Universidad Catlica De Honduras

Estudio de Casos de Calidad de Agua

Nacionales e Internacionales
Presentado por:

Andrea Xiomara Landa Sierra

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH

Contenido
Caso 1: Impactos Ambientales de la actividad Minera en Honduras. Y posibles medios de remediacin. ........................................................................................................................................ 4 Descripcin del Caso: ..................................................................................................................... 4 Situacion........................................................................................ Error! Marcador no definido. El Cianuro ....................................................................................................................................... 7 Opinion Tecnica .............................................................................................................................. 8 Propuestas de Tratamiento y reutilizacin de soluciones de cianuro .......................................... 8 Caso 2: Chevron Texaco y la destruccin de la Amazonia ............................................................... 11 Antecedentes: ........................................................................................................................ 11 Descripcin del Caso ............................................................................................................. 11 Generalidades: ................................................................................................................... 12 Descripcin de la Empresa: ............................................................................................... 13 El Caso Legal .................................................................................................................... 13

Derechos Humanos afectados Pertinentes al caso:........................................................................ 14 Salud.................................................................................................................................. 14 Agua .................................................................................................................................. 14 Aspectos Polticos y Civiles .............................................................................................. 14 Postura de la Chevron ...................................................................................................... 15 Grupos Trabajando el Caso ............................................................................................... 15

Las Toxinas de Texaco.................................................................................................................. 15 Comportamiento del Petroleo: ...................................................................................................... 17 Esparcimiento de un derrame de petrleo. .................................................................................... 17 Opinion Tecnica: ........................................................................................................................... 18 Tecnicas de tratamiento aplicables al caso. ........................................................................... 19 Implementacion de Biopilas para el tratamiento de esta agua y del suelo contaminado. ......... 19 Atenuacin natural .................................................................................................................... 19 Caso 3:Cerrejon y su proyecto de Expansin.................................................................................... 20 Propuesta de modificacin del ro Consideraciones de ingeniera y ambientales en el diseo ..... 21 El sistema del ro Ranchera Caractersticas fsicas ...................................................................... 23

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH

Impactos sobre los acuferos y disminucin de los caudales mnimos ........................................ 24 Impactos sobre los caudales mximos y riesgo de inundaciones .................................................. 24 Opinion Tecnica ................................................................................................................................ 25 Bibliografa ....................................................................................................................................... 28

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH Caso 1: Impactos Ambientales de la actividad Minera en Honduras. Y posibles medios de remediacin.
Antecedentes: Parte de la actividad econmica industrial que se ocupa de la extraccin de las riquezas del suelo es una de las definiciones de lo que conocemos como Minera. Mientras los espaoles desarrollaron minas en base a tneles, emplearon gran cantidad de mano de obra, y utilizaron pocos qumicos para extraer el oro, ahora "sus descendientes" explotan el subsuelo a cielo abierto, emplean grandes maquinarias que generan una cantidad increble de desperdicio de cantera, y utilizan soluciones en base al cido de cianuro para extraer oro de la tierra removida. Adicionalmente, gracias a la nueva tecnologa, las mineras pueden ahora calcular el nmero de aos que la mina ser productiva y planear con mucha anticipacin la bsqueda y migracin de sus operaciones hacia otros proyectos (dentro o fuera de Honduras).

Descripcin del Caso:

Desde antes de que Coln descubriera Amrica ya se sacaba oro de las montaas de Honduras; la historia cuenta que el conquistador Hernn Corts le pregunt al poderoso cacique azteca Montezuma que de donde tena tanto oro, a lo cual monte zuma contest De las montaas de Honduras. Los espaoles descubrieron muchos yacimientos de metales preciosos, especialmente de oro y plata. El nombre de Tegucigalpa significa Cerro de Plata, no en balde se convirti en la capital. En 1581 se haban descubierto mil 500 minas; pero slo se explotaban 35 de ellas. Sin embargo la riqueza que producan era enorme. Muchas minas se agotaron, pero se descubran otras y el saqueo de nuestras riquezas contina hasta nuestros das. Estados Unidos tena sus manos metidas en nuestras minas desde 1870. Ya en esta poca familias como Rosa, Soto y Ferrari se dedicaban a la explotacin minera. 1

(ASONOG, 2009)

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH

En 1990 la minera volvi a tener importancia pues subieron los precios del oro. Adems, se modificaron las leyes para darles todas las facilidades a estas compaas...2

