On q411

Sptima edicin de EMC Forum,
evento de referencia en el
mercado espaol

Entrevista con Frank Hauck,
presidente de VCE
La Universidad de Murcia
consolida su almacenamiento
con EMC
El datacenter del futuro: una
realidad en EMC
Volumen 25 Invierno 2011
E D I T O R I A L E N L A P R C T I C A E N T R E V I S T A S O P I N I N A C T U A L I D A D O N L I F E E D I T O R I A L E N L A P R C T I C A L I D E R A Z G O E M C F O R U M O P I N I N O N L I F E
EMC premia a Magirus como
mejor distribuidor del Sur de
EMEA 2010
Magirus, proveedor lder en soluciones de
Data Center y Seguridad, ha recibido de la
mano de EMC el premio al Mejor Distribuidor
del Sur de EMEA 2010, por el mayor crecimien-
to en Mid Market y por su importante labor de
reclutamiento de Partners en Espaa.
Gracias a todos los que habis hecho posible
este reconocimiento.
Innovation in IT Distribution
Technology, Services & Solutions
www.magirus.com/es
Magirus Espaa | Va de los Poblados, 1 Edf D - 6 planta | 28033 - Madrid | Tel. 91 7870600
ES_ad_EMC_216x273 2011_06.indd 1 21.06.11 16:06
3
Es un placer poder saludaros
de nuevo desde estas pginas y
poder celebrar juntos una nueva
edicin de nuestro evento EMC
Forum. Este ao estamos espe-
cialmente satisfechos e ilusiona-
dos. Hace ya diez meses EMC se
embarc en una de las iniciativas
ms importantes de toda su
historia: el lanzamiento de ms
de cuarenta nuevos productos.
Si alguien se mostraba escptico
hasta ese momento de nuestro
compromiso con el canal de
distribucin, creo sinceramente
que todas las dudas fueron des-
pejadas en ese momento. Como
escuch decir en alguna ocasin,
EMC ha descargado toda su
artillera, viene a por todas.
Casi un ao despus, la estra-
tegia est dando sus frutos. La
comunicacin y el intercambio
de conocimientos con nuestros
partners de canal es ms fuido
que nunca, porque nuestro com-
promiso en esta relacin es cada
vez ms slido.
Desde EMC entendemos que cre-
cer con nuestros socios es la cla-
ve para crecer como compaa.
Y para ello invertimos continua-
mente, ofrecemos los mejores
productos y las tecnologas ms
innovadoras. Slo en el pasado
ejercicio la compaa invirti en
I+D ms de 1.800 millones de
dlares, el 11%de sus ventas
totales. Adems, hemos desarro-
llado una estrategia y programas
de canal de calidad, siempre
referentes en el mercado.
Si de algo estamos hoy satisfe-
chos es de poder contar con la
confanza de nuestros partners
y socios tecnolgicos, apoyar-
nos en ellos y apoyarles. Nos
encontramos inmersos en un
viaje en el que acompaamos
a nuestros clientes en la senda
que pasa irreversiblemente por
el crecimiento exponencial de
la informacin, cada vez ms en
forma de Big Data, y en tecnolo-
gas de cloud computing. Estas
tecnologas son capaces de
satisfacer las necesidades de
gestin de la informacin como
servicio, con los benefcios en
ahorro de costes y fexibilidad
que esto supone. Aqu, EMC
ocupa una posicin de lder en la
industria que nos permite ofrecer
a nuestros clientes las mejores
y ms completas soluciones
apoyndonos en nuestro canal
de distribucin para hacer llegar
est tecnologa a todo tipo de
empresas y organizaciones.
Es emocionante ser parte de esta
transformacin fundamental
dentro de las tecnologas de la
informacin, aprender juntos a
resolver los retos a los que nos
enfrentamos da a da y ayudar
a generar nuevo valor para el
negocio de nuestros clientes. La
cita EMC Forum es una oportuni-
dad nica para reafrmar nuestro
compromiso con partners, alian-
zas y clientes, mostrando que
hay una manera frme de crecer:
crecer juntos.
El datacenter del futuro: una realidad en EMC
Pginas 4 y 5
La Universidad de Murcia consolida su almacenamiento con EMC
Pgina 7
JB Capital Markets renueva su infraestructura con EMC
La diputacin de Cuenca confa en el almacenamiento de EMC
Pgina 9
Entrevista a Fernando de la Prida, director general de EMC,
Espaa
Pginas 10 y 11
Big Data o cmo extraer todo el valor de su informacin, por
Joaqun Potel, director de grandes cuentas de EMC, Espaa
Pginas 12 y 13
RSA Conference, los directivos de RSA apuestan por un nuevo
enfoque de la seguridad
Pgina 15
EMC Momentum 2011, claves para aumentar sus oportunidades
empresariales
Pgina 17
EMC Forum, evento de referencia en Espaa. Agenda del evento
Pginas 18 y 19
Nuestros partners opinan
Pginas 20 y 21
Entrevista a Frank Hauck, presidente de VCE
Pginas 22 y 23
Crecer con nuestros socios es la clave
para crecer como compaa
Ignacio Martn, director comercial
Partners y Medianas Empresas
de EMC Espaa
SUMARIO
V O L U M E N 2 5 , 2 0 1 1 3
E D I T O R I A L E N L A P R C T I C A L I D E R A Z G O E M C F O R U M O P I N I N O N L I F E
Al igual que la mayor parte de
las grandes organizaciones
globales, EMC est involucra-
da de lleno en un proceso de
transformacin de sus opera-
ciones de TI, con el objetivo de
mejorar an ms su orientacin
hacia el cliente, transformar el
negocio y alcanzar una mayor
efciencia operacional. En el
ao 2004 el departamento de TI
de EMC inici el camino hacia
el cambio de una infraestructu-
ra de TI fsica a una totalmente
virtualizada, con el fn de
transformar el modo de ofrecer
servicios de TI a travs de ITaas.
Este proceso ya ha dado im-
portantes frutos a da de hoy, y
una de las muestras ms claras
es la reciente inauguracin
del nuevo centro de datos y de
excelencia de EMC en Durham,
Carolina del Norte. Quizs aqu
podramos aplicar una clebre
frase de Albert Einstein, Dar
ejemplo no es la principal ma-
nera de infuir sobre los dems;
es la nica manera.
EMC cuenta con una organi-
zacin interna de TI de gran
tamao, que soporta las
operaciones de negocios de su
fuerza de trabajo internacional.
Las TI de EMC brindan soporte
a ms de 50.000 usuarios en
ms de 80 pases y a ms de
400 aplicaciones de negocios.
Al igual que todas las organiza-
ciones de TI, EMC se enfrenta al
reto de equilibrar los costes, los
riesgos y la agilidad de sus ope-
raciones. Debe satisfacer los
requerimientos de rendimiento,
interoperabilidad y funcionali-
dad de los clientes internos sin
comprometer la seguridad ni la
capacidad de administracin
de los procesos y los sistemas
de TI.
Como nos explica Alan Cooney,
Regional IT Manager Europe
West & Nordics de EMC, nues-
tra misin como compaa es
facilitar el viaje de nuestros
clientes hacia el cloud com-
puting. Nosotros empezamos
nuestro propio viaje en el ao
2004 mediante la virtualizacin,
consolidacin y estandarizacin,
construyendo las bases de nues-
tra infraestructura cloud. Esto
nos ha reportado ahorros de
104,5 millones de dlares, inclu-
yendo en torno a 88,3 millones
de dlares que hemos ahorrado
en equipos y 16,2 millones de
ahorro en costes operativos,
debido a un incremento en la
efciencia energtica, en los
sistemas de refrigeracin y en el
uso del espacio.
La visin de TI de EMC se basa
en tres principios fundamen-
tales, efciencia operativa,
transformacin del negocio y
orientacin hacia el cliente.
Esta visin se concreta en las
siguientes prioridades:
Reducir los costes opera-
tivos
Mejorar la agilidad de la
implementacin de TI
Impulsar la productividad
del personal
Desarrollar una arquitectu-
ra para el futuro
Implementar soluciones
probadas dentro de la
Compaia
El camino de EMC hacia la nube
privada
La transicin a un modelo
basado en la nube proporcio-
na a la organizacin de TI los
benefcios asociados con la
fexibilidad, la efciencia y la
EL VIAJE DE
EMC HACIA LA
NUBE PRIVADA
Conozca el datacenter de EMC
L I F E I N I N F O R M A T I O N 1
Alan Cooney, Regional IT Manager
Europe West & Nordics de EMC
5
asignacin dinmica de recur-
sos segn demanda, adems
de gestin de la prestacin
de servicios, cumplimiento de
normas y seguridad de ltima
generacin.
El objetivo fnal de la transi-
cin de TI de EMC a la nube
privada es obtener la capacidad
necesaria para ofrecer TI como
servicio a los clientes internos
(las unidades de negocios de
EMC) con opciones de autoa-
provisionamiento por medio de
una interfaz de portal. La orga-
nizacin de TI de EMC ofrece ya
servicios en varios niveles:

Infraestructura como servi-
cio (IaaS): la capacidad de
provisionar componentes de la
infraestructura (por ejemplo,
red, almacenamiento, infor-
mtica y sistemas operativos)
como servicios.
Infraestructura como servi-
cio (IaaS): la capacidad de
provisionar componentes de la
infraestructura (por ejemplo,
red, almacenamiento, infor-
mtica y sistemas operativos)
como servicios.
Plataforma como servicio
(PaaS): proporciona a las uni-
dades de negocios los marcos
de trabajo de informacin y
aplicaciones, adems de los
componentes de bases de da-
tos, servidores web y servidores
de aplicaciones como servicios
a partir de los cuales podrn
desarrollar soluciones.
Software como servicio (SaaS):
ofrece aplicaciones y herra-
mientas en un modelo de servi-
cios para permitir la activacin
del negocio.
Un componente principal de
la transicin de EMC hacia la
nube privada es la estrategia
de virtualizacin total de TI, que
se centra en la virtualizacin
de todos los elementos de un
V O L U M E N 2 5 , 2 0 1 1 5
NUEVO CENTRO DE DATOS Y
DE EXCELENCIA DE EMC EN DURHAM
EMC acaba de estrenar su nuevo Centro de Excelencia
(COE) en Durham, Carolina del Norte, que muestra las
posibilidades que ofrece la informtica en la nube y las
TI como servicio (ITaas) tanto para EMC como para sus
clientes. Adems de albergar un centro de datos en la nube
altamente virtualizado, el COE incluye cerca de 40.000
metros cuadrados de laboratorios de investigacin y
desarrollos globales. El nuevo COE de Durham se une a los
que EMC ya tiene en India, China, Egipto, Israel, Irlanda y
Rusia. Segn Sanjay Mirchandani, EMC Chief Information
Offcer y COO, Estamos encantados de ampliar la red de
COEs de EMC por todo el mundo, aumentando nuestra
presencia de TI e I+D en Carolina del Norte. Nuestro lema de
que lo virtual es lo principal, unido a las ltimas tecnologas
de EMC, VMware y VCE no slo brinda las bases para ofrecer
agilidad a nuestros ms de 50.000 empleados, sino que el
COE, junto con el centro de datos y los laboratorios de I+D,
nos permiten ampliar y mostrar nuestras capacidades y
soluciones de informtica en la nube de ltima generacin,
as como las mejores prcticas con nuestros clientes.
