You are on page 1of 10

Characteristics

TeSys control relays


TeSysDcontrolrelays


Control relay type

CADa

CADc

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Environment
Rated insulation voltage (Ui) ConformingtoIEC 60947-5-1 OvervoltagecategoryIIIand degreeofpollution3 ConformingtoUL,CSA ConformingtoIEC60947 ConformingtoIEC60536 andVDE0106 V V kV 690 600 6 690 600 6

CAD low consumption 690 600 6

Rated impulse withstand voltage (Uimp) Separation of electrical circuits Conforming to standards Product certifications Protective treatment Degree of protection Ambient air temperature aroundthedevice

Reinforcedinsulationupto400V IEC60947-5-1,N-FC 63-140,VDE0660,BS4794, EN60947-5 UL,CSA

ConformingtoIEC60068 ConformingtoVDE 0106 Storage Operation,conformingto IEC60255(0.81.1UC) ForoperationatUc Withoutderating Withoutderating inthefollowingpositions  30   C C C m

TH Front face protected against direct finger contact IP 2X - 60+ 80 - 5+ 60 - 40+ 70 3000 - 60+ 80 - 5+ 60 - 40+ 70 3000 Protectionagainstdirect finger contact - 60+ 80 - 5+ 60 - 40+ 70 3000

Maximum operating altitude Operating positions

30



90

90

180

180

180

Shock resistance(1)  halfsinewavefor11ms Vibration resistance (1) 5300Hz Screw clamp connections

Controlrelayopen Controlrelayclosed Controlrelayopen Controlrelayclosed Flexible 1conductor conductor 2conductors withoutcable end Flexible 1conductor conductorwith 2conductors cableend Solidconductor 1conductor withoutcable 2conductors end Tighteningtorque mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 N.m

10gn 15gn 2gn 4gn 14 14 14 12.5 14 14 1.7 12.5

10gn 15gn 2gn 4gn 14 14 14 12.5 14 14 1.7 12.5

10gn 15gn 2gn 4gn 14 14 14 12.5 14 14 1.7 12.5

Spring terminal connections

1 or 2 flexible or rigid conductors mm2 withoutcableend

(1) In the least favourable direction, without change of contact state, with coil supplied at Uc. 

References: pages7/21to7/23

Dimensions: page7/24

Schemes: page7/25

7/16

9 9

Characteristics (continued)

TeSys control relays


TeSysDcontrolrelays


Control relay type

CAD a

CADc

Control circuit characteristics


Rated control circuit voltage (Uc) Control voltage limits Operation Withcoil50/60Hz Withstandardcoil, widerange Drop-out Average consumption at 20 C and at Uc a50/60Hz(at50Hz) VA V 12690 0.81.1Ucat50Hz 0.851.1 Ucat60Hz 0.30.6 Uc Inrush:70 sealed:8 419 1222 412 617 2 3 30 12440 0.71.25 Uc 0.10.25 Uc Inrushorsealed:5.4 5515% 6315% 2020% 2520% 2 3 30 28

CAD low consumption c572 0.71.25 Uc 0.10.25 Uc  Inrushorsealed:2.4 6715% 7715% 2720% 3520% 2 3 30 40

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Withstandardcoil Operating time (atratedcontrolcircuitvoltage andat20 C)

Betweencoilenergisation ms and -openingoftheN/Ccontacts -closingoftheN/Ocontacts ms Betweencoilde-energisation ms and -openingoftheN/Ocontacts -closingoftheN/Ccontacts ms

Short supply failure Maximum operating rate Mechanical durability Inmillionsofoperatingcycles

Time constant L/R

Maximumdurationwithout ms affectinghold-inofthedevice Inoperatingcycles persecond Withcoil50/60Hz (at50Hz) Withstandardcoilc widerange ms

References: pages7/21to7/23

Dimensions: page7/24

Schemes: page7/25

7/17

Characteristics (continued)

TeSys control relays


TeSysDcontrolrelays

Characteristics of instantaneous contacts incorporated in the control relay

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Number of contacts Rated operational voltage Upto (Ue) Rated insulation voltage (Ui) ConformingtoIEC60947-5-1 ConformingtoUL,CSA Conventional Forambienttemperature 60C thermal current (Ith) Frequency of the operational current Minimum switching capacity Umin Imin Short-circuit protection Rated making capacity Short-time rating ConformingtoIEC60947-5-1 Conformingto Irms IEC60947-5-1 Permissiblefor 1s 500ms 100ms V V V A Hz V mA

