MA I J U I N T E C H NOL OG l E

1 3 8 o1
Les capteurs de courant
Les capteurs de courant doivent tous remplir des
conditions dutilisation prcises :
Homothtie et fdlit
Limage fournie par le capteur doit tre homothtique
de la grandeur mesure : cest partir de lintensit
et la tension que lon labore certaines autres gran-
deurs comme la puissance, le facteur de puissance,
etc. Un capteur est dit fdle si le facteur de mesure K
est constant dans le temps
1
.
une bonne adaptation dimpdance en garantissant une
puissance apparente consomme trs faible par rapport
lanalogique ou llectromcanique.
Les difrents types
Le shunt
Le shunt est un conducteur de faible rsistance trs
prcis, constitu en gnral de manganine (alliage de
cuivre, nickel, manganse), ce qui assure une trs
faible variation en fonction de la temprature. La
plage dutilisation est de 10 mA (en laboratoire)
10 kA (dans lindustrie). Il sufft donc de mesurer la
tension ses bornes pour connatre la valeur du courant
le traversant. Gnralement, la prise de mesure de
tension sur le shunt est calibr 100 mV.
Le transformateur de courant (TC, ou parfois TI)
Ce capteur comporte deux circuits lectriques et
un circuit magntique. Cest une source de courant
qui prsente une plage dutilisation limite par les
phnomnes de saturation magntique. Malgr cela,
il reste le capteur le plus usit en HTA et HTB.
Le capteur bobine de Rogowski
Trs utilis en HTA et HTB, il a la particularit dtre
linaire dans une plage dutilisation assez large ;
en effet, il est constitu dun tore magntique non
ferromagntique.
Le capteur effet Hall
Llment sensible est un semi-conducteur, appel
cellule de Hall, dispos dans un circuit magntique
pour accrotre sa sensibilit. Ce capteur, sil permet
de mesurer un courant alternatif comme un courant
continu, est toutefois soumis aux effets de la saturation
magntique, ce qui limite sa plage dutilisation.
Le TC fux nul
Llment sensible est un circuit magntique dans lequel
le fux est annul par un enroulement auxiliaire et un
amplifcateur de courant, ce qui permet dviter la
saturation magntique. La plage de ce TC est limite
en intensit et en frquence.
La mesure de courant
en milieu industriel
ALAIN KOHLER, CHRISTIAN PEUTOT
[]
mots-cls!
nergie,
perturbations,
puissance,
scurit
Pour faire face aux perturbations prsentes sur les rseaux,
les appareils de mesure du courant doivent intgrer des capteurs
adapts. Ceux-ci assureront une indication fable et reprsentative
de la relle valeur efcace dun courant au sein
dune installation lectrique.
Voici donc une description des difrents types de capteurs,
de leur principe de fonctionnement et de leur champ dapplication
dans le domaine de la mesure du courant ainsi que de leur
intgration dans les quipements de mesure actuels.

1
Le schma bloc dun capteur
Isolation
Le capteur doit tre compatible avec le niveau disola-
tion des appareils pour assurer une scurit demploi.
En effet, aucune perturbation lectrique ou lectro-
magntique prsente sur le rseau de puissance ne
doit interfrer avec la mesure, ou pire encore dtruire
lappareil de contrle.
Adaptation dimpdance
Il faut que lappareil de contrle de mesure coupl au
capteur de courant soit compatible avec limpdance
dentre du rseau de mesure.
Les capteurs coupls un appareillage lectronique
numrique sont de plus en plus frquents, car ils assurent
[] Respectivement ex-chef de march chez Chauvin-Arnoux et
professeur certif de gnie lectrique au lyce Lonard-de-Vinci
de Melun (77).
z
Le mouvement dArsonval

oz T E C H NOL OG l E

1 3 8 MA I J U I N MA I J U I N T E C H NOL OG l E

1 3 8 og
Le capteur effet Hall fux nul
Cest un capteur effet Hall pourvu dun enroulement
auxiliaire charg dannuler le fux et daccrotre les
effets de la saturation magntique.
Le capteur optique effet Faraday
Il sagit dune application de leffet Faraday ; llment
sensible est soit une fibre optique soit un cristal
optique.
Le fonctionnement des capteurs
ncessaires la mesure de courant
Le galvanomtre
Il fonctionne selon le principe du mouvement dArsonval,
utilis dans la plupart des ampremtres aiguilles
z
.
Ce principe repose sur les forces lectromagntiques
(forces de Laplace) dues laction du fux sur une
bobine mobile parcourue par le courant (dispositif en
courant continu).
La bobine compose de fl fn ne peut tre traverse
que par des courants dont lintensit nexcde pas
2 mA. Pour les forts courants, la section du fl est
plus importante, ce qui pose des problmes de poids,
dencombrement et donc de cot.
Le shunt
Il effectue la mesure de courant continu indirecte
(mesure par un voltmtre continu) en crant une chute
de tension normalise (60 mV, 100 mV, 200 mV).
Cest la solution la moins coteuse au-del du milli-
ampre, car la perturbation due la chute de tension
nest plus ngligeable. On utilise alors un milli-voltmtre
en parallle sur le shunt
g
.
Les rsistances des shunts sont donnes par les
constructeurs, mais les rsistances de contact sont trs
mal dfnies, car elles dpendent du serrage des crous
et de la nature du conducteur, de la corrosion
q
La disposition des shunts est source derreur de
mesure. Par exemple, celui de la fgure
g
peut entra-
ner une erreur de lordre de 10 % de Im pour 5 000 A,
due la mauvaise rpartition du courant : les charges
parcourant le chemin le plus court, la densit est trs
forte dans le bas du shunt.

g
La mesure de tension aux bornes dun shunt

q
La constitution de difrents shunts

g
Une mauvaise rpartition du courant dans le shunt
La puissance dissiper dans le shunt est dpendante
du courant. Pour 1 000 A et 100 mV, le shunt dissipera
100 W ; il faudra minimiser les rsistances de contact
et ventiler le shunt.
Les cordons de mesure donns 70 M sont en srie
avec lappareil de mesure et doivent tre utiliss lors
de ltalonnage de cet appareil, car ils peuvent induire
une erreur de mesure non ngligeable.
Le couplage dun appareil de mesure un shunt
impose le calcul du courant maximal circulant dans
lappareil de mesure en fonction des classes de prci-
sion du shunt et de cet appareil :
Iap = (Im 1 000) (classe de lappareil + classe du shunt)

o
Le shunt structure en bande

)
Le shunt structure coaxiale
oz T E C H NOL OG l E

1 3 8 MA I J U I N MA I J U I N T E C H NOL OG l E

1 3 8 og
En alternatif, les shunts posent des problmes de
tenue en frquence, des perturbations par couplage
magntique induites par la source apparaissant sur le
circuit de mesure. Cette mutuelle inductance va crotre
avec la frquence ; cest ce qui limite la plage dutili-
sation du shunt. Il est conseill dutiliser des liaisons
torsades ou coaxiales et dloigner lappareil de
mesure de la source.
Les shunts structure en bande ou structure
coaxiale sont les plus utiliss en alternatif
o

