Jus Societas

44

5
Resumo

A IMPORTNCIA DA HERMENUTICA JURDICA E DA INTERPRETAO PARA A APLICAO DO DIREITO

Rosicler Carminato Guedes de Paiva
1

fato indiscutvel que o Direito existe para ser aplicado. No entanto, para que tal aplicao se concretize, necessariamente, o intrprete-aplicador dever conhecer e dominar as tcnicas a serem utilizadas. No basta ter conhecimento do Direito Material, pois as leis precisam ser interpretadas, ao serem aplicadas devero corresponder s necessidades reais do fato concreto. Cabe ao intrpreteaplicador estabelecer um elo entre a realidade jurdica e a realidade ftica, visando sempre a concretizar a maior das misses do Direito que a JUSTIA.Para tanto, a dogmtica jurdica oferece todos os caminhos para que a subsuno possa ocorrer, de modo que ao intrprete-aplicador cabe conhecer todas as tcnicas de interpretao e aplicao do Direito, com o cunho de buscar a soluo ao caso concreto.Tem-se que saber Direito, no simplesmente conhecer sua letra, suas palavras. E sim, de forma consciente, saber exatamente o poder que o Direito exerce sobre a sociedade. Palavras-chave : Hermenutica, interpretao, aplicao,caso concreto.

Introduo
As lies mais bsicas do Direito ensinam que como cincia, este tem metodologia prpria, objeto e finalidade. O Poder Legislativo, ao elaborar as normas jurdicas legais, deve desenvolver o raciocnio tcnico, jurdico e cientfico de que estas, num dado momento sero invocadas pelo intrpreteaplicador para solucionar casos reais. E, nesse momento, cabe ao intrpreteaplicador, que tem a nobre misso de estabelecer um elo entre a letra da norma legal, fria, morta e muitas vezes distante da realidade social, com as verdadeiras necessidades do caso concreto. Muitas vezes, ao se deparar com um caso concreto, poder estar o intrpreteaplicador diante de um problema de lacuna, ou ento pode se deparar com um problema de antinomia.

Para tanto, antes de buscar a soluo que seja mais justa para o fato, dever o intrprete aplicador resolver tais problemas, buscando orientao nas lies da Hermenutica, com vistas a realizar a interpretao e oferecer a melhor soluo para o caso sub judice. Da a necessidade de conhecer as tcnicas/processos de interpretao, bem como as lies da Hermenutica Jurdica e domin-las, com vistas a realizar a interpretao buscando a aplicao do Direito.

A Diferenciao entre os termos Hermenutica e Interpretao

Segundo ensina o mestre Paulo Nader
a palavra hermenutica provm do grego, Hermenuein, interpretar, e deriva de Hermes, deus da mitologia grega, filho de Zeus e de Maia, considerado o intrprete da vontade divina. Habitando a Terra, era um deus prximo Humanidade, o melhor amigo dos homens. (1997, p. 303)

Advogada, Professora Universitria das Disciplinas de Direito Civil I (Parte Geral ) e IV (Contratos) e Introduo ao Estudo do Direito II (Hermenutica e Lgica).

Jus Societas

Ji-Paran RO CEULJI/ULBRA

n.1

p. 44-47

Jan.-Jun./2007

Jus Societas comum a utilizao dos termos hermenutica e interpretao como sinnimos; porm, jurdica e tecnicamente estes no se confundem. Tem-se que a hermenutica jurdica, segundo lio de Carlos Maximiliano tem por objeto o estudo e a sistematizao dos processos aplicveis para determinar o sentido e o alcance das expresses de Direito sendo que interpretar a lei revelar o pensamento que anima suas palavras (1992, p. 35) Em razo das normas legais serem elaboradas de forma abstrata e geral, cabe ao intrprete/aplicador, quando da sua aplicao ao caso concreto, torn-las concretas e individuais. Para que isso seja possvel, necessrio se faz a aplicao dos mtodos de interpretao j que, segundo os ensinamentos de Nelson Saldanha [...] a hermenutica tem um sentido mais genrico e mais preso ao plano terico; a interpretao, que visa ao concreto e que atende ao movimento da ordem para a prtica, aparece motivada por uma finalidade que a aplicao. (SALDANHA, 1992 p. 246) A hermenutica vale-se da Filosofia do Direito, j interpretao, cabe determinar o sentido e o alcance das expresses de direito, representando a aplicao da hermenutica jurdica. Pela hermenutica jurdica que se tem os princpios que conduzem a interpretao, representando a teoria cientfica da arte de interpretar. (ANDRADE, 1992 p. 7-8) Para o doutrinador Limongi Frana (1998 p. 21-22), a interpretao [...] consiste em aplicar as regras, que a hermenutica perquire e ordena para o bom entendimento dos textos legais. J no entendimento de Santos Neto 1986),
[...] quem fala em interpretao, fala num enfoque prtico, imediato e concreto da norma jurdica, geralmente em cotejo com determinada situao de fato, sempre tendo em vista a adequada compreenso do seu contedo e dos seus efeitos.

