episodios. Hasta el episodio 34, el anime es fiel a su contraparte esttica, de all en ms, la historia comienza a cambiar, resumiendo hechos o directamente alterndolos. A diferencia de los shounen tpicos, la trama no sigue una nica lnea, sino que se divide en tres grupos bien definidos, no por nada la serie comienza con 3 prlogos distintos. En el primer grupo est conformado Maka Albarn y Soul Eater Evans, la pareja principal, cuyo principal objetivo es superarse a s mismos y llevarse bien aunque sean muy distintos; una es estudiosa y al otro slo le interesa ser cool. Por otro lado, Black Star y Tsubaki Nakatsukasa son el estereotipo extremo que aparece en todos los shounen; el chico rudo y credo que quiere ser el ms fuerte y la chica tmida, tranquila, de buen cuerpo que tiene un gran poder. Finalmente se encuentran Death The Kid y las hermanas Patty y Liz Thompson, l es un enfermo de la simetra y ellas muy unidas, pero de diferente carcter.

Atsushi Okubo, es una mujer reservada de la que slo se sabe que su sangre es tipo B y su signo zodiacal Virgo. Comenz su carrera como asistente de Rando Ayamine en GetBackers. Ms adelante gan varios premios de la Shonen GanGan como dibujante amateur, lo que le vali la entrada en la revista y el poder comenzar con su actual xito, Soul Eater. Actualmente tambin publica otra historia llamada B.ICHI. Segn comenta en entrevistas, la inspiracin para sus obras las toma de su maestro, Rando Ayamine, y de las pelculas de Tim Burton, siendo su favorita El extrao mundo de Jack.

Autor

Historia

En el pasado, un humano codicioso devor almas humanas y se convirti en Kishin (Dios Demonio), trayendo el caos al mundo. El propio Shinigami fue quien lo detuvo. Habindolo derrotado, le sac la piel y con ella construy un saco, dnde lo sell y encerr. Para evitar que otros humanos se conviertan en Kishin, el Shinigami cre su propia escuela llamada Escuela Vocacional de Armas y Meisters de Shinigami o Shibusen y decidi nunca abandonarla. En ella se entrenan a las personas que tengan la capacidad de volverse armas y a quienes logren manejarlas, los llamados meisters o tcnicos. El objetivo de general de los tcnicos y sus armas es obtener 99 almas de humanos malvados y una de una bruja, para que el arma se convierta en la Death Scythe y tenga el privilegio de ser usada por el mismo Shinigami. Con el correr de los episodios aparecern numerosos enemigos y aliados que le darn importantes giros a la trama, mostrando que existe una gran verdad oculta en el Shibusen.

Personajes
Maka Albarn (meister) La protagonista es una chica muy estudiosa y dedicada, pero algo violenta. Su madre, de quien est orgullosa, fue una de las mejores meisters del Shibusen y su padre, de quien se avergenza por su personalidad de mujeriego, es una Death Scythe del Shinigami. Soul Eater (arma) El compaero de Maka es un chico cuyo objetivo es ser cool. Puede transformarse en una guadaa de gran tamao. Es un excelente pianista y le gusta manejar su motocicleta. Al capturar un alma la come, argumentando que, si bien no tiene sabor, su textura es deliciosa.

Black Star (meister) Es el nico sobreviviente de un temido clan de ninjas, criado en el Shibusen. Su objetivo es llegar a ser ms poderoso que Dios. Es hiperactivo, gritn y ansioso, todo lo contrario a un buen ninja. A pesar de eso, es uno de los alumnos ms fuertes. Tsubaki Nakatsukasa (arma) El personaje de Tsubaki es el de la caracterstica chica de buen cuerpo y de carcter amable que aparece en muchos animes. Tiene la capacidad de convertirse en varios tipos de armas ninja, desde shuriken y cadenas hasta diferentes katanas. Es la compaera de Black Star. Death, the Kid (meister) El hijo del Shinigami, a pesar de ser igual de fuerte que Black Star y tan inteligente como Maka, tiene una personalidad inestable y lo deprimen las cosas asimtricas. Es un perfeccionista, rozando lo enfermizo, y amante de todo lo simtrico. Tiene una patineta capaz de volar a grandes alturas. Liz y Patty Thompson (armas) Estas hermanas tienen la capacidad de convertirse en pistolas iguales, razn por la cual Kid las eligi. Antes de encontrase con l, vivan en la calle robndole a la gente. Liz es la mayor y le tiene miedo a los fantasmas; Patty es la menor y es una cabeza hueca. Shinigami Siempre alegre y de aspecto gracioso, tiene el alma ms poderosa de todas. Confes haber cambiado su personalidad, forma de vestir y tono de voz, porque asustaba a los nios del Shibusen. Spirit Es el padre de Maka y actual arma del Shinigami. Lo que ms desea en el mundo es la felicidad de Maka y su ex-esposa. El problema es que es un mujeriego pervertido, cuyas acciones siempre lo dejan mal parado frente a su hija. Frank Stein Este profesor est obsesionado con disecar y experimentar con seres vivos. Tiene un enorme tornillo en la cabeza y todas sus pertenencias ropa, comida, habitacin estn llenas de parches. Fue tcnico de Spirit antes de que apareciera la madre de Maka.

Videojuegos

0 Soul Eater: Monotone Princess Fue el primero en salir, en septiembre del ao pasado. Este juego para la Wii de Nintendo es de plataformas en 3D con una historia original y cut-scenes especialmente desarrolladas para el mismo. Soul Eater: Plot of Medusa Esta edicin que desembarc para la DS, tambin de Nintendo, es un action RPG que sigue la historia del primer arco argumental, lo que sera desde el comienzo del anime hasta el enfrentamiento con el primer enemigo. 0 Soul Eater: Battle Resonance A la venta el 29 de febrero de este ao, es un juego de lucha para las consolas PSP y Playstation 2 de Sony. Tiene la opcin de lucha 1 vs. 1 o 3 vs. 3.

