SATED-RJ MARO/ABRIL/2010

www.satedrj.org.br

Jornal do Sindicato dos Artistas e Tcnicos em Espetculos de Diverses do Estado do Rio de Janeiro

Ano 15 N 5 MARO/ABRIL 2010

Eleies no SATED- Trinio 2010 a 2013 Dias 4, 5 e 6 de maio

Boca_de_Cena05_2010.pmd

16/3/2010, 11:35

www.satedrj.org.br

SATED-RJ MARO/ABRIL/2010

Balano
Metas cumpridas em trs anos
FOTO: FERNANDA TUXI

Compromisso
com o mandato

ais uma vez, a categoria chamada a decidir seus destinos pelos prximos trs anos. O processo eleitoral o encontro dos seus associados com a histria de sua entidade e a forma como tm sido conduzidos os seus interesses. A participao de todos nas eleies de 4, 5 e 6 de maio, avaliando o que foi feito e o que ainda pode ser realizado, um compromisso de mo dupla: vale para os dirigentes e os eleitores. No existe democracia sindical sem respeito e transparncia pelo lado de quem assume o papel de representar a categoria e a cobrana e a fiscalizao dos que querem que seus interesses sejam levados adiante pelo Sindicato. O Boca de Cena 5 procura cumprir este papel: fazer um balano da vida do Sindicato e as conquistas da classe nesse perodo do mandato que se finda. A publicao mostra a dedicao dos seus diretores e ativistas responsveis por setores do SATED que, juntamente com seus funcionrios, conduziram nossa entidade a um novo patamar no movimento sindical e ampliao da sua atuao na sociedade do Rio de Janeiro. Em todos os processos polticos, temos vitrias e derrotas, acertos e erros, altos e baixos, que a vida nos impe, porque o Sindicato no uma coisa abstrata que funciona sozinha. A instituio dirigida por pessoas, com seus medos, grandezas e vacilaes. Mas uma coisa podemos afirmar, com orgulho: continuamos sonhando com justia social e acreditando que as transformaes so possveis. Encerro meu mandato com a conscincia do dever cumprido. Fui um bom soldado na luta por melhores condies de trabalho e as causas defendidas pelo nosso Sindicato. Continuo disposio da categoria para a construo de um Sindicato ainda mais ativo, democrtico, e que represente com dignidade a classe artstica. Jorge Coutinho Presidente do SATED-RJ

A poucos meses do fim de seu primeiro mandato, o presidente do Sindicato dos Artistas e Tcnicos de Espetculos, Jorge Coutinho, cumpriu todas as metas a que se props quando assumiu a direo do SATED-RJ. Houve enxugamento dos gastos, o Estatuto foi adaptado s novas regras do Cdigo Civil e o Sindicato transformou-se em uma instituio viva e com movimento. Nunca se falou tanto, nunca esteve to presente, nunca foi to visitado por autoridades pblicas e polticas, mostrando fora e credibilidade. Novos projetos foram levados adiante: o MemriaMestresque resgata a histria e a contribuio artstica de , grandes nomes do teatro,TV e circo; a realizao de cursos; a ampliao dos servios aos associados; o atendimento ficou mais gil, os servios jurdico, mdico e odontolgico aumentaram; o site, modernizado, traz informaes de servios e convnios. E mais: o jornal Boca de Cena voltou a ser o porta-voz da categoria e foram ampliadas as relaes institucionais com a sociedade e abertos espaos para leituras de textos clssicos do teatro brasileiro.

Decises polmicas
Sobre o equilbrio das finanas, dois fatos receberam destaque, apesar da polmica criada: o fechamento da Escola de Artes Cnicas e da Agncia de Figurantes, ambas deficitrias para o Sindicato. Em relao escola, todos os alunos se formaram e obtiveram o DRT. Foram aes polmicas e corajosas, uma vez que, apesar de deficitrias, o fechamento dessas duas instituies acarretou em gastos jurdicos pesados para o Sindicato, mas eram necessrios, j que a atual FOTO: ZULMAIR ROCHA diretoria entendeu que no cabia ao SATED ter uma escola de tcnicos e uma agncia funcionando ressalta Coutinho. O prximo passo, para maior transparncia das contas, ser a contratao de uma auditoria externa, informa o tesoureiro do SATED-RJ, o ator Cosme dos Cosme dos Santos, Santos, acrescentando que o tesoureiro, ajustou as contas do Sindicato processo j teve incio.

