Universidad de La Serena

Facultad de Cs. Sociales y Económicas

Departamento de Ciencias Sociales
Área de Ciencias Geográficas

Karen Sierra Gálvez.

 La Serena, 2008

3
• Introducción

• Capítulo I 4

- Anegamiento un Riesgo Natural

• Capítulo II 7

- Factores que intervienen en el anegamiento

• Capítulo III 11

- Medidas de Protección a la Población en el caso

anegamiento en el centro de Coquimbo.

13
• Conclusión

• Actividades 14

• Glosario 24

• Bibliografía
26

• Desarrollo de las actividades 27

2
 En este módulo de autoaprendizaje queremos que tú aprendas sobre
el anegamiento urbano.

En el cual este instrumento didáctico te indicará tanto la parte de los

contenidos (la parte técnica), como se produce el anegamiento, cuales son
efectos que pueden llegar a producir este riesgo natural y como este puede
afectar a la comunidad incluso a tú quehacer cotidiano.

Y a la vez habrá actividades para que tú realices y puedas entender

en forma didáctica este complejo fenómeno natural que provoca graves
daños en el ambiente.

En la parte final del Módulo te podrás encontrar con un Glosario, que

podrás utilizar cuantas veces lo necesites para poder entender el
significado de un concepto que no domines; para que a la vez puedas
entender los procesos que se te explican en este módulo.

Espero que este documento te sea de mucha utilidad y que

comprendas el fenómeno del anegamiento urbano.

3
• Aprendizaje Esperado:
- Comprender los problemas que implican los riesgos naturales en su
entorno más inmediato como es el caso del anegamiento.

• Objetivos Específico:
- Conocer los procesos que conforman el anegamiento urbano
relacionado con los problemas que afectan directamente a la
sociedad.

• Contenidos:
- Anegamiento Urbano
- Anegamiento como riesgo natural
- Anegamiento en el centro de Coquimbo

Es un proceso vinculado a intensas y/o prolongadas precipitaciones

que superan la capacidad de la infraestructura urbana para evacuar las
aguas lluvias.

Lo que tiene como consecuencia los siguientes

efectos:

 Interrupción de las funciones urbanas.

 Arrastre y acumulación de material.

4
 El anegamiento es un riesgo natural, que se determina mediante la
capacidad de destrucción a una propiedad tanto pública como privada.

Si una determinada precipitación aunque sea abundante no provoca

estos daños no estamos hablando de anegamiento sino de una simple
inundación.

Esta situación se traduce en daños sobre las

construcciones y la infraestructura comercial,
haciéndose intransitable.

Se produce debido a que la planificación de las calles obedece a un

proceso de urbanización tradicional que ha disminuido la capacidad de
infiltración y de almacenamiento del suelo, y a la eliminación de los cauces
naturales de escurrimiento.

5
 Fuente: Google Earth

El problema principal guarda relación a que carece de

un sistema adecuado de evacuación de aguas lluvias,
posee una topografía plana en relación con el resto de
la ciudad y actúa como receptáculo de los
escurrimientos provenientes del sector la parte alta.

Por lo general esta situación se da durante los períodos

del Niño.

6
• Aprendizaje Esperado:
- Identificar los factores principales de riesgos de anegamiento en la
localidad.

• Objetivos Específico:
- Analizar los hechos que dan origen al anegamiento urbano.

• Contenidos:
- Alteraciones de las funciones urbanas
- Riesgos de anegamiento
- Precipitación
- Escorrentía
- Características Pluviométricas.
- Pendiente

(Ministerio de Obras Públicas 2004).

a) Residenciales e industriales: Las viviendas afectadas sufren deterioros

de sus instalaciones ya sea la destrucción del inmobiliario hasta fallas
estructurales.

Lo mismo ocurre en industrias afectadas, en donde

se pueden encontrar posibles deterioros en la
maquinaria.

7
 Lo que produce pérdidas económicas, por lo que el daño producido en
las áreas públicas como privadas (Dp).

Se calcula mediante la siguiente ecuación

Hay que señalar que el daño tiene una directa

relación con la altura de la inundación, es decir a
mayor altura de escurrimiento mayor también
será el costo de reparación.

b) Infraestructura vial: Los daños que se producen dentro de la

infraestructura vial (Dv) se establece de acuerdo al porcentaje de rotura
de la vía durante las precitaciones y corresponde el producto entre la
superficie dañada (Sd) y el costo de reposición (Cr).