Drama CD

Hace tiempo ya que en Japn est de moda la realizacin de dramas CD de los animes y mangas ms famosos. Soul Eater no se qued atrs y, el 31 de agosto de 2005, obtuvo el suyo. Soul Eater (Volumen 1): Estudio Social Especial de los Viajeros ( Vol.1 , Soru Ita (Vol. 1) Tokubestu Shakaika Kengaku) fue grabado por Square Enix y con su compra tambin se adquira un artbook de la serie y el guin del dilogo. Del casting original del anime, slo se mantuvo a Black Star.

Msica

El primer opening de Soul Eater posee una de las mejores secuencias animadas de la actualidad. Tan es as que su director de animacin, Yasuhiro Irie, est ahora a cargo de la direccin de la nueva serie de FMA. La msica est a cargo de Taku Iwasaki, conocido por sus trabajos en Tengen Toppa Gurren Lagann, Kuroshituji, Get Backers y los OVAs de Rurouni Kenshin y ha sido recopilada en dos CDs. Openings 0 Episodios 1 al 30: Resonance, T.M.Revolution. 0 Episodios 31 al 51: Papermoon, Tommy Heavenly6.

Endings 0 Episodios 1 al 13: I Wanna Be, STANCE PUNKS. 0Episodios 14 al 26: Style, Nishino Kana. 0 Episodios 27 al 39: Bakusou Yume Uta, Diggy-MO. 0 Episodios 40 al 51: Strength, Abingdon Boys School.

0Se emite en dos versiones una de da, censurada, y otra por la noche, llamada Late Show. Sin embargo, al da de la fecha, ambas versiones son idnticas, variando solo las imgenes para ir a la pausa y pequeos gags al finalizar el capitulo. 0A pesar de publicarse en una revista propiedad de Square-Enix, slo el juego de Wii fue desarrollado por ellos, el resto fue obra de Namco Bandai. 0Entre los personajes famosos que aparecen se pueden nombrar a Al Capone, Lupin, Sherlock Holmes y al Rey Arturo.

Curiosidades

Merchandising

Colgantes para el telfono mvil

Gashapon

Anillo de Death the Kid

Trading Arts de Square-Enix

Autor: Carlos Romero

Estrenos de Anime

Novedades de la primavera japonesa de 2009


A continuacin presentamos un resumen de las series que comenzarn este bimestre en Japn. No se incluyen los OVA/OADs ni las pelculas. Gnero: fantasa Episodios: desconocido Estudio de animacin: Xebec Estreno: 2 de abril Trama: Se trata de la adaptacin de un manga de Jun Mochikuzi. Oz Bezarius es el heredero de uno de los cuatro grandes ducados de una tierra de fantasa. Minutos antes de su cumpleaos, es encerrado en la prisin Abyss sin saber cul es el motivo. Es entonces cuando Alice, una cadena en forma de conejo negro, lo salva y l decide descubrir cules son las intenciones de la misteriosa organizacin Pandora.

Pandora Hearts

Gnero: romance, harem Episodios: desconocido Estudio de Animacin: Silver Link Estreno: 5 de abril Trama: Esta serie est basada en el eroge de Lump of Sugar. Yuuri Mito es el hijo del dueo del templo de Yachimata. En este pueblo existe una leyenda sobre una deidad guardiana del lugar llamada Tayutayu, que se ha perdido en el tiempo. Sin embargo, todo cambia cuando Ito y sus compaeros descubren una reliquia con extraos patrones en el patio de la escuela. Luego de ese suceso, en la ceremonia de comienzo de ao, aparece ante Mito una misteriosa chica llamada Mashiro, quien parece estar ligada a esta reliquia y a la leyenda de Tayutayu. Gnero: romance, ciencia ficcin Episodios: 13 Estudio de Animacin: SHAFT Estreno: 5 de abril Trama: Basada en un manga del autor de School Rumble, esta historia comienza cuando Hajime Yasaka conoce a una chica ms grande llamada Sayoko Arashi Arashiyama en una cafetera. En unas vacaciones de verano que cambiarn su vida, Hajime descubrir un secreto que Arashi oculta.

Tayutama ~Kiss on my Deity~

Natsu no Arashi!

Gnero: fantasa, accin Episodios: 26 Estudio de Animacin: Satelight Estreno: 5 de abril Trama: Basada en una serie de novelas que se publica desde 1979 y que cuenta con 123 tomos, esta historia se sita en la tierra de Nospherus donde cuatro hroes se embarcan en una aventura que se convertir en leyenda. Ellos son: Guin, un poderoso espadachn que usa una mscara de leopardo; Remus y Rinda, los mellizos herederos al trono de un pas derrotado; y un ambicioso mercenario llamado Istvan. El primer arco narra cmo Guin escapa de las garras del ejrcito de Mongaul mientras protege a los mellizos Remus y Rinda. Gnero: vida cotidiana, Episodios: 11 Estudio de Animacin: David Production Estreno: 8 de abril Trama: En la historia, Nicoletta, una joven que vive en el campo con sus abuelos, visita un restaurante en Roma, donde viven su madre y el esposo. All, su madre abandona a la nueva familia para volverse a casar y Nicoletta terminar trabajando en la cocina del restaurante del nuevo esposo de su madre, junto a otros diversos personajes. Gnero: fantasa, accin Episodios: 12 Estudio de Animacin: ARMS Estreno: 2 de abril Trama: Basada en una serie de libros de combate editados por Hobby Japans, Queens Blade sigue el desarrollo de un torneo entre las guerreras ms fuertes. Las reglas son muy simples: est permitido matar. De acuerdo a la tradicin, la vencedora ser plocamada Reina y expandir su territorio. Gnero: accin, super robots Episodios: 26 Estudio de Animacin: Bee Media Estreno: 4 de abril Trama: Otra entrega del clsico anime de robots gigantes creada por Go Nagai y su estudio Dynamic Planning. En esta oportunidad, Koji Kabuto y los dems integrantes de Mazinger Z regresan en lo que promete ser una nueva leyenda en el mundo de Mazinger.