45

Na lio hermenutica do mestre Antonio Bento Betioli (2000 p. 330), no que pertine hermenutica, h doutrinadores que
do ao vocbulo um sentido mais amplo, que abrange a interpretao, a aplicao e a integrao do Direito. Destarte, a Hermenutica Jurdica vem a ser a teoria cientfica da arte de interpretar, aplicar e integrar o direito.

Os processos necessrios para a realizao da interpretao indicados pela hermenutica, segundo lies do professor Betioli so o literal/gramatical, o lgicosistemtico, o histrico-evolutivo e o teleolgico ou finalstico. Dessa forma, constata-se que no h confuso entre os dois termos porque
[...] enquanto que a hermenutica terica e visa estabelecer princpios, critrios, mtodos, orientao geral, a interpretao de cunho prtico, aplicando os ensinamentos da hermenutica. [...]. A interpretao aproveita os subsdios da hermenutica. (NADER, 1997 p. 303)

285),

Para o mestre Miguel Reale (1996 p.

Interpretar uma lei, importa, previamente, em compreend-la na plenitude de seus fins sociais, a fim de poder-se, desse modo, determinar o sentido de cada um de seus dispositivos. Somente assim ela aplicvel a todos os casos que correspondam queles objetivos.

E no que pertine ao fim da lei, explica o professor Reale (p. 286)

Fim da lei sempre um valor, cuja preservao ou atualizao o legislador teve em vista garantir, armando-o de sanes, assim como tambm pode ser fim da lei impedir que ocorra um desvalor. Ora, os valores no se explicam segundo nexos de causalidade, mas s podem ser objeto de um processo compreensivo que se realiza atravs do confronto das partes com o todo e vice-versa, iluminando-se e esclarecendo-se reciprocamente, como prprio do estudo de qualquer estrutura social.

Assim sendo, a hermenutica jurdica pode ser entendida como a sistematizao de regras para a interpretao das leis, sendo de cunho supramaterial e genrico. Por meio dela que se tem a orientao da interpretao tida como a aplicao da hermenutica.
Jus Societas

Para o professor Miguel Reale, a interpretao do Direito deve ocorrer dentro de uma sintonia, onde, obrigatoriamente, deve-se atentar para o complexo existente, e depois de bem compreend-lo como um todo, analisar suas particularidades, para alcanar-se sua essncia. o que se compreende quando este traz a lio referente hermenutica estrutural:
n.1 p. 44-47 Jan.-Jun./2007

Ji-Paran RO CEULJI/ULBRA

Jus Societas

46 efetivamente atender s necessidades sociais que reclamam por sua aplicao. E essa lgica sistematizada ocorre a partir do momento em que o intrprete se vale da Hermenutica, a qual apresenta-se como uma teoria cientfica capaz de oferecer princpios suficientes para tornar a interpretao uma realidade. No entanto, tambm no se deve olvidar que, na aplicao do Direito, devese ter bem defnidas as necessidades de cada caso, as suas particularidades, as suas peculiaridades. Com isso, o hermeneuta, alm de observar a tcnica do silogismo deve tambm observar a fnalidade para a qual a noma foi criada, qual o valor por ela consagrado, para que possa, no mnimo, construir o seu raciocnio voltado para a concretizao da justia. O Direito apresenta-se como sendo um complexo. Cabe ao hermenutica aplicador conhec-lo, no somente as nomas de direito material mas tambm as normas de direito processual. J que a aplicao daquele depende, necessariamente, da interpretao deste. neste momento que se ressalta a importncia dos princpios fundamentais do Direito Processual. primeira vista, para o observador menos atento, pode representar mera teoria, desprovida de qualquer valor. Porm o verdadeiro estudioso do Direito tem a conscincia da sua verdadeira importncia, j que ao referir-se a princpios, est se referindo s bases do Direito e ao seu alicerce. preciso conhecer todos os princpios, no s os princpios gerais de Direito, como tambm os princpios que informam o Direito Processual, tanto penal quanto civil. Todos os princpios atinentes ao Direito devem ser compreendidos, pois sua aplicao torna possvel o atendimento das necessidades reclamadas por cada caso. Assim, que, aps a compreenso do que seja a Hermenutica e a Interpretao e a importncia de ambas no contexto jurdico, deve-se passar observao destes princpios, de forma mais prxima, para compreender-se como se d a aplicao do Direito.

