Procedimientos aplicables en los Tribunales de Familia Generalidades: El legislador ha instituido una jurisdiccin especializada y normas especiales de procedimiento aplicables

para el conocimiento de los asuntos de competencia de los Juzgados de Familia. COMPETENCIA DE LOS JUZGADOS DE FAMILIA.Art. 8. Le corresponder conocer y resolver las siguientes materias: 1.- Causas relativas al Derecho de cuidado personal de los nios. 2.- Causas relativas al derecho deber de mantener relacin directa y regular con los hijos. 3.- Causas relativas al ejercicio, suspensin o prdida de la patria potestad; a la emancipacin 4.- Causas relativas al derecho de alimentos. 5.- Disensos para contraer matrimonio. 6.- Las guardas con excepcin de pupilos mayores de edad, y las que digan relacin con la curadura de la herencia yacente y sin perjuicio de los establecido en el art. 494 del CC (curadores ad litem) 7.- Todos los asuntos en que aparezcan niosgravemente vulnerados o amenazados en sus derechos, respecto de los cuales se requiera adoptar una medida de proteccin conforme al art. 30 de la Ley de Menores. 8.- Acciones de filiacin y todas aquellas que digan relacin con la constitucin o modificacin del estado civil de las personas. 9.- Todos los asuntos en que se impute la comisin de cualquier falta a adolescentes mayores de 14 y menores de 16 aos y las que se imputen a adolescentes mayores de 16 y menores de 18, que no se encuentren contemplados en el inciso 3 del art. 1 de la Ley 20.084 Tratndose de hechos punibles cometidos por un nio o nia, el Juez proceder de acuerdo a lo prescrito en el artculo 102 letra N. 10.- Autorizacin para la salida de niodel pas, en los casos que corresponda de acuerdo a la ley. 11.- Las casas relativas al maltrato de niode acuerdo a lo dispuesto en el inciso 2 del art. 62 de la Ley 16.618. 12.- Los procedimientos previos de adopcin de que trata el ttulo 2 de la Ley N 19.620. 13.- El procedimiento de adopcin a que se refiere el ttulo tercero de la Ley N 19.620. 14.- Los siguientes asuntos que se susciten entre cnyuges, relativos al rgimen patrimonial del matrimonio y los bienes familiares: a.- Separacin judicial de bienes b.- Causas sobre declaracin y desafectacin de bienes familiares y la constitucin de derechos de usufructo, uso o habitacin sobre los mismos. 15.- Las acciones de separacin, nulidad y divorcio reguladas en la Ley de Matrimonio Civil. 16.- Los actos de violencia intrafamiliar. 17.- Toda otra materia que la ley les encomiende. DEL PROCEDIMIENTO: Ttulo III.- Trata de: Principios que lo informan Reglas Generales De la prueba y del procedimiento ordinario de aplicacin general Ttulo IV.- Trata de: Procedimientos especiales tales como el aplicable a las Medidas de Proteccin de los derechos de los nios, nias y adolescentes. Procedimiento aplicable para la sancin de los actos de VIF. Procedimiento previsto para los actos no contenciosos. Con todo no sern los nicos procedimientos, tambin deja clara la subsistencia de otros procedimientos tales como: Procedimientos previos a la adopcin. Adopcin. Procedimiento destinado a apremiar al alimentante cuando no ha cumplido con su obligacin PRINCIPIOS DEL PROCEDIMIENTO. Los principios corresponden a conceptos que permiten caracterizar un sistema procesal para diferenciarse de otros. Se sostiene que es un procedimiento oral por oposicin al escrito, para poner nfasis en que en tal proceso, las actuaciones de las partes, las decisiones del tribunal y en general, la intervencin de terceros se verifica por medio de la palabra y no de la escritura. Lo cual no obsta a disponer de ciertos registros que permitan conservar los actos. La comprensin de los principios es necesaria para la adecuada interpretacin de las normas procesales. Por ello, ante una duda respecto de los trminos en que debe

entenderse una norma de procedimiento, acudir a los principios nos ser til para obtener una respuesta armnica con los propsitos del legislador. PRINCIPIOS FUNDAMENTALES QUE INFORMAN EL PROCEDIMIENTO Arts. 9 y 16 de la Ley 19.968; 3 y 12 de la Convencin de los Derechos del Nio. 1.- Oralidad 2.- Concentracin 3.-Desformalizacin 4.- Inmediatez 5.- Actuacin de oficio 6.- Bsqueda de soluciones colaborativas entre las partes 7.- Proteccin de la intimidad 8.- Inters Superior del Nio y derecho a ser odo. (Arts. 3 y 12 CDN) Los principios y la Ley N 19.968 PRINCIPIO DE LA ORALIDAD.Art. 10 Todas las actuaciones procesales sern orales, salvo las excepciones expresamente contenidas en la ley, respecto de: Las partes Terceros Propio Tribunal No obstante, el Juzgado llevar un sistema de Registros. Dicho registro se efectuar por cualquier medio apto para producir fe. EXCEPCIONES A LA ORALIDAD: En algunos casos la ley faculta para que ciertas actuaciones se realicen por escrito: 1.- El procedimiento se inicia mediante demanda escrita y excepcionalmente en forma oral. Art. 56 2.- El demandado que desee reconvenir contrademandar- debe hacerlo conjuntamente al contestar la demanda, antes del 5 da anterior a la audiencia. Art. 58 3.- El recurso de apelacin debe presentarse forzosamente por escrito. 4.