Guin Saga

Ristorante Paradiso

Queens Blade ~Rurou no Senshi~

Shin Mazinger Shougeki! Z-Hen

Gnero: comedia, drama, fantasa Episodios: 13 Estudio de Animacin: Studio DEEN Estreno: 6 de abril Trama: Teito Kleim es un esclavo con poderes mgicos que est a punto de rendir un examen final para convertirse en un soldado del imperio de Barsburg. Luego de aprobar la primera fase del examen descubre al asesino de su padre dentro de la escuela y trata de matarlo. Teito no logra cumplir su cometido y debe escaparse por ser perseguido por todo el imperio. Finalmente, encontrar refugio en una iglesia y donde develar el misterio detrs de su exilio, su pasado y del fantasma que cuida la iglesia. Gnero: comedia romntica Episodios: 12 Estudio de Animacin: J.C. Staff Estreno: 11 de abril Trama: Se trata de la adaptacin de la comedia romntica de Mizuki Kawashita (Ichigo 100%, Lilim Kiss). El manga consiste en una serie de historias cortas acerca de la vida de ocho estudiantes de secundaria, de sus familiares y compaeros de clase. Cada historia se centra en un personaje distinto, para luego entrelazarse en una historia principal en la que participan todos. Gnero: ciencia ficcin, torneos Episodios: desconocido Estudio de Animacin: Satelight Estreno: 2 de abril Trama: Esta creacin original de Shoji Kawamori (Aquarion, Macross) se sita en el planeta Earthdash, donde sus habitantes contemplan la ciudad lunar llamada Mooneyes con admiracin. All, Dan JD, un chico que vive en un pueblo de la superficie de Earthdash, se ve envuelto en un juego de Bigfoot Basketball, un deporte jugado con robots gigantes llamados Bigfoots que cambiar su vida. Gnero: accin Episodios: desconocido Estudio de Animacin: Seven Arcs Estreno: 6 de abril Trama: Esta serie est basada en las novelas ligeras de Gakuto Mikumo, ilustradas por Nao Watanuki. La accin transcurre en torno a Tomoharu Natsume, un chico que ha sido embrujado por el fantasma de quien fuera su amiga de la infancia.

07-Ghost

Hatsukoi Limited

Basquash!

Asura Cryin

Full Metal Alchemist 2

Gnero: aventura, drama, fantasa Episodios: desconocido Estudio de Animacin: Bones Estreno: 5 de abril Trama: Se trata del regreso de los hermanos Elric, en lo que se espera sea una adaptacin fiel del manga. Ed y Al son dos nios que tratan de revivir a su madre usando tcnicas prohibidas de alquimia. El experimento sale mal y Ed pierde una pierna mientas que el cuerpo de Al se desintegra. Para salvar a su hermano, Ed sacrifica su brazo y logra confinar el alma de Al en una armadura. Luego de unos aos, Ed se convierte en un alquimista del estado y, junto a Al, buscar remendar sus errores.

Gnero: accin, comedia, harem Episodios: 13 Estudio de Animacin: J.C. Staff Estreno: 3 de abril Trama: Es la segunda temporada de la adaptacin del manga de Kenjirou Hata, tambin conocida como Hayate Mayordomo de Combate. La historia trata sobre Hayate Ayasaki, un desafortunado chico que debe pagar una enorme deuda que sus padres contrajeron apostando. Mientras escapa de los recolectores de deudas, rescata a Nagi, una chica que resulta ser la hija de una adinerada familia. Nagi se enamora de l y lo contrata como mayordomo y guardaespaldas. Gnero: accin, drama Episodios: 13 Estudio de Animacin: Bee Train Estreno: 2 de abril Trama: Basada en las novelas visuales de Nitroplus, esta historia se sita en un mundo donde los lderes de la mafia estn siendo eliminados por el mejor asesino de la organizacin Inferno, conocido como Phantom. En ese contexto, un chico comn de 15 aos es testigo de uno de estos asesinatos y, tras esto, es raptado y sus recuerdos son borrados. Para conservar su vida, deber aceptar unirse a Inferno y entrenarse para convertirse en el prximo Phantom.

Hayate no Gotoku!!

Phantom ~Requiem for the Phantom~

Gnero: comedia, romance Episodios: desconocido Estudio de Animacin: desconocido Estreno: 4 de abril Trama: Esta adaptacin del manga shoujo de Tomo Nishimura narra la historia de Mimi Kitagami, una chica que quiere ser la mejor presidente del consejo estudiantil que se haya visto jams. Sin embargo, en la escuela, los tres chicos rebeldes de su clase le causan todo tipo de problemas. Al lidiar con ellos, se dar cuenta de que tambin tienen un lado bueno y terminar enamorndose de uno. Gnero: drama, vida cotidiana Episodios: 39 Estudio de Animacin: Nippon Animation Estreno: 5 de abril Trama: Es la adaptacin de la novela para nios Before Green Gables, la precuela de Anne of Green Gables, el clsico de Lucy Maud Montgomery de 1908. Before Green Gables, traducido al japons como Konnichiwa Anne, describe la vida de una nia hurfana canadiense llamada Anne antes de que conociera a su familia adoptiva.

Gokujou! Mecha mote iinchou

Konnichiwa Anne

Gnero: aventura, romance, supernatural Episodios: 12 Estudio de Animacin: Diomedea Estreno: 4 de abril Trama: Es la segunda adaptacin de la novela visual de Ocelot. En el continente de Polyphonica, los espritus sobreviven a base de la msica que tocan los humanos. Los dantist tocan una msica especial llamada commandia y son muy respetados. Esta serie narra la historia de un dantist, llamado Phoron Tatara, y del espritu con el cual realiz un contrato, Corticarte Apa Lagranges.

Shinkyoku Soukai Polyphonica Crimson S

Saki

Gnero: torneos, vida cotidiana Episodios: 13 Estudio de Animacin: Gonzo Estreno: 5 de abril Trama: Esta adaptacin del manga de Ritz Kobayashi presenta a Saki Miyanaga, una tmida estudiante que jams disfrut de jugar mahjong. Pese a su desagrado por el juego, una compaera la introducir al club de mahjong de la escuela y al competitivo mundo de los torneos.

