Gilles Deleuze LA ARQUITECTURA DEL ESPACIO Y EL PLIEGUE "El exterior no es un lmite fijo, sino un asunto en movimiento animado por

los movimientos peristlticos, pliegues desplieges que conforman un interior: no son otra cosa que fuera, precisamente el interior de lo exterior Deleuze Foucault p.96-97. Mateo Krissel Filosofa de Materiales y Estructuras 05/03/04 La teora contempornea de la arquitectura ha sido testigo de que la filosofa de Gilles Deleuze surge en el contexto del discurso arquitectnico y las cuestiones del espacio. Palabras como "Suavizar" y "espacio estriado", "el pliegue y los rizomas estn siendo tratados alrededor de los seminarios acadmicos y se pueden ver en cualquier revista de arquitectura actual. Pero, qu implica, una deriva deleuziana del espacio arquitectnico? Aunque esta pregunta puede en realidad llevarnos a ms preguntas, voy a tratar de sugerir uno de los muchos modos en que algunos conceptos clave en la teora deleuziana podran ser utilizados dentro de un esfuerzo de arquitectura. El concepto de una voy a discutir es, sin duda la nocin filosfica arquitectnicamente ms congruente planteada por Deleuze (Le pli), el concepto del pliegue. Es importante estar dispuesto a aceptar la teora del pliegue de Deleuze para reconocer plenamente su potencial en un discurso arquitectnico. El pliegue, no como un dispositivo tcnico, sino una ontologa del devenir, de la multiplicidad, de la diferenciacin, manteniendo una continuidad.
"As, un laberinto continuo no es una linea de disolucin de puntos independientes, como un fluido de arena que se disuelve en granos, pero se asemeja a una hoja de papel dividida en pliegues infinitos o separados en movimientos de flexin, cada uno configurado por la consecuente conspiracin que rodea...Un recodo esta siempre doblado sobre un pliegue, como una caverna en una caverna. La unidad de la materia, el elemento ms pequeo del laberinto es el pliegue, no el punto que nunca es una parte sino una simple extremidad de la lnea"1

El pliegue no debe ser aceptado como un hecho singular, sino ms bien que debe entenderse como una poblacin de muchos pliegues. Incluso su antnimo "despliegue" no debe ser entendido como lo opuesto a pliegue como el lenguaje puede sugerir sino, que sigue hasta el pliegue siguiente. Es en si mismo un mltiplo del pliegue. Deleuze define al pliegue no como un cambio mtrico o dimensional sino como uno que puede funcionar como un grado de desarrollo y diferencias.
Plegar-desplegar no solo significa tensin-liberacin, contraccin-dilatacin sino envolvente-desarrollo, involucin-evolucin... La forma mas sencilla de expresarlo es diciendo que desplegar es aumentar, crecer; mientras que plegar es disminuir, reducir, retirar en las profundidades de un mundo. Un simple cambio de mtrica no dara cuenta de la diferencia entre lo orgnico y lo inorgnico, la mquina y su fuerza motriz. Sera no mostrar que el movimiento no se limita a ir de una parte mayor o menor a otra, sino a partir de pliegue a pliegue. Cuando una parte de una mquina es todava una mquina, la unidad ms pequea no es lo mismo que el conjunto2.

En trminos de arquitectura, esto se puede interpretar como una serie de expresiones potenciales de movimientos puros, definidos como diferenciaciones. Movimientos que no tienen puntos de referencia fijos o identidades sugerentes. Las relaciones establecidas no se basan en los intentos tradicionales por lograr soluciones arquitectnicas a travs del orden y la repeticin de lo mismo, sino relaciones basadas en las incertidumbres y las diferencias. Plegar significa introducir otro concepto de espacio y tiempo dentro del paisaje de los lmites espaciales concebidos convencionalmente3. La espacialidad es como un "devenir" sin medidas externas o finales al interior de una compleja repeticin que no se limita a la copia. Por ejemplo, la problemtica relacin de ideas puede desarrollar nuevos caminos de ver la relacin entre arquitectura y medio ambiente: la construccin del lugar. El pliegue comienza a re-considerar las cuestiones del contextualismo de figura/fondo. La creacin ya no es una separacin de figura/fondo (Le Corbusier y el pilote) sino algo donde un dilogo continuo y reversible puede ocurrir. Un plegado a travs de lineas para crear incertidumbre entre los lmites, en lugar de definir lmites de separacin. Estas incertidumbres crean el potencial de la multiplicidad de
1 2 3

