PQEENTACION

Y
o le prc,sUllUIOO 11 '1\ llio querie ndo e nCOIl -
I mr <'Il11181'e. pW\;III,e!, ulu!'\ictll y
el lile conLO que su ubuc b crtl el 8ui Ltu"
I'CI'O o lici l.ll de Nnn l'wionCO\. qlle o!\ll mod re
c.:uultlbu. q ue ItI.!' mices Itl'! lruc e n clulult!. e n
10$ vcnflJ\: que esto del CHillo. la 8lJilom" 111
'j 10.'\ orquidcHjI, C!I de!lCle o!'Iicmpl'c '1
h(1,'\lu ,'\i OlllpI"C.
('...01110 muclli,'IilllD.'l 10jflllOS que hoy
bl'illdoll ,'\11 tu'le e n ldSll no.'1 de l
phl1l CLu , Tulio l'Ccibi el impulso ddiniUvo
c UlIll do IUl quo ridisi mo lIIlIClltl'O nue&ro.
lo jUlio. t:dQor PuludO-II. produjo
hccuLolllbc mu,o;jctl l e 11 privilcSilidtl licrl'1.\
de nrli<!'\Lu.'I.
&11 lu1.e y oIIU .l!CfI.!Iibilidlld 11 ft recibido inllll-
encio de: Los Pon'U. de la incoll ptll'ublc
ViolcLn. de 10..1\ Qu.ilupty,"m. de lmuc.\'>tro
All l huolpo Yupnnq ui. de <'111$ hc rmOIlO$ Alber'lo
Cort;-., ,10011 Ntllluel &rral. <Silvio Rodrguez,
Pablo t'aClIlldo Cabra!'
Qiquc:.:u cspifillml q ue le viene lllmb ie n de
lu inlinilu lcl'Ourn dudo ti cnlnl'U!I por su
lII adre RDlllcl il Mlll'i u, JIU Ro ruc 1in />hwa lodu
e llo hechll de Cll nl o, Oc nve d e- bri ,':II.l d e mUt',
d e lluvia, de .... 0 1. de Di().!\ y ni diS(\ del
orquidcul'io q ue Lie ue en ,'1U t:'USH cuyo cult,ivo
.lIC e ;r;Uc ndc p C1I' el Ulll o r ti S UO\ hijo.!l Y u ,,", ti
""p""".
<!'>I I }:'CCrtlU cOllc i n ' Pueblo ruio 1IC\!1
d icc; "/>11 IIlBdl'C l1Ie e n'ICii6 ti COll ocel'! el
II lundo de lu" Ilol'c.lI/ ti d c.!ICub dl' .... u idioma )'
ti o frecer/ el pon ponl ICI.II pobr'("""",,/ ti pl'CI\UIl "
cior' e l no mbre que tlc ne In LcI' I IW'[t /
y fI de/elider lo libcd.ud/ cid puebl o
en "'11 b l 'lWIII 'U/ t;,..;Lc C<'I el pueblo lIIio" ... ele.
Ilc l'lIlOM F)Qr rellcillo, IX">!' Y medll-
I,U' c ;r; p rcali6 n del 8rundc 0 111 0 1" ti la UCI'I'1l .
ti. Sil gente olvidlldu y C<..>\CIHl1ccida y Si l
infilli l.o c indeclillllb le llmOI tl lu madre que 10
{ltn;Jllltml., q ue 10 I..!uioo. que lo tI)'ud {t cre-
cer. tl.ull q ue ti vcce.J\ yo <'! que le rOlldan por
su nlmu CSC\!\ d e piel que 10 e nvue lven
)' ll'tlnsforrllnn e ll UII ser c llullJOmdo d e lodo y
por e.'IO lo convicr1.e CI1 mt.'1 humano !.od(lvin
por CK' dicc: Yo me t1CCI'CO (1 11;1,'1




L te olcju'-'l sin mi ml'/ p ronto I'ccncllc nll'O el
('lIIlIino / 'lIle me conduce nI lindar,! In
pnz pr'Ome Lidu q ue 111i1l1e ntl l [ti l'ul'.6n/ yo
q ll iero vivir lu vld!01j le d oy 01 unlo r'".
,'ilh" iniciO!\ hust.n hoy el tHrbnjo de
'I'ulio hr sido inclIu"\l.ible , illu8ot.trb le.
IIu ptl l'lici pudo e n concw'SOS d e
compc:liC'i n e inl.cq:lI'c t.nc i n l nnlo ti
nivel local c.'011l0 rUlCiOrHrl e inlernucio ntll.
d e juudo lIIuy e n lllLo JIU no rnbr'e y pt.tr"lici-
ptlc io n con el crdilo de muc hO!'> pl 'i me r'Olol
p l'ClniO!l y mo ndones de hOllo r.
Ilu c rect uudo s imJol nrl iJol tic u.tl por Colomb ia.
1:>eI', Chile, QWIIUllitl y Cub a,
llu pllbJicfldo: "Un ho mbre Cll nta nI puc b lo*,
a mci6 n y li bcl'lud", FA' un cunID de
l:\5uo, e l1 el $rlClo c:k- o cenci611 IX'C!oIiu
como l lo llomo, t;n rduLo ha publict\do
"Anadina, d 6Imi y su luna", Y liene indilo un
Ull lCli\.Hdo ll'tloojo quc a &J p olc
de IrIS fIorno mo cuyo Ululo
"t:ClJAIX)Q. PATQIA I)t; Loju y
i'.nmom Chinchi pe. tlu edit.ocb IIIWI de Ulm
docena de di.."COl'> -"'01'lCillos y de IUI'8u
dUf'Uci n con .tIU vo z y su msico,
TuJio inLeS!'6 ti Q U"l ue1. JoIU tr ctmlll l
JoIU mcOi ico y por .)\\l l'lle.>\1..O q ue de..'lCle 1984
IlOcIl htUl ddcilHdo con >!lUJoI c xq ui JolllOJoI
lIIe1ooiu_'i, Viujtlf'OIl u C lIbn, e n d o nde d ejun 01<'
lIIe llc!ll.ljc d e il'r'Clhmcit)b le ti C-'lIJI
pnLf'in ejelll pllH' q\le Iludu lIi Iludi e podrr'l
ve:- nccr'.
F. 11 el 1100 1994 public UII lib ro lIIuy C!lpc.
cinl e ll d Oll de corUllsn Sll <!l VCI'I\OIIi COII lu por! ,
l uru d e:- ino lvidtlb les Il1c kx l itM\ ellyo tlUdo
e.!\ el d e y l.ill oo rnc ldicu
que llc vu impr'<:" .ffl. I.ibro di lici l y poco comn
e n uuest nr I" rll'ill.
Yo ,, r'Co c n c slc hOlll br'C que se inlc;!'u
con ItI ll ll vitl, con ItI brio!<a del IIInr. q ue a
VCCC!l compi te con el vuelo d e ID.!I pjlll\AlI,
quc I'c<:08c u borb o l OllcoI< 111 IIIlsicl1 e n IO!I
cri.:,;lolcs ele lo ... ... a8uos d e rlUC. ... dQ.\! 1'C\.'i
quc ti cnuelfl lc.!! .!!ic nlc UII d o lo l' e n la IIQllll\\11:
d c IIna 8 uiUrrru. por ctlnLtll'lc tll tl lII >
ele eol<t.e .!Ieot' mi1iltll1lc e ind c dimrb lc por 11,
quc ronci o de !tr liberwdo de su pueblo, de
C!llc bebedor d e .!oOledode.!ol. d e e.'it.c mni,g('
qlle de rc penlc se e n un niiio
t'Cp<l t'lic ndo tcf'nUn.l fX' t' Lodru le),!'. pueb lo..ll ,
por' lodo-ol 1Ql canrinQ.il qlle eKlJcholl vO'/
.!Ill.!l coociolles ...



Ahora n"" e nlre/la ORQJ1IDt:A6. ARO
flA6 Y edi1lldo por primera vez
e n l.oja con e&a mo:lalidod rolo&rar.a-her-
masa y pclica. y. yo dina. amor e n las pal-
abras. Amo r a loda pl1lc ba. por la naLuralei'-H.
nue.slrn olra madre. fulio habla de las
orqudc;a.;. de lodas lus norc",s. de lo.s
a.rboles. de los lO.!!. de la vida. Cuando habla
de ellos a; como si hablara del rnaLrimonio
ideal. molrimonio plane1llrio paro los ;;i1os de
los oi/lm .
y quiere a la naLurale7.D como <Si luera
la csp::>!'B. la emaole. 1(.\1; hijos. la vida. Cmo
no verlo y senlido as? si ah C5l.Il -110 ioven-
umelo-. haciendonos ver que e lla e.s a
un vokn en ooMlanle cxplo..;in de
orqudeas. de maripc::tsas. de de
nas ocenicos. de mares. y ah
c& la vida Y la vida es lodo. Como el amor
lo es Lodo.
Pero la realidad es oLra: No entendemos a
nucslro planc la -a los hombres ous habilanles
menos-. Ko respelamos a nue&ro planeta. No
arnamo.s a madre naLuraleza.
DceconocctJJO!; nuc&ru cuna.
extraamos a nuc&ra n;ca y definiliva ca..;,a
y hO/lar. La maltra1llmos. M.ltra1llm"" l. vida.
NullralalllOS el amor. Y sin amor nada vale.
Porque la vK:la <'le exlingue.
Por me sumo al mc nMje de Tulio
c rea!' 111m nue va conduela del
hacia la Ilaluraleza. nuc&m olrn madre. De
respeto. De amo r. Porque ah e.sl la vida. y
la vida lodo. Como el 8tJK)r lo es lodo.
Porque de 10 conln:nio mawflIc:J,S la vida. Y
la vida l!!e c xLinauiril para siempre.
DI: Eduardo Hene l'
fliembro de lo CH"" de la Cullun
t:Cualoliana -Ncleo de IJjl

e 'RJ4
1J
"ID"EJ\8, J\ ~ ~ j \ t 1 J \ 8 -y
V"I V"E:N e "IJ\8
DEDICATORIA:
" mi madre: O!in me e nse a conocer
el mundo de las Oores
a d=ubrir su idioma y a o rre= r
e l pan para los pobres
" mi padre
" mi esposa: Qaquel
" mis hUos: Camilo. Pablo y Maria &:>Iedad


0F-l" 'E (o oH l :/ t':)
-
01; J (
as orqudeas ,,,,eb/a,, l/l/ es tro plancta hace miles de
aos, COIIIO si ellas IlIlbiesclI sitio propuestas para
apaciguar las I, ccatombcs 'lile sI/ccdiero" a fa crenci"
dei/mil/do.
En los bosques, la selva, al pie de las cordillera s,
c."",do fa humedad invade e/llniverso vegetal; fa s
orqlldeas refleja" la policrolll{a tle SI/ S ptalos, y el
"ire se envuelve eDIl el aroma que ('mtl/HUI SIIS corolas.
Milagro 'lil e acontece cllalldo el ,o revielltll $11$ aguas
y el solllllrga la sombra que proyectllll las piedras t ri
el tallld el/ crespado de la espuma: All, alt cerca, mI/y
cerca, tambi" ellas cOl/ v itla" Sil belleza altentamlo
COII el v f/clo etenlO del amor,
" UI orqu;flea es considerada como In flor ms
bella, IIcclliccra y seductora. Ubicarla en la clspitle tle
la antlOI/{a vegetal, eai"cidiendo con el hombre que
ocupa la cspide del reillO {l/Jimal.
Su poder de adaptacin a diversos ambientes, SII S
extralios luibit os de crecimiento, el encallt o de SIl S for-
mas, los parecidos cxtraordiltar;os a dife rentes ele-
melit os, a"imtlles o a seres f atltasmales o ml8elicales,
Sil asombrosa fec/ltlfiacilI y reproduccin, su Moma
embriagador y SI/S cII(lf{{lades ontamentales l"ic{IS en
el reino vegetal, ltan provocndo la cmlid a y Imn 11Ce/1O
rle estas plalltas UII amplio semlero rlc conquista y
depredacin. "
UII O de fos fnctores f undamentales que da impor-
tallcia al cultivo y al conocilll;l"lIt o (le est a f amilia
vegctal es la atraeci" qllc la gcute va adquiriendo por
la uaturaleza: aprendiendo a amar/a, presrruarla y
defcm/uffl .
En 1/11 recorrido por la selva y por las mOlltmifl S
f rfl s de nucstra serrlllla, Jor los IJarajes ,,medos y
calurosos de nuestra nmazoll{a y Jor la vrgdacin
luj uriosa dr los bosqllcs de lIucs tra costa tropical, 5('
encuentra tal satisfaccin que es casi imposiblc el
dcscribir las emociolles {(('scllbriendo paisajes Itu{lidos,
cllcolltrnrlos el! la pupi/a nuestra y lI(>l/(l rlos mtf itfos
de"tro del coraz" por t oda mm vida. Qu positillo I"S
el ellseli ar a nI/es tros hijos, (III/igos, pariellh's y allega-
dos, las riquczas lIatltralcs que gllllrdall l' lI 5 11 ;"t('rior
/l/leS tras territ orio.
Lojlt, "'1 1",lIlII e(('r {fe 1IlJrif.
" - ~ - - - ~ - - - - - - -_. - - ==--

Las orquldeas pueblan nuestro planeta hace mUes de ai\os, como
sI etlas hubiesen sIdo propuestas para apaciguar 18S hecatombes
que sucedieron a la creacin del mundo.