8
(Ministerio de Obras Pública 2004).

Se determina por la población, considerando el número de habitantes

por manzana a partir de la información del último censo.

(EIAS 2006 y Sánchez 2004):

La información de las precipitaciones se obtiene por un pluviómetro.

El análisis de los datos puede elaborarse mediante métodos aritméticos
(promedio de las lluvias registradas en cada estación es útil para tener sólo
una idea aproximada de la altura de precipitación media):

En complementación con el diseño de un mapa de

isoyetas (líneas que unen puntos de igual
precipitación) que presenta gráficamente la
distribución espacial de la precipitación.

(EIAS 2006 y Sánchez 2004):

Caudal superficial del agua procedente de precipitaciones

atmosféricas o deshielo, vertiente abajo.

En casos reales nunca toda el agua precitada produce

(Monkhouse. 1978) escorrentía (superficial).

9
 La frecuencia referida a la probabilidad de eventos o la recurrencias
de precipitaciones.

Se refiere al tiempo que dura el aguacero.

La intensidad de la lluvia por hora se obtiene dividiendo la cantidad

total de lluvia caída por el número de horas; la intensidad diaria de la lluvia,
mediante la división de la cantidad total por el número de días de la lluvia.

(Ministerio de Obras Públicas 2004 y American Planning

Asocciation 2006)

El punto para establecer los porcentajes relativos de inclinación o

proporciones es para ayudarle a entender las funciones ambientales y
limitaciones del sitio, incluyendo la susceptibilidad a la erosión, la
accesibilidad al potencial de construcción y otros factores.

En general, entre más empinada la inclinación, es mayor

el potencial para la erosión, deslizamiento y la fuga rápida
de aguas lluvias.

10
• Aprendizaje Esperado:
- Destacar las soluciones que existen en el anegamiento urbano; para
que la población no se vea afectada por este fenómeno natural.

• Objetivos Específico:
- Comprender que las soluciones son importantes para terminar con el
problema de anegamiento urbano.

• Contenidos:
- Soluciones Estructurales
- Soluciones no Estructurales

Las soluciones que se aplicarán al problema de anegamiento en el

centro de la ciudad, obedecen a unas soluciones de tipo estructural
(mejoramiento a la infraestructura existente y obras de refuerzo) y con las
soluciones de tipo no estructural (Respeto al mantenimiento de las
condiciones óptimas de la red de drenaje).

Creación de un nuevo colector en la calle de Freire, que tendrá como

función apoyar al antiguo colector ubicado en calle Melgarejo.

 La solución contempla un cambio de la pendiente, para

de esta forma conducir las aguas de norte a sur. Finalmente, para
descargar las aguas se proyecta extender el colector desde la
intersección de las calles Freire con Avenida Costanera hacia el mar.

11
 La solución no estructural se aplicará mediante charlas abiertas en
donde podrá participar toda la comunidad, en el que se informará sobre los
peligros que produce los anegamientos.

Todas estas soluciones ya sean de tipo estructural y no

estructural tienen como objetivo final terminar con los
problemas asociados a anegamiento en la calle de
Melgarejo.

 Para más información buscar en:

Plan regulador de aguas lluvias de

Serena y Coquimbo.
Oficinas de MOP La Serena
Departamento de Obras Hidráulicas.

12
 Como acabas de ver este módulo esta separados por capítulos los que
detallan en forma muy simplificada los contenidos sobre el anegamiento
urbano.

Por lo que tú pudiste apreciar que el anegamiento no es una simple

inundación que afecta al entorno sino más bien un fenómeno que hoy en
día afecta a las mayorías de las ciudades que no poseen un adecuado
sistema de evacuación de aguas lluvias. El cual tiene como resultado graves
alteraciones en las funciones urbanas, causando grandes costos
económicos debido a que muchas veces se producen daños en las áreas
privadas como así también en las áreas industriales.