Gnero: romance, aventuras Episodios: 13 Estudio de Animacin: Studio Pierrot Estreno: 5 de abril Trama: La historia se centra en Kajika Louisa Kugami Burnsworth, una chica de 14 aos fruto de un encuentro entre un poderoso magnate americano y una mujer japonesa. Kajika vive en Japn hasta que un da su padre le pide que vaya a Estados Unidos y elija un esposo entre tres candidatos. Tras esto, Kajika se ver envuelta en una trama de intrigas polticas e internacionales por el petrleo y la economa de un pequeo pas de Medio Oriente. Gnero: aventuras, fantasa Episodios: 26 Estudio de Animacin: Oriental Light and Magic Estreno: 5 de abril Trama: Se trata de la adaptacin de un eroge de Leaf y Aquaplus. Una chica llamada Riannon ser sacrificada para saciar a un demonio recin resucitado, Arawn. Mientras su hermano trata de salvarla, Arawn desafa a aquellos que lo resucitaron y libera a Riannon, lo cual har que Riannon lo admire y eventualmente lo acompae en sus viajes. Gnero: desconocido Episodios: 11 Estudio de Animacin: Production I.G. Estreno: 9 de abril Trama: Es una historia original de Kenji Kamiyama (Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Moribito) y de Production I.G. El 22 de noviembre de 2010, 10 misiles impactan en Japn. Como nadie resulta herido, este hecho pronto es olvidado. Saki Morini, una estudiante que se encuentra en Estados Unidos por su viaje de graduacin, se mete en problemas frente a la Casa Blanca y es salvada por un misterioso hombre desnudo que ha perdido la memoria, y cuyas nicas posesiones son una pistola y un telfono mvil con 8.200 millones de yenes en crdito. Gnero: comedia, vida cotidiana Episodios: desconocido Estudio de Animacin: Kyoto Animation Estreno: 2 de abril Trama: Se trata de la adaptacin del yonkoma, creado por Kakifly. La historia sigue de cerca la vida de cuatro chicas que quieren salvar al club de msica de su escuela. Sin embargo, todas ellas son principiantes que no pueden leer partituras y mucho menos tocar algn instrumento.

Hanasakeru Seishounen

Tears to Tiara

Eden of the East

K-ON

Gnero: aventuras, accin Episodios: desconocido Estudio de Animacin: Production I.G. Estreno: 1 de abril Trama: Est basada en la franquicia de videojuegos de CAPCOM conocida fuera de Japn como Devil Kings. En una era de conflictos que parecen no tener fin, Oda Nobunaga, el sexto rey celestial demonio, est a punto de lograr el control total de Japn. Repentinamente, aparece Date Masamune, tambin conocido como el dragn de un ojo, quien luchar contra Nobunaga para obtener la supremaca total del reino. Gnero: fantasa, accin Episodios: desconocido Estudio de Animacin: A-1 Pictures Inc. Estreno: 4 de abril Trama: Esta adaptacin de un juego de rol de Sega se sita en un continente ficticio que est dividido en dos: por un lado el Imperio y por el otro la Federacin. El conflicto comienza cuando el Imperio decide invadir un pequeo pas neutral llamado Gallia que se encuentra en el medio de ambos bandos. En esa situacin, Welkin y sus compaeros soldados de la Federacin darn batalla. Gnero: ciencia ficcin Episodios: desconocido Estudio de Animacin: Gonzo Estreno: 5 de abril Trama: Es una adaptacin de la novela de Eiichi Ikegami. Hacia la mitad del siglo XXI el calentamiento global ha convertido a Tokio en una ciudad tropical, que, para reducir su temperatura, est siendo reconstruida como la ciudad bosque ms grande del mundo. Sin embargo, no es fcil vivir all, ya que existen grupos de guerrilleros en contra de los planes de forestacin del gobierno. Gnero: deporte, comedia, drama Episodios: desconocido Estudio de Animacin: Synergy SP Estreno: 5 de abril Trama: Se trata del quinto manga de Mitsuru Adachi que es animado. La familia de Kou Kitamura es duea de una tienda de deportes y, gracias a eso, conoce a las cuatro hermanas Tsukishima, quienes tienen un centro de bateo. Una de ellas, Wakaba, naci el mismo da que Kou y es por esto que han sido amigos desde la infancia y ella lo trata casi como si fuera su novio. Todos llevan una vida tranquila hasta que una tragedia sucede.

Sengoku Basara

Senjou no Valkyria ~Gallian Chronicles~

Shangri-La

Cross Game

Fansubs
Desde Japn y sin escalas
La cantidad de animacin que se produce en Japn cada ao es colosal. Tan as es que se vuelve imposible seguir la pista de todos los productos. Siendo ese el caso, dnde queda Amrica? Ya sea en TV o en tiendas de video, el anime que se puede encontrar es muy reducido en comparacin y los precios por los DVDs con 5 o 6 episodios de los anime estreno no bajan de 15 dlares. Teniendo eso en cuenta, no parece lgico que muchos aficionados al gnero conozcan series que aun no llegan a las tiendas, videos o estaciones de televisin americanas. Cmo logran entonces los fanticos estar al da con los anime que slo se estn transmitiendo en el pas del sol naciente? No es de otra forma que gracias a los Fansubs y el trabajo de la gente que los realiza. El termino Fansub se refiere a Fan Subtitled (subtitulado por fanticos). El trabajo de estos grupos de gente es recopilar los episodios, ya sean emisiones grabadas directamente de la TV japonesa o los archivos RAW (refirindose a que aun estn crudos ya que no poseen subttulos) de Internet, para luego traducirlos, subtitularlos y subirlos a Internet, para el disfrute del resto de los aficionados occidentales. A primera vista, esta prctica podra llamarse ilegal, debido a que se utiliza material protegido por derechos de autor que prohben su reproduccin, retransmisin y uso, pero muchos lo consideran inofensivo y completamente legal bajo una consigna que puede parecer lgica, El material aun no ha sido licenciado en Amrica. Esta corriente considera que si un anime no ha sido adquirido por ninguna distribuidora americana se le considera de licencia libre en el continente hasta que se compren los derechos. Esto se remarca en la mayora de los Fansubs con frases como Dejar de distribuir cuando se licencie o, en el caso de muchos de los portales de descarga de anime, con polticas que implican la eliminacin de los enlaces a episodios de anime ya trados a Amrica. Por otro lado, los detractores de Fansubs consideran estas prcticas ilegales y dainas, ya que provocan perdidas en las ventas de los DVDs de anime y aseguran que, a la larga, generarn una baja en la industria y un posible cierre de compaas, lo cual es un punto de vista bstate razonable, considerando la facilidad con la Versin de Shiawase Fansub de Kurokami cual son adquiridos y distribuidos los materia-