)
. La
structure coaxiale offre une bande passante plus large
grce une limination de leffet de bord par les disques
isolants ; le shunt est un disque rsistif aux bornes
duquel on pratique la mesure.
En continu (et plus rarement en AC), ce capteur est
utilisable de 1 000 6 000 A en 100 mV ; des modles
60 mV et 150 mV existent galement
8

p
.
Linstallation dun shunt raccord lames , bien
particulire, est prsente en encadr.

1o
Le transformateur de courant
p
Des shunts structure en bande raccord lames
CHAUVIN ARNOUX
Le transformateur de courant
Le TC est compos dun tore ferromagntique par-
couru par un champ magntique image du courant
mesurer
1o

11
.
Pour les fortes intensits, le primaire nest autre
que le cble portant la grandeur, le secondaire tant
11
Difrentes constitutions de transformateurs de courant
Les primaires bobins
Faibles intensits au primaire, puissance de charge
leve pour alimenter de nombreux instruments
de mesure ou pour transmettre la mesure longue
distance, isolements des appareils, lvation
dintensit, telles sont les applications ncessitant
lutilisation de transformateur primaire bobin.
Les mixtes et passages de barres
Passages empreintes multiples pour cbles et
barres en version JVO 25 CR DIL, JVO 32 CR et JVPS
10 CR ou passages largement dimensionns pour
les JVP 824, JVP 1025, JVP 1045 et JVP 1260.
Ces transformateurs sadaptent sur toutes les barres
jusqu 125mm pour des intensits primaires de 75
5 000 A .
Les passages de cbles
Une gamme complte ddie au
passage des cbles de diamtre
extrieur 12 mm 88 mm pour
des intensits primaires de 40
1 500 A.
Les tores ouvrants
Les tores ouvrants sont commercialiss par Enerdis, fliale du groupe Chauvin
Arnoux. Ils sont spcifiquement dvelopps pour tre facilement insrs
dans une installation existante. Lutilisateur apprciera galement la possibi-
lit de mettre ces transformateurs en uvre sans interruption supplmen-
taire lorsquil sagit dintervenir sur une installation en fonctionnement.
Ils sont quips dun cache-bornes imperdable et dune double borne pour le
court-circuitage du secondaire. Ils sont disponibles en trois tailles difrentes
pour des intensits au primaire pouvant atteindre 5 000 A.
CHAUVIN ARNOUX
Linstallation dun shunt raccord lames
P
rvoir pour une utilisation permanente
un calibre de 25 % suprieur au cou-
rant nominal.
Les surcharges admissibles vont de 1,2 In pen-
dant 2 minutes 10 In pendant 5 secondes
pour certains modles.
Veiller installer le shunt sur le ct masse de
linstallation, surtout si celle-ci met en service
une tension suprieure 500 V.
Ces shunts sont raliss en manganine, mat-
riau ofrant une stabilit long terme et un trs
faible coefcient de temprature, mais il faut
viter tout dpassement des 100 C.
On obtient un meilleur change thermique
en montant le shunt horizontalement, lames
orientes verticalement. Si les barres darrive
de courant ne permettent pas un refroidis-
sement sufsant, il faut prvoir une venti-
lation force.
Pour un calibrage particulier, on est amen
placer en parallle des shunts de mme type
au moyen de barrettes en cuivre. Attention aux
cordons de plus de 1,5 mtre, dont linfuence
(rsistance) nest plus ngligeable.
La prcision est donne pour une tempra-
ture ambiante donne (de 15 30 C).
p
Des shunts structure en bande
SOCOMEC
oq T E C H NOL OG l E

1 3 8 MA I J U I N MA I J U I N T E C H NOL OG l E

1 3 8 og
parcouru par la mme intensit de courant au rap-
port k prs.
Pour les faibles intensits, on cre un enroulement
de N1 spires formant le primaire.
Le tore a une grande permabilit et, en travaillant
en faible induction (0,1 T), assure un transfert des
courants : N1 I1 + N2 I2 = 0
Le TC fonctionnant comme un transformateur en
court-circuit, donc I0 trs faible, on peut ngliger les
pertes fer (la rluctance est trs faible)
1z

1g
.
Attention, un transformateur de courant doit toujours
travailler en secondaire en court-circuit et ne pas tre
quip de fusible, pour que les ampres-tours primaires
soient neutraliss par les ampres-tours secondaires.
Si N2 I2 = 0 et I1 > 0, linduction dans le tore aug-
mente, provoquant un accroissement de la tension,
des pertes fer, donc un chauffement destructeur.
En cas douverture du secondaire, m Is = 0, donc V1
augmente aux bornes de L0 car I0 augmente
1q
.
Comme le TC est lvateur de tension, une trs grande
tension traverse les enroulements secondaires de fls
fns ayant une faible isolation, et ils sont susceptibles
de claquer.
Point essentiel, le TC est le seul capteur bnf-
cier dune normalisation internationale, la CEI (185 et
186) dfnissant lemploi des TC dans lindustrie :
Courants primaires : de 5 5 000 A suivant les
modles et les constructeurs
Courants secondaires : deux valeurs normalises,
1 A et 5 A
Pourquoi ces deux valeurs de courants de sortie 1 A
et 5 A ? La consommation des cbles est prendre en
compte pour dfnir la puissance du TC afn dassurer
un bon fonctionnement de la chane de mesure. En cas
de forte longueur, il faut prendre une sortie 1 A
1g
.
laide dun TC cbles passants ayant un courant
primaire plus lev la place dun TC bobin, on peut
adapter un rapport de transformation infrieur aux
valeurs normalises en faisant passer la ligne primaire
plusieurs fois au travers du TC
1o

1)
.
Les diffrents types de transformateurs de courant,
hormis le transformateur saturable de courant, qui est
associ un relais diffrentiel thermique, garantissent
une scurit optimale grce une courbe de satura-
tion dfnie en fonction du relais du montage 2 ou 3 TC
( 4 In ou 1,5 In pour les dmarrages svres, par
exemple pour ventilateurs sans registres).