a) toda interpretao jurdica de natureza teleolgica (finalstica) fundada na consistncia axiolgica (valorativa) do Direito; b) toda interpretao jurdica d-se numa estrutura de significaes, e no de forma isolada; c) cada preceito significa algo situadono todo do ordenamento jurdico. (REALE, 1996 p. 287)

Assim, a partir desta estruturao possvel compreender que o trabalho do intrprete, longe de reduzir-se a uma passiva adaptao a um texto, representa um trabalho construtivo de natureza axiolgica, compreendendo no s o sentido e o alcance da lei que est interpretando, mas tambm porque deve estar voltado para toda a sistemtica jurdica (Idem, p. 287) tendo bem definido que a interpretao compreende um raciocnio lgico formal (Id. Ibid.), sendo que a este se agrega uma compreenso desta sistemtica como sendo axiolgica ou valorativa. (Id. Ibid.) E para consolidar a conscincia da importncia da Hermenutica para o Direito, eis a lio do mestre Miguel Reale (1994 p. 701)
Realizar o Direito , pois, realizar os valores de convivncia, no deste ou daquele indivduo, no deste ou daquele grupo, mas da comunidade concebida de maneira concreta, ou seja, como uma unidade de ordem que possui valor prprio, sem ofensa ou esquecimento dos valores peculiares s formas de vida dos indivduos e dos grupos.

Assim que se vislumbra a importncia da misso tanto do intrprete-elaborador quanto do intrprete-aplicador em conhecer o Direito como um todo complexo, formado pelos subsistemas ftico, normativo e axiolgico, com vistas a aproximar o Direito da realidade social. Concluso Tendo em vista que o Direito considerado uma realidade social, dada a sua gnese, que a prpria sociedade, este existe para ser aplicado. Porm, antes de aplic-lo, se faz necessrio compreend-lo, interpret-lo. E ficou bastante evidente que s aplica bem o Direito quem o interpreta bem. A interpretao deve atender a uma lgica sistematizada para que o Direito possa

Jus Societas

Ji-Paran RO CEULJI/ULBRA

n.1

p. 44-47

Jan.-Jun./2007

Jus Societas

47

A IMPORTNCIA DA HERMENUTICA JURDICA E DA INTERPRETAO PARA A APLICAO DO DIREITO

Abstract
It is unquestionable fact that the Right exists to be applied. However, so that such application if materialize, necessarily, the interpreter-applicator will have to know and to dominate the techniques to be used. It is not enough to have knowledge of the Material Right, therefore the laws need to be interpreted, when being applied will have to correspond to the real necessities of the fact concrete. It fits to the interpreter-applicator to establish a link between the legal reality and the ftica reality, aiming at always in such a way to materialize the greater of the missions of the Right that the JUSTICE.Para, the legal dogmtica offers to all the ways so that the subsuno can occur, in way that to the interpreterapplicator fits to know all the techniques of interpretation and application of the Right, with the matrix to search the solution the case concreto.Tem-if that to know Right, it is not simply to know its letter, its words. E yes, of conscientious form, to accurately know the power that the Right exerts on the society. Word-key: Hermeneutics, interpretation, application, case concrete.

Referncias
ANDRADE, Christiano Jos de. O problema dos mtodos da interpretao jurdica. So Paulo: RT,1992. BARROS, Wellington Pacheco. Uma idia de direito. Jomal Zero Hora, PortoAlegre, RS, 7 ed,1990, p.4. BETIOLI,Antonio Bento. Introduo ao Direito. So Paulo: Letras & Letras, 2000. BEVILQUA, Clvis. Teoria Geral do direito civil. 4. ed.,1992. FRANA, Rubens Limongi. HermenuticaJurdica. So Paulo: Saraiva,1998. GUSMO, Paulo Dourado de. Introduo do Estudo do Direito. Rio de Janeiro: Forense,1992. HERKENHOFF, Joo Baptista. Como aplicaro Direito. Rio de Janeiro: Editora Forense,1999. NADER, Paulo. Introduo ao Estudo do Direito.14. ed. rev. e ampl., Rio de Janeiro: Forense,1997. REALE, Miguel. Lies Preliminares de Direito. So Paulo: Saraiva,1996. _______. Filosofia do Direito. So Paulo: Saraiva,1994. SALDANHA, Nelson. Ordem e Hermenutica. Rio de Janeiro: Renovar,1992. SANTOS NETO, Jos Antnio de Paula. Hermenutica do Direito ao nome da concubina, in RD Civ, vol. 35/127, jan-maro de 1986.

Jus Societas

Ji-Paran RO CEULJI/ULBRA

n.1

p. 44-47

Jan.-Jun./2007