RAPT DE DIPLOMATES ALGRIENS GAO (MALI)

Medelci : Aucune revendication enregistre

Condamnation et indignation de la communaut internationale.
16 Djoumada El Aouel 1433 - Dimanche 8 Avril 2012 - N14479 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
P. 3

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LECTIONS LGISLATIVES QUELQUES JOURS DU DBUT DE LA CAMPAGNE

LE MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR :

LES PARTIS EN EFFERVESCENCE

A moins dune semaine du lancement de la campagne lectorale, les partis politiques afftent dj leurs armes, rodent leur discours et mobilisent leurs troupes en vue de la bataille pour le prochain scrutin. Pour certains, lheure est laffichage des programmes avec tout ce quils comportent dans leurs volets politique, conomique et social, dans le but de convaincre un lectorat lgitimement exigeant. Ainsi, la scne politique enregistre, depuis quelques jours, une effervescence annonciatrice de joutes lectorales palpitantes.

Cest luniversit de combattre lextrmisme

DVELOPPEMENT DE LEXTRME SUD

P. 7

RND

MSP

FFS

La rgion sera dote de dix importantes entreprises publiques

AMAR TOU CONSTANTINE

P. 8

Le tramway rceptionn la fin de 2012

2e CONGRS NATIONAL DONCOLOGIE MDICALE

P. 32

500 sarcomes sur 44.000 cas de cancer chaque anne

LE PRSIDENT DU COA AU FORUM DEL MOUDJAHID

P. 9

Ouyahia : LAlgrie na nullement besoin de ceux qui veulent semer la discorde au nom de la religion

Soltani : Les urnes, seule voie pour la rforme du pays

Djedda : Nous participons aux lections pour faire barrage aux forces occultes

P. 4 6

Nous navons aucun droit de regard technique sur les fdrations

P. 30

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Ph. : Billal

2
Mto
DEMAIN, 10H, AU THTRE RGIONAL DE BEJAA

EL MOUDJAHID

DEMAIN, 10 H, AU MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES

Ciel dgag
Sur les rgions Nord, alternance dclaircies aprs dissipation de la brume matinale vers les rgions ctires et proches ctires. Les vents seront modrs 20/40 km/h prs des ctes. La mer sera peu agite. Sur les rgions sud du pays, temps gnralement dgag, except les rgions de lExtrme sud vers le Hoggar/Tassili o lon notera un temps voil. Les vents seront variables faibles 10/20 km/h Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (21-10), Annaba (20-10), Bchar (27-12), Biskra (28-14), Constantine (18-4), Djanet (32-19), Djelfa (172), Ghardaa (29-12), Oran (22-14), Stif (16-2), Tamanrasset (31-18), Tlemcen (22-8).

Clbration du 3e anniversaire du 3e mandat prsidentiel

Le comit national des sympathisants avec le frre Abdelaziz Bouteflika organise avec les autorits locales, la socit civile, les anciens moudjahidine, les enfants de chouhada et le mouvement associatif de la wilaya de Bejaa une crmonie pour marquer le 3e anniversaire du 3e mandat prsidentiel. Cette manifestation se tiendra demain, 10 h au thtre rgional de Bejaa.

Sminaire dinformation sur les lections lgislatives

Le ministre de la Communication organise demain, 10 h lamphithtre du ministre des Affaires trangres un sminaire dinformation sur les lections lgislatives du 10 mai 2012.

CE MATIN, 8 H 30, AU SIGE DU MINISTRE DE LAGRICULTURE

Evaluation des contrats de performance pour le renouveau agricole

La 13e session trimestrielle dvaluation des contrats de performance pour le renouveau agricole et rural des wilayas souvre ce matin, 8h30, sous la prsidence du M. Rachid Benaissa, ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural.

Agenda culturel
AUJOURDHUI, 17 H, LINSTITUT FRANAIS DALGER

MARDI 10 AVRIL, 15 H, AU CLUB DES MDIAS CULTUR ELS, SALLE ATLAS

Zohra Drif- Bitat invite de Mawid Ma El Kalima

Noureddine Moussa Tipasa

M. Noureddine Moussa, ministre de lHabitat et de lUrbanisme, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Tipasa au cours de laquelle il senquerra de ltat davancement de lensemble des programmes relevant de son secteur et procdera galement linauguration du nouveau sige du Centre national dtude et de recherches intgres du btiment (CNERIB) Souidania.

La posie fminine en Andalousie

Une confrence sur La posie fminine en Andalousie sera anime par M. Hamdan Hadjadj, chercheur en littrature arabe et posie andalouse.

LOffice national de linformation invite la mola culture et de Drif-Bitat, mardi 10 avr udjahida Zohra il des mdias culturels, sal 15h, au club cadre de son programm le Atlas dans le e Mawid ma el Kalima.

CET APRS-MIDI, 13 H, AU MINISTRE DU COMMERCE

AUJOURDHUI, 18 H, AU PALAIS DE LA CULTURE MALEK HADDAD, CONSTANTINE

Confrence de presse
Le club de presse et dinformation du ministre du Commerce organise cet aprs-midi 13 h au sige du ministre du Commerce, El Mohammadia, une confrence de presse qui sera anim par le directeur du programme de soutien laccord de partenariat P3A sur Le bilans de la premire phase et les perspectives de la deuxime phase.

CE MATIN, 9 H 30, LA SALLE DE CONFRENCES GHERMOUL

Hommage aux grands matres de la musique andalouse

Le dpartement patrimoine immatriel et chorgraphie inaugure une exposition Nouba, hommage aux grands matres de la musique andalouse, aujourdhui 18h00 au Palais de la culture Malek-Haddad Constantine. Un concert anim par lorchestre Mourad Laib est prvu 20 heures au thtre rgional de la ville.

Prsentation du programme du ministre de la Jeunesse et des Sports

Le secrtaire gnral du ministre de la jeunesse et des sports M. Kamel Guemmar animera une confrence de presse ce matin, 9 h 30 la salle de confrences Ghermoul autour du programme du ministre en matire de jeunesse et de sports.

mdicales Assises sur les sciences nt et les sciences du viva

et du dvela recherche scientifique La direction gnrale de ministre de lEnseignement supe du loppement technologiqu scientifique, organise des assises sur les de la Recherche t dans le rieur et sciences du vivant, rentran sciences mdicales et les la troisime loi sur la recherche scienticadre de llaboration de ennale 2013-2017. fique projection quinqu ises, aura lieu demain 9h lhtel El Louverture de ces ass Es Senia, Oran. ort Mouahidine, zone Arop

TEL CE MATIN, 9 H, LH E-ORAN EL MOUAHIDIN

PALAIS CE MATIN 11H, AU LA SAFEX DES EXPOSITIONS DE

Activits des partis DEMAIN, 15 H, LHTEL EL-AURASSI

sur la Confrence de presse 21e dition du SICOM

M. Ahmed Ouyahia invit du forum des chefs dentreprise

Le Forum des Chefs dEntreprise entame son cycle de rencontres avec les partis politiques, dans le cadre des prochaines slections lgislatives. A ce titre, la premire rencontre est prvue demain, 15 h, lhtel El-Aurassi. Linvit du FCE sera M. Ahmed Ouyahia, secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique.

LE 10 AVRIL, 14 H ET 18 H BECHAR

Deux meetings populaires du PRA

e ue du 21 Salon interDans le cadre de la ten de linformatique et eautique, e nationale de la bur SICOM 2012 , un de la communication a anime par la SAFEX confrence de presse ser tion, ce matin 11h di et lagence Mira cards de la direction gnrale, la salle des confrences Palais des expositions.

DEMAIN, 10 H, LHTEL SOFITEL

Annonce dun partenariat industriel

Les laboratoires pharmaceutiques AstraZeneca et le groupe Pharmaceutique Biopharm organisent une confrence de presse loccasion de lannonce dun partenariat industriel en Algrie et ce, en prsence de M. Djamel Ould Abbas, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire et de M. Mohammed Benmeradi ministre de lIndustrie, de la Petite et Moyenne entreprise et de la promotion de linvestissement.

Le secrtaire gnral du Parti du Renouveau algrien M. Kamel Bensalem animera le 10 avril deux meetings populaires, le premier 14 h au centre culturel El Djorf de lAPC dAbadla et le deuxime 18 h au centre cultuel de lAPC de Kerzaz Bechar.

LUNDI 9 AVRIL, 11 H 30, AU SIGE DU SNPSSP

DEMAIN, 10H, LA SALLE MOHAMED-ZINET, RIADH EL FETH

Confrence de presse de Jil Jadid

Le prsident du parti Jil Jadid, M. Soufiane Djilali, sera linvit de la chane de tlvision A3, aujourdhui partir de 20 h 30 et une confrence de presse sera organise demain 10 h la salle Mohamed-Zinet Riadh El-Feth.

Confrence de presse
Le syndicat national des praticiens spcialistes de la sant publique (SNPSSP) organise une confrence de presse le 9 avril, 11h30 au sige national sis la rsidence familiale, Hussein Dey.

Dimanche 8 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Sahel

RAPT DE DIPLOMATES ALGRIENS GAO (MALI)

Medelci : "Aucune revendication" enregistre

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a indiqu hier qu'"aucune revendication" n'a t enregistre prsent au sujet des diplomates algriens enlevs au Mali.
a cellule de crise, que nous avons mise en place, suit en permanence les dveloppements lis cette affaire, dont le traitement impose, comme vous le savez, beaucoup de discrtion", a-t-il ajout, avant de rappeler que "le gouvernement s'est engag tout mettre en uvre pour le rapatriement de nos compad'Etat militaire, encourage les efforts actuels en vue d'un retour rapide l'ordre constitutionnel, la mise en place d'un gouvernement lgitime et l'ouverture d'un dialogue entre tous les Maliens pour trouver une solution la question du Nord qui prserve l'unit territoriale du pays et les intrts suprieurs de son peuple". Les sept diplomates algriens, le consul et six de ses collaborateurs, ont t enlevs, rappelle-t-on, jeudi Gao, par un groupe arm non identifi et conduit vers une destination inconnue. Les familles des diplomates pour leur part ont t vacues via Bordj Badji Mokhtar, vendredi, par un avion des forces ariennes. Une ressortissante franaise qui travaillait l'agence de l'UNICEF et qui s'tait rfugie au consulat d'Algrie Gao a t vacue sur le mme vol.

"L

triotes". A la question de savoir quelle a t la raction de l'Algrie sur la proclamation d'un Etat indpendant par le MNLA, au Nord-Mali, M. Medelci a dclar que "la position de l'Algrie est constante. A l'instar de la communaut internationale, nous nous sommes prononcs pour la prservation de l'unit et de l'intgrit territoriale du Mali".

"S'agissant de la crise malienne, a-t-il poursuivi, l'Algrie qui a condamn avec vigueur le coup

Condamnation et indignation de la communaut internationale

Plusieurs pays et organisations internationales ont fermement condamn vendredi l'enlvement du consul d'Algrie et de six autres diplomates algriens, perptr la veille Gao (nord du Mali), exigeant "la libration immdiate" de toutes les personnes enleves. L'Union du Maghreb arabe (UMA) a dnonc "dans les termes les plus forts" une "agression barbare, contraire toutes les lois et normes internationales", aprs le rapt des diplomates algriens. L'UMA qui dclare suivre avec "une grave proccupation" et une "profonde inquitude" l'volution de la situation la suite de cette agression exprime sa solidarit avec les personnes enleves, ainsi qu'avec leurs familles, a indiqu un communiqu du secrtariat gnral de l'UMA. Elle forme le vu de voir "les autorits maliennes prendre les mesures appropries pour assurer la scurit des personnes enleves et garantir leur retour saines et sauves au sein de leurs familles et de leurs proches", selon le document. Pour sa part, le prsident de la Commission de l'Union africaine (UA), M. Jean Ping, a "vigoureusement" condamn l'incursion d'individus arms dans le consulat d'Algrie Gao et l'enlvement de membres de la mission diplomatique, dont le consul, qui ont t conduits vers une destination inconnue. Dans un communiqu rendu public par l'UA Addis-Abeba, M. Ping a soulign "la gravit d'un tel acte" qui a cibl des missions diplomatiques internationales et des missaires diplomatiques", exigeant "la libration immdiate" de toutes les personnes enleves. M. Ping a, par ailleurs, raffirm l'engagement de l'UA, dans le cadre de ses mcanismes et instruments et des dcisions du Conseil de paix et de scurit africain, " ne mnager aucun effort pour renforcer la coopration internationale et africaine pour lutter contre le terrorisme". La Tunisie a, elle aussi, dnonc l'enlvement de diplomates algriens Gao condamnant "des actes contraires aux coutumes internationales", selon un communiqu du ministre tunisien des Affaires trangres. Le Maroc a galement dnonc l'attaque perptre jeudi contre le consulat d'Algrie. Dans une dclaration l'agence de presse MAP, le ministre marocain des Affaires trangres et de la Coopration, M. Saad Dine El Otmani, a condamn cet acte et exprim "sa solidarit avec le peuple algrien, ainsi qu'avec les personnes enleves et leurs familles". En France, le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Bernard Valero, a exprim la condamnation de son pays en soulignant que "Paris condamne les enlvements de personnels diplomatiques consulaires algriens".

Washington rejette la dclaration dindpendance du nord du Mali

es Etats-Unis ont rejet vendredi la dclaration dindpendance du nord du Mali autoproclame par les rebelles touareg du Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA). "Nous ne reconnaissons pas la dclaration faite par le Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA) annonant l'indpendance, et nous ritrons notre

soutien l'intgrit territoriale du Mali", a indiqu le dpartement dEtat amricain dans un communiqu. Les Etats-Unis, a-t-il poursuivi, rejoignent l'Union africaine et d'autres "dans leurs dclarations rejetant l'annonce de la MNLA et appelant l'engagement indfectible l'unit nationale du Mali". "Un Etat Azawad spar ne fera qu'exacerber les problmes graves

qui dfient l'Etat malien", note le communiqu. Appelant le MNLA " cesser toutes les oprations militaires", le dpartement dEtat souligne que les Etats-Unis "exhortent instamment tous les groupes arms s'engager dans le dialogue avec les dirigeants civils Bamako pour parvenir une voie non violente vers des lections nationales et une coexistence pacifique".

MAE marocain: Totalement inacceptable"

e ministre marocain des Affaires trangres et de la Coopration, M. Saad-Dine El Otmani, a dclar que la proclamation de l'indpendance du NordMali vis--vis de la Rpublique malienne est "totalement inacceptable". La proclamation unilatrale par le Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA) de l'indpendance du Nord-Mali vis-vis de la Rpublique malienne est "totalement inacceptable" pour

le Royaume du Maroc, a affirm vendredi M. El Otmani dans une dclaration lagence MAP. Il a prcis que le Royaume du Maroc considre cette dclaration comme une dcision "totalement inacceptable" eu gard ses consquences graves sur la paix, la scurit et la stabilit dans la rgion tout entire, soulignant la ncessit pour tous les Etats "d'assumer leurs responsabilits pour traiter cette question". Concernant la capacit du

Mali sortir de la crise par les moyens pacifiques, surtout avec l'aggravation de la situation dans le Nord, il a indiqu que le Mali, "considr comme l'une des dmocraties d'Afrique, dispose des outils ncessaires pour un retour souple et pacifique la lgitimit constitutionnelle, dans le cadre d'un consensus entre toutes les parties concernes, y compris l'institution militaire".

clairage

Les dangers dune intervention trangre

Cest ce danger qui menace le Mali, terme aussi les autres Etats de la rgion, contre lequel avertit, aujourdhui, lAlgrie avant quil ne soit trop tard. Lintervention militaire de la CDAO, laquelle a appel le gouvernement franais, a toutes les chances de dboucher sur lenlisement dun conflit o saffrontent dj plusieurs acteurs locaux : larme gouvernementale, la rbellion targuie et AQMI. Lentre en scne des pays de lOuest africain aux cts du rgime de Bamako, quel quil soit, ouvrira la voie invitablement toutes les ingrences extrieures, aux cts de lune ou de lautre des forces en prsence, et favorisera encore davantage le trafic darmes, de drogue et de crime organis. La plus redoute de cette intervention trangre serait celle dune coalition militaire internationale qui viendra en appui celle la CDAO, ce que le djihadisme appelle de tous ses vux. Le seul cadre politique rgional dans lequel pourra tre abord le problme du recouvrement de la souverainet du Mali sur son territoire national est celui des Accords dAlger qui ont permis, grce ladroite mdiation de la diplomatie algrienne, de rconcilier les parties en conflit. Tandis que lunique cadre pour contrer loffensive salafiste dans le nord du Mali reste celui du Pacte de Tamanrasset. Cest cet organisme militaire, le Commandement oprationnel commun des tats-majors (COCEM) des pays sahlo-sahariens (Algrie, Mali, Niger et Mauritanie, qui mne, aujourdhui, avec beaucoup defficacit laction antiterroriste dans le Sahel. Toute autre initiative de mme nature prsiderait dun jeu de puissance trangre intresse consolider son influence dans la rgion. Celle-ci serait contre-productive et ne pourrait que compliquer le fonctionnement des mcanismes mis en place par les Etats de la rgion sahlo-saharienne pour combattre AQMI. Ces mcanismes font accompagner laction militaire par un indispensable programme daide au dveloppement des rgions les plus pauvres de cette immensit dsertique qui stend du Niger aux ctes atlantiques. L o prcisment AQMI a choisi dtablir ses bases et de jeter celles de la rpublique salafiste des Azawad. B. H.

Algrie a mis en garde contre toute intervention trangre au Mali qui conduirait linstabilit politique de ce pays voisin et invitablement sa partition territoriale. Une telle initiative ferait le jeu des groupes salafistes de la rbellion targuie, allie dAl Qaeda au Maghreb islamique (AQMI), dont le porte-parole a annonc, vendredi dernier, la proclamation unilatrale de la rpublique islamique Azawad dans la partie nord du Mali. La guerre dAfghanistan, linvasion militaire dIrak et les bombardements de la coalition internationale en Libye, pays proche du Sahel, sont des formes dintervention militaire trangres qui ont toujours conduit vers linstabilit rgionale, outre celle des pays cibls. Le gouvernement algrien avait dj averti contre toute intervention trangre en Libye, et navait pas t cout. Rsultat, ce pays est entr dans une phase dinstabilit durable sur fond de conflit ethnique et daffrontements arms, les ingrdients qui manquaient aux sparatistes pour proclamer depuis Benghazi la partition du territoire national.