5 690 690 600 10 25...400 17 5 gGfuse:10A a :140,c :250 A A A MW Guaranteedbetween N/CandN/Ocontacts Philipsheadn2and6 ms N.m 100 120 140 >10 1.5(onenergisationandonde-energisation) 1.2 LinkedcontactsinassociationwithauxiliarycontactsLADN ConformingtoIEC60947-5-1 The3N/Ocontactsandthe2N/CcontactsofCADN32arelinkedmechanicallybyone mobilecontactcarrier.

Insulation resistance Non-overlap time Tightening torque Non-overlap distance Mechanically linked contacts

References: pages7/21to7/23

Dimensions: page7/24

Schemes: page7/25

7/18

Characteristics (continued)

TeSys control relays


TeSysDcontrolrelays


a.c. supply, categories AC-14 and AC-15 Electricaldurability(validforupto3600operatingcycles/hour)onaninductiveloadsuch asthecoilofanelectromagnet: makingcurrent(cosj0.7)=10timesthepowerbroken(cosj0.4).


1millionoperatingcycles 3millionoperatingcycles 10millionoperatingcycles V VA VA VA 24 60 16 4 48 120 32 8 115 280 80 20 230 560 160 40 400 960 280 70 440 1050 300 80 600 1440 420 100

Rated operational power of contacts (conforming to IEC 60947-5-1)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Millionsofoperatingcycles

10 8 7 6 5 4 3 2

1 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2

0,1

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6 0,8 1 0,7 0,9

6 8 10 5 7 9 CurrentbrokeninA

 d.c. supply, category DC-13 Electricaldurability(validforupto1200operatingcycles/hour)onaninductiveload suchasthecoilofanelectromagnet,withouteconomyresistor,thetimeconstant increasingwiththepower.


1millionoperatingcycles 3millionoperatingcycles 10millionoperatingcycles
10 8 7 6 5 4 3 2 250 V

V W W W

24 120 70 25

48 90 50 18

125 75 38 14

250 68 33 12

440 61 28 10

Millionsofoperatingcycles

24 V 48 V 125 V

1 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2

440 V

0,1

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6 0,8 1 0,7 0,9

6 8 10 5 7 9 CurrentbrokeninA

10

References: pages7/21to7/23

Dimensions: page7/24

Schemes: page7/25

7/19

aa

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Seepageoppositeformountingpossibilities accordingtocontrolrelaytypeandrating

10

7/20

References

TeSys control relays

TeSysDcontrolrelaysandadd-onblocks
Controlcircuit:a.c.,d.c.orlowconsumption



Control relays for connection by screw clamp terminals


Type Number of contacts Composition Basic reference, to be completed by adding the control voltage code (1)

Weight

Standard voltages a c P7 P7 BD BD B7 B7 LC (2) BL BL kg 0.580 0.580

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Instantaneous 5

5 3

CAD 50pp (3) CAD 32pp (3)

CAD 50pp

Instantaneous 5

Control relays for connection by spring terminals


5 3 2 CAD 503pp CAD 323pp

B7 B7

P7 P7

BD BD

BL BL

0.580 0.580

Instantaneous auxiliary contact blocks for connection by screw clamp terminals


For use in normal operating environments
Number of contacts Maximum number per relay Clip-on mounting front side 1 1 1 1 1onLHside 1onLHside 1onLHside Composition Reference Weight

CAD 32pp

4 (4)

4 (4) 1 Including1N/Oand1N/Cmakebeforebreak. CAD 503pp Number of contacts Maximum number per relay Front mounting 1 Composition

1 1 2 2 2 1 4 3 2

1 1 2 2 2 3 4 1 2

LAD N11 LAD 8N11 (6) LAD N20 LAD 8N20 (6) LAD N02 LAD 8N02 (6) LAD N22 LAD N13 LAD N40 LAD N04 LAD N31 LAD C22

kg 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050

With dust and damp protected contacts, for use in particularly harsh industrial environments
Reference