A
l ret1iSI1r mis recuerdos, siempre encuentro la dula!
compaa. Cuando nio, joven Ij adulto del candor
irresistible de mi ,""4rt. lI"portaba mucllo el entrame-
teme en sus propios asuntos de: madre, esposa y com-
paera; siempre dilucid mucho de sus prefmncias y me
"elini a saber por qlt ella si "conversaba con sus flo-
res",
Al pie de la maana eDil Sil charina bordada de
domingos, salpicando de tintura, COII su voz de campani-
la y de jilguero, insinuando a sus llijos el estudio Ij el
trabajoi tejedora de silencios y por siempre jardinera,
eDil SI/S nostalgias desclllllara,iaba la rntina histrica de
mis deberes de escolar. Que 5115 rosas, sus geranios, SI/S
jazmines, SIl capul reluciel,te al convite total de Sil
prole.
As me acompa y mt rnse el mundo misterioso de
los vegetales. Hoy, clIando el tiempo avanza y 105 "Cller
dos son ms, empiezo a conocer y tultiv"r, sus orqudeas,
y Qdmiro 511 rostro y 511 sonrisa reflejada en su ltima
nietecita que lleva su nombre: Maria. Maria Soledad que
transita por Jos mismos senderos esperanzados de su
gente.
As, lIe visto crecerme desde adentro el amor por las
orqudeas. Hoy, mi esposa y mis hijos comparten esa
vivencia memorable de cada amanecer con ti aroma eter-
110 de fas flores.
Es que estos vegetales SOIl diferentes de otras especies
y SI dice en ef argot orquidefilo, que es UII virus, 1111 con
lagio, 1/1111 ellfen/lidad ... Qllin empieza a conocer estas
flore, lAMAS SALDRA DE SU HECHIZO.
Laja, abril de iiJuienlo.

'Qvin empie%a a conocer eSlas llores jams saldr
de su hechizo"

2J\. JV1 "R,"I e
"E "E r. "V J\-r. r. "E "D "E
"D"E JV1J\-<.R..,<>eSJ\.S
r. 'U e "1 "E GJ\-S
L
as lucinzagas se recogieron al sl/e,io y la
gara que viene lwidt1 del cerro, acarici el
ambiente.
El viento agita la hierba, la cordillera cierra
sus pliegues en e/Iludo de Sabanilla. Un "/lUIdo
vegetalltabitarlo de ericaceas, de 11I11Sg0 y de
liquen, alfombran e1l lum,edad declarada las
cl/cncas enquistadas de la grama. Una roca de
proporciones, el' el paso de la va, setia/a la
demarcacin de las dos provincias: Loja y
Zamora,
Nos ellCtllllnl1mOS etl direccin de la
Amazonia. Sabamos de nl/temallO las glllas que
IIOS deparara el paisaje.
La egetaciIl cambia Sil estructura de t1mcrdo
a la altitud. Ahora descMdemos. Flores de otros
arDillas y de otros colores e"'pieza" a vivenciar
este pallornma I/atural . Los IlclecJlDs gigantes
bordeatl los senderos, los mlnlTirml de rosa y
ncar exhiben su belleza suspendidos de las cor-
nisas rocosas. Las quebradas acompaan, a veces
ti los cami"os y "'Ja cascada de e"sllefio se
esconde tras los encmlonados de la Fragancia.
El ro se encabn'ta y marca 5" nmrbo de
espuma elltre las piedras filosas de Sil callce.
El San Francisco, el Sabanilla el/grasa n el! SI(
viaje el caudal del ro Zamora, adentro, hacia el
Jl ororiellte, se IUl e al Cllicmla y al Bombllscaro, es
ItI! camillo de aglla seiiorial 'lile va dejando SI/
rastro sobre el mapa cercado de cI/ltivos: caiia,
frl/tales, yl/ca, pltanos, Ilarfllljilla y sobre todo,
resaItalllos verdes pastizales que alimcntan al
ganado, riql/eza primordial de la regin,
Viajamos COll la b,'lleza del Zamora la ciu-
dad, 511 cml/pifia y sus flores, la arquitectura de
Sil pucnte, el ritlllo escaudaloso de su aglltt, el


perfume de 5115 magnolias y el encanto de sus bal-
cones florecidos de orqudeas multicolores, recogi-
das en las orillas del ro y eu los bosques fron-
dosos de su alhlTa, contiguos a la poblacin.
Una avenida de palmeras distancia el cielo de
sus penacJlOs y el suelo policromado de zarcillos
fucsia, hasta la vigencia omamental del achiote.
La palma real, arbusto trascelldetJte del territorio
oriental.
Los pueblos quedaron al camilla: Cumbaratza,
Yallzatza, la Saquea, antepuestos al delta que
origina el ro en su loca avenhITa. Hasta que en
una explanada matizada de jazmines, laureles y
rutnles abnudonamos e/ viaje sobre medas para
intentantos en e-I bosque. Despus de transitar el
puente de los Encuentros, la fronda ePJ plenihld de
Cntasetos y Signoches, aprisiollndo en
Comparettins excitantes trajeadns de oro y de
cicla me. Enjambres de Encyclias y Bi/renarias
entrelazadas e" los Copa/es en perfecta simbiosis
con la rara bellezn de las Scuticarias que en red de
lianas y bejucos asombran a viajeros y cami-
nantes que extasiados contemplan el esplendor de
su flor, atigrada en vino yen violeta.
En el extremo superior de estos rboles, el sol
se descuelga C01l su luz, balanceando las Ilojas
/mreeo/adas de esta especie orqudearia.
Por el sendero, desde rm difcil acceso, el fango
detiene a veces al caminante, hasta que el viaje
prosigue descubrimos un manojo de flores color
rojo sangre, otras en violeta, otras en amarillo de
ocasos, que surgen angelicales en la hora crespus-
cular, homenajeando a Sil esplendor 105 zapatos
rojos, que SOll flores de orqudeas sellsitivas,
ba/iadas de embmjo y de perfumes que lo derra-
man en el son estnlendoso del ro pintado en
mariposas, para donnirse en el valle despierto de
IlIcintagas.
Lllcimagas en diciembre.

PtI.agmlPl $' ..... bt .....
O. 4 ., .... ..........., .... no..sook:o' 'O!O s.ngre _ ...... ' ......... as .... , ... , 011
0"11". QUe..-;en _ J f ... 11 ""- '" ; -. ... ' '0.. 4> a SU ;11 idCI. lec
''lfl'O .....

E
" plello dn, COI/ el sol ( alcillllllt e del vera/10,
I'mpeznroll n mltlouenr l os ! alllaslI/tl s (l e In piedra y
de 111 tlrCIIII, (1 crlljir,el f niqllc y (1 flgitars e el sal/ce y In
so /J'tnr;/I ,U/III/cm (1111.' scr1" ' lIlc{lIul o IJar el ro revi ve" l os
/11II1(l SII/(I$ /1 f(l somrn tic fos gtllfil/tl zos que j llegall ni
V(ril /i " (lel 1/ ; 1.',11 0 y 1/11 N.'loj tic cld/alos (/parece (1 las doce
C/I/J/lllto acompmitldos de / /1 ",islI y CIf clfrajillar del
tiempo,
lJespll/!S dI.' recorrer 11I/S(nlll10 5(111 "motiles y el/contrar
1/(/(111 mlis el calor oprimielldo la 'nrrl /.' . QI/cdal/do
absortos tlf cOlltclllllltlr {ti tlrq/lit ect llrtl v,'getn/ del
"i.ll l1erll que 5(/I,';CII S/I 11/ : I/Ud" el (1Imi"o y los IJer-
f ll//l es (1m' riegn el "Ice qlle el viento los tlcspar-
mlllt' CO/l SI/ S III /IIIOS y qllt' ese IIIlIrlllllllo v ellga (le conv er-
sar COII 1115 fl ores IIIII/Irillas que revi('lIln el cl'iuo, y la
snlvia lIoult, IIOS regale Sil 'lOdn mgica.
Paso a paso (Iescemlimos IlfIda el pequerio valle q/le
va a (lesCfl rr sar e" los sembros, ell la cmia d/llce, ell la
alfomura venle (lile exliemle el pasti zal ell Itl e"crespa(la
caueJlera qlle pcirul la urisa ell el maiz.al, para COrfstrtl;r
In somura refrescmr/e elf eI/Jiso de los ll/guillos e/l c(IUp-
tos, vecirros (le los (lrtluiscos pletricos, que expidell fra-
galldas tlesdr Itl cor/cza, ,mi,ulose ti /t, otrtJ especie
orql/idcaria, ,m calascto, qlle euscria Sil flor al ",edio da
Imivcrsal, 1/11 capullo y ol'ra flor CO/l ese 'reelri zo de se.\'o
felllclli llo, de "'lIjer des/Hultl (lile viene, 'lile juega, qlle
tllllil, desll/mura y se va.
As; es esla /loslalgin Inrga COIlfO el ro qlle se qlled6
premlidtl ell 1/1 uri zlltl ms pl/ra de In me/al/coln.
Ro Calatl/ayo, elll'rado el vera"o.
(Laja)
Cataseto:
Ensena su flor al medio dla universal. un capullo y otra lIor con ese hechizo de sexo
femenino, de mUjer desnuda: que viene, que juega, que ama, deslumbra y se va
Orryo ' 1 _ ...w...c-.


C
odornices que derraman Sil callto sobre el rosado
color de la illoccllcia olorosa de las buganvillas,
encrespadas 1.'11 estas majianas sempiternas.
Gllayacanes absortos fU e/lindero de Sil estancia
aprisionada, conflludiendo 5115 fragancias COII olor de
ceibos, de higuerones y madmgadas. El filo de la sombra
qlle se agranda, qlle se escuda y qlle se m a ~ " a .
Impasible el viento derrama Sil estmctllra desde la aure-
ola que brinda: las oncidilllll, catllsetos y ellcycIias,
amalgama de mimbre, de sndalo y de mariposas.
Senderos pedregosos a orillas de todos los caminos.
COII elf/timo esplendor de la tarde, desabro IlIIa
acuarela "atural en lluvia de ptalos, desde el rosado
canlles, mostaza o de/time, lIasta el verde awlado.
Vaivn del arcoiris. Para desp"s empezar a descender
eutre el sol y la 'lOche, elltre el callto perdido de alKl;1I
lapo buscando la cilltura vegetal del bosque.
Ofrecerle alltetor, la imageJl exacta que refleja el
cielo campesino ell estos parajes calcillatltes de verano.
La v;siII de UlI caminante s01iador, cl/(IIldo el sol viajero
de la tarde se trallsfontta eu 1111 disco violeta y IlIlIIillOSO,
ltarmlja !nltal del universo.
Cazaderos, verano elf septiembre.
(Loja)
- ~ - - -- " . '.

Desde la aureola que brinda
las ONCIDIUM,
amalgama de mimbre de
sndalo y de mariposas.