Dimanche 8 Avril 2012

Nation Culture
LECTIONS LGISLATIVES
M. OUYAHIA TAMANRASSET

EL MOUDJAHID

Personne na fait don lAlgrie de la moindre parcelle de son territoire

L'Etat construira le pays avec le mme intrt, au nord comme au sud, et les citoyens doivent contribuer la prservation de son intgrit et son unit territoriale.
ersonne n'a fait don Algrie de la moindre parcelle de son territoire, a affirm le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Ahmed Ouyahia, vendredi Tamanrasset, ajoutant que ce qui se passe dans les pays voisins renforce l'attachement du peuple algrien son unit nationale travers l'ensemble du territoire national. Dans une allocution lors d'une runion avec les militants de son parti dans la wilaya de Tamanrasset, M. Ouyahia a dmenti les propos de certains selon lesquels "ils auraient dlimit les frontires de l'Algrie", rappelant que "les frontires de l'Algrie remontent la priode prcoloniale". Il a, dans ce contexte, rappel la lutte des tribus du Sud contre le colonialisme franais et leur attachement l'indpendance de l'Algrie tout entire. Il a salu cet gard "la bravoure du peuple algrien qui a pay une anne supplmentaire de lutte pour que l'Algrie demeure debout et unifie, d'Alger In Guezam, de Debded Tindouf, de Djanet Marsa Ben Mhidi et de Chenachen El Tarf". Evoquant la situation dans la rgion du Sahel, prcisment au Mali, M. Ouyahia a soulign que "les vnements enregistrs dans la rgion ne nous laissent pas indiffrents", avant d'ajouter que ses rencontres avec la population de la rgion, o il se trouve depuis jeudi, lui ont permis de prendre connaissance de la situation dans la wilaya. "La population du Sud partage avec celle du Nord et des autres rgions de l'Algrie, la mme patrie et religion". Dans cette rgion (le Sud algrien), a-t-il dit, tout rappelle aux Algriens et aux Algriennes qu'ils sont les enfants d'un peuple ancien et issus d'une civilisation de plus de 10.000 ans. Il a ajout que les habitants de Tamanrasset "sont proccups des frontires et leur proccupation est lgitime", rappelant qu'"une atteinte a t porte hier (jeudi) l'intgrit de l'Algrie, avec

l'attaque qui a cibl le consulat Gao et l'enlvement des fonctionnaires, un acte que nous condamnons". La situation au Sahel sahraoui, de la Somalie l'Atlantique "a pris de graves proportions", en tmoigne, a-t-il dit, "la division du Soudan qui souffre toujours de problmes, ainsi que la crise traverse par un pays voisin avec lequel nous partageons un pass glorieux de lutte, savoir la Libye qui a soutenu la Rvolution algrienne". "Les desseins trangers ciblent le ptrole, le gaz, l'uranium et les richesses" des pays de la rgion, a indiqu M. Ouyahia, ajoutant qu'"aprs avoir vaincu le terrorisme nous devons djouer les complots ourdis au nom de la dmocratie". Concernant la question de l'Azawad, il a indiqu "s'il s'agit d'une question interne, nous demeurons attachs au principe de non ingrence dans les affaires intrieures". Il s'est interrog, toutefois, "si l'ide des Azawad est locale", prcisant que "dans le cas contraire nous devrions faire preuve de vigilance".

l'indpendance, de l'intgrit territoriale, de l'unit nationale et de la valeur de la paix", a-t-il ajout. "L'Algrie se porte bien" et est "sortie indemne de l'hiver arabe grce la volont de Dieu et celle du peuple fidle, dont les plaies demeurent ouvertes, un peuple qui a refus d'tre

la proie de manipulations au service des trangers" et "grce l'Etat qui n'a pas attendu la dgnrescence pour suivre la voie de la dmocratie et du pluralisme", a-t-il dit. Le printemps arabe "que certains ont tent de provoquer en Algrie travers la crise du sucre et de l'huile a chou grce aux forces de scurit qui sont parvenues contenir la situation". "La terre de l'Algrie a t libre par tous les Algriens qui vivent aujourd'hui dans l'galit", a-t-il soulign. "Il n'y a pas de place pour celui qui veut provoquer une rvolution en Algrie sous prtexte de la disparit ou de la discrimination dans le dveloppement", a-t-il soutenu, ajoutant que "l'Etat assure le dveloppement travers toutes les rgions du pays sans discrimination". "L'inquitude

de la population de Tamanrasset est lgitime", a-t-il estim, ajoutant que "l'Algrie dispose, au nord comme au sud, des moyens de prserver son intgrit territoriale, l'unit de son peuple et sa souverainet". L'arme, la gendarmerie et la police dfendent le pays mais ont, toutefois, "besoin du peuple pour dfendre le pays, travers l'unification les rangs", a-t-il dit, appelant la population du Sud faire preuve de vigilance, rester solidaire et protger les frontires du pays. "Nous ne sommes pas pessimistes. Nous formons un seul peuple mais la vigilance reste de mise", a-til dit, relevant que les citoyens de In Salah, In Guezam et Tinzaouatine sont conscients et attachs l'unit territoriale et unis contre les complots qui se trament contre les pays de la rgion". Par ailleurs, M. Ouyahia a soulign que "l'Etat construira le pays avec le mme intrt, au nord comme au sud, et les citoyens doivent contribuer la prservation de son intgrit et son unit territoriale". Le SG du RND a, enfin, dmenti l'appel des tribus de Tamanrasset au boycott des prochaines lgislatives.

LAlgrie na nullement besoin de ceux qui veulent semer la discorde au nom de la religion
Algrie n'a nullement besoin de ceux qui veulent semer la discorde au nom de la religion, a indiqu le secrtaire gnral du RND. Il a appel les partis politiques participer au prochain scrutin avec des programmes mme de construire un avenir meilleur pour le pays et de pallier aux carences qu'il connat dans certains domaines tels le logement et l'emploi. Le secrtaire gnral du RND a ajout dans ce sens que "tous les Algriens sont des musulmans et sont attachs au Coran et la sunna et que nous n'avons nullement besoin de ceux qui veulent semer la discorde au nom de la religion". M. Ouyahia a relev, par ailleurs, que plus de 50 partis participeront aux prochaines chances avec plus de 3.000 listes dont plus de 200 listes d'indpendants et que ces lections se drouleront sous une surveillance "sans prcdent" avec des urnes transparentes et l'utilisation de l'encre indlbile qui "ne permettra aucun lecteur d'apposer son empreinte pour plus d'une liste". Il a galement soulign que les prochaines lgislatives se drouleront sous la supervision de

Unifier nos rangs

L'Algrie ressent la souffrance des populations de Kidal, Gao et Tombouctou (nord du Mali) due aux agressions et au pillage, car ayant dj vcu ces problmes auparavant, a prcis M. Ouyahia. Concernant l'explosion survenue rcemment dans la ville de Tamanrasset, il a soulign que cette preuve "nous rappelle l'importance de la scurit et qu'il ne saurait y avoir de dveloppement et de progrs en l'absence de paix et de stabilit". "Ce qui se passe chez les voisins constitue une opportunit pour unifier nos rangs et prendre conscience de la valeur de

magistrats et en prsence de 600 observateurs trangers, ainsi qu'en prsence de reprsentants, tirs au sort, de cinq partis politiques dans chaque bureau de vote. Ces lections "seront rgulires", a assur M. Ouyahia ajoutant que le RND acceptera le parti vainqueur lors des prochaines lgislatives. Le secrtaire gnral du RND a appel les militants de son parti et tous les citoyens se mobiliser, comme ils l'ont fait pour lutter contre le terrorisme, et se rendre aux urnes massivement pour contrecarrer les complots ourdis contre l'Algrie au nom de la dmocratie. Il a soulign, dans ce sens, que son parti respectait toutes les formations politiques l'exception de celles qui "servent les intrts des trangers", en appelant au boycott. M. Ouyahia a salu le rle des Amenokal qui se sont succd dans la rgion de Tamanrasset, commencer par le chef Bey Ag Akhamokh Hadj, Moussa Akhamokh et Ahmed Idaber, l'actuel Amenokal, ajoutant que ce dernier a "personnellement dmenti vendredi matin les rumeurs selon lesquelles il aurait appel les Touaregs de la rgion boycotter les lections".

AHMED DJEDDAI (FFS) AU FORUM DE LA RADIO DE TIZI-OUZOU

Nous participons aux lections pour faire barrage aux forces occultes

nvit hier du forum de la radio locale de TiziOuzou, M Ahmed Djeddai, membre de la nouvelle direction nationale du FFS, a soutenu que la participation de son parti aux lections lgislatives du 10 mai prochain nest pas le fruit de ngociations de quota, mais plutt une participation tactique. Sexprimant au nom du premier secrtaire national du parti, M. Djeddai a insist quil ny a pas eu de ngociations entre le gouvernement et le parti sur les quotas, parce que tout simplement ce nest pas dans la culture du FFS de ngocier sa participation aux lections . Cest compltement faux , a-t-il tranch par rapport aux rumeurs faisant tat de ces ngociations. Pour linvit du forum, la participation du FFS est motive par la situation difficile,

aussi bien interne que rgionale, que traverse notre pays, la dtermination du parti remobiliser la socit pour prparer lavenir de lAlgrie et faire barrage aux forces rtrogrades. De ce fait, le reprsentant du FFS a appel la population aller voter massivement le 10 mai prochain pour empcher ces forces doccuper le terrain politique, mais aussi faire barrage aux apprentis sorciers qui surfent sur la situation rgionale pour remettre en cause lintgrit nationale et la cohsion de la socit algrienne. Dans ce cadre, M. Djeddai a tir la sonnette dalarme sur les dangers qui menacent lintgrit territorial de lAlgrie, qui est cerne par linstabilit dans certains pays voisins, notamment en Libye et au Mali, avant de rappeler les posi-

tions fermes et historiques de son parti par rapport lunit du territoire et du peuple algrien. Le membre de la direction nationale du FFS a galement indiqu quau-del des rsultats quaura la participation de son parti lissue de ces lections, le plus important cest que le plus ancien parti dopposition soit prsent sur la scne politique nationale et le rle politique quil joue pour aboutir une alternative dmocratique pacifique dans notre pays. Lhte du forum de la radio locale de Tizi-Ouzou a en outre ritr la position inchange de son parti par rapport la ncessit daller vers llection dune Assemble constituante qui lancera les bases dune deuxime Rpublique, prcisant que la prochaine Assemble nationale ne pourra pas jouer le rle dune constituante tant donn quelle est appele apporter des amendements la Constitution et voter dautres lois. Enfin, M. Ahmed Djeddai a soulign que le FFS a prsent 42 listes de candidatures travers le territoire national et trois autres ltranger et que 29 ttes de

liste sont des universitaires et 13 autres ont un niveau secondaire. Quatre femmes conduiront les listes de candidature du parti dans les wilayas de Constantine, Biskra, Tindouf et Oum El Bouaghi, a-t-il ajout, en prcisant que la femme reprsente 30 % sur lensemble des listes prsentes par le parti ces lections. Concernant le rapt des diplomates algriens au nord du Mali, le Front des forces socialistes (FFS) a fermement dnonc hier cet acte et a demand ce que tous les moyens soient mobiliss pour leur libration immdiate. Nous dnonons avec vigueur lenlvement de nos diplomates par des lments arms au nord au Mali et nous demandons au gouvernement dutiliser tous les moyens ncessaires pour les librer sains et saufs , a affirm M. Djeddai. Pour le membre de la direction nationale du FFS, cette rgion domine par les diffrents groupes arms pourrait tre une plaque tournante pour nuire lAlgrie . Bel. Adrar

Dimanche 8 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LECTIONS LGISLATIVES

En attendant le scrutin, les acteurs de la campagne sont en place

A moins dune semaine du lancement de la campagne lectorale pour les lgislatives du 10 mai, les deux commissions nationales, de supervision et de surveillance des lections uvrent la mise en place des lments de leurs missions et programmes alors que les partis politiques et les candidats en course pour les 462 siges de lAssemble populaire nationale mettent les dernires retouches leurs programmes, slogans et contenus des stratgies quils comptent mettre en uvre. Bien que le coup denvoi de la campagne na pas encore t donn, tous les candidats sont en campagne, pas encore ouverte.

a sensibilisation des citoyens, la mobilisation des adhrents et lexplication des objectifs vhiculs tout au long des 21 joutes orales, de sorties sur terrain et de distances parcourir sont les prmices de cette remarquable entame qui ouvrira la course la quarantaine de partis et la centaine de listes des candidats aux consultations nationales pour le 10 mai. Une nouvelle gnration de parlementaires, un scrutin crdible et transparent devant exprimer la volont du peuple algrien dans le changement et la lgitimit des institutions. Cest le leitmotiv que vhicule le rendez-vous du mois prochain pour donner toute sa signification au printemps des Algriens. Cest le dfi, lenjeu et le challenge qui animent autant les acteurs politiques, les lecteurs et les autorits publiques engags dans le processus lectoral et les mcanismes de son droulement dans de bonnes conditions. La campagne mdiatique du rendez vous des lections lgislatives du 10 mai bat son plein et tous les moyens sont mis en uvre pour sassurer ce que lavnement que vit le pays et le peuple dans sa diversit, se droule dans toutes les conditions de sa russite. En effet, la russite de ce scrutin ouvre de grandes et larges perspectives en termes de crdit, de rhabilitation, de confiance entre les Algriens et leurs institutions, entre lEtat et ses reprsentants, entre les lus et leurs lecteurs, en clair, entre les Algriens eux-mmes. Le succs de ce processus lectoral qui a ncessit depuis bien avant son lancement, la ralisation de tout un ensemble de mcanismes et de dispositions juridiques, matrielles et lgislatives, rside dans le fait que tous les obstacles de quelques sortes quils soient nont eu souffrir dune quelconque ngligence ou manifestation de soupon. LES CANDIDATS LPREUVE DES RFORMES POLITIQUES Au plan de llaboration dune base lgislative pouvant garantir les fondements du socle de la russite des chantiers devant asseoir le changement profond et radical, le premier magistrat du pays a eu recours aux consultations des diffrents acteurs, composantes et partenaires de la socit en vue de brasser les vi-

sions et de conjuguer les efforts de chacun pour dimensionner la vritable vision que souhaitent les Algriens et Algriennes comme projet de socit, comme projection institutionnelle et de quelle faon les choses devaient se drouler. Sans exclusion, ni marginalisation ou un quelconque doute de suspicion. Entre le processus de maturation des ides et des projets et celui de son laboration en textes de lois soumettre au dbat gnral, lenrichissement puis au vote a connu son pilogue en dcembre de lanne passe avec la promulgation dune batterie de lgislation et de mise en application de ses dispositions. Ce sont pas moins dune douzaine de lois ouvrant de nouvelles passerelles entre de nouveaux acteurs nationaux, une vingtaine de nouvelles formations politiques et autant dinspirations politiques diversifies aux programmes et contenus limage dune Algrie en closion du printemps de ses citoyens, avides de changement, de nouvelles aspirations et dun renouveau tous les niveaux de sa perception. Le premier chantier russir concerne la mise en place des jalons de linstitution de lgislation, celle qui donne la source ldifice de fondation des autres institutions de la rpublique, le Parlement et ses objectifs, le mandat et les missions de ses locataires. Le sige et le cur de toutes les revendications lgitimes des citoyens se cristallisent au sein de cette Assemble populaire nationale (APN).

Ltape de son lection a t prcde par une srie de dispositions et de mesures mises en place devant assurer son bon droulement. Deux commissions ont t installes, lune linitiative du chef de lEtat, lautre linitiative des partenaires politiques. Des magistrats et des personnalits politiques nationales ont t chargs de veiller, superviser et de contrler le processus lectoral dans toutes ses phases, sans oublier les 600 observateurs trangers qui sont attendus pour apporter leurs contributions aux missions de contrle et de surveillance de la transparence des lections lgislatives du 10 mai prochain. Toutes ces prcautions sont inscrire dans le chapitre des garanties de la transparence, de limpartialit, de la rgularit et de lexpression vritable des voix des lecteurs et lectrices lors du scrutin du dbut de mai. Laboutissement de cette importante et cruciale tape constitue le premier jalon devant donner toute sa signification au changement venir. La septime lgislature attenue du scrutin de mai est le fondement de tous les jalons qui se succderont, commencer par la rvision de la loi fondamentale, des lections locales de communes et de wilayas en octobre prochain. Cest dire limportance du rendez-vous des chances prochaines, sagissant dune Assemble populaire nationale qui devra imprativement reprsenter tous les acteurs et courants politiques et idologiques prsents sur la scne nationale. Aussi, lvnement de mai reprsente une grande responsabilit et interpelle autant le sens lev de la citoyennet des lecteurs que le respect des voix dans les choix des candidats. Les chantillons de citoyens sexprimant dans le vif mesurent cette responsabilit et la dimension du devoir qui incombe aux lecteurs, notamment les jeunes et les femmes, un rservoir de voix que lon qualifie de dterminant dans le souhait du changement et de lmergence dune nouvelle lite et de nouveaux parlementaires ainsi que du point de vue des perspectives que leur

offrent les nouvelles lois votes dans le cadre des rformes politiques dcides par le Prsident de la Rpublique, voil prs dune anne maintenant. Houria A.

PRA

MOHAMED CHERIF TALEB (PNSD) KHEMIS-MILIANA

M. Bensalem: Le boycott n'est pas la solution aux problmes que vit le pays
Le secrtaire gnral du Parti du renouveau algrien (PRA), M. Kamel Bensalem, a estim, hier, Berrouaghia (Mda), que le boycott des lgislatives nest pas la solution aux problmes que vit le pays . S'exprimant loccasion dun meeting organis la maison de la Culture Hassan El-Hassani, le SG du PRA a affirm que ceux qui appellent au boycott des lections lgislatives du 10 mai prochain veulent maintenir le statu quo et priver le peuple dune relle opportunit de participer au changement tant espr . Boycotter les lections, cest donner un sursis de plus pour les opportunistes et les affairistes , a affirm M. Bensalem, invitant les lecteurs exprimer en force , le 10 mai prochain, leur dsir de changement et de rupture avec les pratiques du pass . Il a indiqu, par ailleurs, que la nouvelle Assemble populaire nationale (APN) doit tre en mesure dlaborer seule la nouvelle constitution, labri de toute pression ou chantage politique , rappelant que celle-ci aura pour mission principale, la rdaction de lois garantissant la justice sociale, les liberts et dassurer galement une rpartition quitable des richesses du pays entre tous les citoyens, sans exclusion aucune . Commentant les rcents vnements qui se sont produit aux frontires sud du pays, le SG du PRA a affirm que ces derniers doivent nous inciter plus de vigilance et faire bloc autour dun objectif commun , celui consistant dfendre et prserver notre unit nationale et notre indpendance , a-t-il soulign.

Il est temps de revenir la lgitimit populaire

Animant un meeting hier matin, au niveau du centre culturel de la ville de Khemis-Miliana, le prsident du PNSD, M. Mohamed Cherif Taleb a dclar que le temps de la lgitimit historique est termin , appelant les jeunes saisir cette opportunit pour que le 10 mai soit le temps de la lgitimit populaire. estimant que le peuple algrien dans son ensemble est musulman et quil est grandement conscient des enjeux et de la carte de lislam que certains partis essaient de faire valoir, M. Taleb a de mme estim que les anciens partis ont montr leur incapacit et leur faiblesse diriger le pays aussi devait-il appeler donner leur chance aux nouveaux partis, donnez-nous loccasion, faites passer un ou deux dputs sur notre liste et nous, au niveau du PNSD, nous veillerons ce quils soient rellement reprsentatifs . Laction politique du PNSD se rsume quatre grands axes savoir, lemploi, le logement, la sant et lducation que son prsident dveloppera devant lassistance. Sur le plan conomique, la troisime voie prconise, une conomie de transition. Abordant les bouleversements qua connu le monde arabe et plus prs de nous rcemment nos frontires sud, M. Mohamed Cherif Taleb a soulign que lAlgrie a vcu son printemps arabe en 1988 et, appuyant la position de lAlgrie exprime par le Premier ministre et tout en dnonant les complots trams qui visent dstabiliser lAlgrie , il a tenu rendre hommage aux dizaines de milliers de djounouds et dofficiers de lArme nationale populaire masss le long de nos frontires pour garantir notre scurit, la stabilit de lAlgrie et son intgrit territoriale . A.M.A

PLJ

Se rendre en force aux urnes, pour le changement

Le prsident du Parti de la libert et de la justice (PLJ), M. Mohamed Sad a appel, vendredi des wilayas de Khenchela et de Tbessa, un vote massif , le 10 mai prochain, pour le changement, la justice et la conscration de lEtat de droit . A El Mehmel (Khenchela) o il a prsid un meeting devant des militants et des sympathisants de ce parti, M. Sad a invit les citoyens faire de ce rendez-vous lectoral, une fte algrienne pour le choix dhommes comptents, aptes prendre leurs responsabilits pour sortir le pays de toutes les crises . Le prsident du PLJ a souhait que les partis () soient sincres pour ce qui est des engagements exprims dans leurs programmes, et ajout que le peuple doit leur donner une chance sans les juger davance . Le programme du PLJ est ax sur la rhabilitation des valeurs morales en premier lieu car, selon lintervenant, le pays vit une crise de confiance qui doit conduire les militants de son parti rejeter les comportements contraires la morale, la mdiocrit, le mpris et le clientlisme, afin de faire des lections une consultation transparente et dmocratique . A Chra, dans la wilaya de Tbessa o il prsid une rencontre similaire dans laprs-midi, M. Mohamed Sad a considr que les lgislatives du 10 mai prochain pourront constituer une issue pour le changement pacifique de la politique du pays . Le prsident du PLJ a prcis que les prochaines lections marquent une tape dcisive, non seulement pour le changement, mais aussi pour la prservation de la stabilit de la paix sociale, pour peu quelles se droulent dans la transparence . M. Mohamed Sad sest dclar, par ailleurs, contre linstrumentalisation de lislam des fins partisanes ou politiques , affirmant que lislam appartient toute la nation . Le prsident du PLJ a appel, au terme de son discours, les citoyens et en particulier les jeunes, une participation massive aux lgislatives du 10 mai pour contribuer ldification dune Algrie nouvelle, reposant sur lquit et la justice sociale .