SATED amplia presena na sociedade

O Sindicato dos Artistas e Tcnicos em Espetculos teve um ganho poltico nos ltimos dois anos e comeou a ser conhecido e procurado por setores e instituies, nos quais era ignorado. O SATED conquistou mais credibilidade e ampliou seus espaos. Prova disso foi a parceria fechada com o Clube de Engenharia para uso do teatro daquela instituio durante o Ciclo de Leituras Refletindo Palmares. As inmeras visitas de representantes da rea cultural e poltica tambm representam a fora da categoria junto sociedade. Estiveram no SATED, por exemplo, a secretria estadual de Cultura, Adriana Rattes; o presidente da Fundao Cultural Palmares, Zulu Arajo; a ex-ministra Matilde Ribeiro, da Secretaria Especial de Polticas de Promoo da Igualdade Racial; e Benedita da Silva, ex-governadora do Estado do Rio de Janeiro, atual secretria estadual de Assistncia Social e Direitos Humanos do Rio de Janeiro. O presidente do SATED-RJ, Jorge Coutinho, destaca que a interveno poltica da categoria fundamental e que o Sindicato se far representar em todos os fruns e reunies em que se discutiro as polticas pblicas da cultura. O Sindicato era despolitizado, mas fundamental a discusso poltica sindical, para defender nossa categoria e ampliar nossos espaos de trabalho. No temos de estar a reboque, temos de pautar o poder pblico; temos de participar de fruns e discutir o interesse da categoria. O SATED marcou sua posio, e reunir os cinco sindicatos da categoria (atravs da criao do Cosintrac) uma grande vitria, que poder trazer amplos benefcios para os profissionais do teatro. Este ano fundamental para o nosso fortalecimento prev Jorge Coutinho.

Sindicato ganhou vida

Jorge Coutinho ressalta que um dos seus maiores orgulhos, como presidente do Sindicato, foi ter dado vida instituio, antes muito burocrtica. Hoje vemos jovens andando nos corredores do Sindicato, o Eugnio descalo dando aulas para uma garotada animada com as oficinas e os projetos desenvolvidos pelo SATED. Deixamos de ser um balco, uma entidade burocrtica visando apenas a obteno de registro profissional, para respirar teatro e cultura. H trs companhias querendo ensaiar peas no espao do Sindicato, j que h carncia de estrutura na cidade e nossa sede oferece esse suporte , diz Jorge, que no se conforma de a sede estar sobre um teatro fechado, como o Dulcina, no Centro do Rio de Janeiro. O Sindicato se prope a administrar o teatro, e nesse sentido que o presidente da entidade concentra seus esforos atuais.

Suplente Secretrio Administrativo: Marcos Cinelli Suplente Diretoria de Cinema e Audiovisual: Kate Lyra Suplente Diretoria da SATED-RJ: Presidente: Jorge Coutinho Secretria-Geral: Betti rea Artstica: Luiz Carlos Buruca Suplente Diretoria de Assuntos Pinho Tesoureiro: Cosme dos Santos Segundo Tesoureiro: Tonico Institucionais: Jos Sisneiro CONSELHO FISCAL: Cludio Iguau: verton Piovesan Fernando Pamplona de Carvalho SATED-RJ: Presidente: Jorge Coutinho Secretrio-Geral: Mario Marzo Cludio Mesquita Petrpolis: Paulo Marcos Paulo Jos Pereira Secretrio Administrativo: Mario Marcelo DIRETORES Volta Redonda: Lcio Roriz JORNAL BOCA Editor:Vitor Marcelo Tesoureiro: da rea Artstica: Betina Viany Diretor TITULARES: Diretora Cosme dos Santos Secretrio Administrativo: Ruth de Souza. JORNAL BOCA DE CENA DE CENA Editor: Vitor Reportagens: Reportagens: Nida Rego Projeto daL Gondim Bira VasconcellosTITULARES: Diretor de Eventos: Hugo Marques Hugo Marques Manuela Pinho ProjetoGrfico e rea Tcnica: DIRETORES Diretor de Cinema e Audiovisual: SATED-RJ: Artstica: Diretora Circo Grfico e Betti Jos Gonalves Diretora Social: L Gondim Jorge Coutinho Secretria-Geral: Diagramao: Cristina Design Impresso: Reviso: Milton Sisneiros Diretor da reaPresidente:Hugo Gross deDiretora Diagramao: Cristina Macedo/ACMacedo/AC Design Jornal do Pinho Tesoureiro: Cosme dos Santos Segundo Commercio Tiragem: 8.000 exemplares exemplares Endereo Maria Helena Cerqueira Tiragem: 8.000 Endereo SATED-RJ: Social: Kate Lira Diretor de Circo e Variedades: Paulo Diretor e Variedades: Ana Lamenha Diretor Cultural: Guti Fraga Marcos de Tesoureiro: Tonico Pereira Secretrio SUPLENTES: Diretor SATED-RJ: Rua deCarvalho Hugo Gross rea Tcnica: Bira Vasconcellos Mario Marcelo DIRETORES Alcindo Guanabara n 17/18 andar deCentro Eventos: Diretor da DIRETORESAdministrativo: Diretoriada Rua Alcindo Guanabara n 17/18 andar Centro Rio Janeiro TITULARES: Diretor de Projetos Especiais: Diretor da derea Cultural: Betti Paulo Marcos Diretora Cinema e Audiovisual: VianyRio de Janeiro E-mail: secretariageral@satedrj.org.br Tel.: Assuntos do Interior: Pinho Diretor de da rea Artstica: Betina E-mail:secretariageral@satedrj.org.br Tel.:(21)2220-8147 rea de Assuntos FISCAL: Claudio Dealves (21) 2220-8147 Milton Gonalves CONSELHO Institucionais: Diretor de Cinema e (21)2262-0395 CEP:20031-130 Stepan Nercessian Diretora Tcnica: Bira Vasconcellos Maria Piovesan, Fax: Audiovisual: Fax: (21) 2262-0395 CEP- 20031-130 Nota Circo e Lea Garcia, Ruth Milton Gonalves Diretora Social: L Gondim Diretora de da Redao: O Jornal Boca de Cena teve sua primeira de Souza DELEGACIAS SINDICAIS: Variedades: Ana Lamenha Diretor Cultural: Guti edio em 1995, Araruama: ngela Dantas Cabo Frio: Jos Facury Campos dos Fraga Diretor de portanto, este o Ano 15 N 5, contando sua Eventos: Hugo Maca: Hugo Polipan Nova reedio no de Goytacazes: Jos Paulino Sisneiro Gross DIRETORES SUPLENTES: Diretoria mandato de Jorge Coutinho. Assuntos do Interior: Paulo Marcos Diretor de Projetos Especiais: SATED- Trinio 2010 a 2013 Dias 4, 5 e 6 de maio Eleies no Stepan Nercessian Diretora de Assuntos Institucionais: Maria Dealves

