Вы находитесь на странице: 1из 3

www.briconatur.

com

CHOSUBACHI - Tsukubai
Los Chozubachi son vasijas para agua construida en piedra, que monjes budistas usaron durante el perodo Kamakura (siglo XIII), usualmente los Chozubachi eran colocados fuera de los templos y santuarios. Se llenaban con agua pura y eran usados para limpiarse las manos y remojarse la boca antes de entrar. En tiempos ancestrales era a travs de este proceso que se purificaba la mente y el cuerpo. Los maestros de la ceremonia del t, y en honor a este ritual de purificacin, los ubicaron en el Roji para que sus invitados pudieran limpiarse y purificarse antes de entrar a la casa de t. Cuando se popularizo el uso del Chozubachi, estos fueron colocados en los parques y jardines de los seores feudales. Los artesanos crearon una infinidad de nuevos estilos para complementar estos jardines privados. Hoy da, el Chozubachi, posiblemente sea uno de los elementos ms distintivos en el jardn. Ellos realmente realzan el inters visual y la belleza; ocupando un mnimo de espacio. No existen reglas estrictas para la ubicacin de un chozubachi, generalmente quedara mejor si es colocado prximo a un rea intima, el colocar una linterna de piedra prxima a l ayudara a lograr un balance vertical adecuado, adems de proporcionarle algo de iluminacin.

Hay dos tipos de chozubachi, una es ornamental, llamado kazari-chozubachi que generalmente es ubicado prximo al prtico, el otro tipo llamado tsukubai es utilizado en un sentido ms religioso dentro de los jardines de t. Siempre son de poca altura, lo que obliga al visitante a lavarse las manos arrodillndose.

Briconatur Es la primera red social de Espaa dedicada al bricolaje, la jardinera y la decoracin. El medio ambiente, las energas renovables y el huerto, los vdeos y los paso a paso en www.briconatur.com

C/de las peuelas n 61 1 A 28005 Madrid 91 2217676

www.briconatur.com

Al igual que otros elementos de los jardines japoneses, el tsukubai, no va solo, normalmente lo acompaan piedras que van en su entorno, estas son: 1. MAI-ISHI (Es la piedra que va la frente, donde los visitantes se arrodillan) 2. YUTOSEKI (Es la piedra que va a la derecha) 3. TESHOKU-ISHI (Es la piedra de la izquierda)

El tsukubai se llena de agua en su centro. El rea prxima es cubierta por pequeas piedras y guijarros que complementan la escena.

El otro tipo de tsukubai es ms elevado, aqu el visitante puede permanecer de pie y lavarse las manos por medio de unas caas de bamb que ofician de canilla. Generalmente van ubicados prximos al sodegaki (pequea cerca de bamb que se extiende hacia fuera de la casa, limitando el primer nivel de visin del jardn).
Briconatur Es la primera red social de Espaa dedicada al bricolaje, la jardinera y la decoracin. El medio ambiente, las energas renovables y el huerto, los vdeos y los paso a paso en www.briconatur.com

C/de las peuelas n 61 1 A 28005 Madrid 91 2217676

www.briconatur.com

Los tsukubai son rodeados por otras cuatro piedras:

KAGAMI-ISHI o MUZUKAESHI (esta piedra previene del que el agua escurra hacia el prtico)

SEDOSEKI (Piedra para limpiarse)

MIZUKUMI-ISHI (Piedra que es utilizada para dibujar figuras en el agua del chozubachi)

MIZUAGE-ISHI (Piedra que suministra el agua al chozubachi)

Fuente: jardines japoneses

Briconatur Es la primera red social de Espaa dedicada al bricolaje, la jardinera y la decoracin. El medio ambiente, las energas renovables y el huerto, los vdeos y los paso a paso en www.briconatur.com

C/de las peuelas n 61 1 A 28005 Madrid 91 2217676

Похожие интересы