Dimanche 8 Avril 2012

Nation Culture
LECTIONS LGISLATIVES
MSP

EL MOUDJAHID

Soltani : Les urnes, seule voie pour la rforme du pays

Le temps de laction et de lengagement

Il nest point exagr de dcrter ds prsent que les lections lgislatives du 10 mai prochain, suscitent un intrt palpable et un engouement significatif de la part de nos compatriotes conscients des enjeux et de limportance de ce scrutin populaire.Le plus rconfortant est quon observe, et ce nest pas un moindre dtail, une participation fminine trs apprciable. Les femmes ont la conviction quelles ont voix au chapitre, quelles vont peser de tout leur poids dans les prochaines joutes lectorales. Ce quest que justice. Tant il est vrai que des reliquats nfastes et des rflexes dun autre ge, la persistance de murs surannes ont aliment un machisme politique la dent dure. Cette participationqualitative et quantitative de la femme dans ces lections, accrdite par des statistiques incontestables, aura certainement sonn le glas de la femme alibi, celle que lon exhibait avec ostentation pour faire bonne figure ou combler un rituel artificiel. Certaines formations politiques, suprme privilge, ont dress des listes comportant uniquement des femmes. Il semble que le temps des vaches maigres et des concessions accordes avec une infinie parcimonie est rvolu. Il est ds lors loisible de certifier que la femme candidate la dputation, aura croiser le fer dgal gal pour faire campagne et convaincre. Elles seront partie prenante dun scrutin dcisif, pour exhiber la force de leur conviction. Ces lections lgislatives, sont le tremplin idoine pour consacrer une quit dont les formations politiques ont pris acte pour renforcer leur crdibilit. Les femmes, dont on a constamment dplor le sentiment dostracisme et de marginalisation leur gard, bousculent dsormais les convenances tacites, rognent brutalement les chasses gardes et les prcarrs dans un Landernau politique assez rtif au changement. Il faut rendre grce la nouvelle loi lectorale qui a su rectifier le tir en recadrant le dbat sur une plus large reprsentativit de la femme dans les Assembles lues, qui commence faire boule de neige et ramener rsipiscence une mentalit par trop anachronique. Il reste conforter cette dynamique sans verser dans limage dpinal, ou dans un triomphalisme de mauvais aloi, il y a des signes qui ne trompent pas. La leon semble comprise, les enseignements pris au pied de la lettre, et les mesures du gouvernement, les orientations du Chef de lEtat visant largir la participation de la femme la vie politique du pays, ont produit leur uvre. En tmoigne des chiffres assez loquents. La composante humaine des candidatures, donnent des partis qui ont largement franchi le seuil minima du taux de reprsentativit fix par la loi, savoir les 30%. On retient 25.800 candidats parmi lesquels on relve 7.646 femmes. Une statistique indite depuis lavnement du pluralisme politique dans notre pays. Lirruption massive de la femme est un fait, pas un alibi pour faire du remplissage de listes. Lexprience renseigne quil ne faut jamais dormir sur ses lauriers. Le chemin de la rhabilitation est encore long et parsem dembches. La scne politique ne sexonre jamais de comportements et de pratiques souvent favorables aux minorits visibles. Les femmes, comme les jeunes, auront sinvestir en force dans la brche et sengouffrer massivement dans un jeu politique qui nest pas clment pour les mes rticentes ou peu disposes en dcoudre. M. Bourab

e prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), M. Bouguerra Soltani, a soulign, vendredi Alger, que "les urnes constituent la seule voie pour la rforme du pays", d'autant qu'il existe "une volont politique dtermine assurer la rgularit des lgislatives du 10 mai prochain". Lors d'une rencontre nationale avec les instances lectorales du parti, M. Soltani a prcis qu'il existe "une volont politique dtermine assurer la rgularit des prochaines lections lgislatives" qui seront marques par une supervision judiciaire et une surveillance lectorale rigoureuses. Cette rencontre, a-t-il indiqu, nous permettra de "nous organiser travers une coordination centrale en vue de raliser nos objectifs" pour que "nous

puissions uvrer avec l'Alliance de l'Algrie verte". Elle vise, entre autres, expliquer les dimensions du plan lectoral du parti pour passer de l'approche partisane celle de l'Alliance, a indiqu le prsident du MSP. Plusieurs thmes seront dbattus par les participants dont "l'emploi, la pauvret, la justice sociale, l'conomie de march et le pouvoir d'achat", a-t-il prcis. Concernant les prparatifs des lections, M. Soltani a indiqu que "l'Alliance de l'Algrie verte" a tabli des listes unifies en dpit de "la difficult" de la tche. Il a, dans ce sens, insist sur l'importance de la surveillance de tout le processus lectoral. Par ailleurs, M. Soltani a condamn l'enlvement des diplomates algriens Gao et appel leur libration.

PARTI DES JEUNES

M. Boucherma appelle limplication de la jeunesse

Le PJ propose des solutions conomiques et sociales aux problmes des jeunes dont le financement sans taux dintrt des petites et moyennes entreprises.
e parti a prsent des candidats dans 39 wilayas et les femmes reprsentent un taux trs important dont deux sont ttes de liste dans les wilayas dIllizi et d'El Bayadh, a indiqu hier Alger, le coordinateur gnral du Parti des jeunes (PJ), M. Hamana Boucherma, lors dun meeting regroupant les militants de son parti. Dans son allocution, M. Boucherma, a expliqu qu il compte procder un vote blanc dans les wilayas qui ont refus les dossiers de sa formation politique. Il a estim que ladministration na donn aucune raison valable quand aux refus de ces dossiers. Pour sa participation aux prochaines lections lgislatives, il a soulign l'importance quaccorde son parti aux comptences fminines, appelant au changement des mentalits qui empchent la femme d'occuper la place qui lui est donne en particulier dans les zones rurales. Sagissant de son programme, le PJ propose des solutions conomiques et sociales aux problmes des jeunes, dont le financement sans taux dintrt des petites et moyennes entreprises (PME) cres par des jeunes. Les PME constituant un des outils du dveloppement conomique du pays, a-t-il expliqu. Il a aussi mis laccent sur la cration dun observatoire charg de la formation des jeunes entrepreneurs dans le do-

maine du management est un autre objectif important de cette formation politique. Il a propos galement des formules pour stabiliser la structure de base de la socit algrienne quil a qualifie de socit chamboule avec un nombre de 11 millions de jeunes qui narrivent pas se marier cause de leur situation sociale. M. Boucherma a ritr que sa formation politique est un espace politique dmocratique et rassembleuse des comptences. Dans ce sens, il a soulign que les prochaines lections seront l'occasion pour cette frange de la socit de participer la prise de dcision dans le but d'oprer un changement dans la socit. Il a ajout que pour un pays comme lAlgrie, il est impossible desprer un changement sans associer les jeunes dans tous les domaines, afin davoir un dveloppement global et durable. Il a ainsi appel au rajeunissement du systme de gouvernance et des institutions de l'Etat pour garantir la prennit l'Etat algrien. Il est noter que le Parti des jeunes (PJ), nouvellement agrs, a tenu son congrs constitutif le 27 mars dernier. M. Boucherma, qui ne s'est pas port candidat aux prochaines lgislatives, sera le directeur de la campagne lectorale des candidats de sa formation dont la moyenne d'ge ne dpasse pas 35 ans. Wassila Benhamed

FRONT DE LALGRIE NOUVELLE

M. Benabdessalam : La participation de la femme sur nos liste dpasse les 30%

Le prsident du Front de lAlgrie nouvelle (FAN), Djamel Benabdessalam, a dclar, hier, que son parti participera au prochain scrutin travers 46 wilayas et dans le nord de la France, pour les lections lgislatives du 10 mai.

ans ce contexte, le prsident du FAN a prcis que la participation de femme sur les listes de son parti, dpasse les 30% . Intervenant lors dune journe dtude consacre aux ttes des liste du parti au niveau national, M. Benabdesslam a prcis que le FAN ne sera pas prsent au niveau de deux wilayas seulement, savoir El Tarf et Tindouf. Selon le leader du parti, quelque 16 dossiers ont t rejets . Il a, en outre, ritr son appel la mobilisation pour assurer une forte prsence de llment fminin aux prochaines chances, affirmant que les jeunes galement sont fortement prsents dans les listes de sa formation, ajoutant que 10 jeunes militants gs entre 28 et 40 ans sont en ttes de liste, ajoutant que cinq ex-dputs de lAPN ainsi que des prsidents dAPC figurent sur les listes de sa formation, et quil est personnellement en tte de liste Alger. Selon le prsident du FAN, lidentit nationale est celle de lamazighit du Djurdjura, des Aurs et lAhaggar , et

non celle dicte par lacadmie franaise , a-t-il soulign. En ce qui concerne le financement de la campagne lectorale, le prsident du FAN a prcis que le financement de sa campagne a t effectu par les cotisations internes des militants, on a frapp aux portes des Algriens , a-t-il

dit, soulignant par ailleurs, que lAlgrie a besoin de voir tous ses enfants participer son dification . Qualifiant le 10 mai 2012 de date dcisive dans lhistoire du pays, il a estim que la conjoncture dlicate que traverse le pays exige de tous, dadopter une position patriotique le jour du scrutin. Nous devons montrer que lAlgrie est chre aux yeux de lensemble de ses enfants , a-t-il lanc. Soit nous russirons former un Parlement traduisant la volont du peuple, soit nous laisserons linitiative aux opportunistes, la fraude et des lus qui ne reprsenteront que leurs propres intrts , a-t-il expliqu ses militants. Pour rappel, le FAN est lun des nouveaux partis ayant investi la scne politique aprs avoir t agr le 26 fvrier dernier. Le parti qui a tenu son congrs constitutif le 11 fvrier dernier puise sur ses principes fondamentaux de la Rvolution de Novembre, de la pense de Abdelhamid Ibn Badis et de lcole des Oulmas . Sihem Oubraham

Ph, : Wafa

Dimanche 8 Avril 2012

Nation Culture
DVELOPPEMENT DE LEXTRME SUD
M. TOU GUELMA
ntre 2008 et km de Evoies2.000 km2011,t2.300 ralisaferres ont raliss, en plus des en cours de

EL MOUDJAHID

La rgion sera dote de dix importantes entreprises publiques

Ahmed Ouyahia a annonc, vendredi soir Tamanrasset, que la rgion de l'extrme sud sera dote de dix importantes entreprises publiques afin de relancer l'conomie en attendant les entreprises qui devront tre cres par les privs. M. Ouyahia a affirm que l'Etat uvrait au dveloppement de toutes les wilayas avec le mme rythme et travers une rpartition quitable des projets, rvlant ce propos que la wilaya de Tamanrasset bnficiera de la cration de plusieurs entreprises publiques, dont 6 Tamanrasset et 4 In Salah. M. Ouyahia a indiqu que "l'avenir de la wilaya n'est pas une question d'idologie et que l'Etat a donn toutes les facilits au secteur priv qui n'a toujours pas montr son intrt pour l'dification de la wilaya". Selon M. Ouyahia, les projets de dveloppement proposs pour la wilaya de Tamanrasset, "qui refltent l'intrt grandissant et les efforts colossaux de l'Etat visant l'dification de la wilaya, mettront fin la majorit des problmes que connat la rgion". Il a soulign dans ce sens qu'outre le programme quinquennal, la wilaya de Tamanrasset a galement bnfici d'un programme complmentaire consquent. Il s'agit du

Lancement de lEntreprise de transport urbain

tion. Et lhorizon 2015, les lignes modernes lectrifies atteindront les 10.600 km. Le ministre des Transports, M. Amar Tou, a prsid, vendredi aprsmidi Guelma, une crmonie marquant le dbut des activits de la nouvelle entreprise de transport urbain qui dbute son activit, dans un premier temps, avec une dizaine de bus. M. Tou a fait part de sa satisfaction quant la qualit du sige de lentreprise implant 2 km lest de Guelma, dans la commune de Belkheir, dans danciens locaux hrits de lexEntreprise nationale des transports routiers (SNTR). Des locaux qui couvrent une superficie de 27.000 m2, dont plus de 3.400 m2 btis. Cette entreprise exploitera son dmarrage 4 lignes assurant la liaison Belkheir-HliopolisGuelma, ainsi que les cits des frres Rahabi et Yahia-Maghmouli, au centre de la ville. Elle emploie 45 travailleurs, dont 22 chauffeurs et 23 receveurs, et exploitera, dans une seconde phase, 30 bus, selon les explications fournies au ministre. Au cours de sa visite dans la wilaya de Guelma, le ministre des Transports a inspect le projet de ralisation de la piste de larodrome situ dans la commune de Belkheir, ainsi que le projet de gare routire au chef-lieu de la wilaya, et dont les travaux taient larrt depuis trois ans. Lors de la sance de travail qui a ponctu, au sige de la wilaya, sa visite Guelma, M. Tou a indiqu que son dpartement ministriel a lanc les procdures en vue du projet de voie ferre reliant El-Khroub (Constantine) Guelma, via An Abid et Oued Zenati, pour aboutir jusqu Bouchegouf lest de Guelma. Le ministre a soulign, cette occasion, les progrs enregistrs en matire de chemin de fer durant les dernires annes, indiquant quentre 2008 et 2011, 2.300 km de voies ferres ont t raliss, en plus des 2.000 km en cours de ralisation. Il a prcis qu lhorizon 2015, les lignes modernes lectrifies atteindront 10.600 km.

M.

"projet du sicle" qui approvisionne la wilaya de Tamanrasset partir dIn Salah en eau potable sur une distance de plus de 750 km et des 9.000 logements ruraux raliss dans les diffrentes rgions et communes de la wilaya. M. Ouyahia a rappel qu'en sus des exploitations agricoles cres au profit des jeunes au titre du programme complmentaire pour appuyer l'agriculture, 600 entreprises ont galement t cres par des jeunes de la rgion, dont 300 au cours des deux dernires annes, affirmant que le nombre des entreprises prvues pour les trois prochaines annes sera plus important. Il a rassur, par ailleurs, les habitants de Tamanrasset

souffrant du "manque d'infrastructures sanitaires" en rappelant les deux projets en cours de ralisation, savoir un hpital a In Salah et un autre Tamanrasset, en sus de 15 structures sanitaires dans diffrentes communes de la wilaya. Il a soulign dans ce contexte l'intrt que porte l'Etat aux infrastructures htelires de la wilaya, notamment les htels Tahat Tamanrasset et Tidikelt In Salah, travers l'appui apport aux deux htels pour dvelopper le parc htelier dans la wilaya et promouvoir le tourisme dans la rgion. M. Ouyahia a recommand la population du Sud de relever le dfi de la prservation de l'unit du pays dont menacent certains au nom de la dmocratie.

JOURNE DE SENSIBILISATION BCHAR SUR LES MINES ANTIPERSONNEL

Sur les traces du pass

De notre envoye spciale Bchar : Sihem Oubraham

Une centaine de plants darbres de diverses espces ont t plants, mercredi, par des coliers, des moudjahidine et des reprsentants de collectivits locales. Ces arbre ont t placs sur plusieurs parcelles de lancien trac sud des lignes Challe et Morice.

ette opration entre dans le cadre dune campagne de sensibilisation aux dangers des mines antipersonnel, organise au niveau de la commune frontalire de Mougheul, situe 25 km au nord-ouest de Bchar. Une campagne initie par lassociation nationale Machal Echahid, sous lgide du ministre de la Dfense nationale. Il faut dire que la tche est titanesque. Jusqu' la fin davril 2012, dlai fix par la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel, l'arme algrienne aura fort faire pour venir bout des derniers champs de mines, sinistre legs de l'arme franaise. Au programme, neutraliser plus de 3 millions de ces engins destructeurs, potentiellement dangereux, et dcontaminer quelque 1.500 km de bande frontalire mine. Ce ne sont pourtant-l que des estimations. Les historiens restent aujourd'hui encore diviss sur la quantit relle de mines dissmines le long des frontires (les funestes lignes Challe et Morice). Il ya lieu de relever linitiative louable de lassociation Machal Echahid et de ses structures de Bchar et dAlger, dont les prsidents, MM. Mohamed Benayad et Mohamed Abbad, ont organis une journe de sensibilisation rehausse par la prsence de M. Zalane Abdelghani, wali de Bchar, et de la majorit des reprsentants et dlus des collectivits locales.

Ph. : Wafa

Une journe organise au profit des coliers de la commune, fort concerne par ce flau, de Mougheul. Nanmoins, il y a lieu de signaler que les diffrents tracs de la ligne Morice, travers les zones frontalires de la wilaya de Bchar, savoir Boukais, Lahmar et Mougheul, ont t compltement dmins par les units spcialises de l'Arme nationale populaire (ANP), ce qui a fait dire au prsident de lassociation Machal Echahid, dans son court discours, que la mission des autorits nest pas finie pour autant.