Para que existan las soluciones necesarias para resolver este

problema es necesario que tanto las autoridades como así la comunidad le
den la importancia que este tema tiene. Poniendo en marcha medidas
puntuales, que eviten los anegamientos. Por otro lado se requiere de la
conciencia y compromiso de la sociedad de acatar estas medidas, para
aliviar así el caos que usualmente significan las lluvias durante períodos
alta recurrencia de precipitaciones, tal es el caso del centro de Coquimbo
esta sufre de anegamientos durante el período del niño.

Además debe de existir un sistema adecuado de desagües, el cuales

en la actualidad están en avanzado deterioro.

Las medidas tomadas en el centro de Coquimbo en ningún momento

deben considerarse como definitivas, sino más bien un pasó para terminar
con los anegamientos en el sector.

13
14
 1

10

11

1. Tiempo que dura el aguacero.

15
2. Se obtiene dividiendo la cantidad total de lluvia caída por el número de
horas.

3. El anegamiento puede producirse daños en la:

4. El anegamiento se determina mediante la capacidad de destrucción a

una propiedad tanto pública como privada, lo que constituye un:

5. Método de análisis de precipitación que nos presenta la distribución

espacial de las precipitaciones.

6. Los anegamientos provocan gran destrucción en su entorno físico por lo

que generan un:

7. Acumulación de aguas lluvias que no provocan daños a la propiedad

pública y privada.

8. Inclinación que constituye uno de los factores dentro del anegamiento

urbano.

9. Caudal superficial del agua procedente de precipitaciones atmosféricas

10. Método de análisis de precipitación que determina el promedio de las

lluvias para poder establecer la altura de la precipitación neta.

11. Se ven directamente afectadas por los estragos de los

anegamientos.

1. Es un proceso vinculado intensas y/o prolongadas precipitaciones que

superan la capacidad de la infraestructura urbana para evacuar las
aguas lluvias.

16
 Frente a cada una de las siguientes afirmaciones marque v si es
Verdadero y F si es Falsa. En caso de ser Falsa, justifique su respuesta en
forma breve:

El centro de Coquimbo actúa como receptáculo de las aguas lluvias

provenientes de la Parte Alta de la ciudad.

El anegamiento no constituye un riesgo natural, ya que la población

no se ve afectada por tal situación.

El anegamiento es un proceso provocado por intensas precipitaciones

que no superan la capacidad de la infraestructura de evacuación de aguas
lluvias.

17
 Se produce debido a que la planificación de la calle obedece a
un proceso de urbanización tradicional que ha disminuido la
capacidad de infiltración y de almacenamiento del suelo, y a la
eliminación de los cauces naturales de escurrimiento.

El problema principal guarda relación a que carece de un

sistema adecuado de evacuación de aguas lluvias, posee una
topografía plana en relación con el resto de la ciudad y actúa
como receptáculo de los escurrimientos provenientes del sector la
parte alta.

Fuente: Ministerio de Obras Públicas 2004.

A partir del texto presentado realiza un comentario de:

¿Por qué el Anegamiento urbano constituye un riesgo natural que provoca

graves problemas en las funciones urbanas de población?

18
Clasifique cada concepto con el factor de anegamiento que corresponda:

1. Alteraciones de las funciones

urbanas.
2. Riesgo de anegamiento.
3. Precipitación.
4. Escorrentía.
5. Características Pluviométricas.
6. Pendiente

Utiliza dos Métodos de análisis para el tipo de problema de

anegamiento en el centro de Coquimbo el: Aritmético y el de
Isoyetas.

Tanto las viviendas como las industrias se ven afectadas por el

anegamiento; ya que destruye el inmobiliario en áreas
residenciales como la infraestructura en las áreas industriales.

Caudal que produce la precipitación.

Inclinación del terreno

Los elementos que determinan una precipitación son: frecuencia,

duración e intensidad.

Parte de la población que se ve afectada con la destrucción del

anegamiento.

Ubica en el siguiente plano cuales calles, sufren de serios daños al

producirse anegamiento durante los períodos que asota el fenómeno del

19
Niño, según el listado indicado al final de la hoja (hay que señalar que no
todas corresponden).

Sector de Mayor
anegamiento en
el la Casa de la
Cultura y
Turismo.