J
011 soles desculljados, burlarrdo la estrepitosa corri-
da de los v;el,tos, se tltegran eqrtilibrados al paisaje
de uuestra provi1lc;a: ',igl/fralles y ceibos, amarillos y
g.insimos, Tabloues y laureles, faique y f"!,n :lldrez,
almendros e is/rpiugos, guacoras y draqlllnos, Inmensos
vegetales que corrigell la IIenIJosa avellhlra del color
gellera"do bauderas 11ultiplcs de iridiscem:;lIs.
Cnlzillldo los pedregosos camillos con desaires de
fuerza sobrelllllJllllltl, se orig;nll/l las madnlgadas som-
nolientas, afil"(Uldo la esencia primordial del plaueta:
El 'ombre, el campesino lojano, que refrescatldo Sil
esperanza tU los pequeos arroyuelos, en las quebradas
exiguas y tU el peque.io lri/o de aguII de lo que ts/.oy, de
lo 11"t! fue ro y de lo que el ,o se engrandece e ~ , 105
/lvjemos trallsetntes de la regin, compromet.endo Sil
esfuerzo y Sil trabajo con el solidario e inigualable c ~ " t o
de los pjaros y d"ej;os del perfume que rodea la sutil
coposidad ellrrdada de la "aritaca".
J
r
Se vive la annona del campo colorido a estas
alturas, bosques que son patria del pjaro carpitltero, de
sucacas, d.arros y cllirocas cmltoras, /Jogar etemo de
".ilalos a la "ora sublime de los atardeceres.
La ItIlIl1 cucllbritada y ,,,,,,nosa que dibuja los vera-
1I0S, desciende por el filo de los bosques, bebe la sed de
ros y quebradas, recorta la sombra de los rboles y
ejercer Sil extica influencia alimentada de Sil I.ecllizo,
para COII ellledrizo de los lrombres buenos.
La "ura viajera que cabalga por el dorso de la
cordillera, que baja lIacia los valles, para posarse ell los
patios qlle recoge" a esa llora las voces de los cautores
campesi"os, las guitarras lejmras, plariideras y nostlgi-
cas acolllpariadas del perfume lIoctmbulo que riegan los
amallcay, de constancia febril en la sempitema r",ci"
del tiempo. COII ese acellto "'IH!IIlorial donde germina la
IIIz y la vida.

Pindfll, octubre de verarlO.
(Loja)
-

Un mapa de cejbos e higuerones:
Higuerones y ceibos, amarillos y guasimos, roblones y laureles almendros e
ishpingos, inmensos vegetales que corrigen la hermosa aventura de! color.

F
'on'S JI ........ _ .. ,n .. colibrin 1M ...,..
... ,., .... ... 1 .... rI ""'" 1"'1'"'U oItUr rl
umI, F r.o .. jtnIt._ ... , ..,.....,. Nf' .,...
*. "'" SI<ft't ,ti .... ,(O .. ,. .. JItSIIite nt '11' Mili ...
Toritos .... flor "'" <iltsrw1J ... s. _ro-_ ..-1. 1 ' '''.
"II:'S tknr,u (. . , . ras'. wln,,4.
Do-s/ .... br.", ... ,.." o.n f"M tk Un .,.,M-
u , u, pano r ... 10$ '.riOf M SIt
.Ir .... NTok _""s/"","o los OItTII'OS tk 1.1""" '"'",,,,,
,.. ... ac_f7W' __ ,. , 1 <,<>sI. d" ... ,i' M ... fr.,.rw: ...
Mil"",.,,"" t I "mM ro"',',,, _ , Ik cf ...... m., M m.
.. ....".Jo ........... , IObnwfiftJo Sffj pir.IOf ..
""' ...... '" (( . .. ". .. " .... t; ". .. IrqM' ,.",
l. fI_'" fllJfrrih M sn .ill'JIrios ... rI gol,.. 1M l.
....... ... " .. tkllOl.
""''''.S .,.,.. Si' .,. ui",,,,, .I.s III'rS .... frstMOS.S
01"""0 _gilu '",",""Ir SIlS /1/., pirr' ._it"dIU dt .Ih
' .... 'lIeno5. ti, n>St.a, rioJtl .... ri ...... ri .....-nI-
4,d" ,..,. NC"mtnI.' l. m.o". rml, MI ro/or f'"
._ ... SIl corol ... lfW Mfill,. Jn,k 1M ...... -
... inl ... lit ,., ff(M;.s, .... hn no ....... "'l, .... tIn..
r I.I .. ".,. nNlrvrlo ' 1.'.: .... , .. s /ww:r.u.sti.
.,. _""""'" ti ".,.100 ""l'" Mili .oc/w
C"'=I"'",bll, Itl>tlrr$ M -ri ..... b ....
/lA;')

StanhQpeas:
Tori tos en flor que derraman su aroma en el vuelo de las
torcazas tiemas. desde el centro de su vasta soledad.
: 4 I _ ...

L
a sombra clIIlJie:n ti a rce,,"r las I/tilllflS /roras de /a
Inrt/e CO/l el 1/1/e/O aptlciblc de los pj{/ros ql/e
clf/USllrtlll /a es lfwcia apot esi Cl1 (11'/ sol f /l el p(lisaj e. EII
Ilomle el vi ellt o IJrillcipia ti IIIlIrllllfrnr Sl/nVClllclltc, tltell -
mil/do el CIIlor illtrtmsigcllte 'lil e se esfllm CII el da ,
" si origil/a 511 flesCtlll SO el clI/u/or ol oroso dI' los
ml/llllray, lit las cllcyclias, (le los extravagalltcs (tltase-
tos, Iwbitflutcs "",emorinblcs (le /" regi".
Por 1" Iilo ri'corlaflo (le los mOllt es, IlOlImlllo l,irsI/tas'
//lS qllrlmulns, ,"q/lI'I;115 l ICI/(/ S Iq/lidfl S q/le blljml ser-
p'>"'('(//'IIo 111'$(11' la cordillcrtl ,mm alimelltar el peque/io
( (IIu/1l1 11111' es j' " l erallO 1'1 ro de Ins Limll s. Ctlmpo
tmv;rs(I !I el (/81/(/ sI/ sIal/da mgica "va/orabh' PM/I
"/lIII/' d' ( f'r SI/S CU1ti1l 0S, partl sncinr 1(, sed tll' los I/abi -
Imll e5 del Sl'r l ar: C'{I/1I1,esillos, agricllltarrs y ca",imlllles,
/Jebl'deros COl/llllles pllrfl fos a"ill/al es q/le yacell el/ los
grfll ul es pasti::: f,/t's de SI/ S rivcrns.
Arflbiscos, fajq//I's y ",imosas aeOll/pfllall el/ el
camilla a los I/igl/erolles ti"e COII SI/S brnzos largos y
extemliflos se flferra" al roco tle las mal/rugtldas com-
particlldo Sil vi vellcia I/atural, Sil orige" v egetal.
V('"cirflflo los riscos de escarplldll s mOlltmifls, flore-
eh' l/tes IlIIfl S, verdes y espillosas olrtl s, a cl/estas COII el
sol cal/sallo rle las tarlles camil/tllldo ca" S il al/reola alba
Ifeliciosamelltj! IJerfml/flda, el (/mallCfly "'al/eD.
La IIl1/ fl slIspemlida "ajo el cielo de vcrmlO, refJllga
"us 111ft! (le los IlOri:ol/tcs fros y se COIIVellc(l (le la paz
IIor tllrtlfl que al v aivll (le los faj(ll/es se mecall JI/litas (1/
Sl/ S/lrro Ile (lftlbiscas y tI/ga"obos.
Ama/li za, ",e(li(1 l/acIJe de verallo.
(Lojn)


Enciclya:
Su aura vegetal y el color de sus ptalos se quedaron
danzantes en el vuelo de las mariposas.

'EL:
D
eseo,gill/do SI/ S alas fas pal olllas lIIotltntieras, y
In tarffe slI spellflitl tl ePI el ruuor del tiempo, el
golpe del vicllto es ms J"crte clla/ulo estamos el'
agosto y las casas prcl/{lidas CII e/umural del cerro,
110 quieren desplomarse.
Por el estreclto y Si/l1l 050 cfirrctero, este, llega a
bifllC(/rse en dos direcciones. Por el celltra trepamos
para COI/1m/dimos cu la soledad de /111 aire curtido
Jl or l'{ tlicllt o.
Los brOIl CfI/105 volaron ('1/ derredor de Sil pallal
e/l vl/ clt o ('1/ /lila milla de yallliro, alfa 11 (fl/lce miel
que siempre se COII 'lIfde COII el arOllla de las flores de
Imll c, acolllpmiados de wi /cos y arabiscos, esos
L:'F

gigantes 'lil e se aferran COll SI/ S enormes races a la
tierra, los rboles; ""0S si" , ojas y desnudos, otros
IISillll"rlose al vaivl/ de la jl/crle brisa. Qll e los
a,;os maltrata" 5/1 estrllcl'"ra? es il/I/egable, pero
sigll ell vigetltes l/asta clullldo el f uego igl/oral/te los
COll 5/111/a o el IIaella cr",;/lallos derrllmbe.
Tacoratlga, etl el veratl o de octubre.
(Loja)

~ ~ ~ ' , . ~ ~ o ~
que $OflfT>p(8 $
ele I'SlIoI Ot'I'_u.

A
poca dislaucil1 ,Ir la ml/ iglm iglesia, mlum
do Id 1,lara Ij Irt'Jlrwdo Irasta mili prqrlra
colilla, ';rlil/IJ las dos IIIl1jl'rt'S dI' artr sr/ til y /I'g-
1'1II1ar;0, de marros mgosas y momIas. IIrmroSIIS
!lira amasar/o el pllll Y pllra rrcogtrlo al sol tnlrr
IdS (I/MCas dI' s rls 111111105, p,rrll/Hlcrr las mrlgas,
mltivar y cosedlar rlma:.
BUl'lIrlS 111m pOllfr el alma Ij 1II00Itlar '/1 ar/
111, iJlIl' l/O es IIIls qUf la vida nueva yld vrrja
Iirfa q/ll' SI' quedo 1"/ el flirt, qlll' SI prrdi f IlIa
IUl'/III, qllr SI' qrml 1'1' rlvudo dmmmll' 1/,' IIIS
IIwripoSl rs, 'f/lr I'S 1" piedra milenaria y 1'5 1.'/ fl/I-
gor f/ /It derraman los ojos hllidizos dI' I'sll'
p"eb/o.
Ellas, modflmldo y fscul"il'ndo ti blrfTO. lIabr
l/lit vl'rll/S cmo le I/all f o n l l l l ~ a sus c"IIlTOS que
duran /'/ til'lIIpo dt //111/ TIIZII, 5011 llasijas qrlt 111'-
vm/ la !onlla timbre/111ft rft los (("OS tnlmrlados
rli' isla lirml.
Talorallga, tU ti vtrano 1ft olfllbrt.
(Loja)

'" ellaS. t>IIbf'e que _s como le 08" Iormas " SUS c.ntafa. Que
.... "" _ 'oe"'PO .,. una faZ" _ ""'","1 que llevan .. Iorma CII\'I-
t><_ .,. 105 cem>S encamaoos .,. HU 'oe .. "

V
II" IIlfn'lIl .... 1M[? t'If 111 t.nI .. (AI/Ur ... 'IIS
........... ,. fr/lid .k ".n/ni p""'''H'''', M
{10m< nr'..J.,rrHIf--.lr m.s. P*S"JtT"t h lo4<ts 1.,
,t. tI/liS, 14, IoNJJlIIS, .... 1 '''_
. ,.;;., el/Mi ... ". r.wonor tk ",J Iqill. tk ;/,,-
<i0ftt'S. tlif1W'SI., ... t"' !I ... lri/mu ...
...... d .......... s.- ._.i<.s .... l .
MI
DnM l. "",,,.,. tlt .. nrwlo J,r oInI'oI,t."".J
.,...,,1 ..... n,1N i.-..pf.wts h J,o :-. _ ... ri
.... 4Nl,"",""" "'JO 101. IItQlllU rrfrncu-
dt1M dnM SIl ,.mI ,_ .... '1". M II.rUl. l' .. lo ..a
11" los (.t_fln 'rrrMf1S M 1M I",...OS tk losp./I.
tOf 'cl!. ......... 0<Ij',,"'1I' /10m wI,'lIrt<lf .... , '"'
SII$ Y."""'" '" color Nt'4r li ....... tic Irojll'
.,/"", !I p.'"J ...... , ......... n/M ".. .. ;n _In
rtT ... " .
Qw In 're. ..... , ., ...." f'II IQf
, ..... '" .,.nwdi:M nDf .,hl" ... _n ,.,...
.""':.011 .-... ,..1-- tI NI,,"'" U NM "":t"m
r..,.,si-. .... ,...........sip d 'n .. ..,....onou ..
Ik".uJo,_.""" ....... -.,
.
t'l1QJ nyr:-O .. "'-,r$r ni d INIuI
.!.t h Lo _ , .... , d"_J'ill_1If /."',_ -nlt ti ...
""iNfU/-IkI ..... ' ... MI co,.:';' .Jf"rnfl'
r ... pr ...... , ... m .. ,....., .. ilnl"rill ,
f'irit-Ic .... ti frnoJo .... (UlllroM'.:,
TI/ co'."g ... nt . 1 ...... "" I.b ....
(Loj,}