Weight

4(4)

protected (5) 2 2 2 2 2 2

kg 2 1 1 LA1 DX20 LA1 DX02 LA1 DY20 LA1 DZ40 LA1 DZ31 0.040 0.040 0.040 0.050 0.050

CAD 323pp

ThistypeofconnectionisnotpossibleforcontactblocksLAD8andblockswithdustanddampprotectedcontacts.Forallother instantaneousauxiliarycontactblocks,addthedigit3totheendofthereferencesselectedabove. Example:LAD N11 becomesLAD N113. (1) Standard control circuit voltages (for other voltages, please consult your Regional Sales Office). a.c. supply Voltsa 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 50/60Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 d.c. supply (coils with integral suppression device fitted as standard) Voltsc 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440 Ufrom0.7to1.25Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD Low consumption (coils with integral suppression device fitted as standard) Voltsc 5 12 20 24 48 110 220 250 Code AL JL ZL BL EL FL ML UL (2) LC: low consumption. (3) To order control relays with connection by lugs, add the digit 6 to the end of the selected reference. Example:CAD50ppbecomesCAD506pp. (4) Blocks with 4 auxiliary contacts cannot be used on low consumption control relays. (5) Product fitted with 4 earth screen continuity terminals. (6) These contact blocks cannot be used on low consumption control relays.  Characteristics: pages7/16and7/17 Dimensions: page7/24 Schemes: page7/25

Instantaneous auxiliary contact blocks for connection by spring terminals

7/21

References

TeSys control relays


TeSysDcontrolrelays
Add-onblocks

Time delay auxiliary contact blocks for connection by screw clamp terminals (1)

1 2 3 4 5 6
LAD 4pp

Number and type of contacts

1 N/C and 1 N/O

Maximum number per relay Front mounting 1

Time delay Type On-delay

Reference LAD T0 LAD T2 LAD T4 LAD S2 LAD R0 LAD R2 LAD R4

Weight kg 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060

Off-delay (Sealingcover:seepage5/85) LAD T

Range 0.13s(2) 0.130s 10180s 130s(3) 0.13s(2) 0.130s 10180s

Addthedigit3tothereferencesselectedabove.Example:LAD T0 becomesLAD T03.

Time delay auxiliary contact blocks for connection by spring terminals

Mechanical latch blocks (4)


Unlatching control Manual or electric Maximum number per relay Front mounting 1

Basic reference to be completed (5) LAD 6K10p

Weight kg 0.070

Suppressor modules

Thesemodulesclipontothetopofthecontrolrelayandtheelectricalconnectionisinstantlymade.Fittingofaninput moduleisstillpossible. LAD 6K10 b Effectiveprotectionforcircuitshighlysensitivetohighfrequencyinterference. b Voltagelimitedto3Ucmaximumandoscillatingfrequencylimitedto400Hzmaximum. b Slighttimedelayondrop-out(1.2to2timesthenormaltime). For Operational Reference mounting on voltage CAD a a 2448V LAD 4RCE a 110240V LAD 4RCU

RC circuits (Resistor-Capacitor)

Weight kg 0.012 0.012

b Protectionprovidedbylimitingthetransientvoltagevalueto2Ucmaximum. b Maximumreductionoftransientvoltagepeaks. b Slighttimedelayondrop-out(1.1to1.5timesthenormaltime). CAD a a2448V LAD 4VE a 50127V LAD 4VG a 110250V LAD 4VU

Varistors (peak limiting)

0.012 0.012 0.012

7 8 9 10
Characteristics: pages7/16and7/17

b Noovervoltageoroscillatingfrequency. b Increaseindrop-outtime(6to10timesthenormaltime). b Polarisedcomponent. CAD c c24250V

Freewheel diode

LAD 4DDL

0.012

b Protectionprovidedbylimitingthetransientovervoltagevalueto2Ucmaximum. b Maximumreductionoftransientvoltagepeaks. CAD a a24V LAD 4TB a 72V LAD 4TS CAD c c24V LAD 4TBDL c72V LAD 4TSDL c125V LAD 4TGDL c 250V LAD 4TUDL c600V LAD 4TXDL