Nuevo centro de datos de EMC en Durham
Las TI de EMC brindan
soporte a ms de
50.000 usuarios en ms
de 80 pases y a ms
de 400 aplicaciones de
negocios
data center: sistemas, alma-
cenamiento, red, seguridad,
monitorizacin y administra-
cin, plataforma de aplicacio-
nes (aplicaciones, bases de
datos, middleware) e incluso el
equipo de escritorio.
EMC planea contar con
equipos de escritorio 100%
virtualizados en 2012, lo que
permitir simplifcar y mejorar
la seguridad, reducir el TCO de
los clientes, realizar implan-
taciones rpidas, disminuir
los costes de soporte y ofrecer
aprovisionamiento basado en
el usuario. Solamente entre
el ao 2004 y el ao 2009
EMC ahorr 104,5 millones
de dlares en tecnologas de
la informacin gracias a esta
transformacin de las TI que
sigue en marcha.
Los que siguen los caminos solo llegan donde otros han
estado antes. Y nosotros queremos ir ms lejos para ayudar
a las empresas a abrir sus propios caminos. Queremos
mejorar la colaboracin de sus profesionales. Incorporar
efciencia a sus infraestructuras. Agilizar sus procesos.
Poniendo las comunicaciones fjas, mviles y las tecnologas
de la informacin al servicio de sus planes. Porque solo
las soluciones que parten de las verdaderas necesidades,
aportan lo que una empresa requiere para ser diferente.
www.grandesclientes.telefonica.es
No seguimos el camino,
lo trazamos.
La Universidad de Murcia ha
vuelto a confar en la tecnolo-
ga de EMC para consolidar el
almacenamiento de su CPD de
respaldo situado en la localidad
de Fuente lamo. Su relacin co-
menz hace pocos aos cuando
decidi consolidar los distintos
entornos de almacenamiento y
backup existentes en ATICA, don-
de la institucin educativa tiene
el CPD principal y lo hizo con
tecnologa de EMC. La continua-
cin lgica del proyecto era la r-
plica del centro de procesamien-
to de datos en lugar remoto, una
iniciativa que llev a cabo el ao
pasado con la adquisicin de
servidores y una nueva cabina
de discos de almacenamiento
unifcado para rplica de los
sistemas de produccin y mejora
del backup, y con la que se
pretenda dar respaldo de los
sistemas informticos frente a un
desastre y dentro de un plan de
continuidad de negocio, poder
recuperar nuestra actividad lo
antes posible.
Como explica Jess Martnez,
jefe de seccin de seguridad y
sistemas de la Universidad de
Murcia, el principal reto en este
proyecto ha sido la diversidad
de entornos a replicar (bases de
datos, aplicativos, correo, etc.) y el
modo de realizar la sincronizacin
de los distintos recursos ubicado
en ambos centros. Al mismo
tiempo, hay que tener en cuenta
las difcultades econmicas de
estos momentos para abordar un
proyecto de esta ndole.
Para abordar el proyecto, a la
solucin de almacenamiento
unifcado para los sistemas de
produccin con el que el centro
cuenta en ATICA, se ha sumado
otro sistema de almacenamiento
unifcado en Fuente Alamo, ca-
bina donde sern replicados los
sistemas. Celerra Replicator es
utilizado para la rplica de siste-
mas de fcheros de los sistemas
de almacenamiento unifcado
y adems se emplea la librera
virtual EDL 4100 para realizar
backup y generar las cintas del
Disaster Recovery diario que se
viene efectuando hasta ahora,
as como software DPA para
cubrir las necesidades de anlisis
y reporte de los procesos de
backup y el almacenamiento.
En una fase inicial, durante 2010,
se procedi a la adquisicin de
un sistema de almacenamiento
unifcado en Fuente lamo para
la rplica de una cabina similar
en ATICA, va IP y mediante
Celerra Replicator. En una
segunda fase est prevista la
conexin por fbra entre los
edifcios, la ampliacin de
almacenamiento neto ubicado en
Fuente Alamo y poder hacer la
rplica de las cabinas mediante
un mirroring fsico de los discos.
Posteriormente, se irn duplican-
do los distintos aplicativos en
uno y otro centro, y se realizar
su sincronizacin.
Una vez completado el proyecto,
se habr obtenido un aumento
de la disponibilidad de nuestros
servicios, as como un respaldo
efectivo ante desastres o cadas
muy prolongadas, prosigue
Jess Martnez.
La fecha prevista para la fnali-
zacin del mismo es durante el
segundo semestre de 2011.
Problema: Consolidacin del
almacenamiento en un CPD de
respaldo.
Solucin: Sistema de almacena-
miento unifcado de EMC.
Productos: Cabina de discos de
almacenamiento unifcado de
EMC, Celerra.
Artculo cedido por cortesa
de TCN
La Universidad de Murcia consolida
el almacenamiento de su CPD de
respaldo con tecnologa de EMC
Con Bull como partner participante en la implantacin del proyecto
V O L U M E N 2 5 , 2 0 1 1
7
E D I T O R I A L E N L A P R C T I C A E N T R E V I S T A S O P I N I N A C T U A L I D A D O N L I F E
P U B L I R R E P O R T A J E
Desastres, averas complejas, corrupcio-
nes lgicas, errores humanos, paradas de
la produccin son amenazas que pueden
impactar fuertemente en el negocio. Son
costes inasumibles!
Confamos en los backups como nica
medida de defensa? Disponemos de meca-
nismos de recuperacin rpida en los que
podamos confar? Cul es el RTO y el RPO
ante una corrupcin de datos lgica?
La solucin: la sinergia y combinacin de los
productos de EMC y VMware.
VMware SRM.
Site Recovery Manager de VMware permite
activar un CPD alternativo de forma muy
rpida y con la seguridad de un plan de
contingencia previamente verifcado, gracias
a sus capacidades de prueba y validacin.
Es el perfecto botn rojo, en caso de
emergencia.
EMC Recoverpoint.
Recoverpoint, es el producto EMC de repli-
cacin SAN local y remoto y con funcio-
nes de mquina del tiempo!
Es posible recuperar el estado de un
volumen de bloque en cualquier momento
del pasado, en una copia local o remota.
Adicionalmente Recoverpoint tomar nota
de los instantes interesantes, mediante
bookmarks, que marcan los momentos
histricos del volumen original que son
especiales para nosotros, como si marcra-
mos los fotogramas de una pelcula de cine
de los que pudiramos extraer unas fotos
perfectas.
A remarcar que podremos disponer de la
cantidad de bookmarks que deseemos,
superando as las limitaciones de tecno-
logas como SnapView u otras de otros
fabricantes.
EMC Replication Manager.
Replication Manager es el campen de la
integracin con las aplicaciones (Exchange,
SQL, Oracle etc.) y especialmente con la
infraestructura virtual de VMware vSphere.
Es ideal para la creacin de los bookmarks
de Recoverpoint, haciendo referencia a
momentos donde dichas aplicaciones eran
consistentes.
Sin olvidar la fantstica integracin con
VMware vSphere, para la recuperacin casi
instantnea de mquinas virtuales o de da-
tastores enteros. Y esto no es nimio, ya que
si un datastore tiene un problema, afectar
a TODAS las mquinas virtuales que residan
en l, mediante replica local o remota y sin
tener la necesidad de realizar restores
lentos y complejos.
La integracin.
SRM y Replication Manager pueden compar-
tir la gestin conjunta de RecoverPoint para
cumplir sus objetivos.
Siempre existe la posibilidad de recuperar
el estado de la informacin de cualquier
momento del tiempo! Esto es muy til para
poder solucionar cualquier problema lgi-
co que una solucin de rplica sncrona no
puede resolver fcilmente.
La fabilidad de CLARiiON, la fuerza de
Recoverpoint, la coordinacin de Replication
Manager y la garanta de SRM. Un tndem
imbatible!
Contacto:
ipmprivatecloud@ipm.es
Tel. 93 477 04 36
EMC RecoverPoint, EMC
Replication Manager y VMware SRM
Una combinacin imbatible!
JB Capital Markets renueva su infraestructura TI
con el almacenamiento escalable de EMC
V O L U M E N 2 5 , 2 0 1 1 9
La Diputacin de Cuenca asegura la escalabilidad de sus
proyectos de e-Administracin con el almacenamiento de EMC
JB Capital Markets, sociedad de valores lder en
Espaa que proporciona servicios de anlisis
e intermediacin de renta variable y fja a una
clientela institucional global, ha renovado su
infraestructura TI en un entorno virtualizado
replicado en dos CPDs. Todo el almacenamiento
consolidado reside en cabinas de EMC que le
garantizan la robustez, escalabilidad, disponibili-
dad de la informacin y redundancia necesarias
para afrontar las necesidades actuales y futuras
de su negocio en continuo crecimiento. Anadat
Consulting, Premier Partner de EMC, ha sido su
socio tecnolgico en un proyecto que alinea
estratgicamente TI y procesos de negocio.
Modifcacin de los sistemas
productivos de la compaa
Con el asesoramiento de Anadat Consulting,
se decidi desplegar un entorno de virtua-
lizacin en el que todo el almacenamiento
consolidado residiera en cabinas de EMC,
y en el que integrar los distintos sistemas
de la compaa (Microsoft Exchange, SQL-
Server, ORACLE, y aplicaciones desarrolla-
das por terceros), combinando diferentes
sistemas operativos: VMware vSphere 4,
Microsoft Windows 2003/2008, Debian y
Red Hat Linux 5.
El despliegue se realiz en tres meses
(despus de los dos invertidos en disear y
seleccionar los componentes de la infraes-
tructura) de manera secuencial y paralela a
los sistemas por entonces existentes. Fue
un proyecto complejo ya que estbamos
modifcando los sistemas de produccin de
la compaa, pero nuestros empleados no
notaron en ningn momento cambio alguno,
ni ninguna interrupcin, indica Javier Gonz-
lez Fernndez, director de Tecnologas de la
Informacin de JB Capital Markets.
La sensacin que tenemos con la arqui-
tectura actual es que podemos implantar
lo que queramos pues tenemos capaci-
dad para realizar un aprovisionamiento
inmediato, indica el responsable de JB
Capital Markets, Adems, tener los datos
almacenados de esta manera es vital
para el funcionamiento del negocio. Esta
centralizacin de la informacin facilita la
operativa y funcionamiento del negocio,
garantizando, adems, el cumplimiento
de todos los plazos y normativas legales
exigidos. Gonzlez Fernndez destaca,
igualmente, la implicacin de EMC en toda
la gestin del ciclo de vida del proyecto.