Qm":
eu.J u .. n"''' ....... .r.as camonando en det'r.,;lot de .... red 18S'da de ~ ,
o;qpoe.stas .... columnas Y en ~ ~ QUII '_n .... el ver", 10

P
.,. l'tlc..". Y ..... d n.,.JnM
fA; . ,.., J. ,;ri .1 ...,.,1 .....
d_ hl ".1 .. " '" "Ji ...... "Si .. , .,
en"dOT. Ti ..... mff/l., ... u/por .. '. M Iqmdas."44-
rMbirrt" f1PIIIl. Iltgd. "" 1M ,.n_s ro'''''''' ... 1.
",1", Ikl ",lo '6l1li0, " .......... ..,._ , los
5t'tI M " ... ,...nIoo m islmr>W"m. (IrinI1.1.
r.. ..ufri. coN"/,.,....,.-os '''''/If 11H",,nos
, ,.,. .. ,..;<1_ " 4nenttln ,....... "" ,wI.n6Jo <Ir
1.II.k1io1,:_ ktli .. SIIbt,.",ic.l, ... ..u ..
AJotn,./. 11",,1. '0.-.01 ..... , "'-1>, to'prilbla
d,,,,ir/l ,fri". U .... vi"j"'""" " pif'f Y ,,/,.... '."""gll"
...t. ....... rti.., ; ... "IN. P"r" .. , ... par/""I., .... s;g-
,,jil_'" JI. ,...1fU ti , ... '" l ... 0.1 ..... 1',,-
, .. '" -i. SftIti, ... 11'$ 1.4IISriJorn,
WMrp' ,.., ffln '""",,So
"rfIoo.Irs .ilnt ....... _ 'liT' -..torUl. ,..,
ti ""t<'ft .. .5tUm> Ik .",..11.,., -,nt1NM> '/."PU-
$lpfO .............. tI .... .... ,.., id.llt
Ikl e .... " ., ... "., nta ... ,/", "1"")"'<"' .. , rl
Otdro .... I/irol ..... ' "W .frrO. l. ",""'d ...
_,Itnt" r_ si ,.1 ubi ..... lYCOrrid" ... "., .t,';s.
.... '.r....., _ ... rA.
IU>J.

~ .. OtO. aIargardosus irl_ an_ para ..... 1II11umedaa
~ ..,._ .., ellos s ! jipi' lIoC05tUmbracIa .. i'i'iO.iI!,JO __

D
e>p"rs .tri "P"'-"'" l'r:O "Ito tk " .. gol ..... /ti-
""s. ., .... ,..,. '.$ "1'<7<,.1". lit ln7l>$ y por IIIS
c"",;',<>. , """Sf'"tt,,,U 'JI , 11, Jt i"....."S<I
soltd..J; 11 COn ,11" rrgrrwt " ,. prrsntrill U tli",'",,''''
m/lSoI .... /OIIi .. s. tIK"pOKhll"'" dr rojo .... "gn' y rid"",
.. sus fi.i m"s ".,""". p.r. '''p'.' .
/llIm,o/ .. " d./ "m&;""I"!I ,11.$ "( ... /"",/>.,,.1"5 111
"'''SS'' /llion.d".,.... M .... t ..... ". NIIII .. p.rd,. 11 y."'.:"
,,1 .. co".:" ,'t f05lrbolrs. /miN" .... 51/ u,. rw'.' J
1 """<>$ J!''''''''- tlKO'N4<>s, , ,,""dil, ... , d. '.bios
pi"r"dllS M 1iI", ti ""mll .. ,.",.. '(ln
el sol" , ..... ,""' '' ".,lItll 'fw swlt ... SIIS
.,t ... " ... '.11", 1"'''' rCllpll>V tOll .1 rinrlo ., .... sir'
&"'0""""0 tn l. top;t dr ,,,. 5<'f'1"'5.
In'txnr"'" .1 th ... bi4. " ".. &"i,,411; 1""
""",/...- "rnogu SIIS plitrN /r.ri .. os v"U...-. L...s 1't'I'-
lintl ts ' .... IIMa.!J / ClI.sc"dIJ' .,fr"., .. ri". 11.1 so/. u
di5pIIl'II mulo nr 1.llaNllrfI, Arras ronsidaablts
...... "".,, ........ "".I."'.rrs dr sr"' ".5<ld .,.r sr
tU;.I"". I.s /_/d/lS o "' rl df1TSO 4r /. cordi/tr..;
y. w. por l. '1,m,,,., J'M l. 1.1." por rl MS<> i"dtbid" 4r
l..s I>osiIIrS. A ......... rl g/llprlro tlr 111$ brl .. u /1 rl ntgid/l
dr I.s m.tq.oi""s riol/l""" rl silr.i" "'-'V" 4r 1" I .. rdr.
e"m;""" \'"II"d,,/id,", rI
(z."mo ... Clri,.,j,ipd

,..a.iUa.la;
La ~ " " . a lonne<olOsa 081 paramo golpeaba <I'aSI""" ~ Ir" e' cuadr<l
...... 1to:OIot .. ..... ura' 11_ otrec:,a la """'lana se"""f!rNI

E
" .11k<c ...... /Ni".". MM""O ti , ....... , M
NH "' ...... M "3", .... ,.;" riI ......
A/lr,rl;"'''" .Ifomtwll' .. (., ... , ..... ".:.".s ,,< ....nl-
I.n .. " .11., ......... pit.,<If .... ' ".._ u ..... ", .... ,
!lOrN ..... lti Ji.lat y "'''''pnr los .,lnlCias;
ro"" npot -fr-:- 4rl mIo, . corol .... "" ... ,-
...... Ik ...ti.y _lf.,fNJil y"'-' ni ........
_ ro/Dff1; ksM ., ,....., J ... ." ,,. __ /< 4rl
""" .. , ....si, --." ..... s. ._,m .. ,.., ....
,,,'ti .. .1".1..., Lo
_l .... f'Pi" ,.",,HUI. fU J .."" 1Ipri<iru>-
M" ........ ',.
"', rtll ,,"iJIVIIsM>lr ..me."", toO ,/ J<W4tm
s"'l$ftd"'ol, .1. "" ... ,1 unrt .. ;,,,-rro,i,,,,il ".... 8qMTfl
,. "'l"tMlllI.}.riou , La lIorr.oM '",,'nflmI ./..0..-
U .,1 I ...... ,.1. Lo _ .,,( d 5C>p'O' , l. IN,...
.......... , ..... 1.., 1ricfu>,,;1Ii1f$'" ti ntj. __ 1Ipru;o.-
.. 105 ....... fil/fi. ",Irr l. I.j .... ".... _ Iti
Itt/y _riaJ IIJMMIaa- tlfl'lslllSOS :.rrillM lit p-
,.,..., ., .. " .. 11 PI .... ios ......, .I .. os ptrii.trir"" ..
btosc ..... , ". .. _ " .... ... prurb. 11 alnuln ... ,",,: ... ,
.. ...,0fI1l"..."" .. l. ur.."I,:" qw .. tu rro ...
_ ....
Lo __ rwri<o "'" ,1 nooo, UrU , Itj .., wpos ,
_ * ..... ,.u" ti ...-,., no. U ..
.,"11 ... , ..n,as.. "., ....... "'" ,. , ....
",/ilJn. M P".,,h,,", ti
lb .. ",. o,iltc/ti,.

a.. ..... _ ~ CUIII pfrrfatOII. ct. ~ lIo<es QIJe _ .... ' 1M
r , .. )' '''''''*'' be. t _. corno .. ...,. ~ II _

t m : ~ . , "'e.
_. _.....,.u. . ......... _ die..,. "" ___ d. ... _ mana __ ..
...... __ .. _ ....

C
"'inrl" .. ",.",trio IN""; '1"" Ita.-rol." """'n
","11'1,,11"". NI ...... ,k ('0/1 (.",i"", tk
OO/IIS IIIr; tlfml,"l" JI'/ (O, .. :" ,lIs/'"I'S/"" 1<1 111,.11'
t,,'; ... 11 .. ",,,," .. Ills flOrN- ("" .. bTitIlJo .. 1 .. d"".
(1 />osI/II' "IIIIlt':'; .. dmTU "'PliSO J .. 1"""'''''$
101'1"/';.fIj JI JloMr,I ....... "mit" tU rom .. r..rs
Nt ...... t'f'inun , .. disldM;" 1''' plnlo di.,
Al {II. no dirffl'i" ,1, 1M , .. IIlJrs 'f""
/_ .. r/l's,'II{;1KO sntd ...... d .. IIgn" "It/' al," "'''iN-
lUlO d .. "",.,.. .. sur; "urd,,,,do "bis",,,J,, (1",,, t"
I'lcJtic. """r: .. "ut t'tIl''1"ilibrio M 1,,,,,,1511 dI' ",,.u
IIP", JDSl' "'OS r."l'lolU'S," 1M l'op'''n y .. os
s",.rumO$, ins;",,, ... tn "s"",,,b,,,, Iffi ",Utc",io/I$;$
bl". .. ,,$, ' .. JI """spt1l,",'N (,_id" 1'''"'''
l. OTtf"iJ,," -pt1IU/mit'tl'o-,.." 1"10"'1/' 11 ",milltlld
1'''" / .. flor ,It //(,/15,11";"110; a,ar;lIIl" J ...... , .. "jr
snio""' t"ortntln". " IY<"N SIl
.. "1,,.,.. nludo. 1/tT' ..... ,,, ."" sol,. rslt1lCt .. ,1I nr'",
pil,,105!t JIt /"""'0 ""e/ro Y"51'<I("i050, '''<'JO
"'JldlWrfI I .. s ""X"/OdS rfJ/ltpl_S n-N/""dfJ .... jlor
rfI "pollo .. Mi"'''''!I 8"1,i(Iico, ,buro n'" NJl'KN
.. " 10"05""$11 poi/ido q .... n."'r .. sr,, ColJl s,. h ...... """
olf'"'' Y d'S.I",S' ... , .. , 1 .. ""S"'OII ""'Jll/"', '1M ti!
1111',1'0.1, IIf ""vrst> jlo'''' s. .. $pt'nd ...... s 6'3'''lffJS
sr., .. ,,rs, bd/lflK ...... ,lo ...... ", .. ilUI" . .. TfU" !I 11 .. ",,,,,-
NI, ..... p"""i ..... I" .... 1If'1I .. 'JlI ... SIIS &",,S txol .. ",rs
/1I51"'5d5!1 "bU'rl"5 "milo """ .. Jo Sil I,/m"II,"
tI /' .. ro ,.. .. 1.
e" 1 .. ''''''1', '"II"ri .. IIrrrt'i .. bd. Lr I""'/INI",I
m";t"'" t" .. "Jo ""os sr ,,, Npn". (n 1 .. g"'!"'"
11<'1.; '1""/-" ti ,,.,.,..,, _, (ni:" t/ (' .... .o, dib .. i .... -
do /a sil" .. ,,, ,,.. la fOb/a,i';,," \ 'os "ro,' .. si",oJ hllT'f'"
.. , loll,,, ylWOXn .. ".mlli ..... :rillolJi .. .,., ",/UiII .. n""s
tM"l'uch"J"s ti<' roJO SllJlgrr, ol.1IS .. "' .. ril/ .... ,.s,
1", .. s IN .. ",,,,"dos ('O" "'''' ..... 5 rrnfosos, olros 1'..-
",,,dos d, .1 .. nJnrs. /oiN ""III"lIN q .... (0If';t--
m Nlas h';"'''''M J ncil""tN ,nri'OriM .
Tllp"/a. ... ""'y".
(Z.IIJ1ora Clli...-hip'"


