O Reso da gua no contexto da Ecologia Industrial

Fabola Maria Gonalves Ribeiro

and Alcir Vilela Juniorb

a. Universidade Estadual de Campinas, Campinas/SP, fabiolamaria@msn.com b. Universidade Estadual de Campinas, Campinas/SP, alvila@uol.com.br

Resumo
O reso da gua, praticado individualmente pelas indstrias, encontra limitaes quando exige tcnicas de tratamento avanadas, e gera resduos de difcil disposio. No contexto da Ecologia Industrial o reso pode ter a possibilidade de aplicao ampliada, na medida em que o efluente de uma indstria pode ser utilizado em outra, diretamente, ou atravs da adoo de tcnicas de tratamento menos sofisticadas e compatveis com as necessidades da indstria receptora.
Palavras-chave: Ecologia Industrial; Simbiose Industrial; Reso da gua.

1 Introduo
A histria do homem na Terra tem sido uma grande aventura interativa. No somente do ser humano com seu semelhante, mas principalmente do ser humano com a Natureza (CAMARGO, 2003: 17). De forma geral, esta aventura interativa tem como marca principal o desequilbrio, ou alterao do equilbrio dinmico dos ecossistemas, resultando num processo crescente de degradao ambiental que, de forma muito evidente, se acelera a partir da Revoluo Industrial. Se por um lado a descoberta e o domnio de novas fontes primrias de energia (e dos seus respectivos ciclos de transformao, transporte e distribuio) criam as bases para um rpido desenvolvimento tecnolgico e crescimento populacional, por outro lado, a demanda por recursos naturais e a capacidade humana de alterao do ambiente crescem de forma mais do que proporcional.

1st International Workshop | Advances in Cleaner Production

At a primeira metade do sculo passado, a percepo desse processo e de suas conseqncias se deu de forma pontual e restrita. Esta condio comea a se alterar a partir da dcada de 60, com a intensificao dos problemas ambientais, e a ocorrncia de acidentes ambientais de grande escala e repercusso internacional, associados a uma crescente possibilidade de comunicao em tempo real e escala global. Neste processo de tomada de conscincia e mobilizao para as questes ambientais, trs eventos, patrocinados pela Organizao das Naes Unidas (ONU), se configuram como importantes (mas no nicas) referncias na busca por alternativas para a superao da crise ambiental: a Conferncia de Estocolmo, realizada em 1972, a publicao do relatrio Nosso Futuro Comum em 1987, pela Comisso Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento 1 e, posteriormente, a Conferncia das Naes Unidas sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento CNUMAD, realizada em 1992, no Rio de Janeiro. No primeiro deles, a questo ambiental formalmente inserida na pauta da ONU e das negociaes internacionais, e tornam-se explcitas as diferenas de posio entre pases desenvolvidos e pases subdesenvolvidos. O conceito de desenvolvimento sustentvel foi formalizado no relatrio Nosso Futuro Comum (1987) e referendado na CNUMAD (1992)2. Independentemente da interpretao ou da apropriao da idia de desenvolvimento sustentvel ou, mais recentemente, da idia de sustentabilidade, h consenso em relao ao fato de que hoje nos deparamos com desafios socioambientais bastante concretos e significativos 3 e que precisamos gerar respostas compatveis sob pena de comprometermos, se no inviabilizarmos, o futuro da humanidade em nosso planeta. Neste sentido, h um importante investimento por parte das instituies de pesquisa, das empresas e do terceiro setor que tem oferecido diferentes alternativas para as polticas pblicas e para a o setor empresarial. Preveno poluio, produo mais limpa, o ecodesign, avaliao ambiental estratgica, qumica verde, a anlise do ciclo de vida dos produtos, sistemas de gesto ambiental, auditorias ambientais, rotulagem ambiental, e ecologia industrial so exemplos de estratgias, abordagens e ferramentas que surgem neste contexto e com objetivos semelhantes. Este artigo discute a interface da ecologia industrial com uma prtica que vem se difundindo no setor produtivo em geral e nas indstrias em particular 4, o reso da gua, com o objetivo de analisar a compatibilidade, potencialidades e limites da associao de ambas.
1