les producidos por los Fansubs. Sin embargo, aquellos que consideran a los Fansubs inofensivos y se escudan en que los verdaderos fanticos comprarn el material original una vez a la venta y en que el mercado americano no es ms que una fuente externa de ingresos, una especie de mercado alternativo, y que las verdaVersin de Wing Zero de Slayers deras ganancias se obtienen en Japn. Sea cual Evolution-R sea la postura correcta, los episodios fansubeados siguen apareciendo cada semana, sin falta. Un punto importante por el cual los Fansubs se tienen en tal alta estima es por su rapidez. Los cortos plazos en los que suben a Internet los episodios recin transmitidos en Japn les dan una gran ventaja por sobre las grandes distribuidoras como VIZ, Funimation o 4Kids, considerando que les toma al menos un ao transmitir alguna serie en Amrica. Animes como Suzumiya Haruhi no Yuutsu, Higurashi no Naku Koro Ni, Bleach o Naruto fueron conocidos originalmente por medio de los Fansubs. Tal ha sido el poder de convocatoria de estos que, en el caso de Haruhi Suzumiya, la misma fue licenciada en Amrica en 2007, un ao despus de que se hiciera famosa gracias a que muchos ya haban visto la versin de los fans.

Fansubs Vs. licenciadoras

Hay varios puntos que provocan un cierto tipo de competencia entre las empresas licenciadoras de anime y los Fansubs, en la que, para desgracia de unos y alegra de otros, se podra hablar de un cerrado empate. Algo muy importante a considerar son los subttulos. Los Fansubs suelen recurrir a recursos muy agradables a la vista. En muchos openings se pueden encontrar hasta tres diferentes textos: la traduccin de la letra de la cancin, un karaoke con animacin y, en algunos casos, la letra en japons, lo que le da un toque dinmico y llamativo. En los openings tambin es muy utilizado el cambio de fuentes, acordes al anime a subtitular. Karaoke con letras animadas Letras alegres y animadas van para las series cmicas; y fuentes serias y sofisticadas para las tramas ms maduras. Otra cosa comn, ya introducindose en el episodio en s, es la utilizacin de colores diferentes para el texto de cada personaje. Los cdigos de colores suelen ser bastante sencillos y se basan, principalmente, en el color de la ropa o el cabello del personaje, para facilitar la comprensin de los dilogos. Por otro lado, en los shounen, es comn encontrar fuentes diferentes al momento en que los personajes realizan ataques especiales. Los efectos de luz y animacin le otorgan al subttulo una sensacin de dinamismo y emotividad bastante efectivo.

Otro punto clave en la traduccin los anime que se avocan mucho a la cultura o sociedad japonesa son las notas del traductor. Estas las aclaraciones aparecen en algn extremo de la pantalla y sirven para aclarar el significado de letreros, juegos de palabras, tradiciones, festividades e incluso referencias a otro anime, manga o videojuegos. Estas Fuentes dinmicas para los ataques notas, aunque generalmente sencillas y cortas, muchas veces ayudan a comprender hasta los ms oscuros detalles de la cultura nipona. Para lograr que, aun con estas cualidades de los Fansubs, la gente compre los DVDs originales de las series, las compaas distribuidoras de anime tienen ciertos recursos, como lo son las ediciones especiales de sus productos. Discos extra con viNotas del traductor deos promocionales, entrevistas, galeras de imgenes y contenido adicional elevan mucho el valor del producto. Otra estrategia comn es el incluir artculos adicionales como lo son las figuras, fundas de almohadas, lapiceras, libretas, CDs de msica o posters exclusivos que, de una u otra forma, logran elevar las ventas. Tambin suelen utilizar envoltorios de un material diferente al usual, como el metal, que le agregue ms sustancia al producto.

Comparaciones

Ya evaluado el contenido adicional de ambas opciones, es interesante poder comparar ahora la calidad de sus traducciones. Teniendo en cuenta que el trabajo que realizan los miembros de los Fansubs es ad honorem, el esfuerzo que ponen para lograr una buena calidad en cada Edicin especial de Full episodio los hacen los preferidos de Metal Alchemist muchos. Si bien es inevitable que haya diferencias de calidad entre los mismos fansubbers, algunas de sus caractersticas generales son: 0Fuentes personalizadas. 0Karaokes en openings, endings y canciones de insercin, con su debida traduccin. 0Notas del traductor. 0Un formato de conversin de video de alta calidad como lo son .AVI, .MKV o .MP4. Por otro lado, algunas de las compaas ms perezosas que slo confan en la fuerza misma del anime se destacan por: 0Fuentes genricas y simples que normalmente se difuminan en un fondo claro. 0Traducciones mal logradas, algunos slo se dedican a escribir fragmentos de los dilogos en los subttulos al ingls o al espaol. 0Karaokes fijos y sin animacin, cuando los hay.

Hay que dejar claro que con esto no se est diciendo que los Fansubs sean superiores a las licenciadoras, sino que algunas de estas compaas no le dan la importancia a los subttulos y no se esmeran en hacer un buen trabajo, aun considerando que muchos fanticos prefieren ver el anime en su idioma original. Sin embargo, tampoco hay que dejar de notar que, si bien se enumer lo que sucede en casos generales, muchas veces las compaas entregan muy buena calidad en subttulos y demuestran que no slo tienen como objetivo invertir menos y ganar ms.