1z
Le schma quivalent du TC

1g
Le schma quivalent ramen ct primaire

1q
Le schma quivalent en cas douverture
du secondaire du TC
1g
Les pertes dans les cbles en VA en fonction de la longueur
et de la section pour les deux calibres des TC 1 A et 5 A
TC 5 A
Longueur (en m)
1 2 5 10 20 50 100
S
e
c
t
i
o
n

(
e
n

m
m
2
)
1,0 0,89 1,79 4,46 8,93 17,9 44,6 89,3
2,5 0,36 0,71 1,79 3,57 7,14 17,9 35,7
4,0 0,22 0,45 1,12 2,23 4,46 11,2 22,3
6,0 0,15 0,30 0,74 1,49 2,98 7,44 14,9
10 0,09 0,18 0,45 0,89 1,79 4,46 8,93
TC 1 A
Longueur (en m)
1 2 5 10 20 50 100
S
e
c
t
i
o
n

(
e
n

m
m
2
)
1,0 0,04 0,07 0,18 0,36 0,71 1,79 3,57
2,5 0,01 0,03 0,07 0,14 0,29 0,71 1,43
4,0 0,02 0,04 0,09 0,18 0,45 0,89
6,0 0,03 0,06 0,12 0,30 0,60
10 0,02 0,04 0,07 0,18 0,36

1o
Ladaptation du rapport infrieur du TC
en bouclant de n spires le primaire
1)
Le nombre de passage raliser en fonction
du calibre du TC et du courant rel primaire mesurer
Courant primaire mesurer Nombre de passages
50 A 1
25 A 2
10 A 5
5 A 10
oq T E C H NOL OG l E

1 3 8 MA I J U I N MA I J U I N T E C H NOL OG l E

1 3 8 og
Remarque : Attention lors de la mise en uvre du TC
bobin, il a un sens de connexion ; le sens de bobinage
est repr par un point et doit recueillir le conducteur
adquat pour respecter la formation des ampres-tours.
Caractristiques
Frquences nominales : 50 et 400 Hz
Puissances apparentes disponibles au secondaire :
De 2,5 100 VA. Le transformateur de courant tant
destin alimenter des appareils de mesures, des
compteurs, des relais, il est intressant de connatre
lordre de grandeur des consommations usuelles de ces
rcepteurs.
Erreurs de dphasage en fonction de la charge :
Exprimes en minutes dangle, elles sont donnes par
largument de I secondaire (Is) moins largument de
I primaire (Ip).
Erreurs de rapport : Le rapport Kn est dfni par
le quotient Ip Is. Du fait des imperfections des TC, le
rapport de transformation rel K est diffrent de Kn.
Lerreur est dfnie en pourcentage :

Prcision : Elle spcife et value les performances

ainsi que les domaines dutilisation.
Charge de prcision : Cest la valeur de la charge pour
laquelle les conditions de prcision sont remplies. Elle
est caractrise par la puissance apparente absorbe
au secondaire un facteur de puissance donn. Les
charges de prcision schelonnent de 2,5 30 VA.
Classe de prcision : Elle est caractrise par un
nombre gal la limite suprieure de lerreur pour la
grandeur primaire et la charge de prcision (exprime
en pourcentage). Il en existe deux :
la classe de mesure, pour les erreurs faibles,
domaine restreint ;
la classe de protection, pour les erreurs plus impor-
tantes, au domaine tendu.
Pour les TC destins la protection, lindice de la
classe est suivi de la lettre P, elle-mme suivie du
facteur de limite de prcision. Par exemple, le TC 5P20
prsente une erreur de rapport de 5 % sur une plage
de courant variant de Ip 20 Ip.
Infuences externes :
Linfuence de la charge. Cest la principale cause
de la variation de lerreur. Les limites de la classe de
prcision doivent tre dfnies pour une charge variant
de 25 % 100 % de la charge de prcision.
Linfuence de la frquence. La prcision doit tre
tenue lorsque la frquence varie dans les limites impo-
ses par le cahier des charges.
Linfuence du conducteur primaire. La rpartition du
champ ntant pas uniforme, afn dliminer linduction
de I+, on ajoute un enroulement de compensation.
Rgime transitoire : Linduction rmanente sajoutant
celle cre par le courant en cours dtablissement, il
faut prendre en compte ce phnomne dhystrsis
18
.
Grce la saturation naturelle du TC, le courant
secondaire est limit, protgeant les quipements qui
lui sont raccords.
Constitution : Lisolation est ralise en porcelaine
ou en matriaux composites. Le circuit magntique est
en tles roules ou en carlite, ce qui rduit les courants
de Foucault.
Protection : La protection du secondaire dun TC est
une ncessit. En effet, les transformateurs de courant
tant souvent de rapport lev, louverture du secon-
daire alors que le primaire est encore sous tension peut
donner lieu, comme nous lavons dj indiqu, une
surtension transitoire, due louverture dun circuit
secondaire selfque. La ncessit est la mme dans le
cas dune tension trs leve permanente au secon-
daire, le transformateur de courant fonctionnant alors
comme un transformateur de tension.
Par exemple, pour un TC de rapport 1 000:1 (nombre
de spires au secondaire nombre de spires au primaire),
en cas douverture du secondaire, le courant I1 pro-
voque une tension de 1 V au primaire, ce qui donne
1 000 V au secondaire.
Ces tensions sont dangereuses pour le TC lui-mme,
pour les appareils de mesure relis au TC et pour les
personnels intervenant dessus. Pour pallier ce risque,
il convient dinstaller une PTI (Protection lectronique
de TI ou TC) en permanence au secondaire du TC, qui
rendra toute coupure de charge au secondaire sans
consquence. Il en existe deux calibres, 1 A et 5 A, et
deux limites de tensions crtes, 21 VAC et 25 VAC
1p
.