Boca_de_Cena05_2010.pmd

16/3/2010, 11:35

SATED-RJ MARO/ABRIL/2010

www.satedrj.org.br

Cursos do SATED

60% dos jovens j esto trabalhando

D
Aulas de iluminao e ezenas de jovens participaram de curinterpretao: a magia do sos profissionalizantes realizados no teatro ao alcance dos jovens SATED e conseguiram estgios e vagas Em janeiro deste ano, iniciaramno mercado de trabalho. A proposta deu se mais duas turmas. As oficinas de certo, e j est em curso a segunda etapa. iluminao e interpretao contam A proposta do Ponto de Cultura com a mesma parceria da Fundao cumpriu plenamente seu objetivo: prepaPalmares e Centro Cultural Dercy rou os jovens para o mercado de trabalho Gonalves, atendem 40 jovens e tee proporcionou incluso social, j que ro durao de quatro meses, tambm 60% deles garantiram colocao profissicom aulas prticas e tericas. onal resumiu Jorge Coutinho, presiden muito importante a abertura de cursos profissionalizantes, tanto te do SATED-RJ. para jovens, que esto em busca de A solenidade de entrega de certificauma profisso, quanto tcnicos, que dos aos 72 jovens que concluram os priOs alunos tiveram aulas prticas de cmera e edio, alm querem se reciclar informa o profesmeiros cursos de audiovisual, viabilizados de interpretao e produo sor Ubirajara Vasconcellos, mais copela parceria entre a Fundao Palmares (MinC), Centro Cultural Dercy Gonalves e SATED, aconteceu na sede nhecido como Bira. Ele explica que muitos jovens no tm ideia do que iluminao, no conhecem um teatro, e nesse curso tm a oportunidade de do Sindicato, em julho do ano passado. A importncia dos cursos para a formao dos jovens, a insero ver como funcionam os equipamentos de luz para apresentao de uma no mercado de trabalho e a necessidade concreta das demandas nessa pea ou show. Os jovens visitam teatros, exposies, conversam com ourea de audiovisual foram a tnica dos pronunciamentos da secretria tros iluminadores e passam a ter noo da profisso. De 20 alunos, cinco devem seguir carreira, outros vo para a rea de estadual de Cultura, Adriana Rattes; do presidente da Fundao arquitetura ou decorao prev Bira, destacando a importncia da forPalmares, Zulu Arajo; do gerente de Relaes Sindicais da TV Globo, mao de novos profissionais e a atualizao de quem trabalha ou quer Edmundo Lopes; do coordenador pedaggico das Oficinas do Ponto retornar ao mercado de trabalho. de Cultura, Ademir Eustquio; e do diretor administrativo e financeiro O professor Eugnio dos Santos, do curso de Interpretao, destaca, do Centro Cultural Dercy Gonalves, Eugnio dos Santos, que alm da importncia de orientar os jovens para um futuro profissional, o prestigiaram o evento. fato de permitir sua socializao e incluso social, tirando-os das ruas, j Na primeira etapa, foram realizadas quatro oficinas, ministradas por que so jovens afrodescendentes, de comunidades carentes. profissionais consagrados nas suas reas, como Dib Lutif (Cmera); Incio Coqueiro (Interpretao para TV); Elide Costa (Produo); e Fernando Novos cursos FOTO: SATED-RJ O presidente do Vidor (Edio). Os aluFOTO: FERNANDA TUXI nos, de ambos os sexos, SATED-RJ est empenhaafrodescendentes, com do em buscar novas parcerias para a realizao de idade entre 18 e 25 anos e mais cursos. A ideia rearenda familiar de at trs lizar outro curso bsico de salrios mnimos, tiveram audiovisual, com nfase em aulas prticas e tericas. TV e Cinema, e formar Na ocasio da entrega dos um mdulo avanado, certificados, muitos ga- com a meta de que os estudantes encerrem o curnharam oportunidade de so com a realizao de um estgio em rgos do go- curta-metragem de fico No encerramento dos cursos do Ponto de Cultura At abril, 20 jovens participam do curso de interpretao verno e na TV Globo. marcaram presena Zulu Arajo e Adriana Rattes com o professor Eugnio dos Santos ou de documentrio.
FOTO: FAUSTO FLEURY

