:: portada :: Europa :: Europa lucha contra los recortes 15-04-2011 Portugal

Inconformismo y creatividad

Boaventura de Sousa Santos Carta Maior Traducido por Antoni Jess Aguil y revisado por lex Tarradellas

Hoy en da, es algo consensual que el capitalismo necesita adversarios crebles que acten como correctivos de su tendencia a la irracionalidad y la autodestruccin, derivada del impulso por volver funcional o destruir todo lo que pueda interponerse en su inexorable camino hacia la acumulacin infinita de riqueza, por ms antisociales e injustas que sean las consecuencias. Durante el siglo XX este correctivo fue la amenaza del comunismo y fue a partir de ella que en Europa se construy la socialdemocracia (el modelo social europeo y el derecho laboral). Extinguida esta amenaza, no ha sido posible hasta ahora construir otro oponente creble a escala global. Durante los ltimos treinta aos, el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial, las agencias de calificacin de riesgo y la desregulacin de los mercados financieros han sido las manifestaciones ms agresivas del impulso irracional del capitalismo. Han aparecido adversarios crebles a escala nacional (muchos pases de Amrica Latina) y, siempre que esto ocurre, el capitalismo recula, recupera una cierta racionalidad y reorienta su impulso irracional hacia otros espacios. En Europa, la socialdemocracia comenz a desmoronarse el da de la cada del Muro de Berln. Como hasta ahora no ha sido posible reinventarla, el FMI interviene hoy en Europa como en su propia casa. Podr surgir en Portugal algn adversario creble capaz de impedir que el pas sea llevado a la bancarrota por la irracionalidad de las agencias de calificacin de riesgo empeadas en crear la realidad que sirve a los intereses de los especuladores financieros que las controlan con el objetivo de saquear nuestra riqueza y devastar los cimientos de la cohesin social? Es posible imaginar dos maneras por las que puede surgir este adversario. La primera es la va institucional: lderes democrticamente elegidos alcanzan el consenso de las clases trabajadoras (en contra de los medios de comunicacin conservadores y los economistas autorizados) para cometer un acto de desobediencia civil frente a los acreedores y el FMI, soportan la turbulencia creada y relanzan la economa del pas con mayor inclusin social. Esto es lo que hizo Nstor Kirchner, Presidente de Argentina, en 2003. Se neg a aceptar las condiciones de austeridad impuestas por el FMI, estaba dispuesto a pagar a los acreedores slo un tercio de la deuda nominal, obtuvo un prstamo de tres billones de dlares de Venezuela y situ al pas en un proceso de crecimiento anual del 8% hasta 2008. Fue considerado un paria por el FMI y sus agentes. Cuando muri, en 2010, el mismo FMI, con una hipocresa asombrosa, lo elogi por la valenta con la que asumi los intereses del pas y reactiv la economa. En Portugal, un pas integrado en la Unin Europea y con lderes entrenados en la ortodoxia neoliberal, no es creble que el adversario acreditado pueda emerger por la va institucional. El correctivo tendr que ser europeo y Portugal perdi la esperanza de esperarlo cuando el Partido Social Demcrata (PSD), de manera irresponsable, antepuso los intereses partidistas a los intereses del pas. La segunda va es la extrainstitucional y consiste en la rebelin de los ciudadanos disconformes con el secuestro de la democracia por parte de los mercados financieros y con la cada en la miseria de quienes ya son pobres y en la pobreza de quienes no eran ni pobres ni ricos. La rebelin ocurre en la calle, pero trata de presionar a las instituciones para que devuelvan la democracia a los ciudadanos. Esto es lo que est pasando en Islandia. Disconformes con la conversin de la deuda de los bancos privados en deuda soberana (lo que sucedi con nosotros con el escandaloso rescate

page 1 / 2

del Banco Portugus de Negocios), los islandeses se han movilizado en las calles, han exigido una nueva Constitucin para defender el pas de los aventureros financieros y convocado un referndum en el que el 93% se manifest en contra del pago de la deuda. El Parlamento trat de recuperar la iniciativa poltica, suavizando las condiciones del pago, pero los ciudadanos resolvieron volver a organizar un nuevo referndum, a celebrar el 9 de abril [1]. Para forzar a los islandeses a pagar lo que no deben, las agencias de calificacin estn utilizando contra ellos las mismas tcnicas de terror utilizadas contra los portugueses. En nuestro caso se trata de un terror preventivo ya que los portugueses an no se han rebelado. Lo harn alguna vez? Notas: [1] En el referndum nacional del 9 de abril volvi a ganar el no de los islandeses a los acuerdos negociados para el pago de la deuda. (N. del T.) Artculo original del 6 de abril de 2011. Fuente: http://www.cartamaior.com.br/templates/colunaMostrar.cfm?coluna_id=5009 Boaventura de Sousa Santos es socilogo y profesor catedrtico de la Facultad de Economa de la Universidad de Coimbra (Portugal).

page 2 / 2