Deleuze, Gilles. The Fold-Leibniz and the Baroque: The Pleats of Matter. Architectural Design Profile No.102: Folding in Architecture (1993): 1 Ibid p. 19 Rajchman, John. Constructions. MIT press, 1998 p. 12

plegados y desplegados; una re-lectura de una arquitectura apropiada. La diferenciacin de figura/fondo solo presenta un grado de consideracin y, como se dijo antes, el plegado ocurre independientemente de la escala. "El Pliegue es la topologa general del pensamiento... el espacio 'interior' est topolgicamente en contacto con el espacio 'exterior'... y conlleva alos dos en confrontacin hasta el lmite de la vida actual4. Un flujo de afuera hacia adentro, a travs de diferentes escalas e independiente de la distancia, donde ninguno es fijo sino en constante cambio. As, un edificio no es un espacio y un sitio, si no muchos espacios en muchos sitios. Arquitectura concebida donde hay un plegado del espacio en otros espacios. Una multiplicidad donde todo es ledo y reledo pero nunca es visto en su totalidad. Una lectura del espacio ahora como intensidades variables de movimiento. Una complejidad intensiva que se distancia del pensamiento de medida del espacio cartesiano establecido desde hace mucho hacia un espacio de "profundidad infundada desde el que irrumpe algo que crea su propio espacio y tiempo" 5. "No es la lnea que est entre dos puntos, sino el punto que esta en la interseccin de varias lineas" 6. Varios plegados crean distinciones menores de interior/exterior, slido/vaco y espacio con los umbrales del espacio; reconceptualizando nociones arquitecturales tradicionales de conexiones espaciales y separaciones. Dentro del pliegue la concepcin arquitectural convencional de adyacencia (los diagramas modernistas de "burbujas" de distribucin espacial) es en si misma muy problemtica, no soporta interpretar la repeticin de la misma sino la repeticin de als diferencias. Espacio concebido, desarrollado y ejecutado como una experiencia de variaciones en comparacin con el estilo arquitectnico tradicional de una "experiencia de la identidad". Esto es importante cuando consideramos al pliegue en un contexto arquitectnico, que engloba una continua diferenciacin en su totalidad. No es un asunto de separar las "partes" plegadas del "todo" sino el "todo" tambin se habra complicado con las muchas "partes". Un plegado tridimensional por encima y en lugar de su patrn, se considera como una estructura donde el patrn es conferido a la larga. Un plegado recursivo de complejidades donde el "borde" ya no se puede definir, en lugar de eso la nebulosa "linea" se apodera del sitio7. Un proceso arquitectnico de la concepcin espacial, donde nuevas e imprevistas posibilidades (entre plegada, envuelta y adems desplegada) se produce sin resultados predeterminados. Un espacio topolgico flexible, donde las conexiones adquieren vitalidad, con las posibles interacciones emergentes implican mltiples umbrales de fluidos. Un espacio que ya no est separado de los programas y eventos sino donde los pliegues se convierten en eventos en si mismos. Pero, como puede este espacio activo existir mas all de las teora o un espacio de computo/animacin y ocurrir en la realidad tangible?. puede una respuesta manifiesta arquitectnica de ideas tan potentes de hecho resultar en realizacin? Varios arquitectos han discutido sobre estas posibilidades (por ejemplo (Peter Eisenman, Greg Lynn y John Rajchman por nombrar solo a algunos) pero por ahora permanece principalmente en teoria, diagramas o en una variacin esttica formal. Yo dira que, para que la arquitectura se mueva de un diagrama terico (Deleuziano) del espacio, a una estructura construida, un nuevo tipo de construccin y material es necesario. Una potencial actualizacin podra yacer en la materia programable; el desarrollo de la nano-tecnologa. La habilidad de tener una serie de superficies programadas no solo de plegar y desplegar sino de evolucionar de forma continua sobre si misma. Superficies levantadas desde abajo, tomo por tomo; diferenciando y reconfigurando a la larga un suavizado espacio de multiplicidades. Una arquitectura, donde en virtud de la evolucin, sin cesar y de manera impredecible se repliegan espacios y umbrales espaciales, redefiniendo y cuestionando las relaciones arquitecturales entre el edificio y el sitio, habitacin a habitacin, superficie a superficie, cuerpo a superficie y cuerpo a cuerpo. Una progresiva y regresiva ondulacin, re-articulacin y re-definicin del espacio(s) habitable(s); respondiendo y evolucionando de manera mas fluida para el cuerpo y su realidad plegada. Con las ideas espaciales del pliegue, junto con el potencial de la nano-tecnologa en un contexto arquitectnico, podemos ver ahora en el horizonte una manifestacin arquitectural de las muy sugestivas filosofas de Gilles Deleuze. Un espacio dinmico donde las posibilidades de 'productos' infinitos, los procesos y la virtualidad podra desarrollarse a travs de un paisaje arquitectnico diverso, sin principio ni fin definible, sino un proceso continuo en constante evolucin.

4 5 6 7

Deleuze, Gilles. Foucault. University of Minnesota Press, 2000 p. 118-19 Rajchman, John. Constructions. MIT press, 1998 p. 16 Deleuze, Gilles. Pourparlers Paris: Minuit, 1990 p. 219 (as referenced by John Rajchman in Constructions) Rajchman, John. Constructions. MIT press, 1998 p. 22