La Diputacin Provincial de Cuenca
ha acometido la virtualizacin de su
Centro de Proceso de Datos (CPD) y
la consolidacin de sus entornos de
explotacin implantando una estrategia
de almacenamiento centralizado.
Se ha implantado un sistema de
almacenamiento unifcado de EMC para
poder responder a los nuevos retos
de la e-Administracin y, en concreto,
a la puesta en marcha de un proyecto
de contratacin electrnica. EDNON,
EMC Preferred Partner, integradora
especializada en soluciones de alto valor
aadido para la Administracin Pblica y
grandes empresas, ha sido la responsable
de la implantacin.
Dimensionar el
almacenamiento en funcin
de las necesidades
La implantacin de la nueva infraestruc-
tura se llev a cabo en seis das para
posteriormente acometer la migracin
de datos de los servidores ya existentes
que se iban a consolidar. Paralelamente
a ella, se form a los tcnicos de la
Diputacin. Se cumplieron el formato y los
tiempos establecidos para la instalacin,
y el plan de formacin fue muy completo.
Nos quedamos muy satisfechos, comenta
Angel Miguel Guilln, responsable de los
Servicios Informticos de la Diputacin de
Cuenca.
La solucin aportada por EDNON ha permitido
a la Diputacin Provincial de Cuenca contar con
una infraestructura TI que le permite abordar su
proyecto de contratacin electrnica as como
el resto de servicios informticos existentes con
la mxima disponibilidad y escalabilidad en
almacenamiento, pudiendo dimensionarlo en
funcin de sus necesidades.
ste es un aspecto fundamental para nosotros
porque estamos ante un proyecto inicial que no
sabemos cunto nos va a ocupar. Por eso hemos
buscado una solucin muy escalable, que no
pierda rendimiento ante la carga y sin interrup-
ciones. Y nos est dando lo que buscbamos:
rendimiento, buena disponibilidad de los recur-
sos, administracin cmoda y costes reducidos,
concreta ngel Miguel Guilln.
Con motivo de la celebracin de la
sptima edicin de EMC Forum, On
ha aprovechado la ocasin para
conversar con Fernando de la Prida,
director general de EMC para Espaa,
y comentar con l la situacin actual
de las tecnologas de la informacin,
el proceso de transformacin que
vivimos y cmo la propuesta de EMC
para gestionar este proceso est
presente en EMC Forum.
Por su experiencia, cules son
las principales preocupaciones
de los CIOs?
A partir de la estrecha relacin
que mantengo con CIOs de
compaas de diversos perfles,
creo que existen tres preocu-
paciones fundamentales para
estos directivos. La primera y
la ms evidente es la gestin
de los presupuestos, que se
han reducido drsticamente en
el escenario econmico actual.
Al analizar la composicin del
gasto en un departamento de
TI, ms del 70% se invierte en
la gestin del centro de datos
y solamente un 30% se dedica
a generar nuevas ideas y lneas
de negocio. El objetivo de los
CIOs es maximizar estos presu-
puestos, reducir estos gastos
de gestin y de mantenimiento
para poder emplearlos en gene-
rar nuevo negocio. La segunda
preocupacin es el verdadero
diluvio de datos al que se
enfrentan. Segn los ltimos
datos del estudio de IDC patro-
cinado por EMC, este diluvio
se multiplicar por 44 hasta el
fnal de esta dcada. Adems,
el 90% de esta informacin es
sin estructurar, y aqu entran en
juego los Big Data. Por ltimo,
pero no por ello menos impor-
tante, a los CIOs les preocupa
la gestin del riesgo al que
se expone la informacin y
su seguridad en general. El
cumplimiento de normativas, la
gestin del riesgo y la seguri-
dad genera gran atencin en
los consejos de administracin
de las empresas y son una de
sus preocupaciones principales
cuando hablamos de TI.
En este escenario, cules
son las lneas generales de la
propuesta de EMC?
Lo que proponemos desde EMC
es redefnir la utilizacin de la
infraestructura de una forma
mucho ms efciente y esto
implica utilizarla como servicio.
Por encima de la infraestructu-
ra, estn las capas de gestin,
seguridad y aplicaciones de
negocio. Desde EMC propone-
mos un sistema con tecnologa
para soportar todas y cada
una de estas capas, a partir de
las distintas soluciones que la
compaa ha ido incorporando
en los ltimos aos. Las tecno-
logas de la informacin estn
experimentando una transfor-
L I F E I N I N F O R M A T I O N
"Lo que proponemos desde EMC es
redefnir la utilizacin de la infraestructura
de una forma mucho ms efciente y esto
implica utilizarla como servicio"
Entrevista con Fernando de la Prida,
director general de EMC para Espaa
macin y EMC propone solucio-
nes completas para encaminar
esta transformacin de forma
rentable y efciente.
Cmo se plasman estas pro-
puestas en un evento como el
EMC Forum?
En el EMC Forum tenemos la
ocasin de mostrar a nuestros
partners y clientes todo nuestro
abanico de soluciones en cada
uno de estos niveles. Por ejem-
plo, en el nivel de infraestructu-
ras, contamos con las solucio-
nes para gestionar el Big Data,
informacin no estructurada que
la empresa necesita gestionar
para rentabilizar.
Tambin desde el punto de vista
de la infraestructura tienen un
papel importante en EMC Forum
las infraestructuras ms ligadas
a entornos NAS, dimensionadas
para poder crecer cuando se ne-
cesite, en lnea con la explosin
de datos que vivimos. Desde el
punto de vista de las soluciones
de virtualizacin, por poner un
ejemplo, contamos con solucio-
nes que nos permiten gestionar
esa infraestructura con toda la
gama de productos IONIX.
Y por encima de todo, la
seguridad, e incluso soluciones
ms orientadas a la aplica-
cin como temas de business
intelligence, Greenplum, etc. En
resumen, toda nuestra visin de
esta transformacin de las TI y
cmo llevarla a la prctica de la
manera ms efciente es lo que
presentamos en el EMC Forum.
Nube pblica o nube privada,
por cul nos decantamos al
fnal?
El debate sobre la nube pblica,
privada o hbrida nos lleva a
entender la tecnologa como
servicio. El concepto de la tec-
nologa como servicio empieza
en la propia defnicin interna
de lo que es el centro de datos
de la empresa. A partir de ah,
podemos tomar de la oferta de
los proveedores externos aque-
llo que puede hacerse de forma
ms efectiva externalizndolo.
Por otra parte, hay reas del
negocio que son vitales y las
empresas preferen mantener in-
ternamente. Esto nos lleva a un
contexto de nube hbrida donde
tenemos un core de negocio
ligado a la propia infraestructu-
ra dentro de la organizacin y
luego determinadas reas en las
que podemos emplear provee-
dores externos. En cualquier
caso, estos proveedores tienen
necesariamente que poder
comunicarse con la infraestruc-
tura de la empresa. Esto es lo
que llamamos nube hbrida y
que creemos aporta el mayor
valor con la mayor seguridad, lo
mejor de ambos mundos.
Un concepto de nube pblica
completo puede tener sentido
para algn tipo de compaa,
pero en general, las compa-
as tienden que mantener
su informacin o know how
internamente y en este escena-
rio externalizar absolutamente
puede conllevar riesgos. La
nube hbrida es el equilibrio
capaz de mantener el know how
del negocio y aprovechar la fe-
xibilidad y la agilidad de poder
emplear aplicaciones o servicios
facilitados por un tercero.
En qu etapa de dicha trans-
formacin se encuentran las em-
presas en el mercado espaol?
Hay un pelotn de cabeza que
est incorporando estas tecnolo-
gas de manera rpida y natural
pero queda todava una parte
importante del mercado que no
est haciendo un uso masivo
de este tipo de tecnologas.
Tenemos interesantes ejemplos
en el mercado espaol pero el
potencial es enorme y queda
mucho por hacer.
Cmo puede ayudar EMC a las
empresas en este proceso?
EMC dispone de las soluciones,
en todos los niveles, que se re-
quieren para llegar a esta nueva
infraestructura virtualizada. Pero
adems, contamos con los part-
ners y alianzas estratgicas que
nos permite construir una oferta
de servicios integral. Nuestra
propuesta es la ms completa y
consistente del mercado.
V O L U M E N 2 5 , 2 0 1 1
11
En el EMC Forum tenemos la ocasin de
mostrar a nuestros partners y clientes todo
nuestro abanico de soluciones
El quinto informe de IDC Digital Universe
estima que las empresas tienen alguna
responsabilidad sobre el 80% de los datos
mundiales. Sin embargo, la inversin
de las empresas en infraestructura
tecnolgica slo ha aumentado un 50%
desde 2005. Hay claramente un desfase
entre la inversin en tecnologas de la
informacin y el crecimiento de la misma.
En este escenario nos preguntamos, de
dnde proceden todos estos datos? En
2009, haba 450 millones de usuarios
de internet mvil. En 2013, se prev que
esta cifra aumente a ms de mil millones.
Los medios sociales generan enormes
cantidades de datos no estructurados a
medida que proliferan las conversaciones
en lnea. El uso de aplicaciones de medios
sociales en el trabajo vara del 13% de
empleados a casi el 60% de la mano de
obra. Las aplicaciones de software que se
pueden descargar permiten a las personas
hacer casi de todo desde sus telfonos
mviles, mientras que las aplicaciones
geoespaciales como Google Maps generan
enormes cantidades de datos transitorios
todos los das.
El solo hecho de mantenerse al da
con los requisitos de procesamiento
y almacenamiento de este tsunami de
datos es una tarea pesada en s misma.
Extraer una informacin signifcativa de
cantidades colosales de datos es un reto
totalmente diferente. Pero aqu es donde
se encuentra el verdadero valor para
las empresas y donde los profesionales
innovadores de TI pueden demostrar su
vala.
Gestionar datos de gran tamao
EMC est respondiendo al nuevo
panorama de datos con productos
innovadores de hardware y software.
Entre estos hay nuevas arquitecturas
de almacenamiento de escalabilidad
horizontal, aplicaciones de inteligencia de
negocio y tecnologas de informtica en la
nube.
Aunque el informe Digital Universal de
2011 anticipa que solo el 2% del gasto de
TI de este ao se dedicar a servicios en
la nube, se espera que este porcentaje
suba exponencialmente al 20% en 2015.
Ms de un tercio de empresas dicen que
ya utilizan una mezcla de informtica en
la nube pblica y privada. Las tecnologas
de nube ofrecen muchas ventajas para
la rpida escalabilidad de la capacidad
de almacenamiento y tienen ventajas
de coste signifcativas al incorporar la
virtualizacin del servidor. Estos son
En 2011 los datos mundiales van
a aumentar en ms del doble
y llegarn a 1,8 zettabytes, lo
cual llenara 57,5 mil millones
de iPads de 32 GB, suficiente para
reconstruir la Gran Muralla de
China al doble de su altura. En
2020, se espera que esta cifra
aumente hasta 35 zettabytes.
Los datos se crean y se replican
a un ritmo vertiginoso. Adems,
hoy invariablemente llegan en
enormes conjuntos de datos
no estructurados, conocidos
tambin como Big Data.