- La dictacin de la sentencia es por escrito No obstante, el juez puede comunicar a las partes su decisin tan pronto se haya concluido, indicando principalmente los fundamentos que ha tomado en consideracin para dictarla. Si la audiencia de juicio ha durado ms de dos das puede comunicar la decisin al da siguiente hbil. Art. 65 Debe leer la sentencia de manera resumida dentro de cinco das, ampliables por cinco das ms. 5.- En el caso de la conciliacin, se exige que sea consignada en extracto, cuyo resumen debe expresar en trminos precisos nicamente lo ms sustancial, siempre que mantenga fielmente el acuerdo al que han llegado las partes. VENTAJAS DE LA ORALIDAD La oralidad de un procedimiento contribuye a: La celeridad Brindar garantas suficientes si est asociada a la inmediacin judicial. SISTEMAS DE REGISTROS SUS OBJETIVOS Y FINES - Sirve para la revisin de las decisiones tanto por parte del juez como de las partes. - El registro debe ser un medio apto para producir fe y que garantice la fiabilidad - Que el medio permita garantizar la conservacin de las actuaciones - Que el medio escogido permita la reproduccin de su contenido, vale decir, la posibilidad de ejecutar nuevamente - El sistema registral de los Tribunales de Familia ser esencialmente informtico, ya que su flexibilidad, su preservacin y su fiabilidad satisfacen las exigencias impuestas por el legislado. - Un sistema de registros permitir dejar constancia de lo acontecido en las diversas actuaciones del procedimiento. - Debe permitir la reproduccin de su contenido. PRINCIPIO DE LA CONCENTRACIN Art. 11 El procedimiento aplicable en los juzgados de familia se ha concentrado en dos audiencia: Audiencia Preparatoria y Audiencia de Juicio. Fines de la concentracin:

Apunta a observar la mayor agregacin de actuaciones en el tiempo, evitando la dilatacin de los actos procesales y eliminando los trmites innecesarios. El procedimiento se llevar a cabo en audiencias continuas y podr prolongarse en sesiones sucesivas, hasta su conclusin. Art. 11 EXCEPCIONES: El Tribunal podr reprogramar una audiencia hasta por dos veces, en casos excepcionales. La nueva audiencia deber celebrarse dentro de los sesenta das siguientes a la fecha de la anterior. El Tribunal podr suspender una audiencia durante su desarrollo, hasta por dos veces, por motivos fundados y solamente por el tiempo mnimo necesario. La audiencia preparatoria.- Por aplicacin del principio de concentracin, que estamos estudiando, la ley ha establecido diversos trmites dentro de la audiencia preparatoria: 1.- Se debe hacer una relacin breve y sinttica de la demanda y la contestacin y reconvencin, si se hubiere deducido. El demandante deber contestar la reconvencin en su caso. 2.- El tribunal podr decretar las medidas cautelares necesarias de oficio o a peticin de parte, salvo que: - Ya se hubieren decretado con anterioridad como medidas prejudiciales,evento en el cual el tribunal resolver si las mantiene o no. 3.- Promover si procede la mediacin familiar, en cuyo evento se suspender el procedimiento judicial hasta concluida. 4.- El tribunal promover la conciliacin entre las partes: Todo o parte del conflicto Conforme a las bases que propongan las partes Con asesora del Consejo Tcnico, podr derivar a las partes a mediacin o conciliacin, pudiendo sugerir los trminos en que sta pudiere tener lugar. 5.- Determinar el objeto del juicio: Las pretensiones de las partes que sern objeto de prueba y consideradas para su resolucin en la sentencia. 6.- Fijar los hechos que deben ser probados, as como las convenciones probatorias que hayan acordado: > El propsito es concentrar el esfuerzo probatorio de las partes sobre los hechos sustanciales y controvertidos. 7.- Determinar las pruebas: En base a la propuesta de las partes, y Disponer la prctica de otras que estime necesarias. 8.- Excepcionalmente recibir la prueba que por motivos justificados deba rendirse en ese momento. 9.- La prueba documental que se rinda, no radicar. Ley 20.286 de 09-2008. 10.- Fijar la fecha de la audiencia de juicio La que deber fijarse en un plazo no superior a los 30 das de realizada la audiencia preparatoria. Excepcionalmente, el juez, previo acuerdo de las partes, podr desarrollar la audiencia de juicio inmediatamente de realizada la preparatoria. Las partes se entendern citadas a la audiencia de juicio por el solo ministerio de la ley, la que se llevar a efecto con las partes que asistan, afectando a la parte inasistente todas las resoluciones que se dicten, sin necesidad de notificacin posterior. Al trmino de la audiencia preparatoria, si las partes no resolvieron su conflicto por mediacin o conciliacin, el juez dictar una resolucin por la cual se citar a juicio. En resumen en la audiencia preparatoria bsicamente tiene lugar: 1) La discusin entre las partes 2) Se promueve la mediacin y la conciliacin 3) Se delimita el objeto del juicio 4) Se determinan las pruebas a ser rendidas entre otros cometidos PRINCIPIO DE LA DESFORMALIZACIN. Art. 9 El propsito ha sido acentuar el hecho de que las clusulas sacramentales o frmulas rituales no puedan constituirse en un obstculo para la prosecucin del procedimiento. PRINCIPIO DE LA INMEDIACIN. Art. 12. Juez presente Las audiencias y las diligencias de prueba se realizarn siempre con la presencia del juez.