Bidirectional peak limiting diode

0.012 0.012 0.012 0.012 0.012 0.012 0.012

LAD 4DDL or LAD 4TpDL

(1) These contact blocks cannot be used on low consumption control relays. (2) With extended scale from 0.1 to 0.6 s. (3) With switching time of 40 ms 15 ms between opening of the N/C contact and closing of the N/O contact. (4) Power should not be simultaneously applied or maintained to the mechanical latching block of the CAD N. The duration of the control signal to the mechanical latching block and the CAD N should be u 100 ms. (5) Standard control circuit voltages (for other voltages, please consult your Regional Sales Office): Volts a and c 24 32/36 42/48 60/72 100 110/127 220/240 256/277 380/415 Code B C E EN K F M U Q (6) CAD pp d.c. and low consumption control relays are fitted with a built-in bi-directional peak limiting diode suppressor as standard. On control relays produced after 15th July 2004, this diode is removable. It can therefore be replaced by the user (see references LAD 4Tppp above). It can also be replaced by a freewheel diode LAD 4DDL . If a d.c. or low consumption control replay is used without suppression, the standard suppressor should be replaced with a blanking plug LAD 9DL. Illustrations: page7/20 Dimensions: page7/24 Schemes: page7/25

7/22

References

TeSys control relays


TeSysDcontrolrelays
Accessoriesandspareparts

Accessories (to be ordered separately)


Description For marking Sheetof64blanklegends, self-adhesive,8x33mm For mounting on

Sold in lots of 10

Unit reference LAD 21 LAD 22

Weight kg 0.020 0.020 0.200 0.100

CAD,LAD (4contacts)

1 2 3

Sheetof112blanklegends, LAD (2contacts), self-adhesive,8x12mm LADT Stripsofblank,self-adhesiveAllproducts legendsforprintingbyplotter (4setsof5strips) SISLabellabelling Multi-languageversion: softwareforlegendsLAD21English,French,German, andLAD22,suppliedon Italian,Spanish CD-Rom Legendholder,snap-in, LC1D09...38 8x18mm LC1DT20...40 LADN(4contacts) LADT, LADR For protection Sealingcover LADT,LADR Safetycoverpreventing CAD accesstothemovingcontact carrier 35 1

LAD 24 XBY 2U

100

LAD 90

0.001

1 1

LA9 D901 LAD 9ET1

0.005 0.004

LA9 D901

LAD 9ET1

LXD 1

Specifications b Averageconsumptionat20C: - inrush(cos j =0.75)50/60Hz:70VAat50Hz, - sealed(cosj =0.3)50/60Hz:8VAat60Hz, b Operatingrange(q<60C):0.85to1.1Uc Control circuit Average resistance Inductance of Reference (1) voltage Uc at 20 C 10 % closed circuit 50/60 Hz V V H 12 6.3 0.26 LXD 1J7 21 (2) 5.6 0.24 LXD 1Z7 24 6.19 0.26 LXD 1B7 32 12.3 0.48 LXD 1C7 36 LXD 1CC7 42 19.15 0.77 LXD 1D7 48 25 1 LXD 1E7 60 LXD 1EE7 100 LXD 1K7 110 130 5.5 LXD 1F7 115 LXD 1FE7 120 159 6.7 LXD 1G7 127 192.5 7.5 LXD 1FC7 200 LXD 1L7 208 417 16 LXD 1LE7 220/230 539 22 LXD 1M7 (3) 230 595 21 LXD 1P7 230/240 645 25 LXD 1U7 (4) 277 781 30 LXD 1W7 380/400 1580 60 LXD 1Q7 400 1810 64 LXD 1V7 415 1938 74 LXD 1N7 440 2242 79 LXD 1R7 480 2300 85 LXD 1T7 500 2499 LXD 1S7 575 3294 LXD 1SC7 600 3600 135 LXD 1X7 690 5600 190 LXD 1Y7 (1) The last 2 digits in the reference represent the voltage code. (2) Voltage for special coils fitted in control relays with serial timer module with 24 V supply. (3) This coil can be used on 240 V at 60 Hz. (4) This coil can be used on 230/240 V at 50 Hz and on 240 V only at 60 Hz.