A Comisso Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento foi criada pela Organizao das Naes Unidas com o objetivo ou misso de propor uma agenda global para a mudana. Presidida pela ex-primeira ministra norueguesa, Gro Harlem Brundtland, razo pela qual ficou conhecida tambm como Comisso Brundtland, esta comisso foi a responsvel pela elaborao e publicao do livro Nosso Futuro Comum (1987), que formalizou o conceito de Desenvolvimento Sustentvel, posteriormente referendado na Conferncia das Naes Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento (RIO-92), em 1992. 2 O relatrio Nosso Futuro Comum define o desenvolvimento sustentvel como sendo um desenvolvimento que atende as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das geraes futuras em responder s suas prprias necessidades. 3 As mudanas climticas, conseqncia do aumento das concentraes dos gases do efeito estufa ( dixido de carbono, metano e xidos de nitrognio) na atmosfera terrestre, decorrente do desenvolvimento das atividades humanas, se configura como o mais atual desafio a ser enfrentado. 4 No Estado de So Paulo, so relatados pela CETESB (2007) casos de sucesso em Produo mais Limpa envolvendo a aplicao do reso em diversos segmentos industriais: metalurgia, fabricao de vidro, indstria qumica, lavanderia industrial, indstria de celulose e papel.

1st International Workshop | Advances in Cleaner Production

Ecologia Industrial Conceitos

Simbiose

Industrial:

Fundamentos

A economia originalmente necessita da entrada de energia e materiais, e produz dois tipos de resduos: o calor dissipado ou energia degradada (segunda lei da termodinmica), e os resduos materiais, que mediante a reciclagem podem voltar a ser parcialmente utilizados (MARTINEZ-ALIER e JUSMET, 2001: 13). Ainda que parte da reciclagem ocorra no mercado (a exemplo do alumnio, papel e embalagens), outra parte, mais volumosa, se acumula e s s vezes se converte em novos recursos. Resduos de metais pesados ou radioativos so txicos e conservativos, sem possvel reciclagem ou reutilizao satisfatria. A economia convencional, ou neoclssica, analisa, sobretudo, os preos e tem uma concepo metafsica da realidade econmica que funciona como um perpetuum mobile, lubrificado pelo dinheiro. Empresas vendem bens e servios, e assim remuneram os fatores de produo - terra, trabalho e capital (MARTINEZ-ALIER e JUSMET, 2001: 13). A economia convencional no agrega aos preos de mercado os impactos negativos associados extrao de recursos naturais, produo e consumo, o que os economistas chamam de externalidades A economia neoclssica tem como contrapartida a economia ambiental e a economia ecolgica, que abarcam o princpio do desenvolvimento sustentvel. A economia ambiental tem sua mensagem sintetizada em conquistar preos corretos por intermdio da internalizao das externalidades (MARTINEZ-ALIER, 2007: 28). No entanto, a contabilizao de custos dos impactos ambientais nem sempre reflete a magnitude e evoluo desses impactos, ainda que seja uma ferramenta importante para a poltica econmica. Por sua vez, a economia ecolgica tem como objeto bsico do estudo a (in) sustentabilidade ecolgica da economia, sem recorrer a um tipo de valor expresso em um nico numerrio. A economia ecolgica abarca a economia neoclssica ambiental e a transcende ao incluir a avaliao fsica dos impactos ambientais da economia humana (MARTINEZ-ALIER e JUSMET, 2001:14), proporcionando uma viso sistmica das relaes entre a economia e o meio ambiente. um campo de estudos transdisciplinar, que observa a economia como um ecossistema fsico global e finito (MARTINEZ-ALIER, 2007: 45). A Ecologia Industrial vem ao encontro desses conceitos, uma vez que enfatiza tambm uma viso sistmica destacando-se a oportunidade de olhar para o mundo natural como um modelo de uso eficiente de materiais e energia. A Ecologia Industrial examina os materiais locais, regionais e globais e o fluxo tanto de materiais como de energia em processos, setores industriais e na economia. Estuda a conexo das pessoas com a ambiente natural, as atividades humanas estabelecidas no contexto do ambiente biofsico, do qual obtemos recursos e no qual colocamos nossos resduos (POWERS e CHERTOW, 1997: 24). Nela, os sistemas econmicos no so vistos isolados dos sistemas em torno dele, mas em conjunto com eles, ou seja, um estudo de todas as interaes entre sistemas industriais e o ambiente (GRAEDEL, 1994: 23). A Ecologia Industrial tem sido vista e descrita como um campo de pesquisa para caracterizar como o mundo trabalha, ou na linguagem de Robert Froschs, para descrever uma ecologia industrial. Robert White, enquanto presidente da Nacional Academy of Engineering, ofereceu uma definio de Ecologia Industrial que incluiu tanto a formao de uma base cientfica quanto suas implicaes para a poltica. Define a Ecologia Industrial como o estudo dos fluxos de material e energia nas