BIG DATA
O CMO EXTRAER
TODO EL VALOR DE SU
INFORMACIN
Joaqun Potel,
director
comercial de
Grandes Cuentas
de EMC Espaa
importantes puntos positivos para el
procesamiento de datos.
No obstante, IDC estima que a lo largo
de la prxima dcada los gestores de TI
tendrn que tratar con un nmero diez
veces mayor de servidores, una cantidad
de datos 50 veces mayor, un nmero de
archivos 75 veces mayor y slo una per-
sona ms que les ayude. Muchos gestores
de TI pueden sentirse exasperados ante la
tarea monumental a la que se enfrentan
para gestionar este diluvio de datos, pero
el retorno que el anlisis de estos grandes
datos puede generar es inmenso.
Extraer valor del caos
No es solo la cantidad de datos, sino la
naturaleza de los mismos lo que est
cambiando. Estn muy poco estructurados,
se replican a una velocidad increble y
gran parte de los mismos se disuelve con
la misma rapidez con la que se materiali-
za. Los Big Data requieren un tratamiento
diferente y una tecnologa mucho ms
poderosa que antes para gestionarlos y
manipularlos.
De modo que, dnde deberamos
empezar cuando se trata de extraer valor
del universo digital? Lo primero, hay que
presentar al director de informtica las
ventajas para el negocio de invertir en
la tecnologa necesaria para automatizar
el proceso de captura, procesamiento y
almacenamiento de datos. A continuacin,
planifcar una estrategia de inteligencia
de negocio progresiva, que capacite a su
empresa para entender e interpretar los
datos que maneja, dando como resultado
benefcios tangibles para el negocio.
El anlisis de los Big Data permite a las
empresas cruzar y comparar conjuntos
dispares de datos sin estructurar para
encontrar nuevas ventajas competitivas.
Por ejemplo, las empresas hipotecarias
podran reducir su riesgo de prstamo
cruzando datos de aplicacin con datos
de ejecucin en un contexto geoespacial;
los minoristas podran agregar informacin
sobre creacin de redes sociales,
contenido de blogs e investigacin de
analistas a datos sociodemogrfcos
para identifcar tendencias de compra
y motivaciones para la fdelidad del
cliente; los organismos responsables de
hacer cumplir la ley podran detener a
muchos ms sospechosos si analizaran
y compararan el contenido de las
televisiones de circuito cerrado, el vdeo,
las evidencias fotogrfcas, los registros de
la polica, los comentarios de los medios
sociales y otras fuentes de informacin.
Para aplicar la metodologa de los
Big Data son fundamentales dos
consideraciones. La primera, decidir
qu informacin ser la ms valiosa
para nuestra empresa. La segunda,
y tal vez ms importante, es que el
anlisis de los Big Data requiere de una
interpretacin ms sofsticada y de una
serie de habilidades ms complejas y
multidisciplinares para obtener cualquier
visin.
Si se hace bien, las ganancias potenciales
son signifcativas incluyendo rutas ms
rpidas al mercado, un mejor acceso a
los nuevos clientes, una contratacin con
ms visin, una efcacia de marketing
mejorada y, en ltima instancia, una mayor
rentabilidad.
No cometamos errores. La inteligencia
de negocio procedente de los Big Data
es un gran negocio. Puede convertir las
TI de un centro de costes en un centro
de ganancias. Puede diferenciarnos de la
competencia. Tambin puede determinar
quines van a ser los ganadores y los
perdedores de la prxima dcada. Es esa
una posibilidad que cualquier profesional
de las TI puede arriesgarse a ignorar?
V O L U M E N 2 5 , 2 0 1 1 13
sguenos en
Security Division
RSA
Los directivos de RSA, la Divisin de
Seguridad de EMC, han advertido
que la dura realidad para las orga-
nizaciones en la actualidad es un
entorno de amenazas persistentes,
dinmicas e inteligentes donde
la cuestin ya no radica en si una
organizacin estar en peligro o no,
sino ms bien cundo y cmo lo
estar. La clave para luchar contra
estas amenazas, afrman, consiste
en reconocer las distintas tcticas y
herramientas empleadas en estos
avanzados ataques y en automa-
tizar la respuesta de los controles
para defender la informacin, aislar
los elementos en peligro de la
infraestructura y garantizar que el
riesgo de la red no suponga daos
para la empresa.
Este ha sido uno de los principa-
les temas de debate en la nueva
edicin de la RSA Conference,
que reuni recientemente a pro-
fesionales de la seguridad de la
informacin y lderes empresaria-
les de todo el mundo en Londres.
En un discurso conjunto, Art
Coviello, Vicepresidente Ejecutivo
de EMC y Presidente Ejecutivo de
RSA, y Tom Heiser, Presidente de
RSA, expusieron la evolucin del
espectro de amenazas e instaron
a las organizaciones a crear sis-
temas de seguridad avanzados,
capaces de protegerlas frente a
estas nuevas amenazas y lo su-
fcientemente giles como para
hacer frente a la complejidad de
los problemas de las empresas
hiperextendidas actuales.
2011 ha sido un ao difcil para
nosotros y para todos los trabajan
en el campo de la seguridad de
las TI, declaraba Art Coviello
durante su intervencin. Los
ataques desde todas partes
del mundo no han cesado. Las
personas son el nuevo permetro
de contencin del malware de da
cero que se enva a travs de ata-
ques de spear-phishing invisibles
para las defensas de seguridad
perimetrales tradicionales, como
los sistemas de antivirus y detec-
cin de intrusiones. Est claro que
la seguridad convencional no es
efcaz en absoluto, o al menos no
de forma sufciente. El espectro de
las amenazas est evolucionado
y nuestros sistemas de seguridad
deben cambiar para superar a
nuestros adversarios.
Nuevas funciones de
autenticacin fuertes, inte-
gradas e invisibles para las
aplicaciones mviles
RSA present la nueva tecnologa
RSA SecurID, que permite a los
desarrolladores de aplicaciones
mviles ofrecer funciones de
autenticacin con una contra-
sea de un solo uso fuerte sin
perjuicio de la experiencia con
la que estn ms familiarizados
los usuarios, consistente en la
introduccin de un nombre de
usuario y una contrasea. RSA ha
desarrollado una API cuyo diseo
permite a los usuarios fnales au-
tenticarse sin problemas median-
te aplicaciones mviles con el
token software RSA SecurID. No
obstante, la aplicacin mvil inte-
grada en la solucin RSA SecurID
introduce automticamente el
cdigo del token de un solo uso
en lugar de pedirle al usuario que
lo haga manualmente. El mismo
token software puede mantener-
se fuera de la aplicacin mvil
para las tareas de autenticacin
tradicionales, por ejemplo, en
caso de que el usuario tambin
necesite una contrasea de un
solo uso para acceder a la aplica-
cin online desde un ordenador
personal, como en una VPN o un
portal Web.
RSA NetWitness
Spectrum, un banco de
pruebas revolucionario
Otra de las novedades destaca-
das del evento fue la presen-
tacin de las nuevas funciones
de RSA NetWitness Spectrum,
un banco de pruebas de an-
lisis que est revolucionando
la identifcacin, anlisis y
priorizacin de las amenazas
de malware en las redes empre-
sariales. Las nuevas funciones
de RSA NetWitness Spectrum
constituyen una ayuda para el
anlisis en tiempo real de una
lista ampliada con los tipos de
contenido asociados a muchas
de las amenazas ms avanza-
das e importantes.
Los directivos de RSA apuestan por
un nuevo enfoque de la seguridad
V O L U M E N 2 5 , 2 0 1 1 15
La divisin de
seguridad de
EMC rene a los
profesionales
de las TI en una
nueva edicin de
la RSA Conference
Europe
Art Coviello, presidente de RSA
En qu consiste el nuevo
servicio Virtual Datacenter de
Cloud Computing que han lle-
vado a cabo junto con VMware,
Cisco y EMC para el desarrollo
de la nube pblica?
Telefnica est realizando una
gran apuesta por los servicios
cloud durante los dos ltimos
aos. Virtual Datacenter es el
servicio estrella en dicha es-
trategia, y gracias a l nuestros
clientes tendrn la posibilidad
de contratar Infraestructura
como servicio (IaaS) que estar
integrado completamente con
las soluciones de comunicacio-
nes de Telefnica.
Virtual Datacenter es un ser-
vicio que permite a nuestros
clientes el autoprovisionarse
y autogestionarse infraestruc-
turas de datacenter desde un
portal de forma sencilla e intui-
tiva. Lo que hace este servicio
diferencial versus las solucio-
nes actuales en el mercado es
la posibilidad de contratacin
fexible de recursos, llegamos
a contrataciones por hora, la
posibilidad de escoger entre
una gran gama de calidades de
servicio en almacenamiento y
backup, y la integracin con la
VPN MPLS de Telefnica. Este
ltimo punto permitir a nues-
tros clientes el extender la red
de sus centros de datos hasta
los datacenters virtuales que
el cliente confgure en nuestro
servicio con toda la seguridad
de una red privada.
La capa formada por VMware,
Cisco y EMC es la base de la
Global infraestructura as a
service (GiaaS), nos podran
explicar qu servicios de valor
aadido ofrece esta infraes-
tructura?
El binomio liderazgo de
mercado e integracin es la
mayor ventaja de la Alianza
VCE. Cuando ests lanzando
un servicio de esta criticidad
para nuestro negocio y el de
nuestros clientes, valoramos
muy positivamente el tener
a los proveedores lderes del
mercado entre nuestro equipo,
ello nos da la garanta que el
servicio saldr adelante. Por
otro lado, tambin es muy
importante el hacer foco en
el time-to-market por lo que
cualquier integracin o alianza
que nos permita reducir dicho
tiempo tambin es bienvenida.
Cules son las soluciones
de EMC implantadas en este
desarrollo?
EMC aporta en el servicio el
almacenamiento y el backup.
Para el almacenamiento se
basa en cabinas VNX con
diferentes tipologas de disco
para conseguir las diferentes
calidades de almacenamien-
to que disponemos en la
plataforma. Y para el backup,
disponemos de una arquitec-
tura con Avamar, Networker y
DataDomain.
Cul es el papel de las
soluciones de deduplicacin y
backup de este proyecto?
La deduplicacin juega un
papel muy importante en las
infraestructuras de backup
en los ltimos aos en los
datacenter de los proveedores
de servicios. Hay que tener en
cuenta que a las ventajas ha-
bituales de nuestra capacidad
de negociacin por la escala
y la comparticin de recursos
con diferentes clientes, la
deduplicacin nos genera un
benefcio que aumenta expo-
nencialmente con la escala.