Une visite plein denseignements

Dailleurs, selon lui, la manifestation initie sinscrit aussi au titre des efforts dinformation et de sensibilisation des citoyens aux dangers des mines enfouies au cours de la priode coloniale. Il y a lieu de signaler que ce dplace-

ment a aussi t marqu par une visite guide au profit des lves des tablissements scolaires des trois paliers de lenseignement et qui sest droule travers les diffrents endroits, l mme o passe cette ligne, a prcis M. Mohamed Benayad. Par ailleurs, des rencontres dbats entre les moudjahidine mutils au cours de lun de leurs passages travers cette ligne durant la guerre de libration nationale et les tudiants du lyce Ahmed-Saidaoui de la commune de Debdaba ont galement t au menu de cette initiative. Une exposition photos de martyrs et de mines antipersonnel a galement t organise au lyce par lassociation. Les lycens ont accueilli cette exposition avec grand intrt et curiosit, ceci dautant que pareils actes criminels continuent de se drouler en faisant des victimes handicapes vie. La majorit des visiteurs ignore quen se promenant non loin des

frontires, ils peuvent sauter sur une mine de la taille dun encrier, emporte par lrosion quelques mtres de l. Ces mines trs petites et trop rsistantes la corrosion restent actives vie, nous explique-t-on. Selon M. Benayad, la disposition des mines est tellement machiavlique que les accidents sont invitables, mme lors des travaux de dminage. Aussi, comme il le prcise : Ces mines font aussi des victimes parmi les courageux dmineursdes forces de scurit. Par ailleurs, le directeur gnral des Archives nationales a dclar que la Journe internationale de sensibilisation au danger des bombes antipersonnel, qui dcoule de la Convention dOttawa du 5 octobre 1996 et dont lAlgrie est membre signataire, ne relve pas du simple hasard. Notre pays nest pas seulement membre pour lavenir, il est galement victime dun acte criminel densemencement dune partie de son territoire par des bombes antipersonnel, dit-il, expliquant le fait que pour touffer la Rvolution, le colonialisme a prpar le terrain un encerclement de lAlgriepour un isolement total. Aussi, la question est loin dtre facile rsoudre: On value le nombre de bombes 20 millions, semes travers les rgions Est et Ouest, sur des distances allant jusqu 600 km lEst et prs de 500 km lOuest. Le problme est dautant inextricable que les quelques rares plans des champs de mines remis, bien trop longtemps aprs lindpendance, ne sont pas fidles la situation exacte et actuelle des champs de mines, ceci dautant que le temps et lrosion ont fait un travail qui a compltement chang les positions. Il y a lieu dajouter que bien des endroits ont t mins sans plans, pour la circonstance du moment. Dans ce contexte, on nous annonce que lassociation travaille troitement avec la Gendarmerie nationale pour signaler tout objet suspect qui devrait tre manipul par les services concerns.

LIGNES CHALLE ET MORICE

Qu'est-ce qu'une mine antipersonnel ?

Selon la Convention d'Ottawa, la mine antipersonnel est une mine conue pour exploser du fait de la prsence, de la proximit ou du contact d'une personne et destine mettre hors de combat, blesser ou tuer une ou plusieurs personnes. Ces engins dissimuls ne font pas la distinction entre le pas d'un soldat et celui d'un enfant ; ils continuent de tuer et d'estropier bien aprs la fin de la guerre. Selon la Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres (CIMT), plus de 350 types de mines antipersonnel ont t produits par plus de 50 pays. Les mines antipersonnel blessent ou tuent leurs victimes sous l'effet combin de l'explosion et de l'impact des fragments mtalliques projets au moment de l'explosion. Il y a essentiellement deux types de mines antipersonnel : les mines effet de souffle et les mines fragmentation. Enfouies, poses en surface ou largues du haut des airs, les mines effet de souffle ont souvent un diamtre de moins de 10 centimtres et sont dclenches par la seule pression d'un pas. C'est le type le plus courant. S. O.

La machine tuer
Base arrire de l'ALN (Arme de libration nationale), la rgion frontalire de l'Ouest de Bchar au sud, sur de plus 750 km reste, 50 ans aprs l'indpendance, une vritable machine tuer. Les lignes Challe et Morice l'ouest du pays, ont t construites en un temps record,de 1956 1959, un double barrage lectrifi (plus de 5000 volts), tiss de fils barbels renforcs par des bandes mines destin couper tout soutien extrieur l'ALN,tel tait l'objectif recherch par les concepteurs du plan. S. O

Dimanche 8 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation

2e CONGRS NATIONAL DONCOLOGIE MDICALE

500 sarcomes sur 44 000 cas de cancer chaque anne

Lesprance de vie en Algrie est passe de 52 ans en 1962 75 actuellement.

es travaux du 2e Congrs national doncologie mdicale se sont ouverts hier matin lhtel Sofitel dAlger sous la prsidence du Dr Djamel Ould Abbs, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire. Ce rendez-vous annuel des oncologues nationaux et internationaux qui concide avec la Journe mondiale de la sant dont le thme est Une bonne sant pour mieux vieillir, a runi plus de 200 spcialistes. Il se veut une opportunit de dbattre des actualits diagnostiques et thrapeutiques en matire de prise en charge des diffrentes formes de cancer. Le thme principal tudi au cours de ces assises se limite aux sarcomes des tissus mous qui sont dfinis comme des tumeurs malignes dveloppes aux dpens du tissu conjonctif commun extrasquelettique comme le tissu adipeux, le tissu musculaire, les vaisseaux et le systme nerveux priphrique. Dans son allocution douverture, le ministre a relev limportance de cette rencontre scientifique qui concide avec la clbration de la Journe mondiale de la sant dont le thme cette anne est li au vieillissement qui concerne toute la population. Il a indiqu dans ce contexte que lesprance de vie en Algrie est passe de 52 ans en 1962 75 actuellement. Pour ce qui est du thme dbattu, le Dr Ould Abbs a notamment insist sur le Plan national de lutte contre le cancer adopt en tant que plan modle pour le continent africain. Concernant les quipements destins au traitement des cancreux par radiothrapie, le ministre a annonc l'acquisition prochaine de 57 nouveaux appareils. Au volet infra-

structures, le premier responsable du secteur a rappel l'ouverture de 22 centres anti-cancer dici 2014.

La formation continue
L'largissement du champ d'utilisation de la formation distance na pas t nglig par le ministre de la Sant qui a insist sur la formation continue tout en reliant par vido cinq centres hospitalo-universitaires du Nord 13 hpitaux des Hauts Plateaux et du Sud. Le ministre a soulign, cet effet, que cette technique contribue non seulement diagnostiquer la maladie mais aussi la traiter et prodiguer des orientations. A une question sur la pnurie de mdicaments, le ministre a prcis qu'il ne s'agit pas de pnurie mais d'une mauvaise distribution, annonant loccasion un nouveau plan d'importation de mdicaments. Les grands distributeurs font des spculations, ce qui se rpercute d'une manire ngative sur les pharmaciens, a indiqu le ministre tout en rappelant les mesures prises par le gouvernement pour l'acquisition des mdicaments qui avaient enregistr un manque et ce, en affectant une enveloppe financire de l'ordre de 10 millions DA. Tout en qualifiant la situation de pnurie de mdicaments, qui dure depuis des annes, de chronique, le ministre a indiqu que son secteur traite avec les associations de malades qui lui ont soumis une liste de mdicaments essentiels qui est dj prise en charge. Cela devrait fortement con-tribuer atteindre les objectifs fixs par le Prsident de la Rpublique Les diffrentes communications prsentes au cours de cette journe ont port sur la prise en charge de ce type de cancers dont le thme

Ph. : Louisa

a t choisi en raison du caractre de raret de cette pathologie orpheline trs rare, relativement plus frquente chez lenfant que chez ladulte. Selon les spcialistes, les sarcomes sont des tumeurs malignes dveloppes aux dpens des tissus de soutien. Ils apparaissent plus souvent au niveau des membres quau niveau du tronc avec un taux de 40% pour ce qui est des membres infrieurs, 15% pour les membres suprieurs, 30% pour ce qui est du tronc/abdomen et 15% au niveau de la tte et du cou.

350 mdecins en oncologie

Toujours en matire de chiffres, le Pr Kamel Bouzid, prsident de la Socit algrienne d'oncologie mdicale et chef du service oncologie du Centre Pierre-et-MarieCurie (CPMC) d'Alger a indiqu que sur 44 000 cas nouveaux de cancer par an, on compte 500 sar-

comes. Tout en insistant sur le nombre de spcialistes en la matire - il existe 350 mdecins en oncologie -, le Pr Bouzid a expos le problme daffectation des spcialistes au niveau des diffrentes wilayas du pays, qui se fait en toute bonne foi par le ministre de la tutelle, ne trouve pas dcho au sein des malades qui en plus de leur maladie, souffrent des pratiques ngatives de certains spcialistes qui se prsentent une ou deux fois par semaine au niveau du service doncologie. Il a indiqu quune fois affects dans les diffrentes rgions du pays, les spcialistes ne font pas preuve de suffisamment de bonne volont pour exercer leur mtier sous des prtextes fallacieux, en particulier celui du logement. Mais l o le bt blesse, cest lorsque les autorits locales, savoir les directeurs de la Sant et de la Population de wilaya tolrent ces pratiques ngatives et inhumaines.

Le Pr Bouzid ne lie pas la question au manque de moyens, car ils existent, ni au logement, car il est attribu bien quip nos spcialistes, mais il sattaque beaucoup plus labsence de conscience professionnelle chez certains dentre eux qui ont t forms gratuitement et qui doivent rendre ce pays et aux citoyens ce que lEtat a fait pour eux, ni plus ni moins, souligne-t-i,l tout en rappelant que la spcialisation en France revient pour chaque tudiant en mdecine 15 000 euros par an. Tout en insistant sur le plan anti-cancer, le Pr Bouzid a indiqu que ce dernier devrait contribuer atteindre les objectifs fixs par le Prsident de la R- publique, que le cancer est une priorit nationale et que les Algriens atteints par cette maladie doivent tre soigns de la mme faon sur tout le territoire national. Sarah SOFI

Clture du congrs international doncologie Bordj Bou-Arrridj

LAlgrie qui compte 40 000 cancreux enregistre un accroissement de 5 pour cent de la maladie par an. Elle devrait avoir 60 000 malades dici 2020. Si chez les femmes, cest le cancer du sein qui revient le plus, chez les hommes cest le tabac qui est le plus en cause. Suivent pour les premires le cancer du col de lutrus et pour les seconds le clon et la prostate.
La clture du congrs international doncologie qui a eu lieu les 4, 5 et 6 avril luniversit Bachir-Ibrahimi qui a vu la participation de sommits nationales et internationales en la matire a t marque par lhommage rendu aux invits de la wilaya comme les Franais Bernard et Lise Duperay, Jean-Yves Bignon, Rmy Salmon et Bernard Jugnod, lAmricaine Nancy Urharmer et les Algriens Ahmed Bendib, Taha Filali, Abdelkrim Alouache et Ahmed Bastandji et ladoption des recommandations tendant dvelopper la lutte contre le cancer en Algrie. Ces recommandations, le niveau des confrences et la forte participation qui sajoutent aux moyens mobiliss par la wi- laya, la direction de la sant et la Socit arabe doncologie infantile ont assur le succs dune manifestation qui a t une premire pour la wilaya . La prochaine dition du congrs doit avoir lieu lautomne prochain Constantine. Rappelons que plus de 400 praticiens locaux ont assist aux travaux du congrs qui visait justement la formation continue du personnel de la sant et lamlioration de la prise en charge des patients. La wilaya de Bordj BouArrridj a enregistr paralllement la manifestation louverture dun service doncologie mdicale et dhmatologie lhpital Bouzidi-Lakhdar de Bordj Bou-Arrridj. Les patients qui se dplaaient Constantine et Alger pour les cures de chimiothrapie pourront dsormais le faire sur place.

Propos de spcialistes
DOCTEUR BASTANDJI, (SOCIT ARABE DONCOLOGIE INFANTILE) PROFESSEUR ALOUACHE (PARIS)

Une opportunit de dveloppement de la discipline

Le congrs a t une occasion pour changer les expriences et engager un mouvement de rflexion pour le dveloppement de cette discipline qui est laffaire de tous et un problme de sant publique. Nous en avons profit pour honorer de son vivant le professeur Bendib qui a tant apport pour la lutte contre le cancer en Algrie. Nous avons eu galement la chance de compter parmi nous le professeur Alouache qui est le matre de la cancrologie en Algrie.

Enrichir le plan cancer

Pour le professeur Alouache, que nous avons justement abord, le plan cancer que le ministre a annonc mrite une rflexion pour lever les contraintes dans le traitement des malades. Si ces contraintes ne sont pas prises en charge dici 2020, on aura des difficults pour rsoudre les problmes qui se posent. Il est ncessaire de remettre niveau les structures et daller plus vite dans lexcution du plan. Nous avons besoin de limplication de la socit civile qui nest pas prsente actuellement. Si nous arrivons galement fournir chaque wilaya ses besoins en produits et notamment en chimiothrapie pour viter la pnurie et engager un transfert de certains points absents comme la radiothrapie, on aura avanc considrablement.

Dimanche 8 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Economie
Des solutions concertes simposent

11
5e CONGRS MAGHRBIN DE GNIE DES PROCDS (COMAGEP5)

PRODUCTION INDUSTRIELLE PUBLIQUE

Lgre hausse en 2011

a production industrielle du secteur public national a enregistr une lgre hausse de 0,4% en 2011 aprs avoir connu une baisse de 2,5% en 2010, indique l'Office National des Statistiques (ONS) qui relve une croissance de 2,4% hors hydrocarbures, due essentiellement une "bonne" performance des industries agro-alimentaires (IAA). Cette lgre amlioration en 2011 de la production industrielle du secteur public, qui confirme sa reprise, s'explique par une "nette amlioration" de 21% des IAA, aprs une baisse de 3,3% en 2010, indique l'Office. La plupart des branches des IAA ont connu d'importantes hausses. Il s'agit notamment de l'industrie du lait (30,1%), la fabrication de conserves des fruits et lgumes (11,5%) et l'industrie de grains avec 44,5%, prcise l'ONS. Le secteur de l'nergie a galement particip cette amlioration en 2011 avec une hausse de 8,2% contre 5,6% en 2010, ajoute l'Office dans une publication. En revanche, les autres secteurs ont continu leur tendance baissire, notamment les hydrocarbures (-3,6%). Ce rsultat est d aux "importantes dcroissances" enregistres dans toutes les branches relevant du secteur : "production du ptrole brut et gaz naturel" (-3,3%), "liqufaction du gaz naturel" (-4,7%) et celle du "raffinage du ptrole brut" (-4,1%). Les industries manufacturires ont limit leur baisse 1,2% en 2011 contre 5,4% en 2010, avec un recul de 4% au 3e trimestre, prcise encore lOffice. Les secteurs les plus touchs par la baisse sont les industries des textiles (13,1%), bois et lige et papier (11,8%), mines et carrires (9,5%),

Le recours de plus en plus excessif et incontrl lutilisation des nergies fossiles appelle lurgence dune concertation au plan rgional.

cuirs et chaussures (9,4%), chimie et caoutchouc (5,5%) et enfin les industries sidrurgiques, mtalliques, mcaniques lectriques (ISMME) avec -3,4%. Le 4e trimestre 2011 s'est caractris par une baisse de 1% de la production industrielle suite une chute de 2,2% des niveaux de productions des industries manufacturires, a relev l'ONS. A l'exception des hausses enregistres par les secteurs de l'agroalimentaire (7,6%), l'nergie (6,3%) et les ISMME (2,8%), tous les autres secteurs ont chut. La plus remarquable chute a t enregistr par le secteur du bois (-29%), chimie et caoutchouc (13,4%), mines et carrires (10,7%), hydrocarbures (5%) et enfin les matriaux de construction (-4,2%). L'industrie nationale, qui recle des potentialits sous-utilises, souffre de problmes lis la gestion de l'innovation, la comptitivit sur les marchs et l'ouverture de l'conomie, selon le ministre de

l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement. Pour remdier cette situation, le ministre s'est engag tudier un plan d'action concret de mise en uvre afin d'amliorer les rsultats des diffrentes branches du secteur. Ce plan d'action qui est un dispositif institutionnel visant encourager la concertation et l'change entre les oprateurs des diffrentes filires industrielles pour une meilleure exploitation de leurs potentiels, propose notamment la cration d'un Conseil national et d'un Observatoire des industries agroalimentaires. Le plan d'action vise galement inciter les entreprises nationales se tourner vers les potentialits agricoles nationales et diversifier les industries de transformation, afin de booster l'industrie nationale et faire passer sa part dans le Produit intrieur brut (PIB) de 5% actuellement 10% et plus dans un proche avenir.

Agence Nationale pour le Dveloppement de la Recherche Universitaire ANDRU, en collaboration avec le Groupe Algrien de Gnie des Procds GAGEP, organiseront du 3 au 5 novembre 2012, Alger, la cinquime dition du Congrs Maghrbin de Gnie des Procds (COMAGE5). Le congrs qui regroupera cette anne encore des participants des pays du Maghreb sarticulera autour dune thmatique qui nest pas des moindres de par ses consquences immdiates et directes sur lenvironnement. "Gnie des Procds et Problmatique du Produit Concurrentiel" est la problmatique qui sera, en effet, dbattue par les experts et spcialistes qui prendront part cette rencontre. Aussi, une douzaine de thmes et 2 ateliers consacrs la formation de lingnieur des procds et le partenariat industriel en gnie des procds sont retenus au programme du congrs qui sortira, en toute vidence, avec des recommandations. Les thmes en question englobent lensemble des domaines relevant du gnie des procds, incluant les dveloppements les plus rcents, les tendances actuelles et les besoins futurs. Ces derniers soulignent galement le caractre multidisciplinaire du gnie des procds travers ses applications industrielles diverses telles que lindustrie pharmaceutique,

lagro-alimentaire, la ptrochimique, le secteur nergtique et autres. Incluant les phnomnes de transfert, jusquau traitement des dchets et effluents impact environnemental, en passant par la scurit industrielle, les travaux de ce congrs devront mettre en avant les progrs raliss jusque-l dans le domaine du gnie des procds et les perspectives de coopration et de dveloppement des recherches ce niveau. En fait, une gestion rationnelle des ressources naturelles par la mise en uvre de procds innovants simpose, de plus en plus, comme une solution incontournable pour un dveloppement propre et durable, soulignent les initiateurs de cette entreprise. Aussi, soulignent-ils, le recours une production de plus en plus diversifie et massive de produits de consommation et de services conduit une comptitivit rude et difficile do la ncessit de recourir de nouvelles conceptions et doprer des amliorations dans les moyens daccs ses ressources. Dans cette optique, lobjectif du congrs consiste fournir aux chercheurs, ingnieurs, industriels et tudiants, une plate-forme destine recueillir leurs rsultats les plus rcents, deffectuer des changes, de rapprocher les chercheurs acadmiques et les partenaires industriels. D. Akila

Lindustrie du secteur public reprend des couleurs

SIDRURGIE

ArcelorMittal va renforcer sa prsence en Algrie

a production industrielle du secteur public national a enregistr une lgre hausse de 0,4% en 2011 aprs avoir connu une baisse de 2,5% en 2010, indique l'Office National des Statistiques (ONS) qui relve une croissance de 2,4% hors hydrocarbures, due essentiellement une "bonne" performance des industries agro-alimentaires (IAA). Cette lgre amlioration en 2011 de la production industrielle du secteur public, qui confirme sa reprise, s'explique par une "nette amlioration" de 21% des IAA, aprs une baisse de 3,3% en 2010, indique l'Office. L'industrie nationale, qui recle des potentialits sous-utilises, souffre de problmes lis la gestion de l'innovation, la comptitivit sur les marchs et l'ouverture de l'conomie, selon le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement. Pour remdier cette situation, le ministre s'est engag tudier un plan d'action concret de mise en uvre afin d'amliorer les rsultats des diffrentes branches du secteur. Les bnfices des industriels publics en Algrie, ont ainsi rebondi lgrement, dops par la relance provoque par les mesures du gouvernement, notamment celles prises loccasion des deux dernires tripartites. Les industriels algriens se frottent les mains. Ces rsultats sont prsent meilleurs et tout le monde en profite. LAlgrie qui veut s'imposer, n'entend pas allger de sitt le dispositif mis en place pour soutenir ses entreprises et le fait savoir haut et fort. Les mesures de relance assureront une augmentation de la production industrielle du pays un rythme soutenu. l'vidence, les industriels publics n'ont pas trop de soucis se faire. La reprise doit beaucoup aussi la hausse de certaines exportations en volume et au redressement des cours des matires premires. Les exportations devraient rester le principal moteur de la croissance. Le pays continuera utiliser les rentres additionnelles gnres par lexploitation de ses ressources naturelles pour financer des investissements publics dans les infrastructures et la consommation publique. Il sen servira aussi pour aider les mnages et relancer ainsi la consommation prive. Pour autant, la flambe des prix alimentaires freine la consommation prive relle. La valeur ajoute de la production industrielle reflte la valeur finale de la production, c'est--dire la valeur brute de la production moins les dpenses intermdiaires, dont les matires premires et le cot de la main-d'uvre. Farid B.