1p
La protection lectronique du TI
18
Linfuence du conducteur primaire sur la mesure
oo T E C H NOL OG l E

1 3 8 MA I J U I N MA I J U I N T E C H NOL OG l E

1 3 8 o)
Applications :
TGBT important, tableaux dbrochables
Industries risques dexplosion
Marine nationale ou marchande
Prvention des chanes de mesure alimentes par
des TC
Mines et carrires
Normes :
NFC 15-100 articles 473.1.4 et 556.3
GAM EG 13.C (norme militaire)
Dcrets :
N
o
88-1056 des travailleurs
N
o
91-986 des mines et carrires
Conforme la publication UTE 18-610 : Les interven-
tions ou travaux sur les circuits aliments par les secon-
daires de transformateurs de courant dont les primaires
sont sous tension doivent tre prcds de la mise en
court-circuit des secondaires de ces transformateurs
de courant laide de dispositifs appropris.
Lorganigramme de choix dun TC est donn en
zo
.
En dterminant H = Ip l, puis B = 0 H, enfin
linduction et la drive par rapport au temps mul-
tiplie par le coeffcient Ns, on arrive lexpression
de U = f (Ip).


do le dphasage de + 90, et le schma quivalent
zg
.
partir de ce schma et de lexpression de U(t), on
peut dfnir Is en fonction de Ip. Aprs calcul et sim-
plifcation :

Ainsi, pour les fortes frquences, tendant vers

linfni :

En laboratoire, les bobines sont utilises pour des

frquences de lordre du mgahertz avec des courants
de 100 kA. La sensibilit de ce type de capteur est trs
faible
zq
, et la pente de la caractristique est :
0 = 4 10
7
La rsistance de lappareil

doit tre grande, en gn-
ral de lordre de 10 k.

zo
Lorganigramme de choix
dun transformateur de courant
Le capteur bobine de Rogowski
Le support de la bobine est non ferromagntique ; il est
en rsine, ce qui procure une trs bonne linarit, car
il ny a aucune saturation magntique
z1
.
Limage du courant Im est une tension dphase
de + 90.
Si on applique le thorme dAmpre, on peut
dterminer U en fonction du courant primaire
mesurer
zz
:

Rm : rayon moyen du tore l = 2pRm Np = 1

zz
Le tore de Rogowski
zq
La linarit de B = f(H)

z1
Le capteur bobine de Rogowski
zg
Le schma quivalent
oo T E C H NOL OG l E

1 3 8 MA I J U I N MA I J U I N T E C H NOL OG l E

1 3 8 o)
Caractristiques
Linarit : Les capteurs bobine de Rogowski sont
linaires et ont une bonne rponse en rgime transi-
toire, ce qui justife leur emploi en scurit et en pro-
tection.
Comparons les caractristiques B = f (H) dun TC
celles dun capteur bobine de Rogowski en transitoire.
Pour le TC, Ip peut prendre des valeurs considrables et
H devient important (H') ; il y a saturation magntique ;
B = B
sat
, limage fournie ne correspond donc plus
lvolution de Ip. Le capteur bobine de Rogowski ne
prsente quant lui aucune saturation magntique,
donc H = h' ; B = B', limage fournie est donc fdle
lvolution de Ip en transitoire
zg
.
Applications : Les systmes AmpFLEX de Chauvin
Arnoux ou LEM-fex de LEM
zo

z)
.
Le capteur efet Hall
Le capteur effet Hall comporte un circuit magntique
travers par un champ magntique B qui est produit
par le courant mesurer Im (Im = Ip au primaire). Un
semi-conducteur, appel cellule de Hall, est dispos
dans lentrefer du circuit magntique
z8
.
zg
La comparaison des caractristiques B = f(H) dun TC
et dun capteur bobine de Rogowski

Infuences externes : Toutefois, la rponse de ces

capteurs peut tre affecte par lenvironnement. Afn
dviter les variations de charge et donc une augmen-
tation de lerreur, il faut que la charge soit trs rsis-
tive et peu sensible la temprature.
La frquence fxe par le courant Ip impose le trai-
tement lectronique de limage par un intgrateur de
trs bonne qualit.
Linfuence lectromagntique dautres conducteurs
peut modifer la mesure.
Le capteur doit avoir un blindage assurant une
protection aussi parfaite que possible.
Utilisation : Du fait de leur faible sensibilit,
ces capteurs sont utiliss pour mesurer des courants
importants en HTA et HTB. De plus, si la frquence
est importante, le terme L crot, et L peut comp-
ter peu de spires, ce qui diminue les capacits
parasites de la bobine ; la bande passante sen
trouve largie.
Spcifcation : Lensemble constitu par
le capteur et lunit de traitement est
fourni par les industriels. Cela simplife
le choix du capteur, le client ne spci-
fant plus que le courant secondaire,
la puissance de prcision, la classe
de prcision et le facteur limite de
prcision. En revanche, il faut dter-
miner le niveau disolement, le
courant de court-circuit et la plage
dutilisation.
CHAUVIN ARN
O
U
X

LE
M
zo
Le systme AmpFLEX A100
z)
Le systme LEM-fex RR3035

z8
Le capteur efet Hall
Si un champ magntique dinduction B est appli-
qu perpendiculairement au sens de passage du cou-
rant mesurer, une tension Vh apparat sur ses faces
latrales
zp
. Cette tension est connue sous le nom de

zp
Les difrentes grandeurs lectriques
o8 T E C H NOL OG l E

1 3 8 MA I J U I N MA I J U I N T E C H NOL OG l E

1 3 8 op
tension de Hall, du nom de celui qui la mise en vidence,
Edwin Hall. Quand le courant dexcitation du dispositif
de Hall est maintenu constant, le champ magntique
B est directement proportionnel au courant circulant
dans le conducteur. La tension de sortie de Hall Vh est
donc reprsentative de ce courant.
Un tel dispositif a deux avantages pour la mesure
de courant :
Il peut tre utilis pour mesurer des grandeurs en
continu, puisque la tension Vh dpend uniquement de
la force du champ magntique.
La rponse est instantane, car la force du champ
magntique varie avec le courant mesurer dans le
conducteur. Ainsi, des signaux alternatifs de formes
complexes peuvent tre dtects et mesurs avec une
grande prcision et un faible dphasage.
Recherche de Vh en fonction de Ip :
Ip cre un fux dans le circuit magntique. On considre
que le semi-conducteur a une permabilit relative
r = 1 et que le circuit magntique est constitu de
matriaux ferromagntiques dont r >> 1
go
. Aprs
application du thorme dAmpre,



on obtient :