1st International Workshop | Advances in Cleaner Production

atividades industriais e dos consumidores, dos efeitos desses fluxos no meio ambiente, e das influncias da economia, poltica, aspectos legais e fatores sociais no fluxo, uso, e transformao de recursos (POWERS e CHERTOW, 1997: 27). Na viso trplice de White, as tcnicas de sistemas de anlise servem to s a primeira parte da equao, que descreveu como os fluxos de material e energia nas atividades industriais e dos consumidores. A segunda parte requer uma anlise qualitativa e quantitativa para medir os efeitos desses fluxos no meio ambiente. E finalmente, na terceira necessrio fazer conexes com a poltica as influncias da economia, poltica, aspectos legais e fatores sociais. Vale chamar a ateno para o fato de que, em muitos casos, a Ecologia Industrial vista como a primeira parte da equao descrita por White. Nesse sentido importante diferenciar os conceitos de metabolismo industrial e Ecologia Industrial. Enquanto o primeiro se fundamenta na aplicao do princpio de equilbrio de massas circulao de materiais e energia, ao longo dos processos produtivos (primeira parte da equao descrita por White), a Ecologia Industrial deveria ir alm (MARINHO e KIPERSTOK, 2001: 271). Neste sentido, incorporando as segunda e terceira partes da equao proposta por White. Os fluxos de produo e consumo envolvem as etapas de pr-produo (extrao e tratamento para obteno da matria prima adequada), produo, distribuio, uso e descarte. Nos sistemas industriais convencionais esse fluxo ocorre de forma linear, sendo descartado ao ambiente grande quantidade de resduos, seja nas etapas de pr-produo, produo e ps-consumo (Fig.1, sistema tipo I - aberto). Nos sistemas cclicos, os resduos, inclusive aqueles gerados aps o consumo do produto, so reincorporados ao processo de produo, reduzindo seu descarte ao ambiente (Fig.1, sistema tipo II - cclico), ou em seu estgio ideal atingindo o resduo zero (Fig.1, sistema tipo III - cclico). Vem da a analogia da Ecologia Industrial com os ecossistemas naturais, inspirada na dinmica desses ecossistemas (Fig.2).