Entrevista a Antonio Oriol, director de Marketing de
Infraestructuras de Empresas de Telefnica Espaa
EMC MOMENTUM 2011:
Claves para aumentar sus
oportunidades empresariales
17 V O L U M E N 2 5 , 2 0 1 1
EMC Momentum, el evento
anual de usuarios de la divi-
sin IIG (Information Intelligen-
ce Group), para EMEA de EMC
tuvo lugar hace tan solo unas
semanas en Berln, lugar en el
que se dieron cita clientes, so-
cios y expertos de la industria
en gestin de contenidos em-
presariales y de buen gobierno
de la informacin. Una vez
ms, la conferencia ha supe-
rado los niveles de asistencia
de aos anteriores reuniendo a
ms de 1.000 profesionales de
las tecnologas de la informa-
cin entre partners y clientes.
All se puso de manifesto una
vez ms la constante evolucin
y desarrollo de soluciones
por parte de la divisin IIG de
EMC en nuevas tecnologas
que aumenten las oportuni-
dades empresariales de las
organizaciones, ms si cabe en
estos momentos de restriccin
econmica.
Uno de los lanzamientos ms
destacados de Momentum 2011
ha sido el nuevo EMC OnDemand
para EMC Captiva, EMC
DocumentSciences y EMC
Documentum. EMC OnDemand
permite a los clientes ahorrar
tiempo y dinero, simplifcar sus
operaciones y transformar sus
negocios, potenciando el valor
empresarial de la informacin.
Adems, les permite estar
informados sobre los ltimos
lanzamientos de software,
simplifcar la gestin de
aplicaciones sumamente complejas
y reducir el gasto general de
mantenimiento de TI. La tecnologa
que soporta OnDemand es un
nuevo modelo de desarrollo de
nube hbrida para aplicaciones de
clase empresarial, diseada para
ayudar a los clientes a acelerar su
viaje hacia la nube.
EMC se complace en llevar hacia
la nube soluciones lderes del
sector, como Captiva, Docu-
mentSciences y Documentum,
lo que supone un emocionante
avance en la gestin de la infor-
macin. El inters y los comenta-
rios iniciales de nuestros clientes
y socios han sido abrumadores;
la facilidad global de incorpo-
racin, as como las ventajas
de comercializacin y ahorro de
costes, simplemente saltan a la
vista afrma Paul OBrien, Vice
President de EMCOnDemand.
Otras de las novedades presenta-
das en Berln ha sido el lanza-
miento de EMC Kazeon 4.6, una
solucin integrada que ayuda a las
empresas, proveedores de servi-
cios legales, bufetes de abogados
y consultoras a ofrecer eDiscovery,
asistencia en procesos judiciales
y otras investigaciones basadas
en eventos, de una manera ms
efciente y rentable.
La nueva versin de Kazeon
ofrece capacidades ECA (Early
Case Assetment) avanzadas,
eDiscovery simplifcado y una
amplia gama de investigaciones
basadas en eventos para poder
hacer frente a los retos que
plantea la gestin de la informa-
cin mundial actual. El continuo
crecimiento y complejidad de la
informacin almacenada electr-
nicamente, junto a la necesidad
de responder de manera rpida
y adecuada a los requisitos
de bsqueda e investigacin,
se encargan de imponer un enfo-
que integral de la gestin para
empresas de todos los tamaos.
Un ejemplo de lo anterior es
Merril Corporation, proveedor
lder de servicios basados en
la tecnologa para servicios
fnancieros, de salud, inmobi-
liarios, legales y otros servi-
cios corporativos, una de las
primeras empresas en adoptar la
nueva solucin Kazeon de EMC y
de integrarla en su suite de ser-
vicios de asistencia en procesos
judiciales para sus clientes.
Un ao ms celebramos el evento estrella
del sector de las infraestructuras de la
informacin en Espaa, EMC Forum, que este
ao lleva por lema When cloud meets Big
Data. Como cada ao, nuestros socios y
clientes se dan cita para conocer, de la mano
de EMC, las ltimas tendencias relativas a la
gestin del almacenamiento, virtualizacin,
seguridad, gestin de contenidos, Cloud
Computing y Big Data.
El viaje hacia el Cloud Computing y
su convergencia con los Big Data est
transformando el sector de las TI. Durante
esta sptima edicin de EMC Forum, los
asistentes podrn conocer cmo realizar
un viaje seguro y efciente hacia el Cloud
Computing, a la vez que obtienen el mximo
partido y gestionan de la forma ms efcaz
sus Big Data para aportar mayor valor a su
negocio.
Este ao EMC Forum cuenta con la
colaboracin de Abast, Alteda, Anadat
Consulting, Arcait, Brocade, Business
Integration (BT), Cisco, Comparex, Diasa
Informtica, Ermestel, F5, Informtica El Corte
Ingls, Intel, Iomega, IPM, ITCM Solutions,
Kroll Ontrack, Magirus, Omega Peripherals,
Promovisa, Prosol, Samsung, SAP, SAS, SCC,
Seidor, Tecnocom, Tecnoquest, Telefnica,
Telindus, Telvent, Unisys, Unitronics, VCE y
VMWare.
La apertura del evento estar a cargo de Fer-
nando de la Prida, director general de EMC
para Espaa, quien analizar la situacin
actual de la compaa y ofrecer las claves
tecnolgicas que marcaran los prximos
meses el mercado TI. Continuar Jos Luis
Solla, director regional de EMC para Espaa,
Portugal y Grecia, quien ayudar a los asis-
tentes a entender qu signifca el viaje hacia
la nube de la mano de EMC.
Frank Hauck, presidente de VCE, la alianza
formada por EMC, VMware y Cisco, interven-
dr con una ponencia titulada Simplifque
su vidaComience por el Data Center,
donde abordar las ventajas asociadas a los
CPD. Big Data: descubriendo el potencial de
negocio que reside en la gestin analtica de
grandes volmenes de informacin ser el
tema que desarrollar Antonio Gallego, Client
Solutions Director de EMC para Espaa.
Por su parte, Francisco Dalmau, director
comercial de la divisin de BRS (Backup
Recovery Systems) de EMC para Espaa,
Portugal y Grecia ofrecer una visin de
cmo las nuevas soluciones de backup y
recovery de EMC cambian el trabajo diario de
las organizaciones. Le seguir Alan Cooney,
Regional IT Manager de EMC Europe West
& Nordics quin analizar las principales
transformaciones en materia de TI en la
actualidad. El broche fnal de la maana
ser la mesa redonda moderada por Joaqun
Potel, director comercial de Grandes Cuentas
de EMC y titulada La alianza Cisco, VMware
y EMC como solucin a los nuevos retos
tecnolgicos y empresariales compuesta por
Alfonso Ramirez, director general de VMware
para Iberia, Jos Manuel Petisco, director
general de Cisco Espaa y Fernando de la
Prida, director general de EMC para Espaa.
Tras el almuerzo comenzarn las sesiones
paralelas sobre tres temas fundamentales
para la gestin de la informacin: Big Data,
Cloud Computing y IT Transformation. A
travs de estas sesiones especializadas
se pretende mostrar cmo las soluciones
de EMC ayudan a las organizaciones a
almacenar, gestionar, proteger y analizar de
forma gil y a coste efciente su activo ms
valioso, la informacin.
Durante toda la jornada, los asistentes
podrn visitar un rea Vlab que se ha
habilitado en la amplia zona de exposicin
y donde se encuentran los partners y socios
tecnolgicos de EMC, al tiempo que podrn
intercambiar experiencias con otros usuarios
del sector de las TI.
EMC celebra la sptima edicin de su
congreso anual de usuarios EMC Forum,
rodeada de todos sus colaboradores
18
EMC FORUM 2011
A
g
e
n
d
a
SESIONES
PARALELAS
BIG DATA CLOUD TI TRANSFORMATION
15.30-16.00
Isilon Big Data NAS: Escalabilidad sin
lmites. Csar Tapias, Isilon Regional
Territory Manager. EMC / Oriol Rayo,
Isilon Regional Territory Manager. EMC.
EMC TI: Acelerando el camino hacia
la nube creando su nube privada.
Claudio Pajuelo, Senior Account
Technology Consultant. EMC.
La simplifcacin del Backup en la
Transformacin de TI.
Jess Aguado, Consultor Tecnico
de BRS. EMC.
16.00-16.30
Soluciones analticas para Big Data. Luis
Zamora, Account Manager GreenPlum.
EMC.
VMware: Agilice TI. Agilice SU
Negocio. Alejandro Solana,
Director de Tecnologa para Iberia.
VMware.
Data Center Fabric: hacia la
simplifcacin total del Centro
de Datos. Gabriel Maestroarena,
Responsable de ventas de Data
Center (Commercial). CISCO
16.30-17.00 VISITA A LA EXPOSICIN Y CAF POR CORTESA DE IPM
17.00-17.30
Big Data en la Nube?: Gestionando su
informacin de manera inteligente. Un
caso real. Mario Montesinos, Director
Preventa IIG. EMC/ Jos Claros Account
Manager Almacenamiento Unifcado.
EMC.
Transformacin de las Aplicaciones
Crticas de Negocio. Aproximacin
consultiva para materializar
los benefcios en efciencias,
rendimiento y costes - Ejemplos
Oracle y SAP. Moiss Barba,
Director de Consultora. EMC.
El GEO-Datacenter: Eliminando
Distancias para centrarse en el
Negocio. Jos Manuel Seivane,
Consultor Especialista de VPLEX.
EMC.
17.30-18.00
VCE: Infraestructura convergente
optimizada para soluciones hori-
zontales. Alberto Romn, Vaccount
Executive. VCE.
EMC&Brocade. Soluciones de co-
nectividad optimizadas para Big
Data y Cloud. Juan Tarrio, Arqui-
tecto Principal Data Center, EMEA.
Brocade
MAANA AUDITORIO
9.00h - 9.30h Registro
9.30h - 9:50h
Nuevos retos en la era de la informacin
Fernando de la Prida, Director General para Espaa. EMC.
9.50-10.20 Caso prctico
10.20-10.50
El viaje hacia la nube
Jos Luis Solla, director regional de EMC para Espaa, Portugal y Grecia. EMC
10.50-11.20
Simplifque su vida Comience por el Data Center.
Frank Hauck, Presidente. VCE.
11.20-11.50 CAF PATROCINADO POR IPM
11.50-12.20
Big Data: Descubriendo el potencial de negocio que reside en la gestin
analtica de grandes volmenes de informacin
Antonio Gallego, Client Solutions Director para Espaa. EMC
12.20-12.50
Backup&Recovery Systems, cambia tu da a da.
Francisco Dalmau, BRS Regional Sales Director, Espaa, Portugal y Grecia. EMC.
12.50-13.20
Liderando una transformacin de TI
Alan Cooney, Regional IT Manager Europe West & Nordics. EMC
13.20-14.00
Mesa redonda: La alianza CISCO, VMWARE y EMC como solucin a los nuevos retos tecnolgicos y empresariales.
Participantes: Alfonso Ramrez, Director General de VMware para Iberia.
Jose Manuel Petisco,Director General de Cisco Espaa.
Fernando de la Prida, Director General para Espaa. EMC.
Modera: Joaqun Potel, Director Comercial Grandes Cuentas, EMC.