 La ley prohbe la delegacin por el juez de sus funciones, sancionando con nulidad su ocurrencia Todas las actuaciones judiciales deben desarrollarse ante el Juez bajo sancin de nulidad. PRINCIPIO DE LA OFICIALIDAD. Art. 13. Juez mueve la causa La ley dispone que: Promovido el proceso y, En cualquier estado del mismo, el juez deber adoptar de oficio, todas las medidas necesarias para llevarlo a trmino con mayor celeridad. PRINCIPIO DE LA COLABORACIN. Art. 14. Consagra la mediacin. La ley sostiene que en el procedimiento aplicable ante los juzgados de familia, primar: - El principio de la bsqueda de soluciones colaborativas entre las partes, durante el procedimiento, y - En la resolucin del conflicto, se buscarn alternativas orientadas a mitigar la confrontacin, privilegiando soluciones acordadas por las partes. Para ello, adems debe contar con instancias de conciliacin en que el Juez con la asistencia de profesionales del Consejo Tcnico, procura un acuerdo entre las partes. La ley consagra la mediacin como un sistema alternativo de resolucin de conflictos, en que un tercero neutral, sin poder coercitivo, ayuda a las partes a encontrar por s mismas una solucin al conflicto. PRINCIPIO DE LA PUBLICIDAD. Art. 15. Todas las actuaciones y procedimientos jurisdiccionales son pblicos. Excepcionalmente y a peticin de parte, el juez podr: a.- Impedir el acceso u ordenar la salida de personas determinadas, y b.- Impedir el acceso al pblico en general y ordenar la salida para la prctica de ciertas diligencias. INTERS SUPERIOR DEL NIO Y DERECHO A SER ODO. Art. 16. Principio informante, es garantizar a todos los nios, nias y adolescentes, que se encuentran en el territorio nacional, el ejercicio y goce pleno y efectivo de sus derechos y garantas. El nio debe ser considerado como un sujeto de derechos, una persona que tiene derecho de proteccin, asistencia y educacin. Derecho del nio a ser odo. Para los efectos de la ley son: Nios o nias: menores de 14 aos de edad, y Adolescentes: desde los 14 aos y hasta que cumpla los 18 aos de edad. REGLAS GENERALES DEL PROCEDIMIENTO 1.-Acumulacin necesaria de asuntos 2.- Comparecencia de las partes en juicio 3.-Suspensin de la audiencia y abandono del procedimiento 4.-Potestad cautelar 5.-Notificaciones 1.- ACUMULACIN NECESARIA DE ASUNTOS. Art. 17.Esto implica que el Juez conocer en un solo procedimiento: a.- Todos los asuntos de familia que las partes sometan a su conocimiento, siempre que se sustancien conforme al mismo procedimiento. Excepcionalmente, se conocer en un mismo procedimiento materias relativas a: - Violencia Intrafamiliar. Art. 9 inc. final Ley N 20.066 - Materias previstas en el art. 8 Nos. 1, 2 y 7 La acumulacin procede solo hasta el inicio de la audiencia preparatoria. b.- Los resolver conjuntamente en la sentencia definitiva. 2.- COMPARECENCIA DE LAS PARTES EN JUICIO. Art. 18.Las partes debern comparecer patrocinadas por abogado habilitado para el ejercicio de la profesin y representadas por persona habilitada (solo postulantes)

Pueden comparecer personalmente en los siguientes casos: Medidas de proteccin, y Casos de violencia intrafamiliar REPRESENTACIN. Art. 19.- En materia de comparecencia en juicio, se adoptan medidas para garantizar que tambin los intereses de los nios e incapaces se encuentren debidamente representados, para tal efecto el juez designar a un abogado de la Corporacin de Asistencia Judicial o a cualquier institucin pblica o privada. Representacin del alimentario mayor de edad.- De acuerdo al art. 19, aquel de los padres en cuyo hogar vive el mayor de edad, se entender legitimado para demandar de alimentos. 3.- SUSPENSIN DE LA AUDIENCIA Y ABANDONO DEL PROCEDIMIENTO. Arts. 20 y 21.Suspensin: La ley admite que las partes puedan de comn acuerdo, solicitar la suspensin de la audiencia que hubiere sido citada, hasta por dos veces. Abandono: Ante el evento de que el da de la celebracin de las audiencias fijadas, no acuda ninguna de las partes que figuren en el proceso y el demandante o solicitante no pidiere una nueva citacin dentro del 5 da, el juez proceder a declarar el abandono del procedimiento y ordenar el archivo de los antecedentes. Excepcin: Sin embargo, en determinados asuntos, pese a la ausencia de las partes a una audiencia, el juez no puede disponer el abandono del procedimiento ni el archivo de los antecedentes de la causa, sino que debe citar a las partes en forma inmediata a una nueva audiencia, bajo apercibimiento de continuar el procedimiento y resolver de oficio. Estos asuntos son los sealados en los Nos. 7, 8, 9, 11 y 12 del art. 8, casos en los cuales dictar sentencia, conforme: a.- Al mrito de los elementos de prueba, y b.- Antecedentes de que disponga, les sean suministrados o no por las partes. Situacin en los casos de violencia intrafamiliar: De verificarse la circunstancia prevista precedentemente, se ordenar el archivo provisional de los antecedentes, pudiendo el denunciante solicitar en cualquier momento la apertura. Transcurrido un ao, el tribunal de oficio o a peticin de parte declarar el abandono. 4.- POTESTAD CAUTELAR. Art. 22.Con el objeto de posibilitar medidas cautelares urgentes, se le otorga al Juez una Potestad Cautelar Amplia que se puede ejercer: a.- De oficio b.- A peticin de parte Pueden ser: 1.- Medidas cautelares conservativas. Ef. Prohibicin de celebrar actos o contratos b.- Medidas cautelares innovativas Las medidas cautelares las puede decretar: a.- En cualquier etapa del procedimiento b.- Inclusive antes de su inicio. Ej. Ingreso a un programa de acogida, etc. Teniendo en cuenta: - La verosimilitud del derecho invocado - El peligro en la demora que implica la tramitacin Cuando existan razones graves, podrn inclusive llevarse a efecto an antes de notificarse a la persona contra quien se dicten. NOTIFICACIONES. Art. 23.La ley establece reglas especiales al respecto: 1.- Primera notificacin debe hacerse personalmente por un funcionario del tribunal, designado por el Juez Presidente a propuesta del Administrador (La parte interesada podr encargar la notificacin a un Receptor Judicial a su propio costo) 2.- No siendo posible que la primera notificacin se practique personalmente y siempre que el Ministro de Fe establezca cual es su habitacin o donde ejerce su industria, profesin o empleo y que se encuentra en el lugar del juicio, se proceder a la notificacin en el mismo acto. 3.- Notificaciones restantes se practicarn por el estado diario a travs de un listado que debe formarse y fijarse, en el cual se indican las causas en las cuales se ha pronunciado alguna resolucin judicial. 4.- Sentencias definitivas y resoluciones que ordenen la comparecencia personal de las partes que no hayan sido expedidas en el curso de alguna audiencia, la notificacin se efectuar mediante correo certificado, la que se entender practicada el tercer da siguiente a aqul en que fue enviada. Excepcionalmente el juez podr ordenar la notificacin por Carabineros o Investigaciones.