Fig.1 Representao dos sistemas aberto e cclicos (Pereira, 2007)

1st International Workshop | Advances in Cleaner Production

Consumidores Produtores
(animais) (vegetais) (microrgamismos)

Decompositores

Fig.2 Dinmica simplificada dos ecossistemas naturais

Os pontos chave da Ecologia Industrial so: anlise sistmica, fluxo e transformao de materiais e energia, abordagem multidisciplinar, analogia com os sistemas naturais, sistemas lineares versus sistemas cclicos. Tem como estratgias: extenso de vida do produto, extenso de vida do material, seleo do material, reduo da intensidade do material, processo de gesto, distribuio eficiente, melhoria das prticas de gerenciamento (PEREIRA, 2007). Um ramo da Ecologia Industrial que tem ganhado reconhecimento a Simbiose Industrial, que se configura como uma aplicao mais localizada da Ecologia Industrial. Na Simbiose Industrial, os princpios Ecologia Industrial so perseguidos com foco nas atividades econmicas localizadas em uma rea geogrfica. Diferentes conceitos so atribudos Simbiose Industrial, dentre eles o oferecido por Chertow (2000, in MIRATA, 2005: 41) para quem a Simbiose Industrial, como parte do emergente campo da Ecologia Industrial, demanda ateno especfica para o fluxo de materiais e energia atravs das economias local e regional. A Simbiose Industrial engaja as indstrias tradicionalmente isoladas geograficamente, no mercado e em seus processos produtivos, em um acesso coletivo a vantagens competitivas, envolvendo a troca fsica de materiais, energia, gua, e/ou por produtos. As chaves para a Simbiose Industrial so a colaborao e as possibilidades de sinergia oferecidas pela proximidade geogrfica. A Simbiose Industrial pode tambm ser conceituada como uma relao simbitica de longo prazo entre e dentro das empresas, envolvendo trocas fsicas, bem como trocas de recursos humanos e tecnolgicos no esforo de melhorar o desempenho ambiental e aumentar as vantagens competitivas coletivas. Essa rede tem o potencial de estressar menos os recursos regionais, nacionais e globais e reduzir os resduos e emisses locais (MALTIN, 2004: iii). Diversas possibilidades 5, muitas das quais com potencial para contribuies sustentveis, podem ser descobertas se as relaes sinrgicas so buscadas com a inteno de satisfazer as necessidades locais com as capacidades locais (MIRATA, 2005: vi). O sucesso nos programas de Simbiose Industrial depende significantemente em
5

Exemplos de parques industriais onde a Simbiose Industrial praticada: Kalundborg, Dinamarca; Burnside, Nova Scotia, Canad; Landskrona, Sucia.