Calles del
centro de
Coquimbo

- Bilbao - Benavente
- Las Heras - O’higgins
- Aldunate - Blanco Encalada
- Freire - Cochrane
- Avenida Costanera - Portales
- Alcalde - Aníbal Pinto
- Carrera -Varela

20
 En la siguiente actividad te proponemos que localices los conceptos
que en la parte inferior se detallan, estos pueden estar ordenados en
cualquier dirección

A F P D V K O V E S C O R R E N T I A A
N L O K B L Ñ X O L U C A T P E C E R F
E I K U R B A N I Z A C I O N F A S S G
G N Ñ V B K K D S C V C D D V W R F E B
A I M R P L U J P I I D R M V P N F V Ñ
M K J G C O L E C T O R P O P L O Ñ A K
I P F B N Z V R Ñ R P E K P T M I B C F
E U R S R Ñ V N L L N N O G K B C M U D
N O I M J J C Z T D P A K K Ñ F A G A A
T O E N F X M U I Q Y J R F D K R J C D
O R S N Y K Ñ E M U R E P A H Y U J I E
T T G T Q D N N B P S H D K Ñ O T P O M
V E O L B T N L I I Y I O P T F A F N U
N M N B E M B F D D S C N O V J S B D H
C O A D M T P E N N B M Ñ Z C L P R D G
F I T Y O Ñ N P E A E I P D V A Z V B I
K V U M P C P T Ñ Q N C L L N D X T U O
Y U R T I W N I T L M B K Ñ I U C Y O J
R L A A U I I U E T F S C B T A K E N M
P P L K A P Y O S O P O B L A C I O N M

- Colector
- Anegamiento
- Drenaje
- Pendiente
- Población
- Humedad
- Saturación
- Intensidad
- Escorrentía
- Caudal
- Pluviómetro
- Residencial
- Evacuación
- Urbanización
- Riesgo natural

En base a todo lo estudiado y a los demás ejercicios realizados; tú

ejecutarás esta actividad según lo que comprendas, por lo que tendrás que
sacar tus propias conclusiones del tema.

21
• Explíquelos en forma muy breve

22
• Anegamiento urbano: Se refiere a todo proceso en el cual se ve afectada
la población urbana por la acumulación de agua/lluvia en la superficie
del suelo causando daño en forma considerable. (Ministerio de Obras
públicas 2004).

23
• Residenciales: Corresponde a los daños que sufren las personas que
viven en el sector afectado. Ya sea daños a la propiedad (deterioro de
pisos y muros, jardines) o la pérdida de enseres (muebles,
electrodomésticos, etc). (Ministerio de Obras públicas 2004).

• Industriales: Corresponde a los daños que sufren las industrias que se

localizan en el área afectada por las inundaciones. Los cuales consisten
en la pérdida o deterioro de equipos e instalaciones, así como el deterioro
o pérdida de insumos y productos terminados o en proceso. (Ministerio
de Obras públicas 2004).

• Infraestructura vial: Daño provocado por el deslizamiento de agua lluvias

y escombros que provocando daño en el pavimento u otro elemento de la
infraestructura vial. (Ministerio de Obras públicas 2004).

• Riesgos de anegamiento: La probabilidad de ocurrencia de un daño

potencial en un área específica y en un periodo determinado de tiempo
que afecte a la población. (Ministerio de Obras públicas 2004).

• Precipitaciones: Se define como cualquier agua que proviene de la

humedad atmosférica y que cae a la superficie terrestre en forma líquida.
(EIAS 2006)

• Escorrentía: Caudal superficial del agua procedente de precipitaciones

atmosféricas o deshielo, vertiente abajo. (Monkhouse, 1978.)

• Características pluviométricas: Son características propias de las lluvias

que nos ayudan a determinar su influencia en el anegamiento.