1 .......... ..- asomaban blancas y ........... 5 unas. Dll'as. transIormanao ... oob" ...
Ala'liadas de un 11.,., __ Y COftosano La orquodea .,.., ,a ..... OIO

E'" , .. , ... ( ... I"ro. ro ... " M ' ...
,,", l. b_ .... ' rtrrit< no W....,..,. ............. , -
- .1fo<I-JIM , NfI"n'tIM. A l .. d _
na (1 "", "";,,,;,.
[l., ... '-X.""'. fW """,,,. t.,. ... ,.-
... t C>/l florrr""" IJ ICHI U.f'I ......... .... '."..1111 .... $t'
..... ,.. ( ...,"""'.It. h 0' ..... J"C"",:.
!I"" dN.-oml'<'$I(im. SIfT", "" 1"''''/' 50<1':"
rst4/S .. , .. ..,......n.5.IlNI ........ 't'$ ... rl
r ... tG ,.IIS4IIo, 1"" '.,.1.., .... cr.:.. d GIIG,.. ...... S.S
GUs UlltlN '1 ' .... .". .... ,N, (JI",,..,,.,'" ,.lar., ... rIt.
,I.r- ...toI ...... ".., ...... nl ..... 't_
e .. _,"", d "'.;' lO .... I ... IG .... 4r r .. ., .. ..""..
\G t'$ .11 ....... 4r r ..... '. , .. los I"f1IHd ....s "" ,.
"'''' ,..,1,. "",mo. [/ ,.10' I/IJ.'" ,o. .... tnt ...
y ..... " ... ... "" 11 ...... bl/JloCN fkni_

-
f'<>gtt .... , W ......... 11 '1 .It,-
_ s ........ oImu ... npous ...,..,."" .... n.o/tn tllib..,
........ 1M ti ... .. "".'CHI n '" .... " ..Ji."" tIr 1'-
.... ttrrnuod ... tOltOl ,.# oMr""",; <Jt ... mI':." .....
.... Ji: ._nllo .......... ; JO f ' n/., ...... .us ...
,... SIl,.". ..... h-.I<Js ... los "" 11 ..... .... _
I',t ..... ., ............ "",.,. ... soll .. :. .... \ /""""",, Ji.-
In"", ..... " ......... ti .. "" .... 1 ... 1. t.tr--
r.(gg. dt r'l'>!I" "' ........ '6 tll""Sily , ,1 ,.". .. :6or rlrl
..u.. u:c"'''' ,..1,.1'" ... rstu h, .... u.
LA .... ", .... pe.."..' .... MI ... , .. si ... ,.,. ,,,,,.., si
fwu _ riq. , ./homl ..... Irpv 4r ""_t...- ..
rstfI .. ,
(/ I'/NN'IIIf. sol Ji: _"'.
,2.0.",. n"" f*tl


..... ' ... as...... .. ,nge'O'U ..... ,111 libo ....... cIIII \III ... pt"b$ '_o. y rPalllS en
"'-........... _ ... ___ ...... cIe/onl:1o.' .... _OOi h',

G
_nr' /,.n.r.. c_i<o rllnnt_ l. ,./-
.w ... _. e .... ' ........ ,. .................. ..,
\"'F1 n_:<I.J" rl"" J I"JOlc .w..I., n-s dtl
t ...... , rt'$ .tl p"'" lyol. h.r" rI t'"lIr dt
r"'lKffiI. C/ ... ". "" Sft't .. h <_ .. /In., ,/
<_in '1 fiIJ., .. ' ./1.00/01'" ",,'-t<' ......
1 ....... A ...... '. r" ,. Ubnl,,-,.';'If'" f'OT
s.--4n'M <nr",T"_ '1 ""'.,,,. IW'I'I ." .. ,'H'" i/ '1 ""
""",11. ,,,,.,../,,,.. "ok rrl....,.go por .--,,,m,,,.,.
..mos '" ,.._ , .....,.....,1..
CM .. i1fj>'" M ""'0 .IV .... ti K $mNk ....
Nr"Jsl. J. '" _nft lit .. \.mi ...
,"'"' ti , ... ;11<1 IMS I, /"" ........ ..,.. .. 11.
... ,it ..... r ... 1""'" los .,. ....... ",""u rl ioli
.... UW .......... n/M rfflIfi- rrU:M '" ,-Ir. r.
t'$t' -"yo rmlM<>- .,... oIHI.'..,..... .........
(orlCJI. ok .;rl>tllts, tic ;p .. 111l ... ri , .... /_. ,"u,''' ok
1.0. .. IISI"" psI ...r..,...: M. c.bnrl.y ., ....
"4."S n*oIfIibn loJ" tI_Itri_/' Alp " W"
,..,.....,-."' ....... _ c ', .1. ...... "',..,.
r"",,, k ...... 'Idw .. los ' .... I.....s. ,,._ J ",----
.U .....
\, .... / 'u'"dc .. '" w......n_ '1'H_,. ...
.... ........... fu $fflly.s- K ". ,..,.
.. n.'." M N<tS .f'! 'n fI'I' OiIN"ot .. " ,.,u,r_-
pilmw, , $4l1 k<pi.".Jo .... ..,..,..H .,. , .. rrk .. /-
N, .
tes ..... ,'" K rl "P' I .......
, "" .. S<tl .. ti r .... r .. 101>, kj. $II..shv,..., .........
", .......... , ..... 1.' '""rlq .. fW 8101 ofrr..J.
SII/.: 0011 Nlrtll-s 11.-fwro ...... ti rif/ ..
nlJ"" _ ", _tu..; tI/lI$. h ... t ..... ji! ttllIInt.. .-
1""'/ """r.", 'SSI'Sj rlwM .,._. rn1 __
.. rllMsopt.
[1 "",.,...;" r .. "' ... .,., .... ..., ...
lb .... '.

..... ~
Solo el -*' nos deja su _ y nos acerca _ la helll>OSUra. de las llores de
~ . que nos oIeendan SU .... cual eSlrella!le fuego ~ S SObrfI el
oeIO VIrgen de la monlaa.
- ~ - ~ - ~ - - -

1"1",,,, ,Irl rn'I"'" "1,, 1"" ,,1,1 .. ,'" "h
.-..",I"s ,1,.1". ,Ir X"",,", y /",/m",. ''''/''''
r/lll' II',U'""I", ,1, (oll"i" .... ,;<lrml,.1r fI.m-., " .. ",
,,,,"', .""",,,,/,,1 I",'r .. /",/o ,'u (Ulu. '('N,-
/m .. /u;, IO,,;.r. " .. 'ul"x'r .. /lo,u"',, ,fr 1,,= '/(Mm"/",,',
rI,' ,m,m .. , .i,'ml''''' '' / .... 11", .. '/"/""'5111 ,Ir los .I,f,,,/.,o
'/"" 1'"d.I"" r.I.' I/tiro,/r, ,'-"S f"/",/I"S"'''' marolU.l/mns-
I','rr,," S<""',,,,,I,,,II/' (" uu ",/"", ,l. y,1r mr/ .. ,,-
1 .. /'" '/'''' .. ,", "'''S<lN(io.
11 ./1 . 'S 1" '/""""""! ,Ii,,, G,I/,.,rI, "$'" "Im,rn/" " 1 ..
'Wm .... """ I""/"r" /rrmwr,,, ... '''''''' m, "/"'10 ,f,'
m"",, ,1, 'X'M II:u/l"rlf,Sl' y dunrlid ... I,arr'f'IlI Im",HI"
,l .. IX"" roml,,,..' ''''''', ",Iil,ml' y 1r,'''SI''''''''t.
,Ir 1""'<1S y /l1I ... tillu;, ", rr,,,,,,'r
,ul"s /mr rI !'"rI" '/"'"s """1"/,,5.
IIm'i .. 1 ... "1,,, ... .. ,/"",,/,',,'r
s'u, ... ",'"I .. ,"1 .... I"s ",)IN rrmll. Il' /rtll/'''''nn .. I,,,,, tll
'1'" (d"'" ,/rs<h' I,o/u /lIs/n'sOlS .Ir , .. 1",1,..
-
"" (0;/",1" ror'''I''ur /" Im,l/( "'" ,1,- r_'"s (O,n"n ", 1 /
,,,m/, ... " .... 'I"'r " mm ' ... 11" ""'I'r ,Ir ," /rll,,,.
",,,l.,,, "/""111/'" ,,, 1" ""rrc/ln,, /"'r , ... fI,m'> '/'"
"mi _" lo- "1,, ,1.... , mol ,Ir 1", , .. " .,' n '11 ,1 11.: .1 / .. ;"
r.m.'n", nm Sil """ """I,,,w,l .. ,'/1 'i .... "'"./,,,, ,/,,,.
, .. 'l"rI",,,I .. "'''' ,Ir"'r .. ,'''' .I, .. /r r/, rm,. "/",,,,,/,0/," 1"
""""/"r ... ,, ,Ir , ... "/r,'",i". (o,,,,,'"d,,<i' "m,
11 '11 ,l/ .. "'/,,,."',/ .. , "" 11f"1I/"'" I</olr.", rl '/11'
rlll, "'"lo" l/S ji .. ". ,,,,,. ""'''. /orm,,""S I'''!''''''''''''
(J",. t.I,,. I,'" .. m 1""'-' "Iu., m' ",'" """",1"" ,/", 1'"''
/tr,II, ""1" .. 1 .. "., / /1 "",/"r (ne"",,, ",mIs "',u !"_
'o/IrIIr. Y .... ,,"''''b !'"m /"' ... ",,,:,,, d ,"'""" w rs/'" .. ,
," "S"" I""'/'It /". I/m'lI/lr' "''''''''
etl "/ Jlm'm ""-""",,,''''r, (J11t 105 I""/rms ,, (,I""'lrwlr<
,/i,"'"'' ,.,,,, """'''/1' (111,,;: /lUrrfi fII"'''/'' I'",'m
ti, n'rl .. .,,, /'M ,f, ("/'/"'t5,
1."1/"/11, "',,,,,, ...
1/"",,,,,, 0111/(1"1'"

Chaubardia:
Flores que se parecen a pequeos seres alados prehistricos que
van en busca del pramo.