Hf : excitation magntique dans le fer

He : excitation magntique dans lentrefer
d : paisseur de la cellule de Hall
Les constructeurs ajoutent la cellule de Hall un
circuit magntique ayant pour fonction de concentrer
le champ en surface du semi-conducteur. B dviant les
lectrons sur la totalit de la face soumise au champ,
la sensibilit est meilleure
g1
. Le semi-conducteur pos-
sdant une permabilit relative proche de 1, ce qui
lassimile un entrefer dans le circuit magntique ; la
plage de mesure est largie
gz
.
Caractristiques
Prcision : Vh nest pas parfaitement proportionnelle
B. Quatre facteurs en sont la cause :
La tension doffset. Elle est due au semi-conducteur :
mme si B est nul, Vh ne lest pas ; cest ce que le cons-
tructeur appelle la composante rsiduelle inductive.
Les courants de Foucault. Les variations alterna-
tives de B donnent naissance des courants de Fou-
cault dans la cellule de Hall, ce qui rduit la valeur du
courant de commande (augmentation de la tempra-
ture). Pour des entrefers assez larges, on nglige les
courants de Foucault sous 10 MHz.
Les erreur de linarit. Il y a des phnomnes de
saturation magntique malgr lentrefer, ce qui ajoute
des erreurs de linarit.
La temprature. Elle modife les caractristiques de
la cellule de Hall : K varie de 0,01 % par degr Celsius.
Sensibilit : Pour les courants faibles, le problme
est rcurrent. Les cellules actuelles ont une sensibi-
lit de lordre de 40 mV/A, do un domaine demploi
stendant de 1 A 100 kA.
Bande passante : Il est possible de mesurer des cou-
rants continus et alternatifs dont la bande passante
serait de lordre de 40 kHz (ce qui est suffsant pour
le contrle des rgulations MLI). Llectronique de
traitement limite la bande passante ; sensibilit et fr-
quence infuencent la technologie des composants.
Applications : La srie PR de LEM
gg
.

go
La vue en coupe dune sonde efet Hall
g1
La sensibilit accrue dune sonde efet Hall

gz
Le schma fonctionnel dune sonde efet Hall
gg
Pinces efet Hall LEM PR 30 et LEM PR 200
Mesure en instantan
Bande passante : 30 kHz
Sortie : 100 mV/A
o8 T E C H NOL OG l E

1 3 8 MA I J U I N MA I J U I N T E C H NOL OG l E

1 3 8 op
Le TC fux nul
Cest un transformateur de courant auquel on ajoute
un enroulement auxiliaire, de faon liminer les
phnomnes de saturation magntique. On cherche
travailler sur la courbe de premire aimantation
(B = 0 ; H = 0)
gq
.
Caractristiques
Prcision : Dans le cadre dun fonctionnement normal,
la prcision de ce capteur est trs bonne ; lerreur est
de lordre de 0,02 %. Pour la phase, on rencontre des
erreurs infrieures 0,1'.
Utilisation : La plage dutilisation est lie llectro-
nique qui gre la compensation de fux. Ces capteurs
sont presque uniquement rservs ltalonnage des
autres TC, compte tenu de leur prcision.
Cot : lev.
Le capteur efet hall fux nul
On ajoute un enroulement auxiliaire un capteur
effet Hall pour enrayer toute saturation.
Le principe de lannulation du fux est identique
celui du TC fux nul, et les problmes lis la rapi-
dit de llectronique en cas de surintensit sont les
mmes. En revanche, la bande passante est beaucoup
plus grande, de lordre de quelques mgahertz.
Ses proprits sont similaires celles du capteur
effet Hall.
Le capteur optique efet Faraday
Leffet Faraday repose sur lutilisation dune onde lumi-
neuse polarise soumise un fort champ lectrique et
qui voit son plan de propagation effectuer une rotation
dun angle (voir lencadr Rappels doptique )
go
.
Il existe deux ralisations possibles :
cristaux optiques, dun montage complexe, et

gq
Le TC fux nul

gg
Il faut procder une dmagntisation du capteur
de faon avoir B = 0 H = 0

go
Le capteur optique efet Faraday
Rappels doptique
La polarisation
On parle de polarisation quand une onde lumineuse monochromatique dcrit
une sinusode en rotation autour de son axe de propagation. La vitesse de
rotation est constante.

Le plan de propagation de londe est le plan XZ, et la rotation sefectue autour

de laxe X, qui indique aussi le sens de propagation de londe. est la vitesse
de rotation.
La birfringence
La birfringence est un phnomne prsent par certains corps naturels,
traverss par une lumire qui ne se propage pas la mme vitesse suivant son
plan de polarisation.

Le milieu optique soumis au champ magntique est reprsent par le cube

Langle est donn par la relation : = V H dl
V : constante de verdet, dpendante du milieu optique
Mais, en cas de court-circuit ou surcharge, llec-
tronique a un temps de rponse trop long par rapport
la perturbation, ce qui sature le circuit magntique.
Aprs un court-circuit, lunit de traitement annule le
champ pour obtenir B = 0, or, du fait de la saturation,
h nest pas nul (H coercitif). Apparat alors une tension
doffset, donc une erreur de mesure
gg
.
)o T E C H NOL OG l E

1 3 8 MA I J U I N MA I J U I N T E C H NOL OG l E

1 3 8 )1
qui, plus ou moins sensibles aux courants extrieurs,
doivent tre au plus prs du conducteur ;
fbre optique, peu sensible aux courants externes,
mais plus la temprature (modifcation des propri-
ts optiques).