Los patrocinantes debern indicar en la primera actuacin que realicen, formas de notificacin que elijan, bajo apercibimiento de serles notificadas las resoluciones por el estado diario. Tener presente que la Excma. Corte Suprema seal como medio idneo el correo electrnico. NULIDAD PROCESAL. Art. 25.Las actuaciones judiciales slo podrn declararse nulas cuando: Se invocare un vicio que hubiere ocasionado un perjuicio efectivo a la parte que solicita su declaracin. Ej: Una deficiente notificacin impidi la presencia de una de las partes en la audiencia preparatoria. Sin embargo, no se necesita que haya perjuicio cuando una actuacin fue desarrollada sin la presencia del Juez, tal situacin es sancionada siempre con nulidad, en virtud del principio de la inmediacin contemplada en el art. 12. Ciertamente, la parte que ha dado origen al vicio o participado en su materializacin, no puede solicitar la declaracin de nulidad. Si la parte perjudicada no reclama oportunamente o acepta tcitamente los efectos del acto, no obstante el vicio, y la actuacin ha conseguido su fin respecto de todos los interesados, no proceder declarar nulidad porque el Juez no puede declarar de oficio las nulidades convalidadas por las partes. Ej: Pese a no haberse notificado una de las partes de la realizacin de la audiencia preliminar, sta acude sin manifestar reparos. INCIDENTES. Art. 26.Se entender por incidente cuando las partes discutan otros asuntos distintos de aquellos que motivan la causa, durante la tramitacin del procedimiento. Ej: Quin debe asumir los costos del juicio Qu pruebas no deben practicarse Sobre qu puntos debe extenderse un informe de un perito, etc. Los incidentes promovidos durante la audiencia, sern resueltos en ella, previo debate entre las partes, salvo: que fuere necesario rendir prueba y no hubiese sido posible preverlo, en este caso el juez precisar la forma y la oportunidad de la rendicin de la prueba antes de resolver. La decisin del juez en estos casos, no ser susceptible de recurso alguno. Otros incidentes debern ser presentados por escrito y el Juez puede resolverlos inmediatamente o de plano, salvo que considere necesario or a los dems interesados. En este ltimo caso, citar a una audiencia a la que concurrirn los interesados con todos sus medios de prueba a fin de resolver en la audiencia, el incidente en cuestin. FACULTADES DEL JUEZ EN AUDIENCIA. Art.26 bis.- Dirigir debate - Ordenar la rendicin de pruebas - Moderar la discusin - Impedir alegaciones impertinentes - Limitar el tiempo del uso de la palabra - Tendr facultades disciplinarias para mantener orden y decoro - Respeto de los asistentes. SANCIONES: Art. 26 ter en relacin con los artculos 530 y 532 del COT. NORMAS SUPLETORIAS. Art. 27.En aquello no previsto por la ley que crea los Juzgados de Familia, sern aplicables las disposiciones comunes a todo procedimiento, contemplado en el Cdigo de Procedimiento Civil. No se aplicarn las disposiciones del mencionado Cdigo, cuando ellas resulten incompatibles con la naturaleza del procedimiento que establece la ley, particularmente en lo relativo a la exigencia de la oralidad. En tal caso, el Juez determinar la forma en que se practicar la actuacin. NORMAS SOBRE PRUEBA. Artculos 28 a 54.Principio general: La libertad probatoria 1.- Que todos los hechos que resulten pertinentes para la adecuada resolucin del conflicto familiar sometido al conocimiento del juzgado, podrn ser probados por cualquier medio de prueba, producido en conformidad a la ley. Art. 28.Sin perjuicio de los medios de prueba que se establecen en los artculos 341 del CPC y 1698 del CC; vale decir, instrumentos (pblicos o privados) testigos, confesin de parte, inspeccin personal del tribunal, informe de peritos y presunciones. 2.- Ofrecimiento de prueba. Art. 29.Las partes podrn solicitar que el juez ordene pruebas de un servicio pblico a terceras personas. Ej: ADN para establecer la paternidad del demandado u otros medios aptos para producir fe respecto de un determinado hecho.