14.00 Conclusiones
14.00h - 15.00 Almuerzo
V O L U M E N 2 5 , 2 0 1 1 19
Durante toda la jornada los asistentes podrn realizar las siguientes demos en nuestro VLAB ubicado en la zona de exposicin: ATMOS,
Avamar, Isilon, RSA Archer, UIM 2.1, VAAi, VMAX, VNX, VNXe, VPLEX, Virtual Storage Integrator
Con motivo de la celebracin de EMC Forum, hemos
preguntado a nuestros socios y colaboradores sobre
el papel del proveedor de tecnologa en el viaje
hacia el cloud computing, qu benefcios aporta a
las empresas y qu papel juega la gestin de los big
data en su desarrollo. Estas son sus opiniones:
Desde nuestro rol de consul-
tores e integradores expertos
debemos asesorar y ayudar a
nuestros clientes a adoptar las
soluciones que mejor se adapten
a sus necesidades, en muchos
casos un modelo hbrido, garantizando que la
evolucin tecnolgica est realmente al servicio de
las estrategias y objetivos de su negocio. Carlos
Garca, director de marketing, Abast Grup
El acceso a servicios de
altas prestaciones, con un
nivel de inversin muy re-
ducido y controlado, slo
es posible bajo la base del cloud computing. Las
empresas que apuestan por esta forma de enten-
der la tecnologa obtienen el nivel de servicio que
necesitan, en el momento en el que lo necesitan,
y pagando slo por lo que estn consumiendo.
David Humanes Poch, director general, Alteda
El cloud computing
supone un paso ms
en la alineacin de
los procesos tecnolgicos con el core del nego-
cio, facilitando la reduccin de costes (inversin
y gastos operativos), as como la escalabilidad y
fexibilidad que garantice una respuesta dinmica
y adaptable a los requerimientos del negocio.
Oscar Ortega Prez, IT director, technical services,
Anadat Consulting
Brocade ofrece soluciones
de redes que combinan la
resistencia y la fabilidad
con la fexibilidad y adapta-
bilidad. Brocade se centra
en desarrollar la mejor tecnologa mientras trabaja
con el canal y le presta apoyo, ya que el canal es
el mejor situado para ofrecer la orientacin, los
servicios y los conocimientos necesarios para crear
un enfoque integral de cloud computing.
El proveedor de tecnologa
debe entender bien los
drivers de negocio del clien-
te y ayudarle en el proceso
de transformacin de su
modelo de servicios IT tradicional hacia la nube.
Este proceso va desde la consultora tecnolgica
en la elaboracin de los planes de sistemas hasta
la migracin de las diferentes aplicaciones o car-
gas de trabajo a las diferentes opciones de cloud
(pblica, privada o hbrida). Marcio Bueno, director
comercial & alianzas, Business Integration (BT)
El cloud computing ayuda a
las empresas a reducir cos-
tes y a optimizar sus proce-
sos y cargas de trabajo, ya
que se trata de un modelo que cambia la manera
en la que se albergan, se consumen y se entregan
los recursos y servicios de TI. Jos Manuel Petisco,
director general, Cisco Espaa
Cloud computing
permite a las em-
presas disponer
de recursos en la red agilizando sus procesos de
negocio. Con el nuevo entorno vCloud defnido
sobre VCE, adems se garantiza poder realizarlo
en un entorno seguro y de alto rendimiento. Colt
Technology Services permite adicionalmente dispo-
ner de entornos hbridos en los que la privacidad
y seguridad de la solucin desde el datacenter del
cliente al cloud estn totalmente garantizados con
un SLA nico. ngel Blancas, regional director, Colt
Enterprise Services
El proveedor debe
transmitir confanza
en este nuevo plan-
teamiento, orientando las soluciones hacia la
seguridad, almacenamiento y proteccin de datos
crticos, virtualizacin, soluciones integradas y
servicios especializados, porque son clave para
construir los peldaos hacia la nube. Anglica
Gmez, senior consultant, Comparex
Como prioridad el provee-
dor de TI debe tener el
ofrecer una alta calidad de
servicio basado en la disponibilidad y la agilidad
al ofrecer recursos, fabilidad de los sistemas y
ofrecer el nivel de servicios capaz de llegar a todos
los sectores del mercado, desde pymes a grandes
corporaciones. lvaro Snchez-Ramade Moreno,
vice presidente Iberia, Diasa Informtica
El pago por uso y la
alta disponibilidad que
facilita el cloud permite
a las empresas alinearse realmente con las ne-
cesidades cambiantes de su negocio. Adems, el
ahorro de costes que conlleva permite el acceso a
tecnologas a muchas empresas que de otra forma
no podran acceder a las mismas. Pedro Tortosa,
director general, ErmesTel
El principal benef-
cio que aporta una
cloud privada es la
fexibilidad: es posible defnir un catlogo de ser-
vicios a medida y los recursos se reasignan rpida-
mente. La cloud es dinmica y elstica, y por tanto
el modelo IT perfecto para unas organizaciones
y unos negocios que tambin deben serlo. Ana
Mara Justicia Daz, directora U.C. sistemas y alma-
cenamiento, Informtica El Corte Ingls
El cloud computing ofrece un nuevo
rango de modelos de implantacin
tecnolgica con el que las empresas
pueden ganar en fexibilidad y efcien-
cia. Tanto si nuestros clientes estn
desarrollando una cloud privada o una pblica para
disponer de una plataforma de almacenamiento ms
barata, las tecnologas combinadas de EMC y F5 pue-
den ayudar a resolver los nuevos retos de la nube.
Miguel Salgado, director general, F5 Networks Iberia
Flexibilidad, pago por uso, ahorro
de costes son slo algunos de
los muchos benefcios que apor-
ta el modelo de cloud computing
a las empresas. Dependiendo del tamao y del tipo
de negocio de cada empresa los benefcios pueden
ser mayores en unos u en otros aspectos. Norberto
Mateos Carrascal, director general Intel Corpo-
ration Iberia
La propuesta de Iomega de cloud
computing es el Personal Cloud. Se
trata de una arquitectura inform-
tica basada en red que conecta un
dispositivo de almacenamiento en
red Iomega a otros individuos y/o dispositivos a tra-
vs de Internet. Es, pues, una solucin individualizada
que, a diferencia de las otras aplicaciones de cloud
computing, se gestiona de manera automtica, sin
ningn gasto de utilizacin o de suscripcin. Ricardo
Martnez, regional director EMEA South, Iomega
El papel principal del proveedor de
tecnologa debe ser el de acompaar
a los clientes en determinar la mejor
solucin a sus necesidades y pro-
veer las soluciones de infraestructura y servicios ms
adecuadas, priorizando sobre las ventajas que ofrece
el cloud computing que permite la confguracin de
modelos de cloud privado que se argumentan en la
reduccin de costes y mejora de servicios. Josep Dueso,
vicepresidente director general de operaciones, IPM
La combinacin de cloud
computing con big data
genera una tecnologa
disruptiva que ayuda a la gestin y almacenamiento
de la informacin corporativa, transformando radical-
mente la manera en que se entrega y se utiliza dicha
informacin. As, los recursos de infraestructura vir-
tualizada, automatizada y federada, hacen posible los
servicios de TI de prxima generacin. Natalia Maroto,
CEO, ITCM Solutions
Los benefcios del cloud
computing son innega-
bles. Sin embargo, los riesgos asociados con su
adopcin son cada vez ms comunes. La indus-
tria est apostando por incluir la recuperacin de
datos en sus planes de contingencia para man-
tener un cloud seguro. Nicholas Green, director,
KrollOntrack Iberia
Nuestros partners opinan
20
El cloud computing permite a
las empresas reducir el tiempo
de comercializacin de servi-
cios y productos al desligar los requisitos tcnicos con
la inversin a realizar, pagando slo por los recursos
y tiempo necesarios, sin quedar ligado al hardware;
gracias a VCE es posible adoptarlo de una manera
rpida y sencilla. Martn Trulls, director general,
Magirus Iberia
y servicios es el que con su
experiencia y conocimiento del
entorno IT puede estar al lado del cliente para guiarle
de forma cercana en ese desconocido territorio que
se le presenta y es el que puede aportarle un valor
aadido para decidir conjuntamente que es lo mejor
para ese y futuros movimientos. Antonio Mel,
director zona centro, Omega Peripherals
La digitali-
zacin del
fujo de trabajo de produccin audiovisual ha sido
condicionado desde sus inicios por la necesidad
de sistemas almacenamiento especfcamente para
vdeo. La disponibilidad de sistemas de almacena-
miento genricos capaces de gestionar fcheros de
gran tamao de modo fcil, seguro y rpido marca
as en estos aos el ltimo punto de infexin en la
digitalizacin defnitiva de los fujos de trabajo de la
produccin audiovisual. Tomas Nielsen, director de
negocio, Promovisa
El cloud computing permite
disfrutar de servicios de
manera conveniente y bajo
demanda que pueden ser rpidamente aprovisiona-
dos y liberados con un esfuerzo administrativo con-
siguiendo una mejora en la seguridad, escalabilidad
y el acceso a la informacin desde cualquier punto,
todo ello con una reduccin signifcativa de los costes
en la infraestructura de IT. Jos Luis Golderos, director
comercial, Prosol
El cloud computing aporta
una mayor rapidez de desplie-
gue de servicios, facilidad de
acceso a nuevas tecnologas y mercados, posibilidad
de defnir y gestionar los niveles de servicio requeri-
dos y una sencilla gestin de costes, al pasar stos a
ser variables en vez de fjos. Este tipo de soluciones
plantean en las empresas grandes desafos en el
entorno de seguridad de la informacin. Jos Azcona
Martnez, director de la divisin informtica, Samsung
El cloud computing es una
apuesta segura, con un rpido
retorno, para aquellas empresas
con recursos limitados en IT y
para las que estn pensando en reconfgurar su
estrategia en este entorno. Permite incorporar a su
gestin soluciones lderes listas para ser utilizadas,
minimizando los costes de implantacin y opti-
mizando los costes operativos y de licencias. Ana
Corrales, chanel head, SAP Iberia
La gestin de big data
est transformando la
forma de trabajar con la
informacin en las organizaciones. La capacidad de
realizar potentes anlisis predictivos en tiempo record
proporciona ventajas competitivas que hasta hace
poco eran impensables. Luis Mndez, director general
de SAS Espaa
Como proveedor de tec-
nologa, las necesidades
de dar respuesta a los
requerimientos de movilidad, la racionalizacin de los
centros de proceso de datos y la optimizacin de los
costes de operacin, convierten el soporte e implan-
tacin de las tecnologas cloud, en reas indudables
de oportunidad para aportar valor a los negocios de
nuestros clientes. Arturo Moncada, director nacional
de servicios y soluciones de SCC
El modelo cloud conlleva tres
benefcios fundamentales:
facilita la planifcacin (elimi-
nando los costes imprevistos), garantiza ahorros en
licencias y renovaciones, y simplifca la gestin, ya
que es un tercero el responsable de la actualizacin y
mantenimiento centralizados de los servicios. Jaume
Fuentes, director de Seidor Microsistemes
Las mayora de empresas
en la actualidad, no estn
preparadas para realizar el
viaje hacia el cloud, con lo que van a necesitar adap-
tar su procesos de TI hacia ese nuevo escenario. Ah
es donde est el papel tanto de los proveedores de
tecnologa como de los integradores como Tecnocom
ayudando a las compaas a realizar esa transfor-
macin en el negocio y en los procesos. Julin Sanz
Rodrigo, gerente de unidad, integracin sistemas y
tecnologa de Tecnocom
debe ser referente e im-
pulsor de ese viaje. Debe
ser capaz de realizar una transicin suave del cliente
hacia la nube y generar la confanza necesaria como
para que este se sienta cmodo en ese viaje. Jos L.