N : nombre de spires de fbre optique

Lutilisation des capteurs optiques ne va pas sans
poser de problmes :
Ils sont relativement sensibles la temprature ;
leur prcision sen trouve affecte, et llectronique
doit compenser ces effets.
Les contraintes mcaniques sur la fbre optique et
la temprature modifent le taux de birfringence, or
celui-ci doit rester constant.
Llectronique agit aussi sur la bande passante et
sur laptitude dtecter .
Malgr cela, les capteurs optiques ont une prcision
proche de celles des TC.
Les matriels de mesure
Le tableau comparatif
g)
dresse la liste des avantages
et des inconvnients de chacun des types de matriels ;
le tableau
g8
en rsume le principe dutilisation.
Lappareil le plus utilis est videmment la pince
ampremtrique.
Les pinces ampremtriques
On distingue trois types de pinces :
Dans le cas du rgime alternatif uniquement
Elles sont bases sur le principe dun TC dun type
particulier.
Un transformateur est constitu, comme chacun
sait, dun circuit magntique sur lequel sont bobins
deux enroulements, un primaire et un secondaire
gp
.
Lorsquun courant I1 passe dans le bobinage primaire,
il cre par le circuit magntique un courant dans le
bobinage secondaire rgi par la relation :
I2 = (I1 N1) N2
Le principe des pinces est identique, mais la cons-
titution est diffrente : les mchoires de la pince con-
tiennent le circuit magntique commun et lenroulement
secondaire
qo
. Le conducteur seul constitue lenrou-
lement primaire (N1 = 1), ce qui donne, N2 tant le
nombre de spires au secondaire de la pince :
I2 = I1 N2
g)
Les avantages et inconvnients des difrents matriels de mesure de courant
Principe physique Matriel propos Avantages Inconvnients
Shunt Ampremtre Montages fxes, essais en laboratoire, enseignement, lecture directe Ne convient pas la maintenance : pour insrer
lappareil, il faut interrompre lalimentation de la
charge (arrt de la chane de fabrication)
Shunt Montage fxe, essais en laboratoire, enseignement, entre intensit
dun appareillage de mesure
Permet de charger un TC ou une pince ampremtrique
Pas disolement galvanique entre la source et
lappareil de mesure
Convient seulement pour une installation fxe : pour
insrer le shunt, il faut interrompre lalimentation de
la charge (arrt de la chane de fabrication)
TC TC Conversion dintensit et isolement galvanique Distance entre la source et la mesure limite
Danger en cas de rupture du secondaire du TC
Convient seulement pour une installation fxe en
alternatif (armoire)
Bobine
de Rogowski
Capteur fexible
dintensit
Mesure des courants forts, possibilit denserrer nimporte quel
conducteur (barre, cble, toron)
Faible dphasage (idal pour les mesures wattmtriques), absence
defet de saturation, trs lger (pas de circuit magntique)
Conversion dintensit et isolement galvanique
Rserv la mesure des courants en AC industriels
(de 1 10 kA)
Efet Hall Transformateur
efet Hall
Montage en installation fixe, mesure du courant dans toutes ses
composantes (AC, DC, AC + DC)
Gnration de courant de process sans interruption de charge
Conversion dintensit, isolement galvanique
Traitement des petits courants difciles
Prix lev (ajout de lunit de traitement)
Convertisseur
de mesure
Montage en installation fixe, mesure du courant dans toutes ses
composantes (AC, DC, AC + DC)
Gnration de courant de process (avec dcalage dorigine possible)
Conversion dintensit, isolement galvanique
Prix lev (ajout de lunit de traitement)
Pince
ampremtrique
Idale pour la maintenance, lenseignement, le laboratoire
Tout type de mesure possible
Gnration de signaux de sortie de divers types possible
Isolement galvanique et scurit largement accrue
Prix lev (si ajout de lunit de traitement, des
fonctions et des protections)
Ne convient pas en installation fxe

gp
Le principe du TC utilis en alternatif
)o T E C H NOL OG l E

1 3 8 MA I J U I N MA I J U I N T E C H NOL OG l E

1 3 8 )1
Or, il est souvent diffcile de mesurer I1 directement,
car les courants sont trop importants pour tre mesurs
directement par lappareil, ou simplement parce que
lon ne peut pas interrompre le circuit. Pour obtenir
un niveau convenable, un nombre connu de tours est
effectu sur le bobinage de la pince. Le nombre de tours
du bobinage secondaire est gnralement un nombre
entier (100, 500, 1 000). Si N2 est de 1 000 spires, la
pince aura un rapport de 1 000:1, soit 1 mA au secon-
daire pour 1 A au primaire.
Il existe dautres rapports pour des applications bien
spcifques : 500:2, 2 000:2, 3 000:1, 3 000:5.
Ces pinces peuvent tre utilises avec des multi-
mtres numriques sur le calibre courant alternatif
(il faudra multiplier la valeur lue par le rapport de la
pince) pour tout appareil entre courant ayant une
bonne impdance dentre
q1
.
Avec tout appareil ne disposant que des calibres
tension oscilloscope, centrale dacquisition, elles
peuvent avoir des sorties tension AC ou DC. Dans ce
cas, la sortie en millivolts de la pince est proportion-
nelle au courant mesur (1 mVAC / AAC).
En encadr est prsente Une technologie parti-
culire, le systme AmpFLEX .
Dans le cas des rgimes alternatif et continu
Bases sur leffet Hall dj vu prcdemment, les
pinces sont constitues dune mchoire insrant une
ou deux cellules de Hall. Capables de mesurer aussi
du continu, elles sortent en millivolts AC et DC et sont
donc connectables nimporte quel appareil entre
tension
qz
.
g8
Le principe dutilisation des difrents matriels de mesure de courant
Matriel propos Principe dutilisation
Ampremtre On insre un ampremtre dans le montage. Lintensit passe au travers dun shunt interne lappareil ou dun bobinage sufsamment
dimensionn. La valeur est directement lue en ampres sur le dispositif dafchage. Cet appareil peut tre portatif ou de tableau sous forme
dun afcheur numrique ou galvanomtrique
Shunt On insre un shunt dans le montage. Lintensit traversant le shunt calibr cre une chute de tension proportionnelle ses bornes. La valeur
peut tre lue laide dun voltmtre. Les shunts sont calibrs en ampres, et la mesure en volts. Ex. : 100 A / 0,1 V, soit 1 mV par ampre
TC Lintensit mesurer traversant le conducteur, le TC cre un champ magntique proportionnel lintensit dbite par la charge, dont limage
peut tre ensuite rcupre par un transformateur calibr
La valeur est lue en ampres. Les TC sont calibrs en ampres, et la mesure en ampres. Ex. : 100 / 5 A ou 100 / 1 A
Capteur fexible
dintensit
Le conducteur dont on cherche mesurer lintensit du courant forme le primaire, tandis que le secondaire est form par un bobinage
spcifque ralis sur un support fexible. Cette bobine dveloppe ces bornes une tension U proportionnelle la drive de courant
Cet ensemble doit tre ensuite trait par une lectronique approprie
Transformateur
efet Hall
Une cellule efet Hall place dans un champ magntique a une tension proportionnelle lintensit dbite par la charge ses bornes. La
valeur peut tre lue laide dun voltmtre. Il est alors ncessaire de traiter le signal de mesure
Convertisseur
de mesure
Un transformateur interne qui peut tre muni dune cellule efet Hall place dans son circuit magntique voit apparatre une tension
proportionnelle lintensit dbite par la charge. La valeur peut tre lue par un ampremtre ou un voltmtre
Pince
ampremtrique
Elle peut consister en un simple transformateur (ouvrant), charg ou non au secondaire avec une cellule efet Hall avec ou sans traitement
du signal de mesure, avec ou sans afchage
Elle peut comporter lensemble des fonctions dun appareil de mesure (A, V, , F, W, VA, var, FP, THD)
Elle peut avoir divers types de sorties (analogiques, RS232)