Las partes tendrn plenas facultades para solicitar a los rganos, servicios pblicos o terceras personas, la respuesta a los oficios solicitados en la audiencia preparatoria y que hayan sido admitidos por el tribunal, a fin de ser presentados como medios probatorios en la audiencia de juicio. 3.- El juez de oficio tambin podr ordenar medios de prueba que a su juicio resulten necesarios de acuerdo al conflicto familiar de que se trate. Para evitar pruebas innecesarias y sobreabundantes: a.- Las partes podrn pactar convenciones probatorias y el juez le prestar su aprobacin siempre que no sean contrarias a derecho. Art. 30. Lo que implica que se tienen por acreditados ciertos hechos, que no podrn ser discutidos en la audiencia de juicio. El juez verificar que el consentimiento ha sido prestado en forma libre y voluntaria, con pleno conocimiento de los efectos de la convencin. El juez podr proponer convenciones a las partes para evitar pruebas innecesarias. b.- El juez podr excluir ciertas pruebas. Art. 31. Aquella que es impertinente La que tuviere por objeto acreditar hechos pblico y notorios Las pruebas que resulten sobreabundantes Cuando han sido obtenidas con infraccin de las garantas fundamentales (prueba ilcita) Valoracin de la prueba. Art. 32.La ley no confiere un valor preestablecido a los elementos de conviccin que se agregan a la causa, al contrario, otorga facultad a los jueces para apreciar la prueba de conformidad a las reglas de la sana crtica. Esto implica libertad, no obstante no podr contradecir los principios de: 1) La lgica 2) Las mximas de la experiencia, y 3) Los conocimientos cientficamente afianzados Libertad probatoria: Por ello el juez deber expresar en la sentencia: La fundamentacin de toda la prueba rendida La fundamentacin incluso de aquella prueba desestimada, exponiendo sus razones para ello. Art. 32 Se sealarn los medios de prueba por los que se dieren por acreditadas las conclusiones a que llegare en la sentencia NORMAS ESPECIALES SOBRE LA PRUEBA.1.- La prueba de testigos 2.- La prueba de peritos 3.- La confesin de las partes. Absolucin de posiciones 4.- Medios de prueba no regulados expresamente (video cintas, grabaciones, etc. TESTIGOS. Art. 33.La ley establece para los testigos el deber de comparecencia a fin de prestar su declaracin y en sta, es obligado a: Decir verdad sobre lo que se le preguntare y a No ocultar hechos, circunstancias o elementos Citacin de testigos. En casos urgentes la ley admite que los testigos sean citados por cualquier medio. Ej: telfono, dejando constancia de la urgencia, en la resolucin. Si el testigo no comparece sin justa causa. Art. 34. Podr ser apercibido con arresto e imponrsele el pago de las costas provocadas por su inasistencia. Declaracin de testigos: - Si el testigo se negare a declarar sin justa causa. Art. 34 inciso final, podr ser sancionado con pena privativa de libertad. Art. 240 CPC Personas legalmente exceptuadas de acudir a declarar. Art. 35.A.- Presidente de la Repblica B.- Comandantes en Jefes C.- Diplomticos D.- Los enfermos graves > A, B y D, sern interrogados en el lugar en que ejercieren sus funciones o en su domicilio. Art. 36.- En cuyo caso ellas propondrn la fecha y lugar de su declaracin. Si no lo hicieren la propondr el juez. Los diplomticos declararn por informe, si consintieren voluntariamente, para lo que se les dirigir oficio, por medio del Ministerio respectivo. Con todo, las personas pueden renunciar (A,B y D a su derecho a no comparecer, en cuyo caso declararn de acuerdo a las reglas generales.

 El juez podr calificar las preguntas que se dirigen al testigo, teniendo en cuenta: Art. 36 inc. 1, parte final - La pertinencia con los hechos - La investidura o estado del deponente. Derecho del testigo para negarse a responder. Art. 37. En virtud del principio de no auto incriminacin, todo testigo tiene derecho a negarse a responder aquellas preguntas cuya respuesta pudiera acarrearle peligro de persecucin penal por un delito, asimismo, puede ejercer este derecho cuando por su declaracin pudiere incriminar a parientes. REGLA GENERAL. Art. 38.En virtud del principio de no auto incriminacin todo testigo tendr derecho a negarse a responder aquellas preguntas cuya respuesta pudiere acarrearle peligro de persecucin penal por delito a s mismo o a sus parientes. Del testigo y de las formalidades en su declaracin. Art. 38.1.- Prestar juramento o promesa de decir verdad, sin ocultar nada de lo que sirviere para esclarecer los hechos. (El juez deber advertir al testo del sentido del juramento y de la promesa) Excepcin: no se tomar juramento o promesa a menores de 18 aos 2.- Individualizarse. Art. 39 3.- Deber responder las preguntas formuladas por las partes, destinadas a: a) Demostrar su credibilidad o falta de ella. Art. 40 b) Destinada a demostrar la existencia de vnculos con algunas de las partes que pudiere afectar su imparcialidad o algn otro defecto de idoneidad. Esta exigencia tiene que ver con el hecho de que en el Procedimiento de Familia no hay testigos inhbiles, todas las personas son hbiles para declarar. 4.- El testigo deber dar razn circunstanciada de los hechos sobre los cuales declara, especificando: a) Si los hubiere presenciado b) Si los dedujere de antecedentes que le fueron conocidos c) Si los hubiere odo referir a otras personas Testigos que slo pueden ser interrogados por el juez. Art. 41 El testigo nio, nia o adolescente, solo ser interrogado por el juez, debiendo las partes dirigir las preguntas por su intermedio. Excepcin: El juez puede autorizar el interrogatorio directo del nio, cuando: 1.