1st International Workshop | Advances in Cleaner Production

como os aspectos humanos e organizacionais so enfocados pelo programa. Os tomadores de deciso devem ser informados sobre as formas de sinergia possveis e motivados a persegui-las, fazendo-se necessrio o compromisso para permitir o desenvolvimento do programa (MIRATA, 2005: v). vital a necessidade de que os diferentes atores tenham conhecimento das atividades desenvolvidas por cada um e que se estabelea um plano de comunicao entre as vrias reas envolvidas, explorando as informaes sobre formas de organizao empresarial, processos produtivos, tecnologias aplicadas, conhecimentos adquiridos e recursos humanos. Outro fator importante, segundo este autor, refere-se necessidade de uma coordenao que priorize a dimenso humana e organizacional, ajude no estabelecimento de objetivos comuns, promova pesquisa para o desenvolvimento dentro das diversas reas, monitore e divulgue os progressos relativos ao crescimento, capacidade de construo e conhecimento, esteja atento para os interesses de negcios imediatos sem perder a viso de sustentabilidade em longo prazo, e engaje os diversos atores no desenvolvimento, incluindo aqueles externos regio. Outro ponto relevante apontado pelo autor o fato de que os programas de Simbiose Industrial tendem a ser lentos, e os sinais de progresso podem ser altamente limitados, se forem adotados em uma rea convencional. Isso se constitui em uma sria ameaa credibilidade do programa, de seus coordenadores e do prprio conceito. A adoo de uma perspectiva de longo prazo no planejamento dos programas de Simbiose Industrial um enfoque que pode ajudar a enfrentar esses riscos. Outro enfoque reconhecer a natureza experimental dos programas, informando as partes envolvidas de que, no incio, existe a possibilidade dos programas de Simbiose Industrial terem um desenvolvimento limitado. Cabe ainda considerar os seguintes riscos e desafios para a formao dos ecossistemas industriais: quebra da cadeia de suprimento, se um dos participantes fechar ou modificar sua produo; difuso de informaes privadas; riscos relacionados no uniformidade dos resduos ou subprodutos e a produtos txicos; barreiras legais (MARINHO e KIPERSTOK, 2001: 274). 2.1 O conceito de reso da gua Ainda que a idia inicial de reso da gua seja relativamente simples, ou seja, o aproveitamento de uma gua que j foi anteriormente utilizada. No h uma terminologia hegemnica ou consagrada a respeito, talvez pelo fato de se tratar de uma prtica ainda pouco disseminada no pas ou por no existir ainda uma legislao especfica que trate do assunto. LAVRADOR FILHO (1987, apud BREGA FILHO e MANCUSO, 2003: 25) aps a anlise de alguns dos principais autores que tratam do assunto, apresenta o seguinte conceito como uma tentativa de uniformizao terminolgica: Reso da gua: o aproveitamento de guas previamente utilizadas, uma ou mais vezes, em alguma atividade humana, para suprir as necessidades de outros usos benficos, inclusive o original. A partir de definies bsicas similares a estas, diferentes tipos ou categorias de reso so apresentados e trabalhados, considerando, de forma geral, os seguintes critrios: intencionalidade (reso planejado ou no planejado); objetivo (potvel ou no potvel) e ordem (reso direto ou indireto).

1st International Workshop | Advances in Cleaner Production

Neste artigo, estaremos tratando do reso planejado (que resulta de uma ao humana intencional), direto (quando os efluentes tratados ou no, so encaminhados diretamente para o ponto de uso ou armazenamento) e no potvel. 2.2 O reso da gua no contexto da Ecologia Industrial Embora se trate de uma prtica relativamente recente no pas, o reso da gua vem crescendo de forma significativa no setor industrial, que responde hoje por cerca de 20% do consumo de gua no Estado de So Paulo. A prtica de reso na atualidade vem se desenvolvendo dentro de plantas industriais isoladas, ou atravs do uso de efluentes domsticos tratados para atender as demandas industriais, de irrigao em reas agrcolas, de recarga artificial de aqferos, de manuteno de vazes em cursos dgua, da aqicultura, e em usos urbanos (abastecimento pblico ou usos no potveis), respeitando os obstculos potenciais (necessidade de viabilizar tcnica e financeiramente sistemas de tratamento e meios de aduo e distribuio adicionais, e dificuldades operacionais) e as caractersticas exigveis para a proteo da sade pblica e segurana. Em geral, na indstria a adoo desta prtica envolve apenas uma empresa e no contempla uma avaliao sistmica dos seus processos, no sendo tratada como uma etapa de um trabalho mais amplo de preveno poluio no processo produtivo e, menos ainda, uma ao articulada com outras unidades industriais. Esta situao difere, portanto, da abordagem proposta por MIERZA e HESPANHOL (2005:101), que vem a preveno poluio como importante instrumento na reduo do consumo de gua e gerao de efluentes e apontam o reso de gua e efluentes como prtica complementar e imprescindvel. Enfatizam a necessidade do adequado planejamento na adoo do reso, de forma a no comprometer as atividades relacionadas e para que o potencial da prtica do reso no caia em descrdito. Ressaltam que a opo pelo reso s deve ser avaliada aps a aplicao de medidas de otimizao do uso da gua para minimizar desperdcios, j que podem afetar significativamente os efluentes gerados. Neste sentido, o conceito de reso de efluentes no deve ser a principal meta de um modelo de gerenciamento de guas e efluentes, devido aos investimentos necessrios para adequar as caractersticas dos efluentes aos requisitos de qualidade exigidos para uso e vazo a ser tratada. Concluem que a prtica de reso um dos componentes do gerenciamento de recursos hdricos e da preservao dos recursos naturais, mas deve estar vinculada a outras medidas de racionalizao do uso da gua e demais recursos. A preocupao dos autores se justifica uma vez que na indstria um efluente tratado, medida que participa dos processos industriais, concentra substncias que alteram suas caractersticas, necessitando de tratamento complementar. A utilizao de tcnicas avanadas de tratamento, a exemplo das membranas filtrantes, pode concentrar substncias a tal ponto que torna difcil sua disposio final. Assim, a avaliao do potencial do reso, considerando um processo ou planta industrial individualizada, pode ser limitada. importante ressaltar que a opo por tcnicas de preveno a poluio no conflitante com o conceito de Ecologia Industrial, uma vez que ambas se baseiam na reduo da demanda por materiais e energia, e do retorno de resduos ao ambiente.