Eleies no SATED- Trinio 2010 a 2013 Dias 4, 5 e 6 de maio

Boca_de_Cena05_2010.pmd

16/3/2010, 11:35

www.satedrj.org.br

SATED-RJ MARO/ABRIL/2010

Criado o Coletivo Sindical Cultural

Categorias se unem em defesa da classe artstica

FOTO: ZULMAIR ROCHA

melhores condies de trabalho e legislaes mais justas no mbito fiscal, trabalhista e previdencirio. Estatuto aprovado No dia 4 de maro, representantes dos cinco sindicatos voltaram a se reunir para aprovar o Estatuto da nova entidade. Tambm foram discutidas propostas Estavam presentes fundao do Cosintrac os presidentes dos cinco sindicatos: Dborah Cheyene (Sindimusi); Miguel Costa (Sind Radialistas); Lourdes Carij a serem apresentadas ao minis(SPDRJ); Jorge Coutinho (SATED-RJ), e Luiz Antonio Gerace (STIC). tro da Cultura, Juca Ferreira, em reunio que ser agendada pelo senador Romero Juc (PMDB-RR), lder da bancada do governo. epresentantes de vrios sindicatos comprometidos com a Cultura criaram o Coletivo Sin- Reivindicaes comuns dical dos Trabalhadores da Cultura do Rio de Os sindicatos que formam o Cosintrac elaJaneiro (Cosintrac). A reunio histrica aconteceu boraram uma pauta comum de reivindicaes: dia 28 de janeiro deste ano, na sede do Sindicato Reabertura do Teatro Dulcina, reforando o dos Artistas e Tcnicos em Espetculos de Diverpedido j formalizado pelo SATED-RJ ses do Estado do Rio de Janeiro (SATED-RJ). Funarte/Ministrio da Cultura para ocupaParticiparam do evento: Alan Magalhes e o plural desse espao, fechado h mais de Deborah Cheyene, do Sindicato dos Msicos oito anos; do Rio de Janeiro (Sindmusi); Lourdes Braga Carij e Denise Acquarone de S, do Sindicato Efetiva participao do Cosintrac na implementao das aes culturais desenvolvidos Profissionais da Dana do Estado do Rio de das nas reas beneficiadas pelo PAC-Rio Janeiro (SPDRJ); Miguel Costa, do Sindicato de Janeiro; dos Trabalhadores em Empresas de Radiodifuso, Cabo de Fuso, DISTV, MMDS, TV a Maior participao do Cosintrac nos evenCabo, TV por Assinatura, Similares do Estado tos, shows e apresentaes artsticas e cultudo Rio de Janeiro (Sind Radialistas); Luiz rais, implementadas pelos poderes pblicos Antonio Gerace (Chacra), do Sindicato Interesno estado; tadual dos Trabalhadores na Indstria Cinema Participao ativa na elaborao de uma poltogrfica (STIC); e Jorge Coutinho e Mrio tica pblica para a rea da Cultura no Estado Marcelo, do SATED-RJ. do Rio de Janeiro; O Cosintrac tem o intuito de agregar as foras representativas das categorias profissionais em Participao do Cosintrac nas aes desenvolvidas pela Empresa Brasileira de Comunicatorno de objetivos comuns, como a realizao o (EBC): Rdio MEC, Rdio Nacional e de eventos, articulaes polticas participativas TV Brasil; nos fruns de cultura, bem como nas lutas por
Eleies no SATED- Trinio 2010 a 2013 Dias 4, 5 e 6 de maio

Abertura de espaos nas emissoras da EBC para a produo e apresentao de radionovelas, abrindo oportunidades para os dubladores, categoria que vem perdendo postos de trabalho a cada ano que passa; Criao e manuteno de cursos tcnicos profissionalizantes voltados para jovens das comunidades carentes, de modo a atender essa categoria e possibilitar sua incluso no mercado de trabalho da indstria do Carnaval, cada vez mais elaborada e sofisticada tecnologicamente. O Cosintrac defende que os jovens dessas comunidades sejam capacitados para no permanecerem na condio de empurradores de carros alegricos na Passarela do Samba; Acesso ao Fundo de Assistncia ao Trabalhador (FAT), com o objetivo de oferecer cursos de qualificao profissional; Discusso e elaborao de um plano de ocupao, sem excluso, da rea do Porto do Rio, conhecida como Pequena frica. Aes coletivas Os cinco sindicatos atuam em conjunto no evento Um Rio de Cultura, que, em 2008, tambm contou com o apoio do Sindicato dos Jornalistas Profissionais do Municpio do Rio de Janeiro. Nos ltimos dois anos, foi organizada uma grande festa na Praa Marechal Floriano, na Cinelndia, no Dia da Cultura, comemorado em 5 de novembro. Essa ao ter continuidade. Outra ao em conjunto foi a participao ativa nos debates que aconteceram na Assembleia Legislativa, quando o estado anunciou a transferncia dos equipamentos culturais do Rio de Janeiro para gesto de empresas privadas. O Projeto de Lei n 1975/2009 foi retirado da pauta, aps os debates com a sociedade civil organizada.

