Iron Maiden promete voltar em 2011

biss.2 e 3
TERA-FEIRA, 17/03/2009 biss@gazetadoparana.com.br | (45) 3218-2528

DIA DE SO PATRCIO

Data rememora origens do sincretismo irlands

Em todo mundo comemora-se hoje o St. Patricks Day, data que lembra a morte do peregrino que expulsou as serpentes da Irlanda
SILVIO DEMTRIO DA REDAO CASCAVEL

O dia 17 de maro uma data especial para a Irlanda no exatamente aquela ilha concreta que faz parte do arquiplago da Gr-Bretanha, mas a terra mitolgica de onde emana um imaginrio rico e que se tornou popularizado pelo mundo todo com o cinema e a msica. Hoje o St. Patricks Day - o dia de So Patrcio, santo padroeiro dos Irlandeses. No existem registros precisos, mas atribui-se a data de hoje sua morte no ano de 493 D.C. So Patrcio nasceu no Pas de Gales e com dezesseis anos de idade foi capturado por invasores irlandeses que atacavam as propriedades de seu pai e o levaram, mantendo-o em cativeiro como o escravo durante seis anos. Talvez seja desse perodo que o jovem Patrcio tenha assimilado o conhecimento sobre as crenas de origem celta que povoavam o universo simblico dos habitantes da ilha. Foi a partir dessa experincia tambm que Patrcio converteu-se ao catolicismo como suporte para enfrentar seus sofrimentos. Atribui-se tambm a manifestao direta de uma voz divina que o convoca a deixar a Irlanda. Patrcio caminha mais de 32 quilmetros at a costa da Irlanda e consegue finalmente fugir. Ao retornar para a casa dos pais, consolida sua converso ao catolicismo tornando-se missionrio o que vai lhe trazer novamente para a Irlanda em 432 D. C., mas agora numa outra condio. Profundo conhecedor dos costumes e prticas religiosas de origem celta, Patrcio comeou a trabalhar na converso dos habitantes da ilha que majoritariamente nessa poca eram pagos. Da alguns smbolos que at hoje representam a cultura irlandesa terem origem no sincretismo ao qual So Patrcio recorreu para conseguir converter os que mantinham as crenas de origem celta. Um dos smbolos mais famosos e que sempre est associado Irlanda o trevo de trs folhas So Patrcio sabia que no contexto do imaginrio celta eram atribudos planta poderes mgicos, e, traduzin-

do esse elemento simblico para uma verso crist, o trevo passou a simbolizar a Divina Trindade. Outro smbolo muito conhecido e que tem origem nessa estratgia de dilogo entre duas culturas por intermdio do sincretismo a cruz celta. So Patrcio conseguiu popularizar o mais forte smbolo da cristandade em meio ao paganismo associando a ele o sol o mais forte smbolo pago entre os celtas. Da a origem da cruz celta. Falecido (supostamente) em 17 de maro de 493 Patrcio se torna o grande pai fundador da Irlanda catlica. Atribui-se simbolicamente a sua figura o feito de ter expulsado as serpentes da ilha no h registro de qualquer espcie de serpentes na Irlanda. Na verdade essa uma alegoria para a converso dos irlandeses, j que um dos smbolos pelo qual os celtas se identificavam era justamente a figura de uma serpente. Outros grandes feitos de So Patrcio foram a popularizao da prtica da confisso individual e secreta e a idia do purgatrio como uma dimenso intermediria de expiao dos pecados. Dois sculos mais tarde a fora simblica de So Patrcio ser reforada pela faanha atribuda a So Brendan, a quem se atribui um primeiro descobrimento da Amrica no sculo 6 D. C. segundo os relatos e as representaes em mapas dessa poca haveria um paraso na terrestre a oeste da Ilha de Finn (nome mtico da Irlanda). Numa coincidncia espantosa, o nome desse paraso descoberto por um santo irlands registrado como Hy Brasil (com s, como na grafia latina). Assim o vnculo entre os irlandeses e o novo continente no se reduz apenas ampla imigrao que ocor-

Local onde estaria sepultado o santo que expulsou as serpentes da Irlanda DIVULGAO
CMYK

reu para os EUA. So Brendan nos coloca em questo, j que todos vivemos no Brasil (no necessariamente o paraso flutuante do mito que ficaria encoberto pela neblina e que aparece especialmente durante um dia a cada sete anos e que jamais pode ser alcanado. Para quem se interessar pelo tema um dos ltimos lanamentos em que h uma abordagem histrica sobre o tema dessa origem irlandesa das terras descobertas por Cabral mais de 1000 anos depois da morte de St. Patrick, uma boa referncia o livro de Geraldo Cantarino, Uma Ilha Chamada Brasil: O Paraso Irlands no Passado Brasileiro, lanado em 2004 pela editora Mauad. As ligaes entre o Brasil e a Irlanda vo alm das batatas que daqui foram levadas na poca do descobrimento e que os salvaram da desnutrio e do escorbuto. Tambm no se resume ao episdio olmpico no qual o padre irlands Cornelius Horan empurrou o fundista brasileiro Vanderlei Cordeiro durante a prova maratona em 2004. Existe algo de irlands nessa alma verde que tambm est na bandeira brasileira. Algo que nos permite dizer tambm Erin Go Bragh! (Irlanda para sempre!).

Livro de Geraldo Cantarino

DIVULGAO