1st International Workshop | Advances in Cleaner Production

No entanto, enquanto a preveno poluio focada dentro do processo industrial individualizado, a Simbiose Industrial considera sistemas integrados de processos ou indstrias, de forma que resduos ou subprodutos de um processo possam servir como matria prima de outro. A pretenso a de desenvolver ciclos de produo, distribuio, consumo e devoluo de resduos to fechados quanto possvel (MARINHO e KIPERSTOK, 2001: 272). Nesse sentido o reso da gua amplia a possibilidade de aplicao, uma vez que os efluentes de uma indstria podem ser utilizados em outra, com exigncias mais compatveis com as suas caractersticas. MIRATA (2005: iv), em sua pesquisa, discute as evidncias de que em regies industriais as possibilidades para relaes sinrgicas existem, mas no so exploradas. Na indstria a gua pode ser utilizada como matria prima e/ou auxiliar nos processos de produo. Um percentual elevado da gua utilizada como matriaprima na elaborao de produtos tais como bebidas, alimentos, material de limpeza, higiene pessoal, cosmticos e frmacos, aps o seu uso pelo consumidor final, se incorpora aos esgotos domsticos. Assim, o reso de esgotos tratados vem ao encontro da premissa dos sistemas cclicos preconizada pela Ecologia Industrial. O potencial de reso de efluentes domsticos tratados para fins industriais pode ser exemplificado pelos dados estimados para os Estados Unidos. Em 1975 o volume de esgotos reciclados para fins industriais foi de 526,6 x 106 m3/d, e o valor projetado para o ano 2000 foi de 3.276,3 x 106 m3/d, o que representa um aumento superior a 500% (TCHOBANOGLOUS, 1991: 1.141). No Brasil essa prtica ainda insipiente, tendo-se mais recentemente algumas iniciativas nesse sentido. Um exemplo a Estao de Tratamento de Esgotos Jesus Netto, localizada no bairro do Ipiranga, no Municpio de So Paulo, com capacidade de tratar 60 L/s. Operada pela Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo - SABESP, que implantou em 1999 o reso de efluentes, tem como cliente principal a empresa Coast Corrente Ltda. que utiliza 20 L/s de gua de reso para uso industrial. Segundo SAMPAIO (2005) o fornecimento, pela SABESP, de gua de reso a partir das Estaes de Tratamento de Esgotos situadas na Regio Metropolitana de So Paulo (RMSP) era, poca da publicao, de 21.414 m3/ms, enquanto a vazo contratada era de 57.640 m3/ms. Esse mesmo autor analisando o mercado consumidor no entorno das ETEs da RMSP apontou demandas captveis de gua de reso da ordem de 795 L/s, 943 L/s e 1067 L/s, nos anos de 2005, 2015 e 2025, respectivamente. Considerando esse potencial, a explorao da prtica do reso em uma rea geogrfica que adote os princpios da Simbiose Industrial pode ser reforada. No Brasil, existem diversas alternativas no exploradas de aplicao desse conceito, a exemplo dos distritos industriais prximos s reas urbanas, como os existentes no interior do Estado de So Paulo. De acordo com HESPANHOL (2003; 47) essa perspectiva vivel caso exista uma concentrao de indstrias que se associem ao programa de reso, em um raio de aproximadamente cinco quilmetros no entorno da estao de tratamento e recuperao para reso. A implementao da Simbiose Industrial nesses distritos industriais, no entanto, no deve se resumir ao reso desses efluentes, fazendo-se necessrio pesquisar oportunidades de reso dos efluentes industriais entre as plantas produtivas que o integram. As guas usadas no processo produtivo, a exemplo da rea de utilidades