Garca, marketing manager & CPO de Tecnoquest
El principal benefcio del
cloud computing es la fexi-
bilidad, el poder hacer que
los recursos informticos crezcan o decrezcan segn
lo haga la actividad de su negocio. La fexibilidad se
traduce adems en efciencia y reduccin de costes.
Antonio Oriol, director de marketing de infraestructu-
ras de Telefnica Espaa
Desde Telindus, queremos
acompaar a nuestros
clientes por el camino de la madurez tecnolgica,
proporcionando las infraestructuras y los servicios
necesarios en cada etapa, con el objetivo de llegar a
una nube completamente operativa, racionalizando
la inversin y optimizando el retorno que aporta el
modelo cloud. Emilio Cabaas Periaez, director
general comercial de Telindus
La llegada de la nube est
cambiando sustancialmente
la forma en que se consumen servicios informticos.
El modelo de cloud computing permite a las em-
presas compartir recursos, software e informacin
a travs de una multitud creciente de dispositivos,
creando nuevas oportunidades de negocio en veloci-
dad y efciencia. Javier de la Cuerda, director general
de Telvent Global Services
Los proveedores de servicios
de consultora tecnolgica
deben facilitar la transicin de
nuestros clientes hacia este
nuevo modelo de entrega de servicios TIC. Unisys
juega un papel activo en la realizacin de proyectos
de consolidacin y virtualizacin de las infraestructu-
ras corporativas que, asociados a los proyectos de
automatizacin de servicios, crean la base para el
desarrollo de un modelo de cloud computing interno.
Ana Rubio, directora general de Unisys
Cada vez ms las demandas
de los clientes tienen un
mbito que excede de una
sola tecnologa, y se hacen
imprescindibles integradores que ofrezcan al cliente
una solucin llave en mano que englobe aspectos
como la seguridad, la movilidad, la colaboracin, el
data center, y la virtualizacin del puesto de trabajo
en una oferta nica y garantizada. Lola Miravet, direc-
tora general de desarrollo de negocio y marketing de
Unitronics
Nuestros clientes
destacan fundamen-
talmente la sencillez
en la explotacin de
sus infraestructuras con efciencias de hasta el
80% y provisin cinco veces ms rpida, as como
los benefcios que conlleva un soporte nico para
todos los componentes hardware y software de su
infraestructura obteniendo el menor tiempo de re-
solucin en incidencias post-venta. Alberto Romn
Mancisidor, vAccount Executive de VCE
Los directores de TI se en-
frentan a dos grandes retos:
optimizar al mximo los
recursos disponibles y ayudar a sus organizaciones a
adecuarse rpidamente a las necesidades del merca-
do. Las soluciones cloud, privadas e hbridas, son la
alternativa tecnolgica por su fexibilidad, seguridad,
capacidad y costes. Alfonso Ramrez, director general
VMware Iberia
C=0 M=50 Y=100 K=0
C=0 M=0 Y=0 K=30
C=0 M=0 Y=0 K=60
V O L U M E N 2 5 , 2 0 1 1 21
Quin forma parte de la
compaa VCE y cules
son sus objetivos?
VCE es una compaa
creada por Cisco y EMC, con
inversiones de VMware e
Intel. Su principal objetivo
es acelerar la adopcin de
modelos informticos basados
en la nube e infraestructuras
convergentes. De este modo,
los clientes pueden reducir
drsticamente los costes
de TI y contar con la mejor
infraestructura, ms fexible,
que les permita responder a
sus necesidades de negocio
ms rpidamente y que sea
ms sencilla de gestionar
que los modelos informticos
tradicionales.

Cules son los
principales logros de VCE
en el poco tiempo que
lleva en el sector?
VCE celebra su segundo
aniversario y su principal
logro es su buque insignia, la
plataforma de infraestructuras
Vblock, instalada en clientes
por todo el mundo. Gracias
a la plataforma Vblock, VCE
lanz la primera arquitectura
convergente del sector,
basado en tecnologas de
EMC, VMware y Cisco, con un
soporte unifcado por los tres
fabricantes. Contamos con
un ecosistema mundial de
socios capaz de proporcionar
productos, soluciones y
servicios de VCE a todo el
mundo, con soporte global.
De qu manera
contribuyen las
soluciones de VCE al
viaje hacia la nube?
R: La ventaja de la nube es
que permite a las empresas
ofrecer mejores servicios de
TI, ms rpidos y ms baratos
que los tradicionales modelos
de los centros de datos. VCE
permite implementar una
infraestructura de nube ms
rpido y de manera ms
sencilla dado que todos los
componentes principales (red,
almacenamiento, virtualizacin,
seguridad y gestin) estn
preintegrados y probados
en una nica plataforma
Vblock con asistencia y
responsabilidad integral
de proveedores. Adems,
eliminamos la complejidad
de las actualizaciones de
los componentes de la
plataforma Vblock, algo que
no slo simplifca el control
de cambios de software y
actualizaciones, sino que
permite que la infraestructura
sea ms segura, garantizando
que los clientes cuenten
con los ltimos parches de
software y frmware.
Por qu razn VCE
apoya la integracin
de su arquitectura con
soluciones especfcas
como VDI? Cules son
las ventajas?
Los dispositivos mviles han
cambiado el modo de acceder
a la informacin. Esto ha tra-
do consigo nuevos desafos en
cuanto a costes, cumplimiento
de normas y rendimiento para
los departamentos de TI. La
virtualizacin de escritorios o
VDI puede hacer frente a estos
VCE permite implantar una
infraestructura de nube ms
rpidamente y de manera ms
sencilla
Entrevista con Frank Hauck, presidente de VCE
Frank Hauck,
presidente de VCE,
compaa creada
por Cisco y EMC
con inversiones de
Intel y VMware, ha
visitado Espaa
recientemente con
motivo del EMC
Forum. On tuvo
la ocasin de
conversar con l a
cerca de esta joven
empresa y su papel
en la transformacin
tecnolgica que
estamos viviendo en
los datacenters.
desafos. Con las plataformas
y soluciones Vblock para
VMware View, los departamen-
tos de TI pueden implementar
un entorno de escritorio ms
seguro, rentable y fexible. La
informacin crtica se asegura
y gestiona en el centro de
datos y los usuarios pueden
acceder a sus escritorios
desde varios dispositivos. La
implementacin de la solucin
Vblock para VMware View pue-
de reducir el tiempo de imple-
mentacin, reduciendo hasta
en 12 semanas el perodo de
prueba de la solucin VDI.

Cules son los
principales problemas
de los directores de
informtica en la actual
situacin econmica?
Qu les ofrecen las
soluciones de VCE?
El reto fundamental al que
un director de informtica
se enfrenta en cualquier
entorno es el de proporcionar
la informacin correcta a
las personas correctas en
una infraestructura en la
que puedan confar. El valor
de una plataforma Vblock
resulta quizs ms relevante
en momentos difciles dado
que nuestra infraestructura
convergente se traduce en una
implementacin ms rpida y
sencilla que requiere menos
recursos para conseguirlo.

Cules son las
principales oportunidades
para VCE en el mercado
EMEA y, en especial, en
Espaa?
Los clientes con los que
hemos hablado en Espaa y en
toda Europa se encuentran en
pleno viaje hacia la informtica
en la nube y les estamos
ayudando a acelerar dicho
viaje. Buscan transformar sus
infraestructuras de TI de modo
que puedan reducir costes
y tener mayor fexibilidad
y agilidad que nunca, para
poder competir de manera
ms efectiva en una economa
global. En VCE, ayudamos a
estas empresas a acelerar su
viaje a la nube y las ventajas
que tiene utilizar nuestra
plataforma Vblock benefcian
sin importar el tamao de
la empresa o el sector al
que pertenezca. Todos los
clientes desean contar con una
infraestructura ms efcaz y
competente, al mismo tiempo
que ahorran tiempo y dinero.
V O L U M E N 2 5 , 2 0 1 1
23
En VCE, ayudamos a estas empresas
a acelerar su viaje a la nube sin
importar el tamao de la empresa o
el sector al que pertenezcan
Sede central de VCE en Estados Unidos
Magirus, proveedor lder de soluciones
e infraestruturas TI, Data Center,
Virtualizacin, Almacenamiento, Open
Source y Redes Seguras, acaba de
anunciar la disponibilidad inmediata para
sus clientes del equipo VNX 5300 de
EMC en su Demo Center Lab.

Se trata de una oportunidad nica y
pionera que el mayorista pone en manos
del canal. Magirus es el nico mayorista
que actualmente pone a disposicin de
sus clientes un VNX5300* dentro de un
entorno VCE, integrado con servidores
clase C de CISCO y licencias de Vmware.
Gracias a ello, tendrn un acceso
privilegiado a este producto de EMC,
pudiendo conocer in situ las ventajas
que ofrece para el almacenamiento
automatizado.
No pierda la oportunidad de conocer la
herramienta que le permitir defender
sus proyectos gracias a las demos que
Magirus y su equipo tcnico certifcado
pone a su disposicin:
EMC VNX5300
conoce las ventajas
del lder del mercado
gracias a Magirus
Demos Bsicas
1. Demo de confguracin de VNX5300
2. Creacin de LUNs, Grupos RAID, Storage Pools
3. Gestin de Snapshots
4. Creacin y gestin de flesystems entre diferentes protocolos
5. Confguracin de FAST Cache
6. Confguracin y gestin de FAST VP (Auto-Tiering)
Demos Avanzadas integradas con CISCO y Vmware
1. Pruebas de Rendimiento con discos EFD
2. Best Practices Vmware VDI con discos EFD
3. Pruebas de ratios de deduplicacin de flesystems
4. Pruebas de entornos de backup y la deduplicacin de VNX
5. Replicacin VNX5300 contra VNXe3100 (solo flesystems)
Pero esto no es todo, Magirus pone a su
disposicin el VNX5300 para que instale
en su entorno VCE, la aplicacin** en la
que usted est interesado realizar una
prueba de gestin y rendimiento.
Para entornos SMB Magirus tambin
dispone de un VNXe3100 donde usted
puede conocer de primera mano los
benefcios de EMC en este tipo de
entornos. Permitiendo ensear el valor
del mundo unifcado para defender sus
proyectos.