e PDG de la division Maghreb dArcelorMittal, M. Vincent Le Gouic, a indiqu hier que la filiale algrienne du n1 mondial de la sidrurgie allait renforcer sa prsence en Algrie, au moment o le groupe a ferm plusieurs aciries dans le monde en raison de la baisse de la demande. "ArcelorMittal a tout ce quil faut pour renforcer sa prsence sur le march algrien, qui est dynamique et en pleine croissance'', a dclar M. Le Gouic dans un entretien lAPS. "Pour un groupe comme ArcelorMittal, les possibilits d'investissement sont multiples et sur l'ensemble des pays. Le choix d'investir en Algrie repose essentiellement sur la confiance de l'conomie, de ses institutions et du soutien des pouvoirs publics", a-t-il ajout. ArcelorMittal Annaba va lancer en Algrie un plan de dveloppement, financ par augmentation de capital et fonds propres, destin augmenter ses capacits de production 1,4 million de tonnes par an, contre moins dun million actuellement, a-t-il prcis. Selon lui, laugmentation de la capacit de production du complexe dEl Hadjar, dtenu 70% par ArcelorMittal et 30% par le groupe public algrien Sider, "va contribuer couvrir la demande locale et rduire la facture dimportation". "Ce programme est un vritable signe de confiance tmoign lconomie algrienne, soutenue par le programme de dveloppement prsidentiel", a estim M. Le Gouic qui a ajout qu'il (le programme) sera pris en charge dans le cadre de l'ANDI. Selon lui, ce programme sera mis en uvre alors que la disponibilit des financements est rendue difficile avec la crise financire en Europe et aussi par lexcdent de loffre, suprieur actuellement la demande en Europe et dans le bassin mditerranen. "L'conomie alg-

rienne, soutenue par son programme quinquennal d'investissements (publics, NDLR) se prsente comme un excellent relais de croissance par rapport la crise qui frappe l'Europe", note-t-il. ArcelorMittal Annaba a bnfici dune ligne de crdit de 14 milliards de dinars auprs de la Banque extrieure dAlgrie (BEA) aprs une crise, au cours de laquelle la direction du complexe avait brandi la menace dun dpt de bilan pour obtenir un crdit sans garanties auprs de cette banque publique. Aprs un bras de fer de trois semaines, sur fond de contestations des travailleurs, la filiale du gant mondial de lacier a fini par souscrire aux conditions de la BEA. Revenant sur cet pisode, qui a provoqu une raction ferme du Premier ministre, Ahmed Ouyahia, M. Le Gouic, patron alors du complexe dEl Hadjar, a reconnu lapport de la BEA dans le rglement de ce litige. "Depuis le dmarrage de nos discussions avec la BEA sa stratgie est reste inchange. Ce sont des signes forts de crdibilit, de cohrence et de durabilit trs importants en phase de ngociation pour un groupe comme ArcelorMittal", a-t-il dit. Lapproche de la BEA sest appuye sur ''une orthodoxie de mtier des plus strictes, elle na nglig aucun dtail en termes de scurisation de son offre avec une dmarche rigoureuse qui a mme surpris le groupe concernant le niveau de garanties demandes et des oprations suivies pour finaliser laccord'', a soulign M. Le Gouic. A ce propos, le premier responsable d'ArcelorMittal pour la rgion du Maghreb a expliqu que l'accord de financement sign la semaine dernire avec la banque algrienne a t conclu sur la base "d'une vision stratgique". "L'approche partenarial et entrepreneuriale du prsident

de la BEA qui, sans renier aux fondamentaux de la banque en termes de couverture de risque, a fait preuve d'innovation en proposant une engineering financire qui a permis de mettre en place la fois les garanties suffisantes avec un effet de levier pour permettre ArcelorMittal d'augmenter son capital", prcise M. Le Gouic. L'accord conclu avec les deux parties prvoit de transformer la garantie internationale de 120 millions de dollars, exige par la BEA pour le rachat de la dette d'ArcelorMittal auprs de la banque franaise ''Socit gnrale Algrie'', en tranches d'augmentation de capital. Questionn sur les challenges de la filiale algrienne, M. Le Gouic a rpondu qu'ils sont axs sur deux objectifs importants, savoir le lancement du nouveau plan d'investissement et le maintien ''de la paix sociale'' au niveau du complexe. "La paix sociale est un facteur essentiel du plan de redressement. Elle constitue indniablement un challenge de premier plan", a-t-il dit en esprant "que la qualit du dialogue engag avec le partenaire social et la confiance rciproque installe permettront de relever ce dfi du maintien (de la paix sociale)". Interrog par ailleurs sur la stratgie du groupe face l'arrive prochaine en Algrie de nouveaux investisseurs dans la sidrurgie, M. Le Gouic a indiqu que son groupe subit actuellement cette concurrence travers les importations partir notamment de l'Europe du Sud. "En fonction de nouveaux projets, et de la nature de ces projets que nous ne connaissons pas ce jour, la concurrence va se rapprocher. Cela doit nous inciter redoubler d'efforts, particulirement en hissant notre niveau de performance oprationnel, de faon cultiver nos avantages concurrentiels", conclut M. Le Gouic.

Dimanche 8 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Monde
VIOLENCES EN SYRIE

15
BRVES BIRMANIE

83 morts, dont 55 civils

L
es violences en Syrie ont fait hier au moins 83 morts, dont 55 civils, en majorit dans des bombardements dans la rgion de Hama (centre), a rapport l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Au total, 55 civils ont t tus, dont 40 dans des bombardements et des tirs dans la seule ville de Latamna, dans la province de Hama (centre) , a expliqu l'OSDH. Outre les civils tus Latamna, l'OSDH a dnombr cinq civils tus dans la localit de Tibet al-Imam dans la mme province, et quatre autres dans les villes de Qousseir et de Rastane, bombardes par les forces armes, dans la rgion de Homs (centre). En outre, selon la mme source, une femme a t tue par un tireur embusqu dans la province d'Alep (nord). Dans la rgion d'Idleb (nordouest), deux hommes ont t mortellement touchs par des tirs sur leur voiture prs d'Ariha et trois autres Khan Cheikhoune et Sarj. L'OSDH a prcis que 16 dserteurs et 12 soldats et agents de scurit avaient galement pri dans diffrentes rgions. L'organisation, base en Grande Bretagne, a fait tat par ailleurs, de la dcouverte de 13 corps dans le quartier de Deir Baalbeh Homs, et de 10 autres corps retrouvs sous les dcombres, dans la localit de Hreitane

Le Prsident rencontre des rebelles karens Le Prsident birman Thein

Sein a rencontr hier des leaders des rebelles de la minorit ethnique des Karens, a-t-on indiqu de source gouvernementale. Selon cette source, la rencontre entre le prsident et leaders de la l'Union nationale karen (KNU) a eu lieu tt dans la matine dans la capitale Naypyidaw. C'tait la premire rencontre entre le prsident et les leaders de la KNU , a affirm de son ct une source proche des ngociations.

AFGHANISTAN

dans la province d'Alep. Le Conseil de scurit de l'Onu a adopt jeudi l'unanimit une dclaration demandant aux autorits syriennes de respecter la limite du 10 avril pour cesser les principales oprations militaires et l'opposition syrienne de faire de mme au plus tard 48 heures plus tard. Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-

moon, a estim vendredi que les attaques du rgime syrien taient une violation de la position de l'Onu . La promesse du prsident Bachar al-Assad de cesser les oprations militaires au plus tard le 10 avril ne peut servir de prtexte pour continuer tuer , a indiqu Martin Nesirky, porte-parole de M. Ban.

Les violences ont fait 77 morts jeudi et 35 vendredi, en grande majorit des civils. La Syrie est secoue depuis mars 2011 par une rvolte populaire qui s'est militarise au fil des mois. Selon l'OSDH, les violences ont fait plus de 10.000 morts, en grande majorit des civils.

10 talibans tus et 14 autres capturs Dix talibans ont t abattus et

14 autres capturs lors d'oprations menes au cours des dernires 24 heures par les forces de scurit afghanes avec l'appui de troupes internationales dans plusieurs rgions en Afghanistan, a indiqu samedi le ministre afghan de l'Intrieur. "

OCI : les besoins humanitaires s'lvent 70 millions de dollars

Les besoins humanitaires en Syrie s'lvent 70 millions de dollars, a indiqu hier, le chef de l'Organisation de la coopration islamique (OCI) Ekmeleddin Ihsanoglu. Selon les estimations de la mission ONU-OCI qui s'tait rendue en Syrie, les besoins humanitaires urgents s'lvent 70 millions de dollars , a affirm M. Ihsanoglu. Le chef de l'OCI a fait savoir qu' environ un million de Syriens ont t affects par les violences dans le pays.

Manifestation Damas en faveur du parti Bath

Une manifestation regroupant des milliers de personnes a eu lieu hier dans la capitale syrienne Damas, l'occasion du 65e anniversaire de la cration du parti Bath au pouvoir en Syrie, ont rapport des agences de presse. Des partisans du prsident syrien Bachar al-Assad ont brandi des drapeaux au couleur rouge, noir, vert de la Syrie et du Bath, et des portraits du chef de l'Etat. Les manifestants ont notamment scand des slogans en faveur du chef de l'Etat. Mort Isral, mort Isral , ont-ils galement proclam.

MALAWI

La viceprsidente souligne la prdominance de la Constitution La vice-prsidente malawite

Joyce Banda a soulign hier, la prdominance de la Constitution au Malawi aprs le dcs du prsident Bingu wa Mutharika, en appelant au calme pendant la priode de deuil national. La Constitution prvaut, maintenant , a dclar Mme Banda lors d'une confrence de presse. Elle a ajout que la question primordiale qui doit tre discute lors du Conseil des ministres est celle des funrailles du pre de la Nation .

YMEN

SOUDAN-SOUDAN SUD

Raid arien dans la rgion d'Abyei

Un rare raid arien a rcemment eu lieu prs d'Abyei, une rgion conteste entre le Soudan et le Soudan du Sud pourtant officiellement dmilitarise, selon un rapport hebdomadaire hier de l'agence humanitaire de l'ONU (Ocha). Il s'agit du premier raid arien dans cette province depuis que les autorits du Nord et du Sud ont sign un premier accord en juin 2011 pour retirer leurs troupes de cette zone frontalire revendique par les deux pays. L'attaque a eu lieu le 31 mars Oum Khariet, une quarantaine de kilomtres au nord-est de la ville d'Abyei. Quatre bombes ont t lches, et une femme a t blesse, selon l'Ocha, qui cite des Casques bleus de l'Onu bass Abyei et se dit extrmement inquite . Quelque 110.000 personnes ont en effet fui la rgion en mai 2011 et ce raid accrot encore un peu plus les incertitudes qui empchent la plupart d'entre eux de rentrer. L'attaque, dont l'Ocha ne prcise par les auteurs, intervient de plus dans un climat de crise entre les deux Soudan, qui fait redouter un nouveau conflit arm, les deux pays ne parvenant pas rgler les questions en suspens depuis la partition en juillet.

L'aroport de Sanaa ferm sous la menace de militaires

L'aroport de Sanaa tait ferm hier la suite de menaces de militaires fidles l'un des proches de l'ancien Prsident Ali Abdallah Saleh d'abattre tout avion dcollant ou atterrissant, a annonc une source aroportuaire. L'aroport est encercl par des militaires fidles au commandant des forces ariennes, le gnral Mohamed Saleh al-Ahmar, un demi-frre de l'ex-prsident dmis vendredi par dcret mais qui refuse de quitter son poste, selon cette source. Aucun avion n'a dcoll ou atterri depuis que ces militaires ont lanc leur menace vendredi soir , a dclar cette source, ajoutant que des membres de la tribu des Hamdane, fidles l'ancien prsident, participaient galement au sige de l'aroport. Ces hommes arms sont conduits par l'un des chefs de cette tribu, Naji Jamaane, selon la mme source. Le gnral Mohamed Saleh alAhmar, dmis par dcret du prsident de transition Abd Rabbo Mansour Hadi, a refus de partir tant que plusieurs hauts dirigeants du ministre de la Dfense, dont le ministre lui-mme, n'auraient pas t limogs, selon une source militaire. Dans un ordre adress ses troupes, le gnral al-Ahmar a demand de ne pas appliquer la dcision prsidentielle tant que le ministre Mohamed Nasser Ahmed et le chef d'tatmajor Ali al-Achwal resteraient en poste.

PRSIDENTIELLE GYPTIENNE

18E ANNIVERSAIRE DU GNOCIDE RWANDAIS

L'ancien chef des renseignements se prsente

L'ancien chef des renseignements gyptiens, Omar Souleimane a prsent samedi sa candidature l'lection prsidentielle prvue en mai en Egypte. M. Souleimane a expliqu dans une dclaration sa candidature par la volont du peuple. Vendredi, plusieurs partisans de l'ancien chef des renseignements s'taient rassembls sur la place Abbasiya au Caire pour l'appeler prsenter sa candidature l'lection prsidentielle.

Barack Obama: Une horreur de cette magnitude ne doit plus se reproduire

Le Prsident des Etats-Unis Barack Obama a marqu vendredi le 18e anniversaire du gnocide au Rwanda, affirmant que le monde entier avait la responsabilit de faire en sorte qu'un tel drame ne se reproduise plus jamais. Le spectre de ce massacre de mres, de pres, de fils et de filles nous hante toujours, et rappelle aux pays du monde entier qu'il est de notre responsabilit partage de faire tout ce qui est possible pour protger les civils et faire en sorte qu'une horreur de cette magnitude ne se reproduise plus jamais , a dclar M. Obama dans un communiqu. Quelque 800.000 personnes, dans leur immense majorit des membres de la minorit tutsie, ont t tues au cours du gnocide au Rwanda en 1994. Les Etats-Unis partagent le chagrin des Rwandais, et nous nous souvenons de ceux dont les vies ont t fauches , a ajout M. Obama, tout en saluant les progrs effectus par le Rwanda pour dpasser cette tragdie horrible .

Dimanche 8 Avril 2012

16

Socit
Caravane de sensibilisation dAlger Biskra
L

EL MOUDJAHID

3e RALLYE DE RGULATION CONTRE LES ACCIDENTS DE LA ROUTE

LUTTE CONTRE LA TOXICOMANIE

Lexemple de la Forem
a sensibilisation contre la toxicomanie domine l'activit de la Fondation nationale pour la promotion de la sant et le dveloppement de la recherche (FOREM) qui a labor un programme pour aider les jeunes faire face ce danger qui les guette, a affirm An-Tmouchent son prsident. A partir des rsultats d'enqutes ralises sur le terrain concernant la propagation dangereuse de ce flau au sein de la socit, notamment en milieu de jeunes, la Fondation a labor un programme dactions s'talant sur quatre phases, a indiqu M. Mostefa Khiati en marge dune rencontre avec les tudiants au centre universitaire d'An-Tmouchent. Entam le 3 janvier dernier et devant se poursuivre jusqu fin dcembre prochain, ce programme prvoit des tournes de sensibilisation, notamment des jeunes de 16 25 ans, travers des wilayas du Sud, dont Adrar, et de l'Ouest, dont An-Tmouchent, Oran et Mascara. Cette tranche dge constitue 42 % des consommateurs de drogue, do son ciblage par notre fondation au niveau des universits et des tablissements scolaires, a-til soulign. La wilaya d'An-Tmouchent est passe de zone de transit de stupfiants en zone de con-sommation, do la ncessit de prendre en charge cette tranche de la population, a ajout M. Khiati. Le prsident de la FOREM a flicit aussi les services de scurit de la wilaya pour les rsultats obtenus dans le cadre de la lutte contre la drogue, essentiellement durant les deux dernires annes. Les plus grosses saisies de drogue ont t opres au niveau de la wilaya dAn-Tmouchent, a-t-il rappel. La rencontre avec les tudiants dAn-Temouchent a t marque par des interventions de M. Mihoub Mihoubi, consultant de la Fondation, et Fawzi Oussedik, professeur universitaire au Qatar, qui ont situ le danger de la toxicomanie, particulirement chez les jeunes. Une rencontre similaire a regroup ensuite les reprsentants de la FOREM avec des jeunes de la wilaya au sige de lODEJ dAn-Tmouchent.

n constate ainsi que lAlgrie occupe toujours les premires places au niveau mondial en matire de nombre de morts lors des accidents de la route. Pourtant, le chiffre de victimes gravement handicapes (paralysie, atteintes neurologiques, amputation) est aussi important. Prs de 3 000 personnes deviennent handicapes annuellement, suite des accidents de la route, selon les statistiques de la gendarmerie. Un chiffre effarant qui doit interpeller les esprits pour plus de vigilance et de prudence. Une hcatombe qui appelle aussi a un plus grand travail de sensibilisation. Cest justement dans le sillage de ces oprations de sensibilisation aux dangers et aux consquences des accidents que le coup denvoi de la 3e dition du Rallye de rgularition, sous le thme Ensemble pour lutter contre lhcatombe sur les routes a t donn jeudi dernier Alger, en direction de Biskra. Organise par lassociation Amel des handicaps moteurs en coordination avec la Fdration algrienne des sports mcaniques (FASM), cette dition enregistre la participation de

Ph.: Billel 15 vhicules en plus de lquipe dencadrement compose de membres de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) et la Direction gnrale de la Protection civile, a indiqu la directrice du mouvement associatif et de laction humanitaire au ministre de la Solidarit nationale, Fatiha Taibi, venue reprsenter le

dpartement de M. Barkat . Lobjectif tant de sensibiliser aux consquences de la vitesse sur les routes, on veut prouver quen conduisant normalement, on peut parcourir de lon-gues distance sans commettre daccident ni mettre nos vies en danger, nous dira Mme Taibi Farida Larbi

MOUVEMENT ASSOCIATIF

Un fichier national pour identifier les associations actives

e dpartement de Sad Barkat vient dachever la conception dun fichier national sur le mouvement associatif. Un travail qui vise assainir et identifier les associations actives dans le but dtablir avec elles un vritable programme de partenariat et daccompagnement afin daccomplir un rel travail de proximit, nous dira Mme Taibi, directrice du mouvement associatif et de laction humanitaire au ministre de la Solidarit nationale. Ce fichier rvle de prime abord que seules 3 000 associations sont rellement actives et entreprenantes sur le terrain sur un total de plus de 80 000 activant dans divers domaines. Ce travail dinvestigation permettra galement didentifier les blocages et les problmes qui empchent nombre dassocia- tions dinvestir le terrain. Il nous aidera aussi orienter de manire efficace le travail de certaines dentre elles, nous dira Mme Taibi. Il faut en effet reconnatre que les associations sont nombreuses mais peu prsentes et peu efficaces sur le terrain. Cette opration a pour but doprer une dcantation entre les associations qui ont une activit relle et utile dans la socit et celle qui

font des apparitions ponctuelles. LAlgrie compte environ 85 000 associations, dont 1 500 caractre local. Pourtant, peu dentre elles sont prsentes auprs des citoyens. Leurs activits sont souvent dtournes de leur vocation initiale. le mouvement associatif est dsorganis et manque de formation. La loi stipule que les associations sont apolitiques. La socit civile et les partis politiques sont juridiquement spars. Pourtant, ce nest pas le cas chez nous. La nouvelle loi sur les associations rcemment adopte par lAssemble populaire vient ainsi redfinir les concepts et instaurer une certaine discipline dans la gestion du mouvement associatif. En matire de financement, notamment. Il est ainsi rvl que 95% des associations agres nont jamais prsent de rapport officiel sur leurs activits, tel que prvu par la loi, et quelles nont jamais prsent de rapport financier. Dun autre ct, nul ne peut dfinir exactement do vient largent des associations. Les sources sont essentiellement les subventions de lEtat pour de nombreuses associations. Certaines associations arrivent en outre avoir dautres sources de fi-

nancement, telles que dons, cotisations, participations trangres Largent rcolt qui atteint parfois des sommes astronomiques nest con-trl par aucun organisme et est employ des fins strictement personnelles, et parfois natterrit mme pas dans les caisses de lassociation en question. Le contrle de lautorit de tutelle ne saurait intervenir que si ce financement provenait de lEtat, de la wilaya ou de la commune. Ltat ne peut singrer ou contrler les ressources propres aux associations puisquelles appartiennent aux adhrents ou aux donateurs. Les nouvelles dispositions proscrivent tout financement des associations par ltranger, mais la loi ninterdit pas de nouer des relations avec des associations trangres qui ont les m-mes objectifs et les mmes modes de fonctionnement . Ce fichier permettra enfin aux services de lIntrieur de faire le mnage au sein des milliers dassociations qui nexistent que sur le papier et qui ont profit durant des annes des largesses de lEtat. F. L.