Inversin

El dinero es un factor fundamental que en muchas ocasiones aleja a los fanticos de sus series favoritas. Los altos precios de muchos DVDs provocan que todos aquellos interesados lo piensen 2, o hasta 3, veces antes de comprar una serie completa. Un volumen en DVD de cualquier anime promedio contiene de 4 a 5 episodios ms los extras y tiene un costo estimado de entre 10 y 30 dlares. Por otro lado, un DVD en blanco tiene un costo de 1 dlar y poseer una conexin a Internet (o un amigo con ella), hoy da, es algo ms que comn. Con estos dos recursos y una serie completa descargada en el disco duro, se cuenta con la posibilidad de disear la portada y su caja con un par de dlares ms. Sin embargo, muchos fanticos del anime aprecian mucho ms tener el disco oficial por su valor de coleccin y optan por l, a pesar de su precio. Un caso especfico para contrastar la versin original con la de los Fansubs sera la coleccin completa de Suzumiya Haruhi no Yuutsu. Madman ofrece: 0Costo: 99.98 dlares. 0Nmero de episodios: 14. 0Lenguajes: Ingles, japons. 0Subttulos: Ingles. 0No. De discos: 6. 0Calidad: DVD. 0Contenido adicional: Opening y ending sin texto. Promocionales y previas de TV Making of Galera nekoman de Aya Hirano. Ending especial. Portadas reversibles. La propuesta Athena no Seinto, Fansub en espaol, es: 0Costo: 1 dlar por el DVD en blanco mas el costo de Internet para la descarga. 0No. De episodios: 14. 0Lenguajes: Japons. 0Subttulos: Espaol. 0No. De discos: 1. 0Calidad: DVD. 0Caractersticas de los subttulos: Karaoke animado. Fuentes estticamente agradables. Notas de traductor para sealamientos, anuncios y letreros.

Como se puede ver, en la versin oficial hay mucho material que encarece el producto, como lo es el contenido extra, la calidad de video y el doblaje. Considerando los puntos exhibidos de ambos, se puede ver que el dinero es factor en el que aparece la ms grande diferencia, de ah en ms, la eleccin depende de cada uno.

Toma de medidas

Si bien no hay ningn medio legal por el cual pueden enjuiciar a los Fansubs, muchas compaas ya han tomado cartas en el asunto. En el caso de Aniplex (kannagi, Blood+, Full metal Alchemist), de la mano de una empresa privada, se ha encargado de enviar mensajes a paginas web y usuarios de sitios de descarga de anime para que cesen la distribucin de sus archivos. Media factory (Zero no Tsukaima, Burst angel, Ikkitousen) tambin ha solicitado a diversas paginas de internet que dejaran de subir los episodios de sus series. Ya sea que se considere una prctica ilegal, una obra de buena voluntad o un medio alterno de distribucin, es gracias a los Fansubs gratuitos que el anime llega masivamente a occidente. As se logra abrir las puertas a las nuevas series y dar a conocer a las distribuidoras americanas sobre qu y cunto est dispuesto a comprar el pblico americano.

El lado oscuro

La regla dorada de los Fansubs es bastante clara por s misma: el vender o alquilar material y distribuir series licenciadas est prohibido, todo anime adquirido es de uso personal. Tristemente, eso no evita que, dada la facilidad con la que se obtienen los archivos, mucha gente se haga de series y empiece grupos de Fansubs falsos que slo se dedican traducir a medias o simplemente robar el trabajo de otras personas y lucrar con l, a costa de los fanticos del anime. Tambin es relativamente comn encontrar a la venta o renta episodios o series completas, que resultan ser material de Fansubs gratuitos, en puestos o videoclubs de dudosa reputacin. Esto es una clara violacin al pacto que los fansubbers tienen con el usuario. Un caso aun ms frecuente, y no menos grave, es la comercializacin va e-bay u otros sitios de compras por Internet. Fuera de la disputa de si la mera existencia de estos grupos es lcita o no, al momento de ser vendido o rentado, su trabajo se convierte en ilegal y es una de las razones por las cuales las compaas tanto de este continente como del asitico ven con malos ojos a los Fansubs. Es por todo esto que hay que mantenerse atento y recordar que el servicio que brinda un Fansub es gratuito y debe mantenerse as. Es deber de todos el mantener intacto el espritu de este grupo de personas. Se debe tener conciencia que la existencia de la difusin de anime hecho por fans y para fans sin ningn otro fin que el de promover de forma gratuita lo mejor de Japn en un perodo de tiempo imposible para cualquier compaa organizada es gracias a los Fansubs. Autor: Mario Rodrguez Valles

Personajes de lujo: Vampiros


Crueldad vs. admiracin
El hombre, por naturaleza, le teme a lo desconocido, a todo aquello que no pueda ser explicado con la lgica, el sentido comn o la ciencia. Sin embargo, esta premisa no es absoluta, las personas tambin han tenido la necesidad de crear en sus mentes situaciones o personajes excepcionales, invocaciones mgicas, superpoderes y muchas otras fantasas. Estos atributos han sobrevivido el paso del tiempo mezclndose con los temores y deseos propios de la humanidad, creando a su vez una increble gama de personajes que, con el curso de los aos, han ido aduendose del mercado del entretenimiento por encima de los estndares tradicionales. A pesar de que la mayora de estas creaciones tienen sus races en diversos entornos mitos, leyendas, enfermedades desconocidas, especulaciones, distorsiones de eventos reales, creencias religiones o populares todos, en mayor o menor medida, comparten un logro comn. El imaginario colectivo ha enriquecido, a travs de los aos, todos los gneros que conforman el arte con estas fabulaciones hasta hacerlas formar parte de la cultura misma de las personas que han sido, por decirlo de alguna manera, hechizados con sus presentaciones. El anime y el manga ms que verse al margen de estas invenciones, por todo lo contrario, han sido el hogar casi obligatoriamente de muchos de estos personajes y, a pesar de que cada da surgen infinidad de variantes e historias que suman nuevos fanticos a sus filas, existen los que se podran denominar como personajes de lujo, puesto que siempre tendrn adictos dispuestos a comprar y disfrutar de cualquier historia en donde aparezcan estos personajes sea cual sea el marco argumental de la misma.

El personaje de hoy

Existen unas criaturas cuya propia naturaleza ha irradiado en todas sus presentaciones una dualidad enigmtica. Este personaje, divulgado desde la antigedad en distintas formas, an hoy conserva el atractivo suficiente como para protagonizar nuevas historias. Aun si muchas veces fueron representados con la mayor dureza y maldad, rodeados de oscuridad, han logrado cultivar una gran cantidad de seguidores a travs del tiempo. Cualquiera que alguna vez haya deseado ser o tener en parte todo lo que gira en torno a estor seres sabr que se trata de los hijos de la noche, los vampiros.