- Por su grado de madurez, se estime que no va a afectar a su persona 2.- Testigos sordos, mudos o sordomudos, en cuyo caso sern interrogados o contestarn por escrito o mediante intrprete, el que previamente prestar juramento. Arts. 42 y 43. Comparecencia del testigo en relacin a sus otras obligaciones. Art. 44.- Si no puede ir a su trabajo u otras labores, a causa de haber tenido que concurrir a declarar como testigo, siempre tendr justificacin suficiente. PRUEBA PERICIAL. Artculos 45 al 47. Las partes podrn recabar informes elaborados por peritos de su confianza y solicitar sean estos citados a declarar a la audiencia de juicio, acompaando acreditacin de idoneidad profesional. El juez de oficio o a peticin de parte, podr solicitar la elaboracin de un informe de peritos a un organismo pblico o acreditado ante el SENAME cuando lo estime indispensable. (Principio de la oficialidad) Tratndose de la prueba pericial decretada por el juez, el informe deber entregarse con a lo menos, cinco das de anticipacin a la Audiencia de Juicio. (El objetivo es que las partes lo lean con anticipacin) A peticin de parte los peritos debern concurrir ante el Juez a declarar acerca de su informe Contenidos del Informe Pericial. Art. 46 inc. 2, letras a, b, y c Descripcin: persona o cosa examinada, su estado y modo en que se hallare Relacin de todos los procedimientos practicados y resultado Conclusiones conforme a los principios de su ciencia o reglas de su arte u oficio Cundo admite el Juez la Prueba Pericial? - Cuando adems de los requisitos generales, considere que el perito otorga suficiente garanta de seriedad y profesionalismo. Honorarios y gastos del perito.Los honorarios y gastos correspondern a las partes que los presenten. Improcedencia de inhabilitacin de peritos. Art. 48. Los peritos al igual que los testigos, no podrn ser inhabilitados

 No obstante lo anterior, durante la audiencia podrn dirigrseles preguntas orientadas a determinar: a.- Su objetividad e idoneidad b.- Rigor tcnico o cientfico de sus conclusiones. Las partes o el Juez, podrn requerirle al perito informacin acerca de su remuneracin. La declaracin de los peritos se regir por las normas establecidas para los testigos (Art. 64) inclusive en lo correspondiente a los apremios por falta de comparecencia. LA DECLARACIN DE LAS PARTES. CONFESIN. Arts. 50 a 53.a) La ley admite que cada parte pueda solicitar al juez, la declaracin de las dems, sobre los hechos y circunstancias de lo que tengan noticia y que guarden relacin con el objeto del juicio. Art. 50 b) Las preguntas que se le hagan, se formularn afirmativamente o en forma interrogativa, pero con la debida precisin y claridad de manera que puedan ser entendidas sin dificultad. Art. 51 c) Si la parte citada no comparece o compareciendo se negase a declarar o diese respuestas evasivas, el Juez podr considerar reconocidos como ciertos los hechos contenidos en las afirmaciones de la parte que solicit la declaracin. Art. 52 Para que la parte citada a declarar est consciente de la sancin ante su incomparecencia o su negativa a declarar, en la citacin que se le haga, se le apercibir acerca de los efectos que produce su incomparecencia, su negativa a declarar o si diere respuestas evasivas. La ley reglamenta el tipo de preguntas, facultando al Juez para resolver las objeciones que se formulen. Concluida la declaracin, el tribunal puede hacer las preguntas aclaratorias o adiciones a sus dichos. OTROS MEDIOS DE PRUEBA. Art. 54.Se admitir tambin como medios de prueba, entre otros: pelculas cinematogrficas, fotografas, fonografas, video grabaciones y cualquier otro medio apto para producir fe. El juez determinar la forma de su incorporacin al procedimiento. CONTROL DE ADMISIBILIDAD. Art. 54-1 Uno o ms jueces debern efectuar control de admisibilidad de demandas, denuncias y requerimientos. Si se advirtiere que la demanda no cumple con los requisitos de los arts. 57 de la Ley y 254 del CPC, el tribunal ordenar que se subsane el defecto en el plazo que fije, bajo sancin de tenerlo por no presentado. Con excepcin de las materias sealadas en los Nos. 8 y 16 del artculo 8 (filiacin y violencia intrafamiliar), caso en el cual la rechazar de plano La resolucin que rechace ser apelable. FACULTADES DEL JUEZ EN LA ETAPA DE RECEPCIN. Art. 54-2 - El Juez proceder de oficio o a peticin de parte a decretar las cautelares que procedan, incluyendo fijacin de alimentos provisorios cuando corresponda. - Conocer tambin en esta etapa de los avenimientos y transacciones celebrados directamente por las partes y los aprobar si no fueren contrarios a derecho. - Mediacin frustrada, ordenar continuacin del procedimiento. PROCEDIMIENTO ORDINARIO. Arts. 55 al 67.El P.O. ser aplicable a todos los asuntos contenciosos cuyo conocimiento sea de competencia del Juzgado de Familia y que no tengan sealado otro procedimiento distinto en esta u otras leyes. El procedimiento se lleva a cabo a travs de dos audiencias sucesivas: AUDIENCIA PRELIMINAR O PREPARATORIA: I.-Objeto: 1) Preparar adecuadamente el juicio 2) Provocar la conciliacin entre las partes si la causa no se ha derivado a mediacin AUDIENCIA DE JUICIO: Objeto: 1.- Que se reciba la prueba admitida por el tribunal y la decretada por ste. Art. 63 inc. 1 2.- Se formulen alegaciones por las partes 3.- Se dicte sentencia DEMANDA. Art. 56.La demanda deber ser escrita y debe cumplir con los requisitos del art. 254 del CPC. En caos calificados y por resolucin fundada se podr autorizar para interponerla verbalmente, levantndose acta de inmediato.