1st International Workshop | Advances in Cleaner Production

das plantas industriais, podero ser reusadas nos diversos processos de produo, uma vez que no integram o produto final e no chegam diretamente ao consumidor final. Superada a questo da proximidade geogrfica, faz-se necessria a pesquisa de informaes sobre os processos e organizao das indstrias envolvidas que possibilitem o planejamento e viabilizem a implementao do reso de efluentes nessas reas. Nesse sentido deve-se considerar as necessidades, riscos e desafios, apontados anteriormente, quando da implantao de um programa de Simbiose Industrial. Por tratar-se de um sistema cclico, onde os efluentes so reusados, reduzindo, ou em condies ideais, no havendo seu lanamento no ambiente, necessrio avaliar o comportamento dos corpos hdricos envolvidos, notadamente sob o aspecto da manuteno das vazes, podendo ocorrer a diminuio na disponibilidade hdrica decorrente da reduo da descarga de efluentes, e eventual gerao de conflitos com os usos da gua a jusante. Sob o ponto de vista qualitativo no se pode esquecer que, mesmo no ocorrendo o lanamento de cargas pontuais, as cargas difusas podem concentrar poluentes no corpo receptor, se suas vazes forem reduzidas. Ocorrendo lanamentos, em face da possibilidade de concentrao de poluentes, e o potencial de formao de novos compostos, pela reutilizao diversas vezes das guas de reso, esses efluentes sero lanados de forma concentrada nos corpos de gua, comprometendo sua qualidade, caso no se exera um controle efetivo. Nesse sentido importante analisar os aspectos qualitativos e quantitativos dos corpos de gua receptores e suas conseqncias na preservao da vida aqutica.

4 Concluso
O reso de gua e a Ecologia Industrial so potencialmente compatveis, no sentido em que visam ambos, um uso mais eficiente de recursos naturais com a minimizao da demanda de gua (entrada) e gerao de resduos (sada). No caso do reso planejado e direto da gua, isto , quando os efluentes, tratados, so encaminhados diretamente de seu ponto de descarga at o local do reso (FILHO e MANCUSO, 2003: 26), esta compatibilidade (reso e ecologia industrial) mais evidente, notadamente no mbito da Simbiose Industrial, havendo a necessidade de que o planejamento do reso no se restrinja a uma unidade produtiva especfica (situao mais comum atualmente) e que explore as possibilidades de sinergia oferecidas pelo conjunto de empresas envolvidas. Nesse contexto, a possibilidade de reso de efluentes domsticos tratados para fins industriais pode tambm ser explorada, por exemplo, nos diversos distritos industriais existentes no interior do Estado de So Paulo, prximos s reas urbanas, onde a questo geogrfica pode ser superada com mais facilidade, considerando que nos programas de Simbiose Industrial a proximidade entre as diversas empresas envolvidas fator importante para o seu desenvolvimento. A Simbiose Industrial, enquanto ramo da Ecologia Industrial tem o potencial de estressar menos os recursos naturais, reduzir os resduos e emisses, na medida em que envolve trocas fsicas, de recursos humanos e tecnolgicos no esforo de melhorar o desempenho ambiental e aumentar as vantagens competitivas coletivas (sociais, econmicas, ambientais), desde que respeitadas as premissas e limitaes

10

1st International Workshop | Advances in Cleaner Production

envolvidas na sua implantao.