Dimanche 8 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Culture
TERRE ROUGE DU JARDIN AUX MILLE OLIVIERS DE LOUISA TIMHADJELT
MAISON DE LA CULTURE DE MASCARA

17

De la tourmente du temps aux racines imprissables

Voil un roman dont le contenu et lhistoire ne cadrent pas trop avec nos lectures habituelles. Avec une plume bien trempe dans la description dune gographie typique des villages de Kabylie, faisant, souvent, le lien quasi ombilical avec la terre bnie des aeux et la mmoire ancestrale des oliviers qui ont vu natre des gnrations de paysans, lauteure installe sa fiction romanesque avec des passages autobiographiques certains entre lAlgrie et Marseille.

Sarkhat Watan, une pope historique

La maison de la culture Abi Ras-Naciri de Mascara a lanc sa nouvelle reprsentation, lpope historique Sarkhat Watan (l'Appel de la nation) et ce, en collaboration avec le thtre rgional de Mascara. Ecrite et mise en scne par le directeur de la maison de la culture Abdelhakim Djamaa, cette pope, inscrite dans le cadre de la clbration du cinquantenaire du recouvrement de lIndpendance nationale, retrace lhistoire de l'Algrie depuis l'poque romaine jusquau 5 Juillet 1962, a dclar l'APS son ralisateur. L'auteur recourt des scnes dramatiques et la chorgraphie pour symboliser chacune des tapes historiques. Cette nouvelle uvre voit la participation dartistes professionnels du thtre rgional de Mascara et autres amateurs, ainsi que dacteurs activant au sein de l'atelier thtral de la maison de la culture et des scnographes et chorgraphes professionnels et techniciens, soit au total 70 artistes. Le scnariste et metteur en scne Abdelhakim Djamaa a dj figur au casting de cinq films et deux sries dont le film Mustapha Ben Boulad, ainsi que dans 14 pices de thtre. Il en a mis en scne trois autres.

est dans un style qui fait beaucoup plaisir lire, avec sa manire de penser et de concevoir la ralit des choses qui lentourent, que la romancire, avec une plume qui laisse libre cours un langage familier et une pointe daffection, nous fait dcouvrir en alternant les passages son enfance passe Marseille puisquelle y a vu le jour dans une fratrie dhommes gnreux qui ont immigr en France par un beau matin dhiver pendant les dures annes du dclenchement de la guerre de Libration nationale, en 1952. La misre et la faim faisaient rage sur les paysages montagneux perchs sur les hauteurs de cette terre rouge. Dans un rcit mouvant, parfois dtonnant de colre et de dpit, la narratrice entame son histoire du fin fond de son HLM en racontant la tragdie de la perte de son frre Sman, hospitalis dans une clinique psychiatrique, lui qui commenait aprs son retour dAlgrie, dans les annes 1990, sisoler et semmurer dans un silence mlancolique, en sarrachant presque de la maison de sa mre, ce home protecteur, lui qui, sa vie durant, aura refus dtre un adulte responsable pour faire partie des gens srieux, ceux qui travaillent. Cette mort affecte profondment la narratrice, Guichou, dans le texte, dautant plus quelle venait de perdre un autre frre Fred de son vrai nom Arezki, un Algrien dune grande culture, qui fredonnait si bien les paroles des chansons dAlan Stivell et Atahualpa Yupanquiqui, mais qui avait perdu son job et le got de la vie, lui qui avait tant donn la France en accomplissant les tches les plus pnibles dans une socit de construction. Elle se remmore alors ses moments de bonheur passs avec eux et les frasques quils avaient vcus, gamins, dans ce petit village franais de La Croix rouge . Ces tristes vnements seront lorigine de son dpart pour lAlgrie vers sa dechra natale : Jignorais

encore que je commenais, avec ce lieu une de mes plus belles histoires damour. Je touchais dans cette rencontre ma source de vie, ma sve, mes racines. Lune des plus belles expriences que la vie ma donne, la chance de vivre. (P46) et plus loin : Loiseau perdu retrouvait un nid, la maison peuple par lesprit des disparus mavait reconnue et accepte. Le saint olivier qui surplombait tendait sur moi ses branches protectrices. celle qui se demande si lidentit des immi-

grs peut se satisfaire du fantasme, dcide de sinstaller pendant quelques annes en Algrie et prpare des tudes luniversit de TiziOuzou et o les sections des sciences humaines et sociales sont dans les annes 70 diriges par un courant de gauche qui contribua fortement panouir ltre pensant et critique qui tait la gense de tous mes parcours (p94) Pour toutes ces femmes et ses hommes les annes de lIndpendance furent porteuses de progrs et de culture pour cette immigre qui adhre sans compromis aux thses du Parti de lavant-garde socialiste : Tous les rves taient possibles pour nous en ce temps l Le roman sachve sur la mort de la mre, victime dun arrt cardiaque et sur le retour de la narratrice en France pendant la dcennie noire, le chemin est autrement plus serein pour cette ancienne anarchiste et pote malgr elle qui aura travers tous les courants politiques jusqu la violence islamiste. Reste pourtant aux trfonds de cette femme blesse, les cicatrices dune autre mmoire, celle des souvenirs dun jardin symbolique o trnent encore, malgr les vicissitudes du temps, les majestueux oliviers de son enfance et lattachement viscral la terre pourpre de ses racines. Pour terminer, il faut sans doute souligner que si le contenu du livre apparat maints gards intressant de par lcriture et le sujet, la prsentation et notamment le format du livre, aurait pu bnficier dun meilleur traitement. Lynda Graba Terre Rouge du jardin aux mille oliviers, Louisa Timhadjelt, aux ditions Dar Khettab, 159 p, Alger 2012.

NAJAT RAJOUI, CHANTEUSE MAROCAINE

Il est regrettable que si peu de voix du riche patrimoine algrien nous soient parvenues
L'artiste marocaine, Najat Rajoui, a estim, mercredi dernier, Batna, bien regrettable que si peu de voix du riche patrimoine musical algrien, nous soient parvenues au Maroc . J'adule la chanson ra. Je suis trs attache la musique du king Khaled dont je fredonne les chansons et j'ai la nostalgie des chansonnettes de Rabah Dariassa qui se mlent mes souvenirs denfance , a dclar la chanteuse lors d'un point de presse organis dans un htel de la capitale des Aurs. Indiquant quil sagit de sa premire visite en Algrie, elle s'est dite saisie par la grande richesse de la scne artistique algrienne et ses multiples voix remarquables , soulignant qu'au Maroc seules les chansons ra, nous parviennent . Evoquant la grande chanteuse Warda el djazaria, Najat Rajoui a affirm que les artistes du Maghreb ont marqu de leur empreinte la scne artistique arabe o la majorit des grandes voix actuelles est issue de cette rgion. Je suis contre la recherche de la clbrit en dehors de son pays , a-t-elle ajout, affirmant vouloir raliser son rve dans le grand Maghreb auquel, j'appartiens culturellement et socialement . Elle a regrett que l'artiste maghrbin ne jouisse pas de la considration et de l'estime qui lui reviennent bien qu'il soit, selon elle, l'ambassadeur de la culture de son pays et quil doit, ce titre, tre trait comme tel.

JOURNE DU FILM MDITERRANEN DALGER

Regard sur le cinma albanais

e panorama du film mditerranen se poursuit avec la programmation dAmnistie, une uvre de Bujar Alimani, cinaste albanais. Le film projet, mercredi dernier, la salle Bta de Riad El Feth, entre dans le cadre des journes du film mditerranen dAlger. Ces journes, comme on la not auparavant, visent la promotion du cinma mditerranen dans toute sa variante et sa diversit. Le film sinspire dun vnement rel, tir dun article de presse paru dans un journal albanais qui annonce que le gouvernement adhrera la directive europenne sur le droit de visite aux prisonniers des fins sexuelles. Le ralisateur aborde un sujet li au droit des incarcrs de bnficier de visites conjugales dans lesquelles les rapports sexuels sont autoriss entre conjoints. A partir de l, le ralisateur a tiss son scnario qui retrace lentrevue de deux personnes qui font le chemin de la prison tous les mois pour retrouver leurs conjoints afin daccomplir leur devoir. Ils se rencontrent cette occasion et commencent une relation qui dbute dans un bar qui se trouve juste devant la maison darrt. Elsa joue par Luli Bitri est une jeune femme qui vit Tirana, loin de la dtention de son mari dtenu pour loyer impay. Elle mne une vie difficile parce quelle a t licencie de son travail de lusine de textile.

Sa vie devient morbide. Elle croise le chemin de Sheptim, rle plant par Karafil Shena, qui est aussi venu pour voir son pouse, incarcre pour faux et usage de faux. A son tour, Sheptim ne savoure pas vraiment la vie ; il survie ! Il se trouve dans lobligation de se rendre une fois par mois

en prison pour accomplir son devoir conjugal envers sa femme. Un jour, alors que les protagonistes se trouvent en prison, une attirance se produit entre eux ds le premier regard. Cette rencontre mne les deux personnages, en proie la solitude, une histoire damour qui leur permet de combler le vide dans lequel ils vivent et doublier, notamment, cette claustration qui rend leur vie monotone. Or, cette histoire trouve une fin douloureuse pour les deux personnages. Une histoire damour qui sachve la sortie de leur conjoint grce une amnistie dclare par le gouvernement. Le ralisateur albanais, Bujar Alimani, explore avec subtilit une socit en pleine transformation, partage entre moralit et passion. Il dcide cependant de limiter au maximum le dialogue entre les personnages, histoire de se concentrer davantage sur limage. Sa formation de peintre apparait bien travers ces nombreux silences. Amnistie, est le premier long mtrage de Bujar Alimani. Il a ralis aussi trois courts mtrages Katoi, ralis en 2003, Ygraerio, (2006) et Busulla, en 2007. Il a remport plusieurs prix, celui du Cin-Europa au 12e festival du Cinma europen de Lecce, le prix CICAE au forum de la Berlinale en 2011. Kafia At Allouache

Dimanche 8 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Rgions
JIJEL
ADRAR
Milia, au sud-est de la wilaya de Jijel, bnficiera elle aussi dune nouvelle structure de sant, savoir un hpital psychiatrique qui est dj inscrit en tude, a encore indiqu la mme source. Au cours de lanne 2011, le secteur de la sant de la wilaya de Jijel avait bnfici de plusieurs oprations destines amliorer les prestations et assurer une meilleure prise en charge sanitaire des citoyens, a indiqu, de son ct, le responsable de la cellule de communication de la wilaya. Trois polycliniques ont ainsi t ralises et quipes dans les communes de Jijel, dEl-Kennar et dOudjana, outre 2 salles de soins dans les localits dOuled Annane et dAmiroune, prs de Taher. Le secteur de la sant de Jijel sest galement renforc en matire dencadrement par le recrutement de 26 mdecins spcialistes, permettant une "amlioration substantielle de la couverture sanitaire" dans cette wilaya.

19

Bientt un CHU de 240 lits

U
n nouvel hpital de 240 lits, du rang de Centre hospitalo-universitaire (CHU), sera prochainement ralis Jijel. Ce futur tablissement hospitalier, dot dune enveloppe financire de deux milliards de dinars, et dont ltude est "en voie de finalisation", disposera de plusieurs services " mme de lui confrer une vocation universitaire", a indiqu le Dr Nadjib Arab, directeur de la sant. Cette structure sanitaire permettra galement une "diminution de charge" sur lancien hpital Mohamed-Seddik-Benyahia du chef-lieu de wilaya, a ajout le mme responsable. Cette prise en charge en matire de sant sera complte par un autre hpital de 6 lits Ziama-Mansouriah (ouest de la wilaya) "rclam" depuis plusieurs annes par la population de cette localit ctire, contrainte deffectuer des dplacements Bjaa et Jijel pour des soins ou des consultations. Par ailleurs, la ville dEl-

50 projets dinvestissement agrs

200 mdecins spcialistes (soit un mdecin spcialiste pour 1.000 habitants) , 412 mdecins gnralistes (1 mdecin pour 1.510 habitants) et 246 chirurgiens dentistes (1 pour 2.696 habitants), outre 240

pharmaciens (1 pour 2.763) et 1.702 paramdicaux (1 pour 389 habitants), assurent l'encadrement du secteur de la sant de la wilaya de Jijel , selon des statistiques rcentes.

VIEUX SADA

En qute de rhabilitation

e "vieux Sada", un site situ au sud de "la ville des eaux", ncessite une attention pour son amnagement et sa rhabilitation afin d'accueillir, comme par le pass, les familles en qute de divertissement. De nombreux citoyens esprent voir ce site ramnag, surtout que la ville de Sada dispose d'espaces vierges qui mritent d'tre amnags et quips pour constituer des destinations touristiques. Des oprations d'amnagement du "vieux Sada" s'imposent, compte tenu de ses caractristiques que sont une temprature clmente, de l'eau douce et un couvert vgtal dense, a-t-on plaid. Le chef de bureau de wilaya de la fon-

dation Emir Abdelkader a soutenu, pour sa part, que le site abritait une rsidence du fondateur de l'Etat algrien moderne, lors de son sjour Sada pour demander soutien des tribus de la rgion pour sa rsistance contre l'occupant franais. De cette rsidence ne reste aujourd'hui que des ruines, ce qui a amen des historiens et des archologues conjuguer leurs efforts pour sa restauration, car constituant un pan de l'histoire de la rgion, a-t-on indiqu. Le site comporte une zone dexpansion touristique de 35 hectares, dont 9 ha pour des infrastructures htelires et de services, une fort rcrative et un oued de Sada. Il a fait l'objet d'oprations damna-

gement menes auparavant par la Conservation des forts soldes par l'installation d'quipements de dtente et de repos et de box d'animaux, qui sont dans tat dabandon. Le bureau d'tudes de la wilaya de Sada, qui a labor une tude sur lamnagement du "vieux Sada", a propos un ensemble d'quipements et d'infrastructures pour redynamiser le site, dont un htel familial, une auberge de jeunes, un caf et un restaurant, un centre dartisanat, un stade, une salle omnisports, tout en laissant un espace pour l'extension de l'htel El-Foursane mitoyen, pour un investissement de 554 millions de dinars.

BJAA

Le poisson toujours vendu dans des casiers en bois

e prix du poisson ne cesse de grimper malgr les conditions dplorables de commercialisation et de stockage. Ainsi, le dcret interministriel du 28 avril 2010, publi au Journal officiel du 20 juin de la mme anne, interdisant la commercialisation du poisson dans les casiers en bois, a partir de janvier 2011, en les remplaant par des caisses en plastique, na pas connu un effet positif chez les pcheurs et vendeurs de ce produit. En effet, les ministres de la Pche et des Ressources halieutiques, de lIndustrie et de la Promotion de linvestissement et celui de lAgriculture et du Dveloppement rural ont fix les nouvelles conditions des contenants dentreposage et les transports des produits de pche et de laquaculture qui devraient prendre effet a la fin de dcembre de lanne 2010. A partir de cette dernire date, toutes les caisses contenant le poisson seront en plastique alimentaire afin dviter les risques sanitaires causs par les caisses en bois non alimentaires. Ces nouvelles caisses en plastique faciliteront galement lexportation des produits de la pche et de laquaculture

dans de meilleures conditions sanitaires. Selon larrt cit, lutilisation des caisses en bois constitue un risque majeur pour la sant du consommateur, raison pour laquelle il sera procd leur substitution par des caisses en plastique alimentaire, appel galement dans le jargon commercial polythylne. LAlgrie est en effet parmi les rares pays qui continuent commercialiser le poisson dans les caisses en bois. Certes, ds le dbut de lannonce de la dcision, certains pcheurs ont accueilli

favorablement la nouvelle, mais concrtement, lapplication na pas t suivie sur le terrain. Cest dailleurs ce que nous avons constat travers les diffrentes poissonneries et autres lieux de vente de poissons dans la ville de Bjaa. La sardine qui est vendue 300 DA est entrepose dans des caisses en bois crasseuses sous une couche de glace et dans des conditions sanitaires dplorables. Les pcheurs et vendeurs, que nous avons interrogs, sont favorables cette dcision et dclarent : Les caisses en bois

constituent un danger pour la sant du consommateur, car il y a des microbes qui saccrochent au bois. Par ailleurs, leur nettoyage est difficile et elles se dtriorent plus vite. Avec les caisses en plastique, le poisson sera mieux prsent aux consommateurs et le nettoyage plus facile. Mais la ralit du terrain est tout autre. A ce jour, tous les vendeurs que nous avons visits travers les points de vente de poisson dans la ville de Bjaa nont pas chang leurs caisses alors que les services de contrle chargs de lapplication de cette mesure demeurent absents sur le terrain. Aprs plus dune anne, le poisson est toujours commercialis dans des caisses en bois qui laissent dsirer, des caisses vtustes et crasseuses alors que le prix du poisson ne cesse de grimper. Le consommateur, habitu depuis longtemps cette situation, ignore que ces caisses en bois peuvent nuire sa sant. Les initiateurs de cette dcision dinterdiction doivent la relancer dans le bref dlai avant que les mesures arrtes ne tombent dans loubli. M. Laouer

Cinquante projets dinvestissement ont t jugs ligibles aux mesures incitatives et avantages prconiss par le nouveau dispositif de soutien de lEtat linvestissement dans les rgions du Sud et des Hauts Plateaux, ont indiqu les responsables du guichet unique dcentralis. Parmi ces projets figurent 28 nouveaux dossiers dinvestissement dun montage financier de plus de 900 millions de dinars, a-t-on fait savoir de mmes sources. Vingt-deux autres dossiers portant extension, pour un montage financier de plus de 400 millions de dinars, des capacits de production des projets existants ont t traits, a prcis M. Abdallah Abderrahmane. Ces projets sont verss notamment dans les crneaux des transports (23 projets ), le BTP (20 projets ), lindustrie et le tourisme, qui devraient gnrer 314 emplois, a-t-il ajout. Le mme responsable a toutefois relev que le guichet unique a enregistr durant le premier trimestre de lanne 2012 un ''faible'' engouement des investisseurs eu gard au manque dinformation auprs des promoteurs et investisseurs sur le nouveau dispositif de soutien de lEtat linvestissement dans les rgions du Sud et des Hauts Plateaux. Dans le souci de vulgariser ce nouveau dispositif, le directeur du guichet unique a fait savoir quun programme de rencontres, dinformation et de sensibilisation sur ce volet sera lanc, la satisfaction des investisseurs. Plus de 220 dossiers de montage de projet dinvestissement, dun volume dinvestissement de 7, 5 milliards DA, avaient t dposs en 2011 au niveau du guichet unique de la wilaya dAdrar, dont 126 nouveaux projets qui ont gnr plus de 1.830 emplois, a signal le mme responsable.