REQUISITOS DE LA DEMANDA. Art. 57 y 254 del CPC.En las causas de mediacin previa, deber acompaarse un certificado que acredite haber dado cumplimiento a lo dispuesto en el art. 106 de la ley. NOTIFICACIN DE LA DEMANDA. Art. 23 1.- La primera notificacin debe hacerse personalmente, por un funcionario del tribunal, designado por el Juez Presidente a propuesta del Administrador. (La parte interesada podr encargar la notificacin a un Receptor Judicial a su propio costo) 2.- No siendo posible que la primera notificacin se practique personalmente y siempre que el Ministro de Fe establezca cual es su habitacin o donde ejerce su industria, profesin o empleo y que se encuentra en el lugar del juicio, se proceder a la notificacin en el mismo acto. RECIBIDA LA DEMANDA: Se efecta control de admisibilidad. Art. 54-1 ADMITIDA A TRAMITACIN EL TRIBUNAL CITAR A UNA AUDIENCIA PREPARATORIA DENTRO DEL MAS BREVE PLAZO. Art. 59 Esta resolucin se notifica a ambas partes: a) Al demandante por el estado diario b) Al demandado conforme a lo dispuesto en el art. 23 Con todo, deber efectuarse siempre la notificacin con una antelacin mnima de 15 das. Contenido de la providencia que cita a Audiencia Preparatoria. Art. 59 inc. final Se dar traslado notificndose que se deber contestar por escrito con una antelacin mnima de cinco das a la realizacin de la audiencia y que deber reconvenir si lo estima pertinente. Art. 58 inc. 1 - Se deber adems advertir a las partes, que la audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en la audiencia, sin necesidad de ulterior notificacin - Qu pasa si no contesta dentro del plazo sealado y concurre a la audiencia? Art. 58 inc. 2 AUDIENCIA PREPARATORIA. Art. 60.Las partes deben concurrir personalmente a la A P y a la de juicio, patrocinadas por abogado habilitado y representadas por personas legalmente habilitadas para actuar en juicio. El juez podr eximir a la parte de comparecer personalmente, lo que debe hacer por resolucin fundada. Trmites dentro de la Audiencia Preparatoria. Art. 61.1.- Hacer una relacin breve y sinttica de la demanda y la contestacin y la reconvencin si la hay. 2.- Contestacin de la demanda reconvencional en su caso. 3.- Se tramitan excepciones 4.- El tribunal podr decretar las medidas cautelares necesarias de oficio o a peticin de parte, salvo que ya se hubieren decretado con anterioridad como medidas prejudiciales, evento en el cual el Tribunal resolver si las mantiene o no. 5.- Promover si procede, la conciliacin total o parcial. 6.- Determinar el objeto del juicio, que son las pretensiones de las partes que sern objeto de prueba y consideradas para su resolucin en la sentencia. 7.- Fijar los hechos que deben ser probados y las convenciones probatorias si las hay. El propsito es concentrar el esfuerzo probatorio de las partes sobre los hechos sustanciales y controvertidos. 8.- Determinar las pruebas: en base a la propuesta de las partes y disponer la prctica de otras que estime necesarias. 9.- Excepcionalmente y por motivos justificados se puede recibir prueba documental, la que no radica la causa en la persona del Juez que la recibe. 10.- Fijar la fecha de la Audiencia de Juicio la que deber fijarse en un plazo no superior a los 30 das de realizada la audiencia preparatoria. - Sin perjuicio de lo anterior, previo acuerdo de las partes el juez podr desarrollar la audiencia de juicio inmediatamente. - Las partes se entendern citadas a la audiencia de juicio por el solo ministerio de la ley, la que se llevar a efecto con las partes que asistan, afectando a la parte inasistente todas las resoluciones que se dicten, sin necesidad de notificacin posterior. Art. 59 inc. 3. Si el juez advierte vulneracin de derechos: Art. 61 inc. final De oficio o a peticin de parte podr decretar apertura del procedimiento especial de medidas de proteccin. Art. 68 Al trmino de la audiencia preparatoria, si las partes no resolvieron su conflicto por mediacin o conciliacin, el juez dictar una resolucin por la cual citar a juicio. CONTENIDO DE LA RESOLUCIN DEL JUEZ, CITACIN A JUICIO. Art. 62.-

1.- La o las demandas que deban ser conocidas en el juicio y las contestaciones, fijando el objeto del juicio. 2.- Los hechos que se dieren por acreditados por aplicacin de convenciones probatorias. 3.- Las pruebas que debern rendirse en el juicio, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 63 bis (prueba no solicitada oportunamente o prueba nueva referida en el art. 336 del CPP 4.- La individualizacin de quienes sern citados a la audiencia respectiva. AUDIENCIA DE JUICIO. Art. 63.Se llevar a efecto en un solo acto Se puede prorrogar en audiencias sucesivas si fuere necesario Tendr por objeto recibir la prueba admitida por el tribunal y la prueba decretada por ste El da y hora fijados se constituirn: El Juez de Familia Las partes y sus letrados si corresponde Consejo Tcnico que hubiere sido citado Para salvaguardar el inters superior del nio. el Juez podr ordenar que ste u otro miembro de la familia se ausente de la audiencia durante determinadas actuaciones Prueba no solicitada. Art. 63 bis y 336 CPP Practicada la prueba, el juez podr solicitar a un miembro del Consejo Tcnico, que emita su opinin respecto de la prueba rendida, en el mbito de su especialidad. a) b) c) ACTUACIONES DENTRO DE LA AUDIENCIA DE JUICIO 1.