E
" "....-I'IIS ... 4,,,,:u pot/o, .:lIrvsosc" .. illf/s MI ..
pror:iltri" tU u... ,,1'r4fNsop1Mlo./os CIl"JH" ,.....In
,inN, h I.wno, M lu ..u,. fHH 1" -.kros
.kiios.t no, nc.driJi..J .. ligil ___ tt los tri!>c>5
)' "op, prr4ihf't" ,,,wrnoci. U los

tk,," .tri",,",," y 1tootJc-... d","", *
.... _w .. la.ri .. tk los l>M.fws. el A\IANCAY Bl.AN-
ca . ". itlnfr kyn"'" ... swi" ""lid .... joyta rtv"
'.1, NI.--u M 1 ... /Ios.!1IU'" ro", .. 1" "" ... 1> ..... 1 .. ,
AN'ri,f"udo t "II"glll'''o tI 5rrlo los
pobI.dorrs, .. ".., g .. Td""do ,. Indiri"".,...,1n dr;'..,..
fOIl _!JOrt'S, los otrvs, M ni,.. _J.,. ...... tl,.1OO
lH%"f/o M JurWr ... "" .. .... 1I&s ",'ti dI'7ik
IX/IIh,.. .. Ditk. ...... . M 10$ .rboln. Qw
Hm. ti..,.,,.,s '" ... ml .. ,. 8""1; 1I.., .. bu 1"
pSM ro" ."..../nos. tlHO garfios. '0" r .. , ... "'IS d, lit .... ,
rtU,,, .t.S.!l1fW S-,,,- lino' ..... tU pnfwUJ MCIlUS
tH ,.."ir"w, dios 40."" SI_Ir""'" P"'''
thspuh ''''!''F'J<' ItMlU ,., ""u M ........ y.flo...n.uu
!I ,.,rflorrcn, N"..Z ....... ". ..... pl.'.-"",..,.inon
dinu "dirios ni d",tdr SI ,.,."',, .. _irlf' llU ..... r .. ' lit
JI"'" 1>1"","", ., .... 101 $II., .. tlldo..-s ,,(t ... Ir" 8"'''
,.._4i" 1"', .. 1" Uf"n. JI ti dolo, de
l Nlo y.Ir". "..,..Jo r"rios ." .... tloy 01_.1"
,..",IMiOtt ( .. J""M Ir"
1M""''''' 1 .... Inr-mos. y .... pmliJo p" .. dn ';tr"$ ok
PO' 1 ... w,.", ... PO' / .. 1.1" 1M ",iml"".
J""M Ir .. " los 'rf,<)I.s pil'" itterrtwnl",
/.s I utrm.s y .. Ii,..,.",,, 1 g.uuJo. y ",_ .,.,. fHKo .. "
Uft'iJo P""" iworpor.,f"" "l. U 5llporr-
"'t'ftOf;'. P" .... /" oacl .. 1 N "if"tcil.,...., ... , "ifcil.
, .. II ...... ",,,,i, ... d().M ..... IN Ir./>; .. " mll("''''$ " .... /10-
...... ... ll lro m.IN ....
lIKnv. ""f <Ir, .... fWrn.
(b j.'

m'xj{y;
Flores de QUe se alerlllO a 10$ brazos largos y exlerodldos de los hlQl)tronel, beWndoH el
'OCIO de las madrugadas. compa'1Iendo su vIVencIa nalural. su oog4lo vegetal

L.n. 'F Le'1\.. 'P 'E '1\.:0 ~ 'D.'i\. 'D 'E
Le;;; Be. QV'E8 2
F
I'/i::: IIU'"I.' 111',1:0 el dill (Ir n/llocu d ,.,,11111('11.1/ Mm/ ru
('" Iml'l $ // I's/Ikm/ur. '1I5m'll '11 110m IIfI' ,ilfimm d. ,
mmbo /I,/m 111111111/:/1, s;l io 1' " 1'1 "m' ''/,li::; /lrlllllCl $ IrII-
Il/I1'lls rOllcer";!'II/,S / '1/ ullj" /'.' Ilsriotlton's y
X/IIIII .f/' rIIs, ,'lo, cm. f'I "11I'III/illl " ",i r io" (/. " '('okel/"
I ' /IIII/II S. eOIl I' /nimo m' llistll. Imllse""ll I/(lVi/' m/rr
urigill/il/lltlsl' fl/ s "i'/II' m:> 11111';115. Cllllllllo Ins ('IIIII /Wi; Si '
"iSI .'" d.' TIf'f,lr y /'$In' lIIlII SI/S ,tll/J" S 11" rolon's, 11, 'rs-
I'frUi lI /"'I'Ii:,:". 1// 1",II/1' lIm/ / ' /1 /' , m,,/irl/l.' eOlllllsirl Ile
fallor 111 cl,mi/Uw/.' y /1[1orll f'I v(/I/(/ fll/I' SI' Imllsf(Jrmn /' 11
slI/lor.
LII visi" dt'lmisllj ' ' 's 10//,llIIr"'I' rlis lilllll ('IUIII/O
I" s It/TI;/,s IJI) 1!/1II /'S JOs 1'1'1 ("""/"'5illll m'II/'ulo r uu
.'S" " IISiiilll ./1'1 riril, ", '/III 'r;' I" y l's/II'r'lI/" /' 0" IrI,,11I (/1//,-
1'/0,
[1/lIgllr sl'/,,,I1,, 11 l'oros kiltl"'I'lros IIIIII'S d., 1"
1J/J/J/"ri,i" d,' 1. IIUrIJ, (111 IlIIligo agrirll/lor 11.,/ olm Im'o
drl ro dI' I /Is UIIIII S /1/1' dijo: "/kS1'l'sl' /"lm lIui!il'/I/lm' u
/1 III lis Ilmlllr IIIS /Iri/l/I' ros das "" ,Iid.' mllr,', I"ml ,'sr
1' lIltlllC/'S lo'/as IlI s /I//II /IS .1/' /lI/lIIl/rll!1 '1111' I" S /l/ir" so/m'
1'1 hi,\{IU'" i" III/Imill flu,,'ddo, "l1i, ,'u 1'1 r'lI/lI/ j l' I'unlllllml-
/'01'11 IIII'flio /l'Ilr/JOI S,' /' lIrllrlllr" 1/1 III,'I/II//II' I1II srfl ".
Si, Il s i flll', r lllll"lfI r,'''';III: so/fJ !J 1111' I/Irj,: 1/,' /II I'"
rllrro:/, I,II' 1',lr illl'l orrid,'/III' ;"" 'rl//iIllIOIll /'I' 1I I'I/JIISII/II',
111 /11111;/1 "1m;ro I'II'ilSlljl' 11/'s/lm:s ,/m' 1,1 sol jllrmiJ
Iml" 111 111111;,11/11, rksrl'lIIlo y 11111'/110 11 sl/bir 1'1 '/l/gosto y
/11'drl'SoSO s l' "d," II 1'1' II. ' rr",IlIrll , 11//' 1111,'1111110 sobrl' 1111
11101110" dr ,,,.'IIIII'pisllllrlll,, y {/IIII dl'slIi l'I' I/lrlIflllll /fJ;
,'11/ rI' 1'1 r llllli mI !I d II/'IIIU'/io /lOSII'1I' dI' fll it,ll/', rll' C/'iIJ I/ Y
/o /liSII/' rom' s, Y// SI' drj l/hl/llno/M lils Uril'Il!t//s ",lis 1'11'-
TIlUlr/s.
LI/CI' ro, 11111.'1/1 111/' $ Ir IlI s po,,'s,
(I.fljr)

Cattleya mxi mo. var. alba:
Un rbol de higuern, el ms corpulento le hacia de trono. Ahi estaba: suave y espten
dorosa, radiante y hermosamente flor.

M" la rlllKu ,lrI ",10.1 /"I'I"e U' ,o".los0!J
mmifir/l/lIl, oslr,,1It $/1 !'Sln,rl,,"', 11I'j; '1110, d"5, I,."s
tirlmlrs!J m;s ";"5 "o U' / ...... ,11 .. ( 0)' ,Ir "",1" '1"' 110 $<'"
,Ir! rolor m .. ,Ir la. /1"""$ ,Ir r"Wryll Illri:r;IIIII
,1" $ (011 "'r,,. ,/( w lo. n).jl! !J 11/111'(0 m", /)01'0(;01" ;
,lr$,.,,,lirml0!J ""./ ."",i"o '/lIr 5t abriu ,,.,. rI nmsl,mlr
I'"ji'''' ' ,Ir 1 .. ,1t""lr!J ,'r 1<15 m,;m"lr' qll' l'aslall !J /"s ,l.
("'X", 'mio U' /",11"11,, C'f' ... mlo ,Ir J'fgtl" ri6n 's,,,,.u,
.51';"0$" !J "rblls/os ,Ir 1,,1I";r 'S/I"W. l.urgil 511111 " ",m
l,i(,lm S' /lIli lr, 011'"":.:,, IraS/II 'l'lt tI! rl
Mgl!mn m,is (0'1",1,," '0 lag ... ,1I"iSllt, /",rir",I<I/r m, I'f'(-
fmlrro (m/;jo, (rnl(HIJ",S dt mulus flO ... ri'/IIS, 1\ 111 rs/,,-
1m .<1",<1 prlll(fSJI '/'" t s, .... a " su """ur lr, /<lm 11 r,mm-
om,llI, SN"'''' 11 f'S1,I," domslI, ' /l/II""I'!J l,rn""s.ullr"lr
/1m ,1 m,/C/,05 mr/ rUl "./ $lIrlo, rOIl rI nmro dr plrl'/II
"","",1 rll Sil dr/.lls" !J rl S<//",rblo I'rgrl "/ ,/, I"mo, Lu
CAn'l.CYI\ " UM AIA.\'/\/\ (a",,,,,rIlY IIIAI,ro) (on
m"r/,,,, p" ... , """.nl,,,las !J l'II riOS bol"nrs
CUUllllo ,1; t/ '1!';5" 11 (OIll/,mil''I'' wb",
gIl 1001,,$ '1"lslrm" (ollorrrl" 11 ",1",lm,/", tos 1',I",rros
,,,,,II,,,,I,,S ,Ir ... grKI;o los (om/mr/ $010, Llltg" ,,,,5
,/"r,11II11II5 ,lrsl,,,,,IIr'I/IOj' r/Jllltm/,Imlllo In bellr:1I ,/rl
y SuS /1""'5. /),51", rs '/"Ir drSi'''''$'''''OS ,/rll'llI;r
los J!"',,,I,,m; /,irirnlllloo/"s los rom,"IM;os. f TIIIII'"
n/Hllro5;s m,lr 1 .. ' '''gr,"1 rolorllll" ,I'IIlro ,Ir ""
c ... I,i" '/lit 1" 11r,'" /''' ' /1/'" mis IIII"'''S, 'fo,lo rll/llm,l",
II"m'" ",ir .... 11/ y ",Imrl", "", ',lIaro/l '1"ln'tS llj,lirrOl'
""/ari l ,,, 111111 "'I,,/o ,Ir /"/1,,, jll,dr,,,.
IJ Ir tS rl/, ..... Io ,Ir 1" (lIm'smlldrl/C;II/"""""iI 11 la S
1 ... /Ir:" 5 ""/M,,lt$ Y '"IlIljllirlll'/ '/f/lmlll, ,Ir 1" .v"/e rll
r5" S /;r","s ID. I'O/I'r. " 1'<" Y (o,,,,r , SI" tSWcir 'm,
Inr"ma,.n dr;"lm "",a, 1 .. ;mlf-
ri<>S1I . "riosi,II/, I ,lr 105 I","lmlo .... ' 1"" ,lrStllbrir" ,'r
1111/'1'0/" "FLOR /' [ROIDA OC Sl/S IJOSQt/rs",
1:1 11r"'IJO NO ,,,,,,101111 Y rll'uml,", WIISti'll lr 11 /I(,,"-
Stlrlllrmrlllf ,I!'UII:" (/1/1 la Uamu,11I "rivili:"rlon" 'l'lr
r ll (IIWS 1/" /'S II"is '/'" lIt ... ((i/l,lr 5115
.... (II(505""'lIml,5.
tllaro, rll m"yo mrs ,Ir (liS P",."S,
/t,,;,,)

lIba miixl!Tli!;
Hoy. se noIaIla ompeuosa cuoosidad de los pobIIdoI ..
pe.- ' desatnr" de nuevo la "Flor pertidit de sus bosques"