Aos de violencia y sangre asociados a los vampiros no han sido capaces de borrar de la mente de las personas una fascinacin casi misteriosa que hace que la gente no slo decida creer en su existencia sino desear ser como ellos y hasta rendirle culto. Este fenmeno, aunque no es nico de este personaje indudablemente supera, por su fervor, al que puedan provocar de las dems creaciones fantsticas.

Trayectoria

Los orgenes del vampirismo se pueden encontrar esparcidos en casi todas las civilizaciones antiguas. Resulta poco acertado mencionar pocas, fechas o hechos concretos que den nacimiento a su leyenda. Sin embargo, en la comunidad literaria, se maneja que la primera referencia a un vampiro se encuentra en la novela De Asino Aureo, escrita por Lucio Apuleyo, un escritor romano que vivi durante los aos 25 y 180 d.C. Resulta de inters mencionar que algunas ciencias han considerado al vampirismo como consecuencia de otros fenmenos de naturaleza menos fantstica. Por ejemplo, la medicina ha vinculado a los vampiros tanto con enfermedades como la peste, el carbunco, la rabia y la porfiria as como con otras de origen psicolgicas que, durante la Edad Media, se esparcieron por Europa y otras regiones, y fueron desvirtuadas por el desconocimiento mdico. Teniendo en cuenta que, segn los mitos creados, los vampiros necesitaban de la sangre humana como fuente de su poder, es indudable que sus intenciones no irradiaran aspectos positivos para el hombre. El vampiro era sinnimo de crueldad pura y rituales satnicos. Estos hechos, sumados al temor de las personas, fueron generando historias de espritus, muertos malvados y seres demonacos. Por otro lado, en la literatura, los vampiros han gozado de una presencia bastante activa. Si bien muchos autores han narrado sus historias, es imposible dejar de mencionar a quien, sin duda alguna, puso al vampiro en un lugar privilegiado. Gracias a Bram Stoker, el vampiro lleg a la escena internacional para quedarse y formar parte, ms activamente, de la cultura y el arte, convirtiendo a Drcula en un estandarte por excelencia de los vampiros. Otras manifestaciones artsticas no se quedaron atrs, tanto en la pintura como en la escultura se pueden hallar referencias a los mismos. Las artes dramticas tambin adoptaron la imagen del vampiro pudiendo encontrar personajes de este tipo tanto en peras, como en obras de teatro y musicales. Es prudente reconocer que los vampiros fueron evolucionando durante toda su historia gracias a la variedad de autores y

Blood+

Vampiyan Kids

Tsubasa Reservoir Chronicles

Vampire Knight

gneros que los adoptaron. Sus historias y caractersticas, como es lgico imaginar, fueron variando hasta llegar a un consenso que, en mayor o menor medida, ha formado la imagen actual de los vampiros. Su debilidad ante la luz del sol, la necesidad de sangre para alimentarse o como fuente de energa, el sueo en atades, una crueldad innata, y una arrogancia y desprecio acompaadas de una extraa sensualidad, han sido las caractersticas que han permanecido casi invariables dentro de todas las creaciones fantsticas. Sin duda alguna, la imagen dinmica, acompaada por elementos como el maquillaje, el vestuario, la escenografa y una banda sonora que genere el clima gtico de los vampiros, ha sido la mejor aliada para que estos personajes dejen su mayor influencia. A travs de estos medios se ha enmarcado tanto la presencia malvada y diablica de los vampiros as como su lado ms sensual y divertido. Las producciones ms fieles a los orgenes histricos del personaje dejan bien en claro sus vnculos con lo perverso, oscuro y violento. Tomando a vctimas humanas y ponindolas bajo su control, el terror y miedo provocado por estas criaturas los convertan en dueo y seor de la noche. Durante aos, los vampiros han llenado de gritos y malos sueos a aquellos lo suficientemente valientes como para ver sus historias. Por supuesto que el vampiro ha sufrido transformaciones de acuerdo al objeto social de las grandes productoras y ha sido vctima de la publicidad y la mercadotecnia. Es bien sabido que, en los ltimos aos, las entregas que tienen como personaje principal a los vampiros han sido suavizadas a fin de complacer a un pblico convencional que slo quiere ver accin y efectos especiales. As perdieron su encanto las escenas de violencia que daban su gloria y estatus a los vampiros. Tambin se puso en duda la esencia de estos seres al incluir a personajes mitad vampiros y mitad humanos, dando lugar al nacimiento de un hbrido que quizs sea el principal responsable del afecto y aceptacin por parte de los espectadores, el dhampir, sobre quien se hablar ms adelante.

El cine y la televisin

El anime y el manga

Al preguntarse de qu manera la idea que se tiene acerca de los vampiros ha influido en el anime y el manga, resulta un tema de discusin interesante tanto para los amantes de la animacin como para los de los vampiros. Cmo es posible que un personaje que, por instinto bsico, representa la muerte, lo malvado, lo diablico y lo oscuro sea admirado y hasta cierto punto venerado por los consumidores de estos productos?

El vampiro, como personaje fantstico, puede considerarse privilegiado dentro de estos gneros. Es uno de los pocos que posee ttulos y presentaciones en todos los niveles exclusivamente dedicados a l, sin mencionar otros tantos en los que se hace alusin a estos seres. Sin embargo, es en el dibujo japons donde quizs se aleje mucho ms la personalidad malfica y siniestra de los Rosario + Vampire vampiros. Los vampiros del anime han representado de una forma magistral su lado amigable para con la humanidad, ya que existe una tendencia fuerte en los gneros nipones a presentar a los vampiros como personajes algo menos malvados. En varias series son capaces de convivir con los humanos en un ambiente de paz y colaboracin o como sus protectores, siempre con las obligadas excepciones en uno y otro bando. Un aspecto incluido por los orientales que ha convencido al pblico ha sido el uso de magia y de armas, como pistolas, espadas y guadaas, que le han dado una nueva imagen a los vampiros y, para muchos, ha enriquecido el desempeo de los mismos, a nuevos niveles. Los puntos dbiles que ms fueron explotados en el anime y manga han sido la luz del sol que no siempre resulta letal, a veces slo limita sus funciones, el ajo, los crucifijos u oraciones espirituales, la plata, el agua bendita y, en muy pocos casos, el agua comn. Tambin se recurri a la dependencia de sangre humana, la necesidad de dormir determinadas horas y a la vulnerabilidad al transformarse para los que pudieran hacerlo.