qo
La pince utilise en alternatif

q1
3 types de pinces adaptables aux multimtres (ampremtre, voltmtres AC et DC)

qz
La pince ampremtrique polyvalente (AC et DC)
)z T E C H NOL OG l E

1 3 8 MA I J U I N MA I J U I N T E C H NOL OG l E

1 3 8 )g
Une technologie particulire, le systme AmpFLEX
Pour les courants faibles, boucles de process et
courants de fuite
Les pinces utilisent le principe de saturation des cir-
cuits magntiques. Elles sont prvues pour la mesure
de courants faibles continus comme les boucles de pro-
cess de type 4-20 mA
qg

qq

qg
.
Si les courants sont trop faibles pour la sensibi -
lit de la pince, il est possible dinsrer plusieurs
fois le conducteur dans la mchoire de la pince.
La valeur du courant est le rapport de la valeur
lue sur le nombre de tours. Par exemple, avec un
rapport de pince de 1000:1, un multimtre rgl sur
le calibre 200 mAAC, un nombre de tours de 10, si
la lecture du multimtre donne 60 mAAC, le courant
rel, tenant compte des 10 spires cres, est de :
60 mA 1 000 10 = 6 A
L
es AmpFLEX srie A100, ce sont neuf modles
standard de tores flexibles pour mesurer les
courants alternatifs de 0,5 A 10 kA, aux frquences
industrielles. Chaque tore fexible (longueur : 45, 80
ou 120 cm selon le modle) est raccord par un cordon
blind un petit botier contenant llectronique de
traitement et une pile 9 V standard. Lentraxe des
douilles (19 mm) permet le raccordement direct sur
tout type de multimtre, sur un enregistreur dot
dune entre tension alternative (impdance Z >
1 M ), ou encore sur un oscilloscope, avec un
accessoire de raccordement spcifque. Le botier
dispose dun tmoin de contrle de la pile.
Rappel du principe de fonctionnement
Le capteur AmpFLEX est un transformateur conu
sur le principe de la bobine de Rogowski. Le conduc-
teur vhiculant le courant alternatif mesurer forme
le circuit primaire, tandis que le secondaire est form
par un bobinage spcifque, ralis sur un support
fexible. Cette bobine dveloppe ses bornes une
tension proportionnelle la drive du courant
primaire mesurer. Cette tension alternative est
alors ramene par un cble blind au botier
contenant toute llectronique de traitement et la
pile dalimentation.
La srie A100 ofre difrents rapports dentre/sortie
selon les modles : 0,1 mV, 1 mV, 10 mV et 100 mV
par ampre.
Les atouts des AmpFLEX
La flexibilit et la maniabilit : Cest leur intrt
majeur. Ils peuvent enserrer un conducteur quelles
que soient sa nature (cble, barre, toron) et son
accessibilit. Le systme douverture/fermeture du
tore, simple et rapide, autorise la manipulation aise
dans toutes les situations, mme avec des gants de
scurit, obligatoires ds lors que lon doit interve-
nir sur des conducteurs nus sous tension. Et les plus
petits modles (45 cm), pour compenser leur plus
grande rigidit, sont prforms afn de faciliter len-
serrage autour du primaire.
noter galement, la possibilit denserrer plusieurs
cbles ou des jeux de barres, en raison de la grande
longueur de capteur (jusqu 1,20 m en standard), ce
qui permet une sommation de mesure.
Une plage de mesure trs tendue : Chaque modle,
quel que soit son calibre, commence mesurer partir
de 500 mA de courant primaire. Les difrents calibres
proposs (suivant le modle, en mono ou bicalibre)
sont : 20 A, 200 A, 300 A, 1 kA, 2 kA, 3 kA et 10 kA.
Une conception des plus sres : Question scurit,
ils sont conformes la norme IEC 61010 (1 000 V, cat-
gorie III) et double isolation. Question robustesse,
le capteur tolre une temprature permanente de
80 C et bnfcie dun indice de protection IP 65.
Il rsiste galement aux huiles et hydrocarbures ali-
phatiques.
Les autres points forts sont :
La bande passante de 10 Hz 20 kHz, adapte
aux frquences industrielles et aux analyses dhar-
moniques
La bonne prcision de 1 % typique
La lgret, due labsence de circuit magntique
Labsence deffet de saturation, donc dchauf-
fement
Le faible dphasage, constant sur toute ltendue
de mesure, donc appropri aux mesures wattm-
triques


AmpFLEX Chauvin Arnoux 20-200 A

qg
La pince pour courants faibles
qq
La recherche de dfaut
de fuite avec une pince pour
courants faibles ou un modle
adaptable sur multimtre
qg
La recherche de dfaut de fuite peut se faire en
enserrant les deux cbles de deux polarits difrentes :
si la lecture est non nulle, il y a bien prsence
dun courant de fuite
)z T E C H NOL OG l E