Boca_de_Cena05_2010.pmd

16/3/2010, 11:35

SATED-RJ MARO/ABRIL/2010

www.satedrj.org.br

Sindicatos da Cultura

exigem abertura imediata do Teatro Dulcina

FOTO: FAUSTO FLEURY

atravs do lder da bancada do governo. Est na hora de os representantes polticos do nosso estado cobrarem solues e prazos para a reabertura desse teatro afirma Coutinho, acrescentando que o debate e a presso tm de acontecer em todos os nveis, at no poltico-partidrio, se for necessrio, em benefcio da comunidade artstica. Palco de grandes nomes e peas Em 75 anos de existncia, o Teatro Dulcina (antigo Theatro Regina) foi palco de encenaes de grandes companhias e em seu espao pisaram monstros sagrados do teatro, como Procpio Ferreira, Cazarr, Jaime Costa, Jacqueline Lawrence, Sueli Franco, Irene Ravache, Tnia Carreiro, Paulo Autran e Cacilda Becker, alm da prpria Dulcina de Moraes e Odilon Azevedo. Mas seu histrico tambm marcado por vrios perodos em que esteve fechado (mais de 15 anos no total), alternando administraes pblicas e particulares e algumas reformas.

Coletivo Sindical dos Trabalhadores da Cultura (Cosintrac), entidade criada este ano com o objetivo de lutar por reivindicaes comuns, tem como uma de suas metas a reabertura do Teatro Dulcina, reforando pedido j formalizado pelo SATED-RJ Funarte e ao Ministrio da Cultura (MinC), em 2007. A proposta que os cinco sindicatos administrem o espao com apresentaes de peas teatrais, dana, msica, pera, artes plsticas, cinema e espaos de convvio social e de entretenimento. Com apoio do Ministrio da Cultura, da iniciativa privada e de outras parcerias, possvel obter recursos para que o Teatro Dulcina seja reformado e volte a cumprir o papel cultural de vanguarda no cenrio teatral prope o presidente do SATED-RJ, Jorge Coutinho, que reivindica a abertura imediata, mesmo sem obras. Ns ocupamos o espao imediatamente e cedemos para a classe, para que as companhias possam ensaiar peas justifica. Coutinho acrescenta que, da maneira como a casa se encontra, pode ser encenada a pea Quando as mquinas param, de Plnio Marcos, que se adapta ao espao existente hoje, abrindo oportunidade de trabalho para artistas e tcnicos. Segundo o presidente do SATED-RJ, o controle do teatro, pelos cinco sindicatos, consolidar o projeto de incluso social de jovens, artistas e tcnicos e reabrir um importante espao em um endereo nobre da cidade do Rio de Janeiro. Jorge Coutinho diz que, alm de ser dever do Sindicato defender um patrimnio cultural da cidade, que gera emprego para os artistas e profissionais do teatro, o Dulcina fica no mesmo

Visita agita Sindicato

FOTO: SATED-RJ

A degradao da fachado do Teatro Dulcina o reflexo do estado lastimvel em que se encontra o seu interior

prdio onde est localizada a sede do SATED, na Rua Alcindo Guanabara, 17/21. Estamos emocional e estruturalmente ligados a esse espao, que queremos revitalizado e aberto a artistas e sociedade complementa. Comisso parlamentar vai interpelar o Ministrio da Cultura Jorge Coutinho argumenta que todos os trmites burocrticos j foram tentados para a revitalizao daquele espao cultural, mas no esto funcionando. O Ministrio da Cultura vem, sistematicamente, marcando e adiando reunies para discutir a reabertura do Teatro Dulcina fechado desde 2001. Falta vontade poltica para resolver essa questo, ento resolvemos reforar nossos pedidos
Eleies no SATED- Trinio 2010 a 2013 Dias 4, 5 e 6 de maio

As candidatas a Miss RJ. Agachados: verton Mesquita, Jorge Coutinho, Susana Cardoso e Mario Marcelo

A convite de Mario Marcelo, secretrio-geral, e verton Mesquita, ator, produtor e delegado do SATED RJ na Baixada Fluminense, jurados dos Concursos de Misses nos municpios do interior do Rio, as candidatas ao Miss Estado do Rio de Janeiro de 2009 visitaram, pela primeira vez na histria, o Sindicato. Houve um almoo de confraternizao, durante o qual o presidente Jorge Coutinho e os diretores do SATED-RJ falaram da importncia das candidatas se sindicalizarem como manequins para exercer a atividade de forma profissional e remunerada. Essas meninas recebem aulas de dana, postura, etiqueta, fotografia, moda, e atuam como manequins e at modelos nas suas cidades, muitas vezes de forma amadora, mas podem ter um futuro promissor explica Mario Marcelo, preocupado com a qualificao profissional.