'El: '\ J'<'I "Y 8'V l: ' U :N.'\ 1
L
" d lll n /uvo prrvistll fOI/ flu'rrioridlld. El
vit mrs tra rallo /1/::, tallo sel. CI wrdr dt 10$
pasli:ldrs contras/aba IrrnllOS/lllltlltr fOil r/ rli-
1111/0 y lmpido a:u/I/r/ cirio, rSlls pinctlndll s qut
los dicitmbres IIOS ""gal/lll. Al pi, del ,io y mito
a l os sal/fU, /11 mmiallll MIJ'f'I trllba jr/gllllllo fOil
los rllYos de /1/::, rspllrritllllo Sil brillo por los ,in-
eDil'" /llIS difcilts drl paiS/ljt.
Al no,t" la dI/11m' SI "IIU ms /wllll, Sl' 111
mira toda, /llIomll ,Ia,,, uvt"illa dt SIlI/US, ,11'
c,,/mUls, rOIl el t Sp/Mi/OroS{] l/trllo, 11, SII$
po"wos Y los (('"OS qllt 111'$/,11','1111 trtl slI(J(lw,Ios
Ilr coqllclrllr f Oil /n 111/10, /IIS r asas (1IlIIptsillll S
1II111i:ml1lS (0/1 SI15 tedrOS 11" " jtU w loff'adll S 1//11'
u bll/",I' tlllllll son ,11'1 virllto, ,sIr, "/11' IICllriri/l
105 trigalti. qut tl/flll r/Utl l Q los '"/lI::/llrs tll
pillad/os fro"doJ()s lit !"Kor.
" Flo""rill " g hlllll/ j llSlO t ll ti ulmr/o IIlt ri -
or lit tsrt pllisat, 511 caSl1 /l/IOSIIIIII. SUS grlllldts
pllrtdol/tS, SI/ Iu /,O 11 Ilos agllus y tSOS 1'1'/1-
/111111/ 1'5, ti rip's lOpOSO y r/lor/llt q/ll' /0 s..' /II"r
8I'IIj IllIll/ CarriI/: Los lllCl os flort r idos, IlI s 81111-
rollas COII SII S hO/Ollf! floralu " rrl'rIIlar y sr/s
grlllldts flo"s a"'lIrillas ql/t III/Ctl/ Y /Imr"'1 cm/
t l lll! . Buglll/ villas 111' ri llCO CO/0"5. C"'O
Iltspir rla/l l os palIros CIII/tO"S 1/l/l'lios 111' /11 "'011 -
lalia y Vl' eil/OS 111' r sl os jardi" ts l/t I/OS dI' g/adio-
los, dI' rosas i/IIIiIllIllS, dI' a:lIcrlla$, 1ft 8l' rlll/ ios
rrrgllr: ados ,'11 (6/",/11 Y los e/IIVI'/rs: rojo 511I1g",
" io/rla, b/alllo o cn'I/U! . (1 j ll ::/II;" Ijllt ptr! rmlll 11
/u llistlll/ria, /u s r/ulbt/as '1111' pil/larrut" 1II 105
",l/ros dI' pir,lrll y 1/15 btgollias call1loroSl1$ l/lit
sigurll rOl/ Sil fitstll flO"cit/lI. y 1'11 1'1 (tI/ Ira, 511 $-
flrmfilfas las '/lflutas l It burro; so"" los t rt)II(OS
(al/os y diSfll/ /.'S l os, tI! l os dllra:: /I r ros, u /",111 0 dI'
flortur ;/as ort/I/ras!, r llll s l/O lIIrJrll Y/llmrrse
lIImls tlr los jarlUI/u 111' (II Slr tlr mi l i r mr: LI/s
Sl lw/ro/'rlls, /tIS maxill'lril /s, los ' yr"s/r', /05
ol/rillil/m y 1m fiar 1/" IU/llwrayrs a: lI/ vio/rt" Ilr'
prlll los SI/a/lts y olorosos.
No g rO/lKit ,,'r 1/1 fllllll: t I jll rdn l/roa 111
11111'/111 irrcmrf/mdib/t lit del iradlls y , ienras lilailaS
111' "'I/tr.
Flon'l/rill, "" 1'/ ;lI v;emo.
(LOjll)

""" ~ ~ 11111 ~ wdad" 111 otn'O'" libo , l'$IiIe
de 11 hoya lo!W

'Y
C
UlUltlO n .. ",inld. /1 mi rdo;, f/l/llllHl
",uy ponI pi". las die: dt 111 "'.,"'". i V","os.
f"t .. 1is flmlf '/5{)1 M" "ro JI Io/orro; .. 'fU"a
... ao , 1,", por ... d"t!, IIOS tlijG"", n/o JI prr-
OOIpad.l, I/lINtrll rOlllpmrnr tl"Cltsim.- JI .lIMlllt
;"comgrl1/t lit las flfIt/tiik"s.
es ipl' ,"" fwi".rn de ",,,,,1,,.,, ... bllSC<I de rstu
florrs. LAs "",,,lIItn. P.WI 8[1 54.j" ti CnT/J"";5
.Ito y (lis/oso M 111 koy.o loj . ro.".>inD SI'III'-
,.'fmo dt /11 "ptlllriiit. ciltdllr. fl sol el/mi'lIlba
IIIU111 ti ,o,a:6. J,/ ... " .. 1Io JI 1/1/ c/llor ob5t'Si,mlldo
''''w: " i,,,.Kl/irst> t'II .unIros rwrpos. ClllSO'IISO
lo I,irillmos pIW ti Ido ocriu.t.1 dt' JIOO.te.
CtM/_ s.tpi .. ,os '" .. ud" .Itl/NI/" NX<',,,,io..
st tO",dH rKlf no npin. IIflJI' ./,"['tU",OS
po/mus, cllIlqlliliuts por "o .. dt st ""pe , .. IIWM-
''''''!1 Sil "CIIO SI' '""". t:lIIMN"I,.
su


2
Clus/a ,m,.i.adll. "ifiril tIOK .... SO, Sq.lffOS
It"".""". <lm""- troW:IIMO, tnh./udo, .. -
IIOJ/os tk 1115 r.ias .bus dt 1//5 lro",os.'" /115
Ii ... s .,.t fJf kscwlgu tk 1M Irboln 4nM 1 .. NfN-
S<I piso .IUl4OI",.llUIo dt Iwju. M
","sgO.'" ",.dl'Tll, dt linr.Ir __ d., "tsernrrpIINt .
[1 r'''SIIIIrio,l. Sil. ti ,,,;;,,; Mtl".." ti ",.11,,
lo dt /11 N, .... ,IINI rorpo,.l. f"II "lid. i ... pidt tI
5l'pi,. St IIn'If prtdi5fWSlo ti ",, ... o,.. .... UIN'
tOflIlS IIIs "",.,.mu. es i"'pl'l'stirtdi"/t ,.
... tll. U" .,.. dt 1i,,1 dd y rsptN .. :1 . .. ;,,,.,,
Pm;;lJ";' '/CII ... ;"", .lIt/",i"Il' lo prop"NtO.
no .... ri .... tI ,,-;""'o.
{lojM
fIortncil;
No se <XIO""""'iIe .. duda, .. jardn I e v ~ 111 l'u!Ia inconIu'IbIe
ele ~ Y lIemaS mM05 ele 1I'k.Ijer.

A
' rOI/I"r/" ,Ir .. ,,,la hoi", di' "'I,,tir "/Jirad,,.
r .. tri .. '" t,,,,,ti,, tlt' o,,,, rl}lf'rirllri .. ; .. / ,,,.mdo
i" uSIII" lit Oi Ntl"''' ' N,,1 lit IUJ p//lI//IIS di",,,,s"II"/
.. omb ... 11 .. ,,, .. 5Jrl1/llli,,s. d .. "",j,U .. "" ti .. "'<lx ,/If,,,,,$. l. ..
wtjllj,,jII ml/(",drr,,&I .. dibuj.,, .. ti. " .. ,s/ros ros/ ros
.. /111'011'" ,''s "'''"0$ """ ,I .. /ir .. "pilln"ln"",, "n ..
... III(""" lr O,JOIltog/O"""', "'" ""11'('(" " 'X" .. "s '1"" JO.. <I
o"''''(a, ,,, ,. . ' jlll .. llr frU: dr (o.",,,,,lrr r" .. ulros Jt'F'tS
tI mN"'o ", ..... "iIIDS4' d, /tl5/10f'N.
8i .. I/ .. "" "11,, ,,, ' urJr 1/ ,,,,, p" COro'U''''''' U'"' dI' ilu
r",'/II I 0""'1"11' IIfl SlI iI;; /11 C1ll:' "rsdr Jo",l, III1I1SII/II.
b",so I'""or"",,, 0/,.. '"I",y" (1/ 11,.,.,..,10 . J." (i''''"d!l
$11 .... ,,,,. .... ,,,. ", ... , mil '1"'11;""'01 ",,,'ro, ,ti' .. /tur" !I rl
,ir .. ", '1",. ",.,..mo/i"" I>" .. ,I,,,las ,Ir I,,ji"'''''' Sil lrio
.. "rabril"""!I "I.f'" JI,wiMII mnixr.'Hlr ' I .. r r .. ,: " 1"""
;"'r",,,rs.- "11 '" rur"r" /" .... """ /", ... / dI! Z",,,,,.,,. U ..
"drilr ro. rl /!/I is,,;r.
Lm/Ir:' ; ti d1"5UII<l> ..... ,r",,"'los, r,,,,
105 lro/ros ""'"."Itl '1"" 1""''''11>1' ""1,,,1,,,
"/''''JO. C"""d .. /" ",,,,,1,,,, ,/,,,,,roy.-rl" , .. "m/,lItro
hlU"i" t/ urir"' r./u .. .., .... ' r"do. /"1r0" /1(>("0 ,,, I,mlr
105 ",, "'/lrS"'05 .... f{rI""SO/,""" r"$I'S /"" t/
" ,,,,illll .,ur rl "irlllo '''1 5Osli,,"r. C" ... O .. ",/,; .. : "" ,Ir,-
.. ",,:SUr t/ $D/ sob ... .. 11 /," fI"rrri,II ,Ir '''5 lou.f{"",,I/IIS.
" "51" '1011" IIOS '/NI"" ' ''''''s ro", 1" "ocl,r. ,Ir
y Su r,,,,,,,/,, .Ir I'ro",,,, ts., flo 1.
'''0111,,01 .. , ., ,,r s"M" !J ... M", """$/11'.1"""'"
rII:SU ,Ir ,Ir I/"""' !J ,Ir /III/",r"'$/"I""'''''', "/,,
"'X" ./r "" (Im'", ,/,- ":ua,,,.s. '''''' "'/""" ,/,/ ..
!I $" rl"Mm l,ri"""''''''!J r.m .-11" ""'''''lur,I,,,/,,sr /,'
"""_ 1" ",,,, IIr',", IIIIm 'I"r ,'$1 .. '"Ir"" Ir l"tI .. ", "', ;,,1-
,'" d gi";" ""is .. 110!J ,/r/ (0"0'>'1', d"1 S",Ji.
n" .... "d,'_ r,. ,./ ,mirro",.
/1 ,, ..

OncidlUm:
Po,. ..
PJIno "" -...- ""' ... -"ar ..
".""jdu "'., lO!!>:! do! ro>
Tr.-.. _po." ......
,..r.--o ... e sol t<\elrooo
Qdonlog1ossum:
Satisfaccin sublime al llevar en nuestras manos una delicada oncidi
um o una reluciente Odonloglossum. La existencia feliz de compartir
el mundo maravilloso de las flores

L
a matlnlgalfa mrgada dI' rodo r" deja mIo su
.. quipajr ", 105 int .. rs / icO$ oIr I"s ,ojmi, 1'11 la
pid 01"51111/111 ,1 .. los II/i505, 1'11 la jrgill1,idl'nnis
01" 'l)S .. "elllipl05 til'rnlJS, n. 1'1 l,lIIo fu/gura" , .. " ..
105 /lrToy,mI'5; llasl" qllt' "n IIIlIlI to alg<J.lonQso dI'
nirola SI' ag(-.:alltu IMr t I $t'''''t'ro .. birria dr f ra-
s,mci/1s. En as ros"s sil'rs /m, " " las baylls
oloros" ,. .11' los languapos, 1"1/ .. 1 mlr<ljmtal !I
">f' l i/osa 01 .. 105 gllilyil lws 11 1"'1 la "os'algi/l fli rt j-
PI! " .. los deilltos flOTl'cidos, fws ' " '/"" sr I'sn.rlm
111111 5;,,/01l' .Ir gorriollt'5n'S'I""',,ujlmdo la lIt:
,Ir! $<JI, n l r, .. ",1" .. : 11 11 1111'S/Ir .' I /re/IO !irtil 'Iur
jO""" d l/I11sgo y"l liqlll'lI IIlfo ... b,<II"Io ,1..,.01 ..
sil'lIIl1'r 11 la gl'l"lfllllfdl/<J!m, ;"''''8", ,,,,010 rI
tlri'oiri:> '/"" flo t" <'" 1" 'I","brm(" mm j llgar solo"
/ .. 5 ,, .. tiros I",rii.llls ,m. d trio ,ff' 1" co"Iillrf<l 11
rll liS "lIr rllgrmul.'u ll Sil rsl'l lura .frsdr
I,IS arisl'ls slIspl'mfi,I.IS drl si/n,cio.
El bos'l"r 1'<1 crt'rir",lo, L,I l'rgrl<ll'ioll
i"'/m"g1l<1 ,Ir IlIjll,;.I, IlIIl'il""r dr ti/liS drl"'" 1 ..
prl'wl/Cia dr los colibri1$ aSlllllirlldo tI ,,,oor ,,"r
tiria t'I ai .... calurose l!("rlidQ en los wa;cII",Ios,
tSI",,,,rcir lltlo los /forrs /,rrtt"ciosas dI' 511 ,mi
l' fTSO T'rgrt,l/ asoc;mlo al mplll, al la",,,I, al
romrri/lo, al 'igllt fOIl; 6""011$ milenarios " ,,/itri.
onrs drl p'lis'ljr,
Al,; W yrrg/ll'fI "llI/iIlOSIIS ;Ias or,/lIlltas!; Ir/,
",,/I,rs, JI'rllrotllilllis, ol/cidillm, 1101m/as por rI
w l, rt'i'rr.leritl.ls I' or la 11111';' 1. EJ I" rdmo .. I'<'S
l"' Ilt/cie,,'r ,;o/;l,i"" la r l aroma ,/ur drja" los
Iyc"s /<" !!"/ sol "'",rroso .Iis/mr /'1 rSI,ira/,I.,
\/astlrr'lIl1ias, HI/rimos primorosos II"r ./t'$<"'I5<III
sobrr /,IS IlOj,s /lIs/rosas ,Ir lallrar .... ;;, ",,/ml .. s
,' " di"'""'''$ /fOrl'$ "r ./"r dl'jlll' Sil 'i, slro
I's /.lriollll r;(J /101 SOOI'(' /IIS ",inlu as, Udsl,' "'11' ,ti!
slIr,jo drrob",lor ,Ir ",",i,IOS"S "d;r ,UI .-lius In
IIIII ,il/lI,l; /11$0 Irljwgoll d/",!!.'II'"'' /.1 "'''' ,II/(ol,i.
,Ir /05 dioslrd ... y d "'Q",lm ... ti, las
"brjuTTOs.