5 Referncias
BREGA FILHO, D.; MANCUSO, P. C. S. 2003. Reso de gua. In: Mancuso, P. C. S.; Santos, H. F. Conceito de reso de gua no Brasil. So Paulo: EDUSP. CAMARGO, A.L.B. 2003. Desenvolvimento Sustentvel: Dimenses e Desafios. Campinas: Papirus. CETESB Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Programa de P+L: casos de sucesso. So Paulo, 2007. Disponvel em: http://www.cetesb.sp.gov.br/Tecnologia/produao_limpa/casos.asp. Acesso em: 05 de set. 2007. GRAEDEL, T. 1994. Industrial Ecology: Definition and Implementation. In: Scolow, R.; Andrews, C; Berkhout, F.; Thomas, V. Cambridge (Org.). Industrial Ecology and Global Change: Cambridge: Cambridge University Press. HESPANHOL, I. 2003. Reso de gua. In: Mancuso, P. C. S.; Santos, H. F. Potencial de reso de gua no Brasil: agricultura, indstria, municpio e recarga de aqferos. So Paulo: EDUSP. MALTIN, M. 2004. Industrial Symbiosis and its Alignment with Regional Sustainability: Exploring the Possibilities in Landskrona, Sweden. Sweden: Lund University: The International Institute for Industrial Environmental Economics. MARINHO, M.; KIPERSTOK, A., Ecologia Industrial e preveno da poluio: uma contribuio ao debate regional. Bahia Anlise & Dados: Salvador, v. 10, n. 4, p. 271-279, mar. 2001. Disponvel em: http://www.sei.ba.gov.br/publicacoes/publicacoes_sei/bahia_analise/analise_dados /pdf/popambient_2/pag_271.pdf. Acesso em: 26 mai. 2007. MARTINEZ-ALIER, J., 2007. O Ecologismo dos Pobres. So Paulo: Editora Contexto. MARTINEZ-ALIER, J.; JUSMET, J. R. 2001. Economa ecolgica y poltica ambiental. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 11-101. MIERZWA, J. C.; HESPANHOL, I. 2005. gua na Indstria: uso racional e reso. So Paulo: Oficina de Textos. MIRATA, M. 2005. Industrial Simbiosis. A tool for more sustainable regions? Sweden: Lund University, The International Institute for Industrial Environmental Economics. PECK, S. W. 2000. Industrial Ecology: from theories to practice. Ontrio, Canad: Peck & Associates. PEREIRA, A. S., Ecologia Industrial. Material de apoio do curso Ecologia Industrial. Mdulo 4. Unicamp, Campinas. Disponibilizado em 12 jun. 2007. POWERS, C. W.; CHERTOW, M. 1997. Industrial Ecology: overcoming Policy Fragmentation. In: Chetow, M. R & Esty, D. C. (Org.). Thinking Ecologicaly: The Next Generation of Environmental Policy. New Haven: Yale University Press.

11

1st International Workshop | Advances in Cleaner Production

SAMPAIO, A. O. Reso de gua: Experincias da SABESP na venda de gua de reso. In: I Oficina de Trabalho de Reso de gua no Potvel. SABESP. So Paulo, 2005. Disponvel em: www.cnrhsrh.gov.br/download/CTCT/APRES_I_REUSO/Americo.pdf. Acesso em: 29 ago. 2007. TCHOBANOGLOUS, G. 1991. Wastewater Engineering: treatment, disposal, reuse / Metcalf e Eddy, Inc. 3. ed. / revised by George Tchobanoglous e Frank Burton. New York: McGraw-Hill, Inc.