Boca_de_Cena05_2010.pmd

16/3/2010, 11:35

www.satedrj.org.br

SATED-RJ MARO/ABRIL/2010

Sindicato ao lado dos tcnicos nos espaos culturais

Convenes Artistas, tcnicos e dubladores tm direitos ampliados

FOTO: ZULMAIR ROCHA FOTO: ZULMAIR ROCHA

O SATED tem de estar mais presente nos espaos culturais, de modo a defender o profissional tcnico argumenta o professor de Iluminao e diretor da rea tcnica Ubirajara Vasconcellos, o Bira. De acordo com Bira, o Sindicato precisa acompanhar o dia a dia do profissional, ver o que acontece nos teatros e casas de show, porque h muita desinformao entre os prprios tcnicos, especialmente nas produes dos espetculos. comum vermos tcnicos de profisso serem substitudos por outros profissionais para fugir ao pagamento do piso salarial da categoria. Isso compromete a qualidade do espetculo e coloca em risco a vida dos artistas que esto no palco e do pblico, porque o iluminador, especificamente, mexe com eletricidade. Um curto-circuito durante o espetculo pode provocar prejuzos graves. E o tcnico tem de ser acompanhado, pois ele no vai denunciar uma situao irregular, sob pena de perder seu emprego. necessrio que o Sindicato esteja presente. Essa nossa forma de atuar a partir de agora ressalta Bira.

Jorge Coutinho tem lutado por reajustes maiores para quem ganha salrios menores Bira Vasconcellos defende maior participao do Sindicato no dia a dia dos profissionais de teatro e TV, para garantir as conquistas j asseguradas nos ltimos acordos trabalhistas

luta por melhores salrios e mais benefcios tem sido uma preocupao constante do presidente do SATED-RJ, Jorge Coutinho. Durante as ltimas convenes salariais, a filosofia defendida pelo Sindicato foi dar mais para quem ganha menos. Jorge destaca que as negociaes so sempre complexas, porque o Acordo Coletivo tem de atender aos interesses dos artistas em todas as empresas, que tm perfis, possibilidades e polticas salariais diferenciados. Mas todos tm o que comemorar. As ltimas convenes de TV foram positivas e em maro ser assinada, tambm, a conveno dos dubladores, depois de um longo perodo de negociaes explica Mrio Marcelo, secretrio-geral do SATED. Ante um impasse de que no haveria reajuste por conta da crise, chegou-se a um percentual de 2,5%, retroativos a fevereiro de 2010, sem mexer na quantidade de minutos, captulos e loops.

Depois do acordo dos dubladores, o prximo passo negociar piso dos figurantes

FOTO: SATED-RJ

a memorizao dos textos das novelas acordou-se o prazo mnimo de 72 horas. Outro ponto questionado foi a m coordenao dos horrios de gravao, porque impossibilita que os artistas exeram outras atividades, como teatro. E foi estabelecido horrio para gravao de cenas com crianas, para que elas no sejam prejudicadas no horrio escolar. Manuteno das regras Mrio Marcelo destaca ainda a luta pela formalizao do trabalho, j que muitas produes fazem contratos de forma irregular. Com relao ao acordo dos dubladores, as empresas se comprometeram a tornar efetivo o pagamento no quinto dia til do ms e respeitar as regras existentes. - Apesar de a reposio ter ficado abaixo do que deveria, o fato de ter conseguido um percentual mnimo e termos mantido as regras, sem abrir mo das conquistas anteriores, como faz So Paulo, o que prejudica o mercado carioca, podemos acreditar que o nosso trabalho pode melhorar explica o diretor e dublador Dario de Castro, que fez parte da comisso de negociao do acordo trabalhista. A prxima rodada de negociaes ser para atender s reivindicaes dos figurantes. O edital para assembleia deve ser afixado nos prximos dias.

em dezembro, no valor de R$ 1.200, e foram estabelecidos os pisos mnimos de R$ 1.510, para ator/atriz, e de R$ 1.200, para outros artistas. O cach mnimo para ator/atriz passou a ser R$ 300 e para outros artistas, R$ 200. Foi reajustado, ainda, o valor de pagamento de merchandising. Como conquistas foram concedidos auxliofunerrio e creche. Valorizao da classe Jorge Coutinho destaca, ainda, questes discutidas com a direo de emissoras de televiso na reivindicao de melhores condies de trabalho. Ele falou do exguo tempo que os artistas tm para
Eleies no SATED- Trinio 2010 a 2013 Dias 4, 5 e 6 de maio

Reajustes garantidos Na ltima campanha salarial dos profissionais de TV, foi fechado um reajuste salarial de 4,5%, que entrou em vigor em 1 de novembro de 2009. Definiu-se, tambm, o pagamento de um abono