MASCARA

Un mort et 12 blesss, dont 2 graves, dans un accident de la route

Le chemin communal reliant la ville de Maoussa Khalouia a enregistr, jeudi 5 avril 2012, un grave accident faisant un mort et 12 blesss, dont 2 dans un tat grave. En effet, un camion qui transportait un groupe douvriers qui devaient effectuer des travaux de maonnerie sest renvers sur le bas-ct de la chausse faisant un mort et 12 blesss, dont 2 dans un tat jug grave transfrs durgence vers le CHU dOran. A. GHOMCHI

Dimanche 8 Avril 2012

24

n lectio S
50 19:

Tlvision
Canal Algrie
10h45 : Sant mag (rediff) 11h35 : Danger route (rediff) 12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Maraya (08) 13h30 : Avis religieux (direct) 14h30 : Football (diffr) 16h30 : Maya l'abeille (102) 17h00 : Qaher el bihar (23) 17h30 : Oulama'e El Djazar 18h00 : Journal en tamazight 18h20 : El Imtihane e'saabe (09) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : An Defla 20h00 : Journal en arabe 21h00 : Canal foot 22h00 : Culture club 23h00 : Mohamed Mahboub 00h00 : Journal en arabe

EL MOUDJAHID

'ge L

ce 2 e gla d

Programme daujourdhui
ARTE
10:10 Square 10:55 Philosophie 11:25 Douces France(s) 12:20 Douces France(s) 13:10 Douces France(s) 14:05 Design 14:40 Lonard de Vinci 15:40 La vie cache des uvres 16:20 Personne ne bouge ! 17:05 Cuisines des terroirs 17:35 Rossini : Stabat Mater 18:45 Arte journal 19:10 Le blogueur 19:40 Sur les traces des martyrs 20:30 Le suaire de Turin 21:20 Errol Flynn, le diable de Tasmanie 22:20 Monty Python, toute la vrit ou presque 23:15 Monty Python, toute la vrit ou presque 00:10 Philosophie 00:35 La mer l'aube 02:10 Les choristes de Ratisbonne

TF1
10:55 L'affiche du jour 11:00 Les douze coups de midi 11:50 Voile Ocean Race 12:00 Journal 12:35 Walker, Texas Ranger 13:25 Monk 14:20 Monk 15:10 Les experts 16:00 Les experts 17:05 Sept huit 18:50 L o je t'emmnerai 19:00 Journal 19:50 L'ge de glace 2 21:35 Les experts : Manhattan 00:40 L'empreinte du crime 01:35 L'actualit du cinma 01:40 Reportages

Ralisateur : Carlos Saldanha - Anne : 2005 Le jour o le glacier qui protge leur valle menace de se briser sous l'effet du rchauffement, des animaux prhistoriques doivent faire leur baluchon et fuir. La vie est bien plus agrable dans la valle depuis que les tempratures se sont rchauffes. Sid a organis une colonie de vacances : Manny le mammouth et Diego le tigre ne sont pas les derniers se moquer de lui. Dans le fond de son cur, et bien qu'il n'en touche mot quiconque, Manny est malheureux : il pense tre le dernier mammouth sur Terre, alors qu'il aurait bien aim pouvoir fonder une famille. Mais bientt, chaleur oblige, le glacier menace de rompre et d'engloutir la valle. Pour survivre, tout ce petit monde prend la route en qute d'un lieu plus sr. En chemin, Manny, Diego et Sid font la connaissance d'Elie et de ses deux frres opposums...

M6
10:50 Sport 6 10:55 Turbo 12:20 Maison vendre 14:00 Un trsor dans votre maison 15:05 Accs priv 16:20 66 Minutes 17:40 D&CO 18:45 Le 19.45 19:05 E=M6 19:30 Sport 6 19:50 L-haut 21:35 Le meilleur d'A mourir de rire 00:05 Faussaire malgr lui 01:35 M6 Music / Les nuits de M6

La nuit au muse 2
19:45
Ralisateur : Ben Stiller Robin Avec : Williams Alain Chabat Jake Cherry Owen WilsonAmy Adams Hank Azaria Steve Coogan Jon Bernthal Bill Hader Christopher Guest Ricky Gervais Un ancien gardien du Musum d'histoire naturelle de New York est appel l'aide par les figurines du muse, qui ont t transfres Washington. Quand le Musum d'histoire naturelle de New York est ferm pour rnovation, toutes les pices sont transfres dans les rserves du clbre Smithsonian, Washington. Jedediah, le cow-boy miniature, prvient Larry Daley, l'ancien gardien de muse, d'un danger imminent. En effet, les personnages du muse ont emmen avec eux la tablette qui leur permet de prendre vie. Mais le pharaon Kha Mun Rah veut absolument s'en emparer pour ramener son arme du royaume des morts. Grce son exprience en tant que gardien, Larry parvient pntrer dans le Smithsonian, mais Kha Mun Rah s'est entour de Napolon, Ivan le Terrible et Al Capone pour mener le combat...

FRANCE 2
10:00 Le jour du Seigneur 11:55 Ma maison d'aujourd'hui demain 12:00 Journal 12:20 13h15, le dimanche... 13:10 Vivement dimanche 15:20 Grandeurs nature 16:20 Rugby Saracens (Ang) /... 18:15 Stade 2 18:55 Emission de solutions 19:00 Journal 19:30 20h30 le dimanche 19:45 La nuit au muse 2 21:25 Faites entrer l'accus 23:00 Journal de la nuit 23:15 Histoires courtes 00:00 13h15, le samedi... 00:30 Th ou caf 01:20 Avoir vingt ans Tel Aviv 02:20 Voyage au bout du monde 02:45 24 heures d'info

CANAL +
11:00 L'effet papillon 11:45 Dimanche + 12:55 La semaine des Guignols 13:30 Le petit journal de la semaine 13:55 Action discrte 14:05 Les nouveaux explorateurs 15:05 La camra planque de Franois Damiens 15:20 Avant-match 15:50 Football Arsenal / Manchester City 18:15 Canal Football Club 18:35 Canal Football Club 19:55 Le grand match 20:00 Football Paris-SG / Marseille 21:55 Canal Football Club

FRANCE 3
10:30 Dimanche avec vous 11:10 12/13 dimanche 11:50 Cyclisme Paris - Roubaix (258 km) 16:00 Cyclisme sur piste 16:35 En course sur France 3 16:55 Questions pour un super champion 17:45 Ma maison d'aujourd'hui demain 18:30 19/20 : Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Zorro 19:35 Inspecteur Lewis 21:15 Soir 3 21:35 Tout le sport 21:45 Inspecteur Lewis 23:20 Titanic 00:45 Thalassa

Inspecteur Lewis
19:35
Ralisateur : Bill Anderson Anne : 2010 Avec : Kevin Whately Laurence Fox Clare Holman Richard Johnson Nathaniel Parker Jonty Stephens Georgia Groome Pip Carter Guy Henry Juliet Aubrey Rebecca Front Gerard Horan Un professeur Oxford est tu. Le neveu d'un gentilhomme est bless accidentellement. Les deux affaires, apparemment sans lien, se rejoignent. Steven Blake, un minent professeur d'Oxford, est retrouv mort dans un bus, le crne fracass. L'inspecteur Lewis est intrigu car aucun tmoin ne se souvient de l'avoir vu monter dans le bus. Lors de la reconstitution d'une bataille historique sur le domaine du marquis Augustus Mortmaigne, le neveu du gentilhomme, Philippe Coleman, est bless accidentellement au bras par une balle. Le sergent James Hathaway, envoy sur le domaine afin de vrifier les faits, trouve un chandelier avec des traces de sang. Un chandelier assez lourd pour fracasser un crne ? Et s'il y avait un lien entre la mort de Steven Blake et la famille Mortmaigne ?

Tv5
10:00 TV5MONDE, le journal 10:15 T.T.C. (Toutes taxes comprises) 10:45 Quoi de neuf doc ? 11:03 Continent noir 11:30 Temps prsent 12:30 Journal (RTBF) 13:02 Touche pas mon poste 14:45 Nouvo 15:00 TV5MONDE, le journal 15:25 Nec plus ultra 16:00 Kiosque 17:00 TV5MONDE, le journal 17:10 Internationales 18:00 360-GEO 19:00 Maghreb-Orient-Express 19:30 Journal (France 2) 19:56 Sultan Marathon des Sables Marathon... 20:07 On n'est pas couch 23:14 TV5MONDE, le journal 23:24 Journal (RTS) 23:56 Tout sur moi 00:17 Tout sur moi 00:39 TV5MONDE, le journal Afrique 00:54 Internationales 01:45 Patrimoine et nigmes du monde marin 02:00 TV5MONDE, le journal 02:30 Tous la brocante

FRANCE 5
11:00 Les escapades de Petitrenaud 11:35 Mdias, le magazine 12:40 Superstructures 11:35 Mdias, le magazine 12:40 Superstructures 13:50 Vu sur Terre 14:45 Tous coachs ! 15:45 Mtronome 16:40Et si on changeait le monde 16:45 C politique 18:00 Les uns, les autres 18:50 Dr CAC 19:25 Avis de sorties 20:30 C'est notre affaire 21:00 La IVe, une rpublique mal aime 21:55 La traverse du miroir 22:55 A la conqute de la Lune 23:40 Degas, le corps mis nu 00:30 Les liaisons sauvages 01:20 L'Amrique vlo 02:00 La nuit France 5

19:50

L-haut
Ralisateur : Pete Docter Bob Peterson Anne : 2009

A la mort de sa femme, un vieil homme refuse de quitter sa demeure. Aprs avoir attach des ballons sa maison, il s'envole pour l'Amrique du Sud. Aprs la mort de sa femme Ellie, Carl, un vieil homme, se souvient du rve qu'il avait avec elle de se rendre en Amrique du Sud. Refusant de vendre son pavillon des promoteurs et d'aller dans une maison de retraite, il attache des milliers de ballons sa demeure et s'envole pour cette destination. Il ne se doute pas qu'un petit garon de 9 ans, Russell, se trouve l'intrieur. Ce boy-scout trs bavard veut dcrocher la mdaille rcompensant un enfant pour une bonne action auprs d'une personne ge. Contraint de cohabiter avec l'enfant, Carl, que la vie solitaire a rendu taciturne, l'entrane en direction de son objectif, une chute d'eau.

Dimanche 8 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3052
8 9 10
N 3052

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

AVION DE COMBAT PRIODE TROP OUVERT EN CAB FTE OFFICIELLE ABSURDIT CRI DU CHARRETIER UNIT ROUMAINE UN RVE SEULEMENT SENTIMENTAL EN MOINS GROUPE HUMAIN PRIVATIF FOUTU PERSONNEL DMONSTRATIF EN FACE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I-Nest pas reconnu -Pied difforme . II- Lesprit Rafrachira . III- Durillons- Solidifier. IV- Moyen de pnitence -Vieux V- En charge -Faon dmettre. VINaissaient. VII- Mentit en court -Relation entre propositions VIII- Pas facile - Un modle . IX- Actualit -Fleuve africain - X- Fait monter ladrnaline -Coiffure. VERTICALEMENT 1- Danse dopra 2- Emacier. 3.Rgion littorale -Moyen dmission . 4 TITRE AU MAGHREB -Dun seul ton . 5 En rade -Au got doignon . 6. Emission de selles- . 7 Gai participe -Dbut dun titre . 8 Problme dlocution . 9 Etat amricain -Forme davoir. 10 .Danse italienne

ABRUPT FEMME DE SULTAN REU ETOILES AUX U.S.A ENTRE DEUX RIVES DU TEXTE MMOIRE INFORMATIQUE

PALMIER LISSE BOUCLIER

PAR CUR USTENSILE DE CUISINE RICHESSE

DRAME MUSICAL MEMBRE VOLE EN MER ECRAN DU GREC HABITAT UNE NOTE DIFFUSE -

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 4 5 6 7 8 9
B A T A R D
A M E

B O T

A E R E R A F I G E R A G E I C E

3 C A L S
C I L
H G

Grille
3.Relanceur 6.Dissquer 11.Labourable 12.Recoquil e 13.Zoologique 14.Dittique 16.Lessiveuse 17.Oolithique 18.Excration 19.Sous-diacre 21.Pntrer 26.Bouscueil 28.Baleinier 31.Prie-Dieu 32.Kurdistan 33.Mprisant 34.Remail er 35.Inconfort 36.Longvit 37.Rpliquer 38.Dlaisse 39.Retentir 40.Vibration 41.Rivaliser 42.Ultrieur 43.Antiphon 7.Ivoirier 8.Rhodsie 9.Linotypie 10.Cache -sexe

N 3052
15.Cabriole 20.Accaparer 22.Virulence 23.Cenellier 24.Aprs-midi 25.Sauvetage 27.Ebnistes 29.Demi-pause 30.Avalaison 1.Ecarteler 2.Collision 4.Escamoter 5.Morfondre
M R E L A N C E U R B O U S C U E I L I E E I L L A B O U R A B L E N R E E N R C S V I R E C O Q U I L L E A E T S O U A C O N Z O O L O G I Q U E T L I S I E R A I O D I E T E T I Q U E S L V I T I

Mot CACH
T M R T Q A V C A S E D A I I I E A A R E O I Y C C I E P A B E V P D A G L R E L T E P A C R N R U E M A R R M N E B T E E R I B A U E E V N I L I U E O D I L R R R E R P L L S E I P A E K R L E V U C M O C I A E L M T S A I D T T R R R E O O R A O R N I I A T U S I N R E R E N L R H C L E C E D G E S O E A O U I S O L F O H E R E R I E S E N U S F Q T I H I O D E U P E N E T R E R N I N I N L P S N E S E S U E V I S S E L R O L E A I I D S E O O L I T H I O U E P C P T V T O R I X E X E C R A T I O N E N E E I N N E E E S O U S D I A C R E M I R R R A A D I S S E Q U E R B A L E I N I E R E

D I C T I O N

A R R I V A I E N T
N I A A R D U L E T M E I D E A L N I L N A T T E

I N F O

10 E M O I

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6

B O M E R E G A L U T O M O

B A R D B A I A C A P I E C I N

I E R L L E A C L E I U I T

R E C E P P O 7 S I C 8 T O U R T I M A I N 9 A 10 R E E M E T

I S S E N T S E R E E C O T E U R

COMMERCE DES ARTICLES DE CUIR

SOLUTION PRCDENTE : Malnutrition

Dimanche 8 Avril 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 16 Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 8 avril 2012 :
- Dohr.....................12h50 - Asr............................16h28 - Maghreb.................. 19h20 - Icha..........20h41 lundi 17 Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 9 avril 2012 : -Fedjr....................04h52 - Chourouk................06h22

Vie pratique
Condolances
Le Prsident du Conseil dAdministration, le Directeur Gnral, lensemble des Directeurs, le Conseil syndical, le Comit de Participation ainsi que le collectif des travailleurs de lEntreprise Portuaire dAlger, profondment affects par le dcs tragique de SAHRAOUI Djamel, docker au niveau du port, prsentent tous les membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent, en cette pnible circonstance, de leur profonde compassion. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 301470 du 08/04/2012

EL MOUDJAHID

Anniversaire
La famille KHAMAR souhaite son fils

Slimane
un joyeux anniversaire, et lui souhaite une longue vie, du bonheur et beaucoup de russite.
El Moudjahid/Pub du 08/04/2012

Condolances
Le Prsident-Directeur Gnral, les cadres et lensemble du personnel de lANEP, trs affects par le dcs de la mre de leur collgue, M. Bouinoune Larbi, lui prsentent ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette pnible circonstance. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Condolances
Le Prsident du Conseil dAdministration, le Directeur Gnral, lensemble des Directeurs, le Conseil syndical, le Comit de Participation ainsi que le collectif des travailleurs de lEntreprise Portuaire dAlger, profondment affects par le dcs du pre de Mademoiselle BELAID Salima, chef de service Statistiques, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent, en cette pnible circonstance, de leur profonde compassion. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 301469 du 08/04/2012

Anniversaire
Notre petite a souffl sa neuvime bougie, ce vendredi 6 avril. En cette heureuse occasion, toute la famille Imadche et son pre Idir lui souhaitent un heureux anniversaire et une longue vie pleine de bonheur et de russite.
El Moudjahid/Pub du 08/04/2012

Hamida

Condolances
Le Prsident-Directeur Gnral, les cadres et lensemble du personnel de lANEP, trs affects par le dcs de leur collgue, Mlle HAMOUDI FatmaZohra, prsentent sa famille leurs sincres condolances et lassurent de leur profonde sympathie en cette pnible circonstance. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

R e m e rc i e m e n t s
La famille Ziani et ses proches de Annaba et El-Tarf, trs touchs par les nombreuses marques de sympathie et de compassion qui lui ont t tmoignes la suite du dcs de leur poux, pre et grand-pre El moudjahid ZIANI Hacne dit SERGENT survenu le 20 mars 2012, remercient tout le personnel de luniversit de Annaba, les voisins de la cit BeladBelkacem, les moudjahidine de la kasma de la wilaya de Annaba et tous ceux et celles qui ont compati leur douleur et les prient de trouver ici leur sincre et profonde gratitude. A Dieu nous appartenions et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Condolances
SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS ROUTIERS
Sige social : 27, rue des trois frres BOUADOU, 16005 Bir Mourad-Rais, Alger N didentification fiscale : 099816000573455 Le ministre des Affaires trangres, le ministre Dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le Secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le Secrtaire Gnral et lensemble du personnel du Ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs du pre de leur collgue Monsieur OULD MADI MOULOUD, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub ANEP 910126 du 08/04/2012

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement Direction de lAdministration et des Moyens

Avis dinfructuosit
En application des dispositions de larticle 49 alina 2 du dcret prsidentiel n10-236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt par le dcret prsidentiel n11-98 du 1er mars 2011, le Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement (Direction de lAdministration et des Moyens) informe lensemble des soumissionnaires ayant particip aux appels doffres nationaux et internationaux restreints n78/11, 79/11 et 80/11, portant sur les Etudes pour la ralisation des centres dunits de voisinage n02 du quartier I et n03 et n04 du quartier II de la ville Nouvelle de Boughezoul, que ces appels doffres sont dclars infructueux.
El Moudjahid/Pub

Avis de publication dattribution dfinitive de la liste des candidats prqualifis

Il est port la connaissance de lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel la prslection n01/DG/2011/SNTR Groupe pour la prqualification des entreprise bureaux dengineering relatif la ralisation des plateformes logistiques du Groupe SNTR, paru dans le journal Echourouk du 05/01/2012, que le march a t attribu dfinitivement : BEREP CNIC GART
El Moudjahid/Pub

Agence Immobilire Cest Mon Choix Lotissement gare routire n053, Zralda - Alger Tl.: 0662.46.52.47 - 0775.11.36.36 immocmc@hotmail.fr

IMMO CMC

Vente
Villa R+1+T chemin des Crtes Draria Acte. C.C - 440 M2/135 M2. Villa R+2+T lots Est Zralda Acte. C.C 375 M2/180 M2. Villa R+1 Zralda Coop. des mdecins Acte - P.C - 216 M2/180 M2. Villa R+2+T Ouled Fayet finie 90%. Acte - L.F - 120 M2/100 M2. Terrain 337 M2 El Biar. Terrain prom. R + 6 Kola. Terrain prom. R + 5 Fouka.