1'1 ISWISO. "1 iJl /ibi' rd d
C,IUCi' ,/1' JI [/ lgUII III11S;W//lllilolrll
solm' /IIS /,;rIms sriorild,'s, rm/ln: dI' 11, ;
rrnllm' /11 I(JCrllri,r f/orrcillll ,Ir /IIS /lu/lIs/om
o
IIC,'JlS. L/I PI'Sr/'lriO" Si' fIIl rl' /11 mlmuid 1/('
11 r/IIISIQs, ir/m/I's y IiIilHl S. IIlr IfllUI' rllgor I/rslr-
Ilr /1/ I/Ilir/IIII dl' /os rlHlI/lli"'81111.
Las sflllll'roS lqllillos sr rS/D' >1'
1I(1I/1I1r1mll'll ('/ ori8rlll/r /11 i'SpDlljn //1' /'1 :01111
IlIc"5lrr, 11>1'111111/,1 so/m' llI (11m/m' 111' Jlr
(Imlillml ,),rll/lIl. La sr dr:i1,allrre so/m'
los 1llljmwlrs.
tlrlJIIs/IJS IIr 1II1111/' m I/llro' :;t ,1110511 11 II 111 fom/l/ -
Cl;'1 Im/l/m/ I'U (r(Jlllli/irll rs/me/lmr qllr ofrrwl
/0. rrrmus f/omlt'S I,,morosos /I' JIt' roslkens,
lwmrs r/mlll S 11r; Ildre/lOs y j/l/l ros f/o rl'Cillll$,
IICf)Si,IIJS 11/1'1"111//1 !Ir 11(11,icm/lrr ... SI/ (S/lII'lII/or
rre('/I/Il rllllllrIJ/JIllu fr ISlI/llk II/trl/llf/i" C' SC/I-
//<1, 1/111' Il l'rcrs SI' 'Illidml I'llr d SIIXI'S/ il'O l'llil'rll
1/1' ,mlil/f/s si /'es lrrs y umjlflll/llJns /Jllr 1"11 blll/ -
1/,ul,IS fmigrllll 1/1"5/111';511111' rI 5(/1 se Il'CUS/I; /." SIl
kr!(IJ. I'or 'I"r ... III' SlII' rslll !rIXIIIIU, l'lllfrge rl
Irrc/i:IJ so/m' mI eSJll'jo d,'/mlll .
I',ml"r t'Ii"rrmmll'OI/oc<Ir/J/(s - lId
(1/I1I//IIdr\',

o.p- q;II .. sala .... '" .. 1Ic:kI
IV OJI!_ I$iI_ ~ -V- .. hIcfalo
$CiIIni! ...... dI ....

Pirque N.clon Po<Iocwpu.
AIbokrs """""nos <181
jIilosa.. AA, H )'I!I'lIUI!O as
,laS ()!qUIIIeM' lepanthes
()nQ(hun. !Iof!lCl;l$ PQf
el sol, por la Iluvt:1

'I'N'D'IC'E
PRESENTACION._ o.. 'u , '"' .. S
MARGINA' ". _ El muondo de ..... llores
0.. Rogobeo <O Ceo _ o y l""'"
OI:DlCATOAIA-
OROUlDEAS. AROMAS y VIVENCIAS
F ..... de I>ech<zo Y _.....-.

Z8n'Q"B Un "'" de manposos "" BI "" ... de
Por 110 .-.--.. del no Cat.&meyo
A __ .....
P>ndaI "" .... mapa de ceobOS e h'll' ., .... "'"
T_ de..."..,...,.
Un colar" de ....... oce, ...
El ....ento 811.....,..., I
El -noo ""........., ro:>
El .,.....".." 3

Un _ de recuerdao< 2
Un _ de recvet"OS 3

tagen<eyle...-
Loo. coIobo _ Y el .,ro;., I
Los coIobo _ Y el ,..-ct;n 2
tallar_dddde ___ ,
l.<o ""'" de ..... bosQu<>9 2

El S9fo Y "" ""'" ,
El SafIo y ,... luna O?
El 5!ofII Y 5U ""'" 3
U>g.na _ de io.-'o"
,
,

8
'0
"
"
"
,.
"
"
"5
"' "9
"
33
OS
08
'"
'"
"
,.
'8

52

5.
59

'R,:ES 'D'E 'EyP'EU Di 'D'E
'\' 'E CJ 'E 'r.'"'- t 'E S
ARBOLES
Higuern. gUSlrllO. ceillO. eucshptuS.
araboseas. amanIIos 1"ObIon. IlIlIreI. talque.
lemn sanchez. almendro. IMpingo.
guacora. chaqulno. rnlrlOS8 . algarrobo.
8C&C18. cunqull'"O. Wllco. waltaco. charan.
selque. aguBGat.l!IO. bcnomarla, caneln,
gU8rumo. aliso. remenllo. sauce. Clpr.
arroyan guayabo. copal. leurece8.
chuqulI"agua. palma real , achIOte, secoya,
eucal,ptus.
ARBUSTOS Y
PlANTAS ORNAMENTALES:
Geranio. chabela. jacinto. w8yCundo. S8MB.
buganVIlla. antaca. yamll'O, lame, en-
caceas. melDstOrTI&Ces5. helechos. magno-
1'8. antuf'lum. )8Zmln. CII'1.JeIo. runco. nenu-
lar. guacolla, gladIOlo. azucena
OROUIDEAS.
Cat.asetum. ClnCldlum, Enc:oCIya. CaUJeya
[Amancayl. Stanhopea BrSSSl8. Telypogon.
MasdevaN'8. Maxlllana.
GOngora. M,ltoI1l0PSI5, Anguloa. XlllobIum,
lycast.e. Srgnoches Tetypogon. Ep4denclrum.
OdontogJossum, lepanthes. Pleurothalll$
&.ells , HuntJeya. 8,frenana. Comparewa,
Scot..caNa. Phragmlpedlum besaee [ZapatD
",,0'
LOCAI.fSMOS
Capulies. guayabo. languopo [fruta SIlvestre
de la pr'OVIncl" de LOla)
-
' __ rucoy I __ ....... __.-..,..
_"'" , ...... G a.-c


JV1'I ~ 'l\J\'f'I 'I'U 'D 'I JV1 'P'E 'R..:E e 'E 'D'E 'RJ\ :
Al lwllorable Consejo Provincial de Loja, en la persona del Sr. Prefecto
Provincial /llg. Rml Auqllilfa y de manera especial para el Sr. Tecll logo
Hicardo }aramillo.
Al Sr. II8. Jorge Cueva Agllirre, talentoso profesio"allojallo, cntrmiable
amigo y /t ombre de el//tllra.
A la Cooperativa de Ahorro y Crdito de la Peqll e,ia Empresa de Laja
(CACPE-LO/A), '" la perso"a del Sr. Cere"te Ledo. Edgar Vei"timilla.
A la SUBCOMIS/ON ECUATORIANA PREDESUR, e" las perso"as del:
Sr. '"8' Fabirill Rodrguez G'I egresarlo fv" Velstcgui H. y en forma par-
ticular al Sr. Dr. franklin Delgado Tello, Director Ejecutivo.
Quienes pudicro" hacer posible es ta pllblicacin, dando el apoyo total a
SI/ al/tor para la COII SCClIcilI de esta obra.
111g. T"/io G. Bllstos Cordero
Laja - Diciembre de 1996

NOMBRE:
TITULO:
Tutio Germn Bustos Cordero
.
Ingeni ero agrnomo. Universidad
Nacional de Laja
PUBLICACIONES:
1971: "Un hombre canta al pueblo"
Cancin - poesa
1974 : "Guitarra, cancin y libertad"
Cancin - poesle
1980: "Es un canto de agua"
Cancin - poesa
1987: "Angelina el Shai'i y su luna"
Relato
1994: "Canto y Camino"
Msica - partitura - poesa
1996: "Presagia de luna"
Relato, En prensa
Indito. "Ecuador patria de
orqudeas"
Loja y Zamora Chinchipe.
Botnica - Floristica, Indito.
DISCOS EDITADOS:
1971 : "Canciones de protesta". Tro
Universitario. LR
1972: "Laja canta al Ecuador". Conjunto
Universitario. LP.
1976: "Festival en la mitad del mundo",
1977: "Canciones del Ecuador", Consejo
Provincial de Laja.
1978: "Cancin de la esperanza",
Universidad Nacional de Laja.
1 979: "Ser tu vino y tu libertad" .
1 980: "Donde el canto florece con las
rosas",
1983: "Ternur's y cancin", Tulio y
Raquel. LP
1983: "Disco del consejo provincial" .
1984: "Disco de la asociacin de
empleados del M .A.G."
1985: "Cancin en plural", Tulio y Raquel.
LP
1988: "Paisajeando" , Tulio y Raquel. LP.
1992: "Buscndote" , Tulio y Raquel. LP
Todas las canciones grabadas y
editadas con msica y letra de
Tulio Bustos C.

1971
1972
1973
1975
1976
1979
1980
19 8 5
1988 Y
Vari os. tanto a nivel locel como
nacional tanto en composicin
musical como en Interpretacin .
1
1l
Y 2 .11 premios "Composi cin
musical" Laja .
Premio al m ejor pasillo
de Laja.
premio "Cancin social"
Laja.
Primer Premio "Festival de la Lira
y la Pluma" Laja.
1
1il
Y 211: premias "Festival en la
mitad del mundo"
Guayaqui l .
2 J;l puesto "Festival OTI" Guayaquil ,
Menci n especial "Festival de la
cancin ecuatoriana" Banco
Central del Ecuador.
Finalista "Composicin e inter-
pretacin" Palmares
Lark, Guayaquil.
1989
1996
Finalista concurso musical del
CEOIC
Finalista en composicin e
interpretacin, festival
de la lira y la pluma
GIRAS ARTISTICAS:
Varias, Colombia, Centro
Aml'ica. Per, Chi le, Rumania
(como integrante del Conjunto
Universitario). Cuba.
CONDECORACIONES:
Colegio de Ing. Agrnomos de
Loja y Zamora, 1982, Municipio
de Laja. "Salvador 8 ustemante
Celj" . 1995. Medalla de oro.
Sociedad de Autores y
Compositores del Ecuador
(SAYCE). 80tn de Oro 1996.

Sitmprt mt' ha
mllndo ordt.
la txistt'nci" dr las
IIn pt'da:o dt tOStQ y d",.I,
Y luminosa bdlrza.