Boca_de_Cena05_2010.pmd

16/3/2010, 11:35

SATED-RJ MARO/ABRIL/2010

www.satedrj.org.br

Grandes nomes

so homenageados
H
TO FLEURY FOTO: FAUS

omenagear pessoas vivas esse tem sido um dos principais objetivos da direo do SATED. A primeira homenageada foi Ruth de Souza. Em 2008, quando Ruth comemorou 62 anos de arte, foi organizada uma exposio, com fotos, dos seus principais trabalhos. Na ocasio, foi feita a leitura da pea Rquiem para uma negra, texto de William Falkner, dirigida por Milton Gonalves, que esteve no elenco juntamente com Paulo Marcos de Carvalho, Thereza Amayo e Gilberto Torres. O projeto teve apoio da Secretaria de Polticas de Promoo de Igualdade Racial do Governo Federal (Seppir) e do Centro Cultural Dercy Gonalves (brao cultural do Retiro dos Artistas), alm do Centro Cultural da Justia Federal, local da realizao da exposio. O presidente do SATED-RJ, Jorge Coutinho, destaca que Ruth merece todas as homenagens, por ter aberto caminho, em uma poca em que o negro no era reconhecido no meio artstico. Ruth de Souza foi a primeira atriz negra a pisar no palco do Teatro Municipal, assim como a primeira brasileira indicada para um prmio internacional melhor atriz no Festival de Veneza, em 1954. Trabalhou em filmes na Vera Cruz e na Atlntica. Na TV Globo, so mais de 30 anos de carreira. Durante a homenagem, que aconteceu em janeiro do ano passado, Ruth falou que o que sempre a moveu foi a paixo pelo cinema, pelo teatro, alm de muita fora de vontade e determinao.

FOTO: SA TED-RJ

Na poca que comecei, o fato de ser 2 negra era um grande obstculo. Negro no estava na moda, no fazia teatro. Mesmo assim, ganhei reconhecimento e muitos prmios pelo meu trabalho. Por isso, insisto em dizer: temos de acreditar em ns mesmos e seguir em frente, porque ser negro no desculpa para nada disse Ruth no fim do espetculo. Ruth recebeu flores no palco, das mos da atriz Tereza Amayo, e abriu a exposio, que contou a sua trajetria artstica, ao lado da ento ministra Matilde Ribeiro, que prestigiou o evento. Viva o circo! Dando prosseguimento ao projeto de reconhecimento a grandes artistas, o SATED-RJ agraciou o mestre Raul Florncio Campello, com o prmio Carequinha e um cheque dado pela Funarte. Outros nomes do circo, que dedicam sua vida arte circense, tanto na execuo quanto na divulgao dessa arte milenar, tambm sero contemplados. Campello tornou-se testemunha viva da trajetria do circo no Brasil. De nome artstico ndio Peruano, nasceu na fronteira com Colmbia e Peru e cresceu entre o picadeiro e o fundo do circo, que pertencia a seu pai, o palhao Fuxico, artista de renome na poca. De 1958 a 2003, atuou na equipe do palhao Carequinha. No perodo entre 1982 e 1985, trabalhou com o circense Lus Olimecha para a implantao da Escola Nacional de Circo. Hoje atua como atirador de facas, o palhao Campellim e sua Nega Maluca. Betina Vianny e Luiz Carlos Buruca, com apoio do presidente do SATED-RJ, Jorge Coutinho e da equipe do SATED: verton Mesquita, Karina Pascale e Marcos Cinelli. O ator e diretor Guti Fraga, do Grupo Ns do Morro, tambm colaborou com o projeto. O Memria-Mestres contou, ainda, com a ajuda da equipe do Dramaturgia Brasileira, projeto nacional que segue o mesmo objetivo: registrar a trajetria artstica de personalidades do teatro brasileiro. O DVD de Ruth de Souza est finalizado, os restantes esto em fase de edio e sonorizao.

1 - Ruth de Souza foi homenageada no palco e com uma exposio de fotos sobre seu trabalho artstico 2 - Campello ganhou o prmio Carequinha e um cheque no valor de R$ 15 mil, dado pela Funarte, como reconhecimento ao seu trabalho Memrias 3 - Doraci Campos, mais conhecido como o Palhao Tremetreme, contou sua histria para o projeto Memria-Mestres 4 - Oswaldo Louzada, o Louzadinha, deu seu depoimento poucos meses antes de seu falecimento, aos 95 anos

Mestres tm histrias preservadas

Em um pas de memria curta, resgatar e preservar a histria de quem fez e faz arte no Brasil uma necessidade. Com o objetivo de contar a vida e obra de quem est nos palcos, quem j saiu, ou quem fica por trs dos refletores, foi desenvolvido o projeto Memria-Mestres. A diretoria do SATED percebeu a importncia de organizar material de pesquisa que resgatasse passagens relevantes na carreira de