Producciones

Trinity Blood

Tsukihime

Don Drcula

A continuacin se presentan, sin orden preferencial, las series en las que aparecen estos personajes, ya sea en papeles protagnicos o secundarios. Entregas como Hellsing, Blood+, Trinity Blood, Vampire Knight, Rosario + Vampire, Shingetsutan Tsukihime, Tsubasa Tokyo Revelations, Nightwalker, Karin, Vampire Princess Miyu, Master of Mosquiton, Legend of Duo, Black Blood Brothers, Moon Phase, Rozen Maiden, Saiyuki, Emperor of Darkness: Vampire Drcula, Tezuka Osamus Don Drcula, Tokimeki Tonight, Vampire War, Vampiyan Kids, Hitsuji no Uta, Kimera y Darkstalkers ejemplifican, en la animacin para TV, la esencia de los vampiros. En el cine animado, ttulos como Vampire Hunter D tambin su secuela BloodLust y Blood: The Last Vampire son los mayores conos. Para los amantes del manga, adems de casi todos los mencionados animes, existen producciones como Dr. Chambelee, Vassalord y Nekrateholic. En lo que a videojuegos se refiere, se pueden mencionar clsicos como la saga completa de Castlevania (de entre los que se destaca Symphony of the Night), Legacy of Kain: Blood Omen, Soul Reaver, Blood Rayne y Vampire: The Masquerade, en sus dos adaptaciones Redemption y Bloodlines.

Raziel

Si bien Drcula es el cono eterno del vampirismo, mucho se ha debatido sobre qu personaje de qu serie de anime es el mejor vampiro. En varios foros de discusin, a lo largo de toda la red, han existido encuestas para determinar al ms aceptado por los fanticos, siendo los ms populares: Alucard (Hellsing), Abel Nightroad (Trinity Blood), Kain y Raziel (Blood Omen y Soul Reaver), D (Vampire Hunter) y Haji (Blood+). Entre las fminas se puede nombrar a: Karin (Karin), Seras Victoria (Hellsing), Akashiya Moka (Rosario + Vampire), Arcueid Brunestud (Tsukihime) y Saya (Blood+).

Tendencias nuevas y costumbres viejas


Caractersticas mutables
Las caractersticas que, de cierta manera, identifican a los vampiros son la jerarqua en cuanto a pureza de sangre y edad, los ojos rojos y sus colmillos. Nuevamente, se debe acotar que cada personaje e historia cuenta con rasgos distintivos propios del autor. Estos personajes, en su gran mayora, poseen vida eterna, grandes riquezas su sigilo los hace hbiles para el robo, un excelente fsico, capacidad de transformacin, poderes mgicos, posibilidad de transformar a sus vctimas y un gran atractivo sexual. Vampiros codiciados y rodeados por las ms hermosas mujeres es un fenmeno de lo ms comn, que ocurre por igual para las fminas. Ellas tambin poseen extremada belleza y sensualidad, haciendo la tarea de conseguir vctimas bastante fcil. Al analizar ciertas caractersticas, es fcil entender la razn por la cual las personas en el mundo se sienten atradas por los vampiros. Verlos en sus series o comics predilectos resulta deseable por muchos. De todos los personajes enriquecidos por la mente del hombre es el vampiro el que, de cierta manera, posee casi todo lo que los seres humanos en s desearan tener. La pertenencia a la clase social alta o a la realeza, la elegancia al vestir y andar, su inteligencia, su audacia y la abundancia de lujos y excentricidades son otras de los rasgos que forman parte de la exhuberancia que rodea a los vampiros y que muchos humanos suelen envidiar.

Vampire: The Masquerade

Karin

Nightwalker

El dhampir
Este personaje mitad vampiro mitad humano es, sin duda alguna, uno de los mayores responsables del atractivo mtico de esta raza. Su combinacin de las ventajas de los

vampiros aunque disminudas, y sin sus debilidades, lo convierten en la representacin perfecta de lo que los hombres desean al admirar a estas criaturas. Tiene todas nuestras fortalezas y ninguna de nuestras debilidades se dice de Blade, un dhampir por excelencia fuera del mundo animado. Otros derivado de estos personajes seran el vampiro que se alimenta de otros vampiros o los que no necesitan nicamente de la sangre humana para adquirir su vitalidad.

Actualidad
Sin lugar a dudas, a pesar de todo lo negativo que implique la presencia de un vampiro, sus dotes no son ms que deseos ocultos de la humanidad, que tentaran al ms valiente a pasarse al lado oscuro. Si bien el hombre ha sido vctima y victimario de estas criaturas, hace un tiempo tambin se han incorporado los hombres lobos como sus enemigos jurados, aunque no se sabe a ciencia cierta por qu ni cmo comenz esta rivalidad. Habiendo abordado de manera general algunos aspectos acerca de esta criatura que tanta creatividad ha desbordado desde tiempos inmemoriales, no quedan dudas de que los vampiros son personajes de lujo en cualquier produccin. Una excelente y larga trayectoria ha recorrido esta sombra de capa larga y oscura que, aunque cada vez se aleja un poco ms de ser el seor de la noche para convertirse en el hroe que salva el da, es garanta de xito y buena fortuna en la actualidad, y lo ser en el futuro. Autor: Ramss Quintana

E ventos
Si sos organizador de algn evento, o simplemente sabs de alguno en tu ciudad, mandanos un mail con la info que lo publicamos en esta seccin.

Chile

Saludos Japannext! Soy Luis Vidal, director de Qko Entertainment y del site www.radioqko.com Primero, los felicito por la revista! es genial! que chevere que tengan una iniciativa tan buena como sta! desde ya cuenten con nosotros para lo que necesiten :) Vistennos en la web cuando quieran. un abrazo!

ADVERTENCIA
El siguiente cmic contiene lenguaje adulto, escenas de violencia y desnudez.

japannext@gmail.com http://www.japannext.com.ar http://www.japannextforo.com.ar

Contacto:

Esta obra est bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 Argentina de Creative Commons. Para ver una copia de esta licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/ o envie una carta a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.

Оценить