- El Juez deber verificar la presencia de las personas que hubieren sido citadas a la audiencia y declarar iniciado el juicio. 2.- Sealar el objetivo de la audiencia, advirtiendo a las partes que deben estar atentas a todo lo que se expondr en el juicio. 3.- Disponer que testigos y peritos que hubieren comparecido hagan abandono de la sala de audiencia. 4.- Disponer las medidas necesarias para garantizar su adecuado desarrollo, pudiendo disponer la presencia en ellas de uno o ms miembros del Consejo Tcnico. 5.- Podr, en inters del menor, disponer que ste u otro miembro del grupo familiar se ausente durante determinadas actuaciones. PRODUCCIN DE LA PRUEBA. Art. 64.- La prueba se rendir de acuerdo al orden que fijen las partes, comenzando por la del demandante, al final se rendir la prueba ordenada por el juez. - Durante la audiencia los testigos y peritos sern identificados por el juez quien les tomar juramento o promesa de decir verdad. - Debern ser interrogados por las partes, comenzando por la que los presenta. - Los peritos deben exponer brevemente el contenido y las conclusiones de su informe y luego se autorizar el interrogatorio por las partes - El juez podr efectuar preguntas al testigo o perito - El juez podr efectuar preguntas a las partes que declaren, con el fin de pedir aclaraciones - Los documentos e informes de peritos debern ser exhibidos y ledos, se pueden leer en forma resumida - Las grabaciones, elementos de prueba audiovisuales, computacionales o cualquier otro de carcter electrnico se reproducirn por cualquier medio idneo. Debern exhibirse a los declarantes para que los reconozcan o se refieran a ellos - El juez podr solicitar la opinin del Consejo Tcnico en el mbito de su especialidad - Finalmente las partes formularn oralmente y en forma breve las observaciones que les merezca la prueba y la opinin del Consejo Tcnico SENTENCIA. Art. 65.>Concluido el debate el juez comunica de inmediato su resolucin indicando los fundamentos principales Por excepcin se dictar al da siguiente hbil, cuando la audiencia de juicio se haya extendido por ms de dos das La redaccin del fallo podr ser pospuesta hasta por un plazo de 5 das, ampliables por otros 5 das, por razones fundadas. La lectura del fallo podr efectuarse en forma resumida. CONTENIDO DE LA SENTENCIA. Art. 66 1.- Lugar y fecha en que se dicta 2.- Individualizacin completa de las partes litigantes 3.- Sntesis de los hechos y alegaciones de las partes

4.- Anlisis de la prueba rendida, los hechos que estime probados y razonamientos que conduce a esa conclusin 5.- Razones legales y de doctrina, que sirven para fundar el fallo 6.- Resolucin de las cuestiones sometidas a la decisin del tribunal 7.- Pronunciamiento sobre pago de costas y en su caso, los motivos que tuviere el juzgado para absolver de su pago a la parte vencida LOS RECURSOS. Art. 67.Las resoluciones judiciales sern impugnadas por las partes a travs de los recursos procesales y en las formas que establece el Cdigo de Procedimiento Civil, siempre que ello no resulte incompatible con los principios del procedimiento que establece la ley y sin perjuicio de las siguientes modificaciones relativas a: 1.- En el caso del recurso de reposicin, la solicitud deber presentarse dentro de tercero da de notificada la resolucin reclamada, a menos que: Dentro de dicho trmino tenga lugar una audiencia, ya que en tal caso deber interponerse y resolverse durante ella misma. Tratndose de una resolucin pronunciada en audiencia, el recurso de reposicin debe ser interpuesto por la parte y resuelto por el Juez en el acto. 2.- En cuanto al recurso de apelacin, la ley lo limita a: La sentencia definitiva de primera instancia. Las resoluciones que ponen trmino al procedimiento o hacen imposible su continuacin. Ej: La que decreta el abandono del procedimiento o acote la excepcin de incompetencia del tribunal y, La apelacin deber entablarse siempre por escrito y se conceder en el solo efecto devolutivo. EXCEPCIONES: Se concede el recurso en ambos efectos: 1.- Acciones de filiacin y estado civil 2.- Autorizacin para la salida de nios del pas 3.- Procedimiento de Adopcin 4.- Acciones sobre separacin, nulidad y divorcio (Ley Matrimonio Civil) La Corte de apelaciones conocer y fallar el recurso de apelacin, sin esperar la comparecencia de las partes. 3.- El recurso de Casacin en la forma proceder segn lo dispuesto en el Cdigo de Procedimiento Civil, artculos 766 y siguientes, con las siguientes modificaciones: a.- Slo podr intentarse en contra de las sentencias definitivas de primera instancia, y b.- De las interlocutorias de primera instancia que pongan trmino al juicio o hagan imposible su continuacin. c.- Se podr fundar slo en determinadas causales que son las de los nmeros 1, 2, 4, 7 y 9 del art. 768 del CPC, o en haber sido pronunciada la sentencia definitiva con omisin de cualquiera de los requisitos sealados en el artculo 66 de la ley. d.- La exigencia de patrocinio de los recursos de casacin prevista en el inciso final del artculo 772 del CPC, se entender cumplida por la sola circunstancia de interponerlo el abogado que patrocina la causa.