Spare parts: coils

4
Weight kg 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070

5 6 7 8 9 10

Characteristics: pages7/16and7/17

Dimensions: page7/24

Schemes: page7/25

7/23

Dimensions, mounting

TeSys control relays

TeSysDcontrolrelaysandadd-onblocks

Dimensions

1 2 3 4 5 6 7 8 9

CAD a

CAD corLC(lowconsumption)

c c1 c2 c3

12,5 (LAD8)

45

c c1 c2 c3

45

CAD
b c withoutcoveroradd-onblocks withcover,withoutadd-onblocks c1 withLADNorC(2or4contacts) c2 withLAD6K10 c3 withLADT,R,S withLADT,R,Sandsealingcover

32 50
77 84 86 117 129 137 141

323 503
99 84 86 117 129 137 141

CAD
b c withoutcoveroradd-onblocks withcover,withoutadd-onblocks c1 withLADNorC(2or4contacts) c2 withLAD6K10 c3 withLADT,R,S withLADT,R,Sandsealingcover

32 50
77 93 95 126 138 146 150

323 503
99 93 95 126 138 146 150

Mounting
CAD
Panel mounted Mounted on rail AM1 DP200 or DE200

(1)
=

= = 78

60/70

45

CAD a
c withcover 86

CAD corLC
95 c c (AM1DP200) (2) (AM1DP200) (2)

35

CAD a
88 96

CAD corLC
97 105

(1) 2 elongated holes 4.5 x 9 Mounted on plate AM1 P

(2) With cover

AF1 EA4

35

CAD a

CAD corLC
95

10

withcover

86

Characteristics: pages7/16to7/19

Illustrations: page7/20

60/70

References: pages7/21to7/23

Schemes: page7/25

7/24

Schemes

TeSys control relays

TeSysD control relays and add-on blocks Dcontrolrelaysandadd-onblocks D

Instantaneous auxiliary contacts


5 N/O CAD 50
13/NO 23/NO 33/NO 43/NO 03/NO

3 N/O + 2 N/C CAD 32


13/NO 43/NO 03/NO 21/NC 31/NC

1
04

A1

A1

14

22

32

A2

A2

14

24

34

44

04

44

Instantaneous auxiliary contact blocks


1 N/O + 1 N/C LAD N11
53/NO 61/NC

LAD 8N11 (1)


153/NO (184) 161/NC (172)

2 N/O LAD N20


53/NO 63/NO

LAD 8N20(1)
153/NO (184) 163/NC (174)

2 N/C LAD 8N02


151/NC (182) 161/NC (172)

2
LAD N02
51/NC 61/NC

152 (181)

162 (171)

154 (183)

(1) The figures in brackets are for the device mounted on the RH side of the control relay. 2 N/O + 2F N/C LAD N22
53/NO 83/NO 61/NC 71/NC

1 N/O + 3 N/C LAD N13


53/NO 61/NC 71/NC 81/NC

4 N/O LAD N40


53/NO 63/NO 73/NO 83/NO

154 (183)

4 N/C LAD N04


71/NC 51/NC 61/NC 81/NC

164 (173)

3 N/O + 1 N/C LAD N31


53/NO 73/NO 83/NO 61/NC

162 (171)

3 4 5

54

62

54

64

52

54

64

74

84

54

62

74

54

62

72

84

62

72

82

72

54

52

2 N/O + 2 N/C including 1 N/O + 1 N/C make before break LAD C22

With dust and damp protected contacts 2 N/O protected 2 N/C protected

2 N/O protected(2)

62

82

2 N/O protected + 2 N/O non protected LA1 DZ40

84

LA1 DX20

LA1 DX02

LA1 DY20

2 N/O protected + 1 N/O + 1 N/C non protected LA1 DZ31

62

53/NO

63/NO

53/NO

53/NO

63/NO

83/NO

53/NO

53/NO

87/NO

61/NC

75/NC

63/NO

73/NO

54

62

76

88

64

74

62

52

54

64

62

54

64

54

84

54

74

73/NO

61/NC

84

83/NO

51/NC

61/NC

6 7 8 9 10

(2) Product fitted with 4 earth screen continuity terminals.

Time delay auxiliary contact blocks


On-delay 1 N/O + 1 N/C LAD T
67/NO 55/NC

Mechanical latch blocks


Off-delay 1 N/O + 1 N/C LAD R
57/NO 65/NC

LAD S
67/NO 55/NC

LAD 6K10
A1

56

68

56

68

58

66

A2

Characteristics: pages7/16to7/19

Illustrations: page7/20

References: pages7/21to7/23

E2

E1

Schemes: page7/24

7/25