1 3 8 MA I J U I N MA I J U I N T E C H NOL OG l E

1 3 8 )g
Les exploitations
Pinces ampremtriques effet Hall AC/ DC
(TRMS)
Diagnostic automobile : mesure du courant de dmar-
rage du moteur courant continu sur un vhicule lec-
trique ou mesure du courant de fuite dune batterie sur
un vhicule thermique
Moteur pilot par variateur : mesure de lintensit nomi-
nale moteur dforme en TRMS grce une bande
passante leve
Contrle de lquilibrage des phases en sortie don-
duleur, mesure de courants dforms sur une charge
non linaire
Diagnostic sur les alimentations dcoupage en amont
et en aval par la mesure de courants dforms et
frquence leve
Enregistreur numrique en AC RMS
Contrle du dbit et de la charge dun alternateur, dun
gnrateur, dun groupe lectrogne
Gestion dnergie et diagnostic de panne
Pinces AC/DC faibles courants (de 1 mA 4,5 A)
Contrle de boucle de process 4-20 mA, vrifcation
de certains capteurs ou des courants de commande
de relais
Mesure de courants de dfaut (de fuite)
Contrle, par un moyen dtourn, de lisolement des
matriels lectroniques (En effet, les circuits lectro-
niques napprcient pas beaucoup les tensions nces-
saires la mesure des isolements des mgohmtres
traditionnels. Certaines pinces peuvent valuer liso-
lement en mesurant le courant de fuite circulant la
terre dans le conducteur de protection vert-jaune.)
Pinces capteur fexible en AC
Des outils de mesure souples, srs, et remarquable-
ment simples demploi (voir lencadr Une techno-
logie particulire, le systme AmpFLEX ), adapts
aux mesures de courant sur cbles phase/neutre ou
phase/neutre/terre.
Guide de choix
Il sagit de rpondre aux questions suivantes (voir len-
cadr Mthodologie ) :
Quelle est la nature du courant mesurer : alternatif
ou continu (les pinces en courant continu sont rper-
tories en AC/DC car elles mesurent les deux) ?
Quelles sont la valeur la plus leve et la valeur la
moins leve de lintensit du courant mesurer ?
La prcision bas niveau est-elle approprie ? Sinon,
slectionner une pince pour courants plus faibles ; la
prcision est la plus leve sur les calibres forts.
Quelle est la taille du conducteur enserrer (la taille
de la mchoire) ?
Quel type de signal accepte lappareil sur lequel sera
branche la pince (mA, mV, AC, DC) ? Vrifer limp-
dance de charge maximale pour sassurer que la pince
rponde bien aux besoins.
Quelle est la tension du conducteur (certaines pinces
acceptant jusqu 600 V) ?
Quel est le type de connectique utilis : douilles,
cordons et fches bananes ou BNC ?
La pince devra-t-elle mesurer des harmoniques ou
des puissances ?
Quelles sont les spcifcations en frquence, les
dphasages ?
Des exemples types
Voici quelques sries de modles de la gamme interm-
diaire de pinces ampremtriques (excluant les pinces
multimtriques, wattmtriques, la gamme courant faible,
la gamme courant fort et les pinces de mesure de terre).
Leurs mchoires sont prvues pour enserrer du plus
petit cble jusquaux plus grosses barres.
La srie PAC de Chauvin Arnoux utilisent leffet
Hall et vont jusqu des mesures de 1 000 A en AC
et 1 500 A en DC, avec deux sensibilits, 1 mV/A et
10 mV/A
qo
.
Mthodologie
Pour raliser son choix
Pour adapter au mieux un capteur au
montage mesurer, il convient de tenir
compte des points suivants :
Ltendue de mesure en ampre
La bande passante en hertz avec ou
sans continu
La prcision en pourcentage de lten-
due de lchelle
La rsolution (cest la plus petite
valeur lue)
La catgorie de surtension ou dins-
tallation (qui prcise un environne-
ment) : I, II ou III
Le degr de pollution (selon la pollu-
tion ambiante) : 1, 2 ou 3
La classe : 1 (avec terre), 2 (double iso-
lation) ou 3 (tension non dangereuse)
si accessible lutilisateur
Pour raliser une mesure
Connecter la pince lappareil.
Slectionner la fonction et le calibre
adapt.
Enserrer la pince autour dun seul
conducteur.
Lire la valeur du courant traversant
le conducteur en tenant compte du
calibre de la pince et du calibre de
lappareil de mesure. Par exemple, pour
une pince sortie 100 mV/A, on a choisi
sur loscilloscope 0,5 V/div ; le calibre
rel en courant est donc 5 A/div. Mais
il existe des pinces ampremtriques
adaptables sur des multimtres per-
mettant de donner directement la
valeur en courant en milliampres ou
en ampres en AC ou DC.

)q T E C H NOL OG l E

1 3 8 MA I J U I N MA I J U I N T E C H NOL OG l E

1 3 8 )g
Les sries MN, C, et Y sont prvues en mesure de
courant alternatif uniquement :
La srie MN est conue pour la mesure des courants
faibles moyens (0,01 240 A) partir de nimporte
quel multimtre ou oscilloscope
q)
. Deux types sont pro-
poss : lun, fonctionnant comme un transformateur de
courant (1 000 :1), fournit un courant en milliampres ;
le second, fonctionnant en tension (tension, propor-
tionnelle la valeur du courant, de 1 mV/A, 10 mV/A,
100 mV/A ou 1 000 mV/A), permet aux contrleurs ne
disposant pas de calibres courants de mesurer des
intensits partir des calibres tension AC ou DC.
La srie Y est prvue pour les petites barres jusqu
600 A
q8
. Les deux mmes types sont proposs : trans-
formateur de courant (rapport 10:1, 1 000:1), utilisable
sur les appareil calibres en courant ; sortie tension
continue proportionnelle au courant alternatif mesur
(1 mV/A, 10 mV/A). Un modle spcial oscilloscope est
disponible.
La srie C 100 est riche de treize modles mesurant
des courants jusqu 1 000 A avec une grande prcision
et une bonne linarit
qp
: bobinage symtrique unifor-
mment rparti pour un dphasage minimal, systme
pendulaire dajustement des lments magntiques,
enserrage de diamtre 52 mm. Certains modles sont
pourvus de tore en micromtal spcialement dvelopp
pour des applications wattmtriques (C112, C113, C116,
C117). Le modle C160 permet de se connecter direc-
tement sur un oscilloscope, car la pince est isole et
offre trois sensibilits diffrentes : 100 mV/A (courant
30 A crte), 10 mV/A (courant 300 A crte), 1 mV/A
en AC (courant 2 000 A crte).
Les pinces au regard de la norme
La norme internationale IEC 61010 dfnit les pres-
criptions gnrales de scurit pour les appareils
lectriques destins aux usages professionnels,
industriels et ducatifs.
Les pinces F11 et F15 ont une double isolation,
un degr de pollution 2 (protection contre les corps
trangers, solides, liquides), sont de catgorie II
(protection contre les surtensions, transitoires) et
comprennent une protection contre les chocs mca-
niques (chute de 1 mtre de hauteur sur rceptacle en
chne pos sur bton).
Les pinces AmpFLEX rpondent la norme IEC 61010-
1-32 pour les tensions de 1 000 V par rapport la terre,
la catgorie dinstallation III (ou 600 V catgorie IV
selon IEC 664) et au degr de pollution 2.
Les pinces PAC 10/20 sont conformes aux normes
IEC 61010-1 et 61010-2-032 600 V catgorie III et
au degr de pollution 2.
qo
La srie PAC de Chauvin Arnoux
q)
La srie MN de Chauvin Arnoux
q8
La srie Y de Chauvin Arnoux
qp
La srie C de Chauvin Arnoux