Asimismo, el mayorista presentar el
programa Try & Buy de EMC, que da la
oportunidad a los clientes del mayorista
de contar con los productos de la familia
VNXe durante 45 das, con el objetivo de
que stos puedan probar los benefcios
de esta plataforma antes de formalizar la
compra.
Solicita tu fecha para la demo y gana tus proyectos con Magirus y EMC.
* Confguracin VNX5300 (6x2TB nlSAS,7x600GB 15KSAS,2x100GB Flash, Total Effciency Pack
instalado)
** La aplicacin tiene que estar instalada en una mquina virtual de Vmware vSphere 5.0
*** Confguracin VNXe3100 (6x600GB 15K SAS, Total Value Pack instalado)
Cuando como periodista te enfrentas a un
mercado en desarrollo o a una tecnologa
que va tomando cuerpo siempre intento
hacerme la misma pregunta. Es algo
realmente necesario para la mayora
de nosotros? En el caso de trminos y
conceptos como Big Data la realidad
se muestra tozuda y salta a la vista. A
alguien le queda alguna duda de que es
algo fundamental no slo para el mercado,
sino incluso para el ser humano como
especie?
No se trata de parecer exagerado, ni
de utilizar frases grandilocuentes para
promocionar un concepto, solucin o
servicio. Slo algunos datos que he ledo
por ah ltimamente. Segn los resultados
de un estudio realizado por un par de
Universidades, y publicados en Science
Express, la informacin almacenada
en el mundo generara una pila de CDs
que llegara hasta la Luna. Otro dato
interesante lo aportaba Eric Schmidt,
el que fuera CEO de Google, cuando
contaba que entre el nacimiento del
mundo y el ao 2003, la especie humana
fue capaz de crear cinco exabytes de
informacin. Actualmente, esta cantidad
de informacin se genera cada dos das.
Creo que hechos son amores y no buenas
razones, as que sobre la necesidad de
consolidar Big Data en todas y cada una
de las empresas de este pas poco hay que
aadir, tenemos tal cantidad de datos,
estructurados o no estructurados, que se
generan diariamente que si no queremos
volvernos locos habr que ser capaces de
poner un poco de orden.
S que hay ciertos aspectos que me
interesan especialmente de todo lo que
gira en torno a Big Data, y son conceptos
que van ms all de gestionar, almacenar,
organizar y analizar tal volumen de datos,
y me refero a aspectos clave como son la
seguridad y todas las cuestiones legales
que afectan a los mismos. Es evidente
que la nube ha signifcado un cambio
sustancial en la forma de trabajar, y que
los proveedores de tecnologa tienen
que ser capaces de adaptarse a todos
esos cambios, pero aspectos legales y
de seguridad son fundamentales cuando
hablamos de datos que forman parte del
core business de una compaa o de datos
personales protegidos por una multitud de
documentos legales que no pueden dejar
de tenerse en cuenta.
La industria TIC ha cometido varios errores
a lo largo de su existencia, muchos de
ellos con un denominador comn: no darle
al cliente toda la informacin que precisa
en su toma de decisiones. Son muchos
los aspectos que giran en torno a la nube
y a Big Data, y est claro que a pesar de la
crisis y las difcultades presupuestarias,
las empresas estn incorporndose
paulatinamente a la nube porque es algo
ineludible. Eso s, si no lo hacemos bien,
si la industria no ayuda a las empresas a
tener en cuenta todos los factores antes
de emprender el proyecto, es posible
que haya que volver a realizar ciertas
inversiones por falta de previsin, y eso es
algo que los clientes terminan haciendo
pagar a la industria porque la confanza es
un valor muy delicado que se agrieta con
facilidad y es difcil de regenerar.
Valoremos y ayudemos a valorar todos
los aspectos que giran en torno a una
nueva disrupcin de nuestra industria.
Trminos como gestin, almacenamiento,
organizacin, anlisis, seguridad y
legalidad son claves y no podemos
avanzar si todo no est bajo control. Las
empresas tendrn que invertir cada vez
ms en la nube y en una gestin adecuada
de los datos, ya que tal volumen de ellos
resta agilidad en la toma de decisiones
y el anlisis y el acceso a los mismos no
es el adecuado. Se trata, por lo tanto,
de un mercado que va a triunfar, que va
a deparar alegras a nuestra industria,
pero que exige momentos previos de
refexin y de creacin de protocolos
y procesos adecuados. Estamos
construyendo una nueva generacin y sta
debe estar asentada en slidos pilares.
Si hay que cambiar algo en cuanto a
cmo queremos manejar estos datos el
momento es ahora, defnamos procesos,
necesidades y estructuras sostenibles
en el tiempo y echemos a rodar la bola
de nieve. Difcilmente habr vuelta atrs
o los costes sern inasumibles para
muchas empresas. Pero Big Data es una
realidad importante con tintes de futuro
esplndido, as que a por ello.
Big Data: Algo ms que una necesidad,
una obligacin pero sobre bases slidas
V O L U M E N 2 5 , 2 0 1 1
25
Juan Ramn Melara,
director de Dealer
World
26 L I F E I N I N F O R M A T I O N
Datos de Inters:
Fundacin Sndrome de Down:
http://www.downmadrid.es/
Tel. 91.310.53.64
Algunos miembros del equipo de EMC
participaron en la I carrera Fundacin
Sndrome de Down de Madrid
Fotos cedidas por cortesa de
Carlos Cobo Valledor
EMC es una compaa compro-
metida con su entorno, tanto
a nivel global como local. En
todo el mundo EMC invierte en
apoyar polticas de formacin y
educacin, ya que esto revierte
en un fortalecimiento del entor-
no social.
En Espaa EMC acaba de frmar
un acuerdo de colaboracin
con la Fundacin Sndrome de
Down de Madrid. La compaa
participa activamente en el
Proyecto TIC de la Fundacin a
travs de la Ley de Integracin
Social de Minusvlidos (LISMI)
con una colaboracin destinada
a la formacin en Tecnologas
de la Informacin y la Comuni-
cacin. Este programa permite
formar a personas mayores de
18 aos con discapacidad inte-
lectual en el manejo de progra-
mas informticos de uso comn
y paquete Offce. El objetivo de
esta iniciativa es favorecer la
incorporacin de estas personas
al mundo social y laboral.
Adems de involucrarse eco-
nmicamente, EMC anima a su
equipo a participar activamente
en diversas iniciativas organiza-
das por la Fundacin. Recien-
temente, varios miembros del
equipo de EMC, incluido Fernan-
do de la Prida, director general
de EMC para Espaa, participa-
ron en la I Carrera Fundacin
Sndrome de Down de Madrid.
El evento cont con la asistencia
de ms de 2.500 deportistas y
fue apadranada por Vicente del
Bosque, entrenador de la Selec-
cin Espaola de Ftbol. Este
tipo de iniciativas contribuyen
a la equiparacin de derechos
y oportunidades en el mundo
actual en el que vivimos.
El Proyecto TIC
El proyecto TIC de la Fundacin
Sndrome de Down surge en
1999 con el objetivo de superar
las barreras de acceso que las
tecnologas representan para
las personas con discapacidad,
y con el fn de asegurar que los
benefcios de la Sociedad de la
Informacin se extiendan a to-
das ellas. Gracias a este proyecto
las personas con discapacidad
son formadas en conocimientos
informticos, facilitando as su
acceso a un mundo laboral en el
que es necesario contar con un
personal cualifcado en el mane-
jo del correo electrnico, bases
de datos, diseo de presentacio-
nes, hojas de Excel, etc.
Durante el curso 2011 2012,
el Proyecto TIC formar a 107
alumnos mayores de 18 aos de
edad. De esta manera, se pre-
tende disminuir la brecha tecno-
lgica y favorecer la integracin
de este sector de la discapaci-
dad en el mercado laboral.
Para Fernando de la Prida, direc-
tor general de EMC Espaa, co-
laborar con organizaciones como
la Fundacin Sndrome de Down
es un privilegio y una satisfaccin
para EMC. Estamos agradecidos
por tener la posibilidad de poner
nuestro granito de arena para
ayudar a la integracin social y
profesional de estas personas. La
integracin es una empresa en la
que debemos trabajar todos.
La Fundacin Sndrome de Down
de Madrid se cre en 1989 como
entidad sin nimo de lucro que
acta en el mbito territorial
de la Comunidad Autnoma de
Madrid. Su misin consiste en
la defensa de la dignidad de las
personas con discapacidad y de
su derecho a la vida, as como
en promover, desarrollar y po-
tenciar todo tipo de actividades
encaminadas a lograr la plena
integracin familiar, escolar,
laboral y social de las personas
con sndrome de Down y otras
discapacidades intelectuales. Su
fnalidad es mejorar la calidad
de vida de estas personas con-
tando siempre con su participa-
cin activa y la de sus familias.
Para la FSDM es muy importante
la implicacin de las empresas
en la mejora de la calidad de vida
de las personas con discapaci-
dad intelectual. La participacin
activa de EMC en este proyecto
va a facilitar que personas con
discapacidad intelectual tengan
una mayor formacin en nuevas
tecnologas que les ayudar en su
integracin social y laboral. As se
cumple el principal objetivo del
proyecto: evitar la infoexclusin.
El hecho de que una empresa
tecnolgica, puntera en el mundo
como EMC, colabore con un
proyecto en nuevas tecnologas
de la Fundacin Sndrome de
Down de Madrid es un sntoma
claro de que la integracin de las
personas con discapacidad en
nuestra sociedad comienza a ser
una realidad y tambin una labor
y compromiso de todos: ONGs,
administraciones y empresas
afrma Mara Luisa Berdud,
coordinadora del Proyecto TIC de
la Fundacin Sndrome de Down
de Madrid.
Aproximadamente, 1 de cada
800 nios nacidos presenta
este tipo de anomala. Se ha
confrmado plenamente que
con una atencin temprana,
una constante accin preventi-
va y una adecuada formacin
humana, se consigue minimizar
los problemas fsicos y desarro-
llar las capacidades intelectuales
en reas muy diversas, abriendo
un camino a la posibilidad de
integracin, con la ayuda y com-
prensin de todos.
EMC con la Fundacin
Sndrome de Down
E D I T O R I A L E N L A P R C T I C A E N T R E V I S T A S O P I N I N A C T U A L I D A D O N L I F E
27 V O L U M E N 2 5 , 2 0 1 1
2011 EMC Corporation. All rights
reserved. No part of this publication
may be reproduced in any form,
or by any means, without prior
permission from EMC Corporation.
EMC and EMC2 are registered
trademarks of EMC Corporation. All
other trademarks mentioned
in this publication are the property
of their respective owners.
EMC Computer Systems Spain
Ribera del Loira, 8
28042 Madrid
Tel.: 91 410 38 00
Fax: 91 410 35 00
www.emc2.es
Contacte con nosotros:
EMC Computer Systems Spain
Departamento de Marketing
spain_marketing@emc.com

On q411

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

On q411

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Sptima edicin de EMC Forum,

Вам также может понравиться