Location
Villa Zralda, R+2+T, commerciale. 256 M2/180 M2. 02 (Appts) tage de villa F3 Zralda 1er et 2e tages.
El Moudjahid/Pub du 08/04/2012

ANEP 909712 du 08/04/2012

ANEP 908677 du 08/04/2012

Dimanche 8 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Sports
LIGUE 2 (26e JOURNE)

29

Rien ne va plus Bordj, lUSMBA saccroche, le RCK tremble

Boutareg Boucif (ex-joueur de lUSMBA) nest plus

i pour les deux premires places du tableau daffichage, les jeux sont pratiquement faits, avec le duo de tte CABBA-JSS, qui voluera sans lombre dun doute la saison prochaine en Ligue 1 professionnelle, la bataille pour lunique place qui reste pour laccession, cest--dire la 3e, est des plus acharnes. En effet, pas moins de 4 quipes se la disputent lUSMBA qui loccupe. Pour cette 26e journe du championnat de Ligue 2, El-Khadra sen est alle arracher les 3 points de la victoire Constantine en mettant genoux une quipe moribonde du MOC, qui enchane revers aprs revers. Une situation qui risque de lui coter cher au dcompte final. Cest donc lUSMBA qui ralise la bonne affaire de la journe, ce qui lui permet de ne pas lcher prise et de saccrocher plus que jamais sa 3e place, synonyme daccession. Le MOB, qui poursuit sa bonne marche, talonne les Belabbessiens de trs prs, notamment aprs sa prcieuse victoire face lASMO. Par ailleurs, surprenant revers que celui essuy contre toute attente par leader, savoir le CABBA domicile contre la lanterne rouge, lUSB. Lquipe de Bordj qui pourtant est en train de raliser une saison exceptionnelle, marque ainsi le pas et essuie coup sur coup, deux dfaites daffile, qui altre quelque peu, sa bonne sant depuis le coup denvoi de la saison. Cela sexplique par la monte au crneau des joueurs qui, faute davoir peru leur d et las de trop patienter sans rien voir venir alors que les dirigeants ne cessent de leur promettre de tout rgler, sont passs laction en boycottant les entranements et deux matches de championnat (CABBA et USB). Aprs avoir russi un parcours de premier ordre qui fait de lui un solide leader depuis le dbut de la saison, le CABBA est en train de vivre une forte contestation de la part des joueurs, qui ne sont malheureusement pas rcompenss comme il se doit de tous les efforts consentis jusque-l. Le conflit joueurs-direction du club, connatra-t-il son pilogue avec linstallation dune nouveau prsident et dun nouveau conseil dadministration au CABBA ? Les

prochains jours claireront notre lanterne. A lUSM An, les joueurs sont en train de vivre une situation identique, sauf que les Tuniques rouges, qui ont ralis une remarquable remonte au classement depuis linstallation de Kamel Mouassa la tte de lquipe, sont en train de perdre du terrain, alors que leurs chances daccession devenaient srieuses. Les responsables du club, se montrent pour linstant incapables de faire quoi que se soit pour dbloquer la situation. Annaba, qui a jou avec lquipe junior contre la JSS Bchar, est rentre bredouille de son prilleux dplacement, au grand dam de ses supporters, les camarades de Ouadah ayant catgoriquement refus deffectuer le dplacement AnnabaBchar (plus de 1.600 km) par route. Pour sa part, la JS Saoura maintien le cap et consolide sa place de dauphin. Lautre prtendant la monte, lUSMB na pas atteint son objectif de ramener les 3 points de son court dplacement Hydra, o le Paradou AC, qui lutte pour viter la relgation la tenue en chec. En fait, un match nul qui narrange personne, mme si les deux quipes aux objectifs diamtralement opposs continuent y croire. Dautre part le duel entre deux formations menaces par la descente qui se sont livrs bataille, lABM et le SAM, a tourn lavantage du premier cit. Ce qui lui permet de grimper la 11e place, alors que les Samistes frlent dangereusement la zone rouge. ESM-OM na pas dsign de vainqueur et sest termin comme il a commenc par un score vierge. Cette journe a encore fait mal aux inconditionnels koubens avec cet autre chec du Raed, qui en a pris trois pour son dplacement Batna, o le MSPB la tout simplement corrig. Des informations font part dintimidations dont a fait lobjet lquipe koubenne avant mme de pntrer sur le terrain. Cet autre revers complique trs srieusement la situation du RCK, dont la descente aux enfers semble srieusement entame. Triste sort pour ce club qui a enfant les Amirouche, Assad, Kaci-Sad, Chab et autres, qui pourtant jouait laccession en dbut de saison. Mohamed-Amine Azzouz

Rsultats
JSS 1 USMAn 0 PAC 1 USMB 1 ABM 1 SAM 0 MOB 2 ASMO 1 CABBA 0 USB 1 MSPB 3 RCK 0 MOC 1 USMBA 2 ESM 0 OM 0

Classement
1- CABBA.... 2- JSS.... 3- USMBA.... 4- MOB..... 5- USMB... 6- USMAn..... 7- OM.... 8- ESM.. 9- ASMO... 10- MSPB.. 11- ABM 12- MOC 13- SAM. 14- PAC.. 15- RCK.. 16- USB.. 53 pts 47 pts 43 pts 42 pts 39 pts 38 pts 36 pts 35 pts 35 pts 35 pts 32 pts 31 pts 30 pts 28 pts 26 pts 21 pts

Mohamed Boucif a tir lundi dernier sa rvrence la suite dune longue maladie. Un lment du dcor de la cit de la Mekkerra a t immanquablement retir de la scne pour rendre un spectacle moins attractif au vu du sens de lhumour du regrett ou encore de cet enfant du quartier Mon Plaisir trs estim par la population locale. Estim pour son dvouement, son engagement et sa disponibilit, Boucif tait lami du commun des Belabbessiens notamment des sportifs. Et cette grande foule, venue de tous les coins du pays qui la accompagne sa dernire demeure, sassimile une forme de tmoignage et une marque de sympathie pour la personne. A 59 ans, Boucif cde dfinitivement la place en laissant de nombreux souvenirs dune carrire sportive qui de lavis dducateurs avrs, fut en dessous de son talent et de ses capacits techniques et physiques. Lenvironnement tait pour beaucoup dans lempchement de sa promotion et de son mergence sans doute. Aprs ses dbuts dans les catgories des jeunes de la formation de lUSMBA, il saisit lopportunit de son incorporation au service national, pour porter les couleurs de lquipe oranaise, en loccurrence lASMO. Sous la houlette du regrett Reguig Abdelkader, dit Pons, et aux cots des Tasfaout, Hmida, Guemri Redouane et un certain Fatah, Boutareg explose pour constituer un lment essentiel de lchiquier du club de Mdina Jedida avant de retourner au bercail en dpit des sollicitations diverses et nombreuses. Un premier parcours sanctionn par une slection militaire. A lUSMBA, en compagnie notamment des Amar, Drid, Smaier, Chikhi, Belkedrouci, Bekakcha et autres, il occupa le poste de libero pour se singulariser par une matrise et un sang-froid, qui lui permirent de dominer cette ligne grce sa technique et ses offensives. Une distinction qui lui a valu une slection en quipe nationale espoir. Ses qualits sportives nont pas t cependant accompagnes par une volont qui pouvait le propulser un rang suprieur. Confin galement dans un espace peu encourageant, voire hostile, le joueur sest content dune pratique pour vivre uniquement sa passion. Au plan social, Boucif vivait pratiquement dans la prcarit car sa seule et unique ressource se limitait une modeste pension de retraite aprs des annes de service au sein de lENIE. Boutareg tait mari et pre de cinq enfants. A. Bellaha

CIRCUIT MONDIAL DE TENNIS DE TABLE

Fortunes diverses pour les pongistes algriens

es jeunes pongistes algriens, cadets et juniors (garons et filles) ont connu des fortunes diverses, lors de la 1re journe du Circuit mondial "jeunes" de tennis de table, dont le coup d'envoi a t donn jeudi matin la salle omnisports de Staouli (Alger), en prsence de huit pays. Les cadets algriens terminent la seconde place (5 pts) au classement de la poule, avec deux victoires et une dfaite. Tirs dans le groupe A, l'quipe compose de Arslane Beldjelali, Salim Amokrane (en simple et en double), a dbut le tournoi par une victoire face au Maroc (3-0), avant de perdre face au favori, l'Egypte (0-3). Les coquipiers de Beldjelali ont pris le meilleur sur les Seychelles (3-0), alors que le Maroc termine la

comptition en 3e position, avec 4 pts, aprs sa dfaite face l'Egypte (leader incontest avec 6 pts). En juniors filles, les deux pongistes Nasri Yasmine, Katia Kessaci reprsentant l'quipe nationale (B), partagent le 1re place avec la Tunisie (4 pts), en attendant la confrontation directe entre les deux teams. Nasri et Kessaci ont battu, respectivement, les Marocaines Mezouari Ilham et Lemmanni Imane (3-0). Le mme score a t enregistr pour les Algriennes en double. Les deux Algriennes ont battu, difficilement, l'Egypte (B) 3-2, dans le groupe B. L'Algrie est reprsente par un total de 38 athltes rpartis en quipe A et B (filles et garons).

Dimanche 8 Avril 2012

Ptrole Le Brent 123.43 dollars le baril

Monnaie L'euro 1.309 dollar

D E R N I E R E S
LA DG DE LUNESCO AUJOURDHUI EN ALGRIE

29e CONGRS VTRINAIRE MAGHRBIN SUR LASSURANCE QUALIT DANS LES FILIRES VIANDES ET LAIT

Un vnement scientifique porte rgionale

Lassurance qualit dans les filires viandes et lait a t hier au centre des dbats lhtel El-Riad Sidi Fredj, Alger, lors de la tenue du 29e congrs vtrinaire maghrbin.
Sexprimant louverture des travaux de cette manifestation, le docteur M. Harhora explique quil sagit dun vnement scientifique qui permettra un change dides et de savoir-faire entre les professionnels du secteur. Selon lui, pareils vnements permettent aux vtrinaires de se runir et de discuter de lactualit les concernant. Pour booster et amliorer cette activit, de nouvelles recommandations seront faites la clture des travaux de cette rencontre. En effet, conformment aux orientations du Prsident de la Rpublique portant sur la valorisation des produits locaux, il est ncessaire aujourdhui de dvelopper toutes les filires dans la perspective de sassurer lautosuffisance alimentaire. Dans ce domaine, en particulier, le rle de la profession vtrinaire nest plus dmontrer, tant il leur revient de veiller sur la qualit des produits. Organis par la Socit algrienne de mdecine vtrinaire, sous le haut patronage de M. le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural et lUnion maghrbine des associa-

Renforcer la coopration
La visite de travail de la directrice gnrale de lUNESCO, Mme Irina Bokova, en Algrie, du 8 au 11 avril, permettra dchanger les vues sur les moyens de renforcer la coopration avec lAlgrie, rapporte samedi lagence onusienne pour lducation, la science et la culture sur son site officiel. Cette visite permettra Mme Bokova, qui se rend pour la premire fois en Algrie depuis son lection la tte de lUNESCO en 2009, de rencontrer des membres du gouvernement, dont les ministres de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Harraoubia, de lEducation nationale, M. Boubekeur Benbouzid, et la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi. Selon la mme source, la directrice gnrale de lUNESCO visitera cette occasion des sites classs patrimoine mondial, dont Tipasa (ouest dAlger), ville considre comme un ancien comptoir punique conquis par Rome et un carrefour de civilisations du bassin mditerranen. Ce site comprend un ensemble unique de vestiges phniciens, romains, palochrtiens et byzantins, ruines, aux cts de monuments autochtones, tel le grand mausole royal de Maurtanie (surnomm Tombeau de la Chrtienne). Elle visitera galement des constructions de la valle du Mzab (Ghardaa, sud dAlgrie), avec son architecture simple et fonctionnelle, parfaitement adapte son environnement et qui demeure une source dinspiration pour les urbanistes daujourdhui. Selon lUNESCO, ces visites seront loccasion de souligner le potentiel du tourisme culturel pour le dveloppement conomique et social en Algrie, et lintrt de renforcer les capacits nationales dans ce domaine. La directrice gnrale de lUNESCO prononcera, par ailleurs, Alger un discours luniversit dAlger sur la culture thme de la paix. Elle y participera un dbat avec des professeurs reprsentatifs de la communaut universitaire sur les missions de lUNESCO et les questions dactualit internationale. Lors dune entrevue avec M. Benbouzid, en marge de la 36e session de la Confrence gnrale de lUNESCO en octobre dernier Paris, Mme Bokova avait soulign lexcellence des relations entre lAlgrie et lagence onusienne, dans le domaine de lducation notamment. Les deux parties avaient, cet effet, voqu les deux programmes dappui la rforme du systme ducatif (PARE1-PARE2) et affich leur satisfaction quant aux rsultats auxquels est parvenue leur mise en uvre.

Ph.Nacera

tions vtrinaires (UMAVET), cet vnement sinscrit dans lassurance qualit, pour le dveloppement de la production agroalimentaire conformment aux normes internationales. Aussi, cette manifestation qui a lhonorable ambition de redynamiser lactivit vtrinaire sous langle de linnovation et du progrs a besoin dtre mdiatise pour esprer mettre niveau les connaissances les plus rcentes, amliorer la productivit de nos levages et sur-

tout offrir aux consommateurs la meilleure scurit sanitaire des aliments. En marge de cet vnement, le secrtaire gnral au niveau du ministre de lAgriculture M. Sid Ahmed Ferroukhi indiqu que les associations vtrinaires des pays de lUnion du Maghreb organisent comme de coutume des runions rgulires pour partager leur savoir-faire dans ce domaine. Il ajoute que cest important quils continuent ce travail

parce quil permet un change et une amlioration du niveau scientifique et technique des vtrinaires. Mettant laccent sur les maladies qui prennent de plus en plus dampleur, il a indiqu que pour rduire le danger de ce phnomne, il est ncessaire dorganiser des rencontres entre professionnels. Et dajouter quil est important de rpondre cette question par une dynamique prenne. Makhlouf Ait Ziane

SELON LUGCAA

AMAR TOU A CONSTANTINE

Les prix de la pomme de terre reculeront de 40% d'ici fin avril

Les prix de la pomme de terre "reculeront de 40% ds la fin du mois d'avril en cours", a affirm, hier Stif, le porte-parole de l'Union gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA), M. Hadj Tahar Boulenouar. S'exprimant au cours dune confrence de presse tenue au sige local de cette organisation professionnelle, M. Boulenouar a assur que dimportantes quantits de pomme de terre provenant des rgions de Mostaganem, de Relizane, dAn Defla et du littoral commenceront tre collectes partir de la fin du mois pour tre ensuite introduites sur le march. Des efforts considrables seront dploys, de concert avec les services agricoles et du commerce, pour organiser la distribution et la stabilit des prix sur les marchs et la prservation du pouvoir d'achat des citoyens, a-t-il ajout, imputant lactuelle flambe des prix des fruits et lgumes, dont "laugmentation de 100% du prix de la pomme de terre", une "insuffisance de production lie aux rcentes intempries qui ont affect les rcoltes sur les plans "quantitatif et qualitatif". Incriminant aussi "l'absence de marchs de proximit" qui a provoqu des "carts importants entre les prix de vente en gros et en dtail", M. Boulenouar a affirm que la "majorit des fruits et lgumes seront disponibles sur tous les marchs durant le prochain ramadan des prix la porte du pouvoir d'achat du citoyen algrien".

Le tramway rceptionn la fin de 2012

Le ministre des Transports Amar Tou tait, hier, en visite dinspection Constantine, affirmant sa satisfaction quant aux diffrents projets en cours de ralisation. Il sest dabord dclar satisfait de lavancement des travaux du tramway. Globalement, vous avez tenu vos promesses concernant les travaux du tramway, les travaux du viaduc sont presque termins avec un taux de 85%, a indiqu le ministre. Selon le chef du chantier, tout sera livr la fin de mai prochain. M. Tou a expliqu que Constantine a bnfici dune enveloppe qui avoisine 30 milliards de dinars pour lextension du tramway jusqu Ali-Mendjeli etElKhroub. Le ministre a enfin fait savoir que les premiers essais du tramway dbuteront la fin davril et les deuximes essais au mois de mai ; la livraison du projet est prvue quant elle vers la fin de lanne en cours ou le dbut de 2013.Revenant sur la politique de transport de son dpartement, le ministre a rappel que des lignes de tramway seront construites dans six wilayas : Annaba, Stif, Batna, Ouargla, Sidi Bel Abbs et Mostaganem. Les tudes ont dbut dans chacune de ces wilayas. M. Amar Tou a indiqu que lAlgrie a fait un grand progrs dans le dveloppement du chemin de fer. En 2008, lAlgrie a ralis plus de 1.769 kilomtres de lEst lOuest, notant quen 2011 le chemin de fer en est 3.919 kilomtres en lignes double sens. Dici 2015, indique le ministre, lAlgrie sera dote de 10.600 kilomtres de ligne de chemin de fer modernes. Et dajouter : Tout le territoire algrien sera touch pas ces nouvelles lignes de chemin de fer, il y aura prs de 700 kilomtres entre le Nord et le Sud reliant Hassi Messaoud aux villes du Nord. M. Tou a fait savoir quune extension est prvue vers le port de Djendjen Jijel, en plein dveloppement. Par ailleurs, le ministre sest dit trs satisfait de lavancement des travaux de construction du stade qui sera livr la fin du mois prochain avec quatre tribunes couvertes. Cest le premier stade qui a bnfici de quatre tribunes couvertes. De plus, il pourra contenir jusqu 10.000 places, a indiqu M. Tou. Il reste les travaux dclairage dont le montant est estim 8 milliards de centimes, selon le wali de Constantine, M. Nourddine Bedoui. Notons, toutefois, que selon les informations qui nous ont t fournies, le stade Ben Abdelmalek sera fin prt pour accueillir les festivits du 50e anniversaire de lindpendance. Rona Merdaci Khaled

SIT-IN HIER DE LUNION DES TRAVAILLEURS DE LA SOLIDARIT NATIONALE ET DE LA FAMILLE

Les assurances du dpartement de Sad Barkat

Le secrtaire gnral du ministre de la Solidarit nationale et de la Famille a reu hier une dlgation de travailleurs qui observaient un sit-in devant le ministre, lappel de lUnion nationale des travailleurs de la solidarit nationale et de la famille, affilie au SNAPAP. Selon en effet un communiqu de presse manant du dpartement de Sad Barkat, des explications ont t fournies aux protestataires, notamment en ce qui concerne lamendement du statut des travailleurs du secteur et le systme indemnitaire. En outre, et propos du retard accus dans le versement des salaires de certaines entreprises, des mesures ont t prises pour assurer le versement dune premire tranche couvrant les trois derniers mois en attendant une seconde tranche, prvue ce mois. A propos enfin des arrirs des salaires, les travailleurs ont t informs quils seront verss juste aprs lexcution du budget du secteur de la solidarit nationale et de la famille de 2012.

CONDOLANCES
Cest avec beaucoup de peine et de chagrin que la P-DG ainsi que lensemble des travailleurs du journal El Moudjahid ont appris le dcs de la sur de leur collgue Rda Maouche (journaliste Horizons). En cette douloureuse circonstance, ils prsentent leur ami Rda ainsi qu sa famille leurs condolances les plus attristes. Que Dieu accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.