• Frecuencia: Cantidad de días que en promedio son excedidas las

precipitaciones Es la medida de la probabilidad de ocurrencia de eventos
de precipitaciones. (Monkhouse, 1978)

24
• Duración: se refriere al tiempo que dura el aguacero. (Monkhouse, 1978)

• Intensidad de la lluvia: Fuerza con la que cae la lluvia, y que puede variar
desde una llovizna fina hasta un aguacero torrencial. (Monkhouse, 1978)

• Pendiente: Grado de inclinación ya sea expresada como una proporción

entre el intervalo vertical (reducido ala unidad) y su equivalente
horizontal o como una medida angular desde la horizontal. (Monkhouse,
1978)

• Grado de saturación: Se entiende por grado de saturación a la relación

entre el volumen de agua y el volumen de sus vacíos.
(Badillo J, Rodríguez R ,1978)

• Humedad de suelo: Es la relación entre el peso de agua y el peso de su

face sólida. (Badillo J, Rodríguez R ,1978)

Badillo J y R Rodríguez. Mecánica de suelos. Vol 1, Fundamento de la

mecánica de los suelos. Editorial Limusa. México, 1978.

25
Dirección de Obras Hidráulicas (MOP). Plan maestro de evacuación y
drenaje de aguas lluvias de Coquimbo y La Serena- IV región. GYGSA S.A.,
2004.

Monkhouse. “Diccionario de términos geográficos”, Editorial Oikos – Tau,

S.A. España, 1978.

American Planning Association. Making great communities happen. 2006.

Edición online: http://www.planning.org/caces/sec2_1.html#a5 (última
consulta octubre 3 del 2006).

Sociedad para Estándares de Ingeniería para las Aguas y los Suelos (EIAS).
Curso de Manejo Ambiental del Recurso Agua. Capítulo 3. Facultad de
Ciencias Forestales Universidad de Talca. Edición online:
http://eias.utalca.cl/jovenes/dctos/pp.doc (última consulta octubre 18 del
2006).

Sociedad para Estándares de Ingeniería para las Aguas y los Suelos (EIAS).
Curso de Manejo Ambiental del Recurso Agua. Capítulo 4. Facultad de
Ciencias Forestales Universidad de Talca. Edición online:
http://eias.utalca.cl/joven.htm (última consulta noviembre 10 del 2006).

Sánchez F. Hidrología e Hidrogeología. Departamento de la Universidad de

Salamanca (España). Edición online:
http://web.usal.es/~javisan/hidro/hidro.htm (última consulta octubre 16
del 2006).

• Actividad nº 1
Crucigrama

Horizontales:

26
1. Duración
2. Intensidad
3. Infraestructura
4. Riesgo natural
5. Isoyetas
6. Daño ambiental
7. Inundación
8. Pendiente
9. Escorrentía
10. Aritmético
11. Población

Verticales

1. Anegamiento

• Actividad nº 2

Verdadero y Falso

1. V
2. F (El anegamiento es un riesgo natural, ya que provoca graves daños en
las propiedades públicas como privadas)
3. F (El anegamiento provocado por intensas precipitaciones supera lo que
es la capacidad de la infraestructura de aguas lluvias)
4. F (Ya que los daños de la infraestructura se expresa en la siguiente
fórmula Dv=Ci*Sd)

• Actividad nº 3

Causa de anegamiento el centro de Coquimbo

¿Por qué el Anegamiento urbano constituye un riesgo natural que provoca

graves problemas en las funciones urbanas de población?

27
Ya que provocan graves daños en el entorno natural, lo que trae como
consecuencia que las funciones urbanas no sé puedan realizar. Además
provocan graves daños en las áreas residenciales y en las áreas
industriales afectando gravemente a la población.

• Actividad nº 4

Asociación

a. 3
b. 1
c. 4
d. 6
e. 5
f. 2

• Actividad nº 5

Las calles que sufren de anegamientos son:

- Avenida Costanera
- Freire
- Aníbal Pinto
- Aldunate
- Benavente

• Actividad nº 6

Sopa de letras

A E S C O R R E N T I A
N O L U C A T P E C E R

28
E U R B A N I Z A C I O N
G E
A D N V
M C O L E C T O R P O A
I E I C
E R N N C U D
N I D A A A A
T O E I J R D R C D
O R S E E A U I E
T G N S D T O M
E O T I I A N U
M N E D S O S H
O A E N Ñ L
I T N E I A
V U C T N D
U R I N L U
L A A I E A
P L P O B L A C I O N

29