Boca_de_Cena05_2010.pmd

grandes nomes das artes cnicas. Assim, foram reunidos diversos materiais e registradas as histrias de quatro artistas: Ruth de Souza, Oswaldo Louzada, Fernando Pamplona e Doraci Campos o palhao Treme-Treme. Foram registrados depoimentos, a formao profissional, os fatos marcantes, alm de reunir fotografias, imagens dos trabalhos e relatos na mdia. O trabalho foi coordenado pelos diretores
Eleies no SATED- Trinio 2010 a 2013 Dias 4, 5 e 6 de maio

16/3/2010, 11:35

FOTO: VERTON MESQUITA

www.satedrj.org.br

SATED-RJ MARO/ABRIL/2010

Gimba ganha encenao teatral

Ciclo de Leituras Refletindo Palmares
FOTO: GABRA

Resgate de textos de autores brasileiros

FOTO: FAUSTO FLEURY

A pea estreou no teatro Glucio Gil

Inmeros artistas participaram da leitura de dramaturgias brasileiras

iniciativa do SATED de resgatar peas de grandes autores brasileiros foi um sucesso. Atravs de parcerias com o Centro Cultural Dercy Gonalves, Fundao Palmares e Secretaria Especial de Polticas de Promoo da Igualdade Racial, o SATED-RJ promoveu o Ciclo de Leituras Refletindo Palmares, tributo a Andr Rebouas, com peas sobre a temtica racial. Atores e pblico tambm participaram de debates, aps as leituras.

Foram realizadas leituras dramticas de Arena conta Zumbi, de Augusto Boal e Gianfrancesco Guarnieri; Pedro Mico, de Antonio Callado; Eles no usam black-tie e Gimba, o presidente dos valentes, ambos de Guarnieri. As apresentaes, abertas ao pblico, aconteceram graas parceria com o Clube de Engenharia, que abriu seu teatro para a realizao do evento, que atraiu grande pblico.

Luta do SATED amplia participao do negro na TV

Aumentar a participao do negro na TV, especialmente na programao das principais televises abertas do Rio, tem sido uma luta constante do presidente do SATED-RJ, Jorge Coutinho. Desde que assumiram a presidncia da instituio, os diretores tm batalhado pela valorizao e insero social de todas as minorias, incluindo os mais humildes. Se o negro tem aparecido mais na programao da TV, deve-se a um dilogo constante com representantes das emissoras explica Coutinho, recordando as inmeras conversas com diretores da TV Globo e da TV Record. Em vrias ocasies, os dirigentes do SATED posicionaram-se em defesa da presena do brasileiro comum nas produes das emissoras. Nordestinos, afrodescendentes e as famlias dos brasileiros humildes no tm suas imagens reproduzidas na telinha, mas necessrio que sejam representados defende Coutinho. Na reunio com a TV Globo, participaram rico Magalhes (CGPRH) e Joo Marcos Fonseca (RH); Ndia Saade (Negociao e Remunerao) e Edmundo Lopes (Relaes Sindicais). Na TV Record, estavam o diretor Iran Silveira e Juliana Perdigo Dias, do Departamento Jurdico.
Eleies no SATED- Trinio 2010 a 2013 Dias 4, 5 e 6 de maio

O Centro de Atores Baob (CAB) foi formado por jovens artistas, em sua maioria afrodescendentes oriundos de dois projetos vinculados ao SATED: as oficinas do Ponto de Cultura e o Ciclo de Leituras. Capitaneado pelo diretor, Paulo Marcos de Carvalho, o grupo estreou com a pea Gimba, o rei dos valentes texto que , completou 50 anos, mas permanece atual. A pea foi encenada em novembro do ano passado, no Teatro Glucio Gil. A iniciativa permitiu que jovens atores pisassem no palco pela primeira vez, colocando em prtica tudo que aprenderam no curso, contando, tambm, com a experincia de atores profissionais. A ideia do CAB popularizar e valorizar a dramaturgia brasileira, promovendo a democratizao cultura e dando oportunidade de trabalho e vivncia de teatro explica o diretor Paulo Marcos, elogiando o elenco formado por: Akin Garragari, Alder Augusto, Alex Brasil, Bruno Zukoff, Carolina Lelachr, Cristiane Cardoso, Fbio Andrade, Israel Zamorano, Joo Raphael, Jnior Vieira, Marcel Candido, Marcelo Pansio, Michele Gomes, Mitat Marques, Nil Jnior, Rodrigo Moileta e Tas Alves. Os msicos Elias Erc e Wilson Moreno, Aline Frana (Produo), Rafael Baltazar (Cenrio), Bruno Henrique (Iluminao) e Mariana Alberge (Figurino) tambm fazem parte do CAB.

Boca_de_Cena05_2010.pmd

8 16/3/2010, 11:35

FOTO: VERTON MESQUITA

Em assembleia realizada no dia 14 de janeiro, foi eleita para o Conselho Fiscal do SATED-RJ a atriz, diretora e produtora Lea Garcia. O presidente do Conselho Fiscal, Claudio Piovesan, como determina o regulamento, realizou sua posse, com aprovao de todos os presentes.