Situacin
Las huellas de la explotacin minera en Honduras persistirn a pesar de la retirada de ese territorio centroamericano de una de las ms perniciosas compaas del sector, la canadiense Entremares. Con total impunidad, esta empresa nortea probablemente traslade sus instalaciones a Guatemala sin resarcir a casi 50 mil personas daadas por sus acciones con tal de expoliar el oro contenido en 27 mil hectreas de ese pas. Como si no bastase, Entremares tambin dejar embargadas con una institucin financiera del Caribe las propiedades estatales adquiridas en los municipios Francisco Morazn y El Porvenir, a las cuales marc con elevados ndices de toxicidad. Pese a que esa firma arrebat al suelo hondureo ms de 30 millones de dlares en apenas una dcada y a las reiteradas denuncias en su contra, autoridades judiciales adelantaron que la fianza prevista como exigencia a esta no rebasa los 500 mil dlares. Tal suma poco favorecer la mitigacin de los daos causados por Entremares y s alentar la lucha de ecologistas, indgenas, religiosos y otros sectores sociales opuestos a los desmanes cometidos por esta y otras transnacionales extranjeras de esa rama. Para los miembros de este movimiento, la expulsin de las empresas mineras forneas es cuestin de primer orden en el camino hacia la "segunda independencia, despus de la lograda frente a la Corona Espaola en 1821". El continuo empleo de cianuro como disolvente para
2

(No a La Mineria, 2011)

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH

separar el oro de las rocas envenena el medio ambiente: al impactar en las canteras, esta sustancia altamente txica libera metales pesados (plomo, cadmio, zinc), que causan graves problemas a la salud y al ecosistema. Investigaciones realizadas en el central Valle de Siria reflejaron que miles de personas de todas las edades padecen enfermedades de la piel y de las vas respiratorias por este producto y otros qumicos utilizados por las compaas forneas. Representantes del Consejo Cvico de Organizaciones Populares Indgenas y Negras de Honduras denunciaron adems que una de esas firmas verti casi 20 millones de galones de agua con cianuro en el ro del que se abastecen los pobladores de Santa Rosa de Copn. Desde la instalacin de la estadounidense Rosario Mining Company (1880) hasta la fecha, la industria minera desbast centenares de hectreas de bosque, contamin varias fuentes de agua y caus enfermedades en las comunidades aledaas a los sitios de explotacin. En cambio, los gobiernos hondureos recibieron exiguas sumas de dinero, por concepto de exportaciones e impuestos, y escasas fuentes de empleo, que en nada amortiguaron el deterioro econmico de esa nacin centroamericana. Al mismo tiempo, las compaas inversoras expatriaron decenas de millones de dlares de los cientos de millones que obtuvieron por la extraccin de los recursos minerales de ese empobrecido pas. Dirigentes populares y jerarcas catlicos coincidieron en afirmar que en ms de un siglo, esa industria no gener riquezas para los hondureos, "sino desgracia y calamidad". Honduras no necesita de esas empresas: es mejor que sean expulsadas porque nos dejan ms pobreza, opin monseor Luis Alfonso Santos, obispo de la Dicesis de Occidente y lder de la Alianza Cvica. A pesar de estos reclamos, contina operando en Honduras una decena de mineras norteas con autorizacin estatal para explotar ms de milln y medio de hectreas, es decir, el 12,8 por ciento del total del territorio. Igual que Entremares, invirtieron en ese pas la American Pacific, Cenre Geomaque, Minerales de Occidente, First Point Minerals, Maya Gold, Five Star Minino, Oro y Metales Preciosos, Sococo, R R Perforaciones, Labotarios CAS, Saint Lambert, Cerros del Sur, Eurocantera y Barro Minino Company.

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH

La oposicin a la libertad con que estas compaas atacan la vida de los seres humanos y el ecosistema hondureo moviliz en ms de una ocasin a miles de personas y unas 12 organizaciones no gubernamentales en 2006. Bloqueos de carreteras, marchas pacficas y protestas frente a las sedes de estas empresas, fueron apenas algunas de las acciones desplegadas por este movimiento popular en defensa de la supervivencia frente al embate de las mineras. Aunque mucho queda por hacer, estas organizaciones lograron expulsar a Entremares y colocaron en la mirilla de la opinin pblica a sus homlogas en ese pas.

El Cianuro
Los compuestos cianurados son sub -productos de la minera y operaciones de recuperacin que tiene el potencial de influir negativamente en los suelos y aguas superficiales y subterrneas, ya que cianuro es un compuesto txico inhibidor del metabolismo, por lo tanto los efluentes que contienen cianuro no pueden ser liberados al ambiente sin antes pasar por un tratamiento que reduzca su contenido de cianuro a niveles permisible. El proceso que disminuye la concentracin de cianuro en solucin, ya sea en el ambiente natural o en instalaciones creadas a tal fin, se denomina atenuacin. La volatilizacin de HCN, que reduce la concentracin de cianuro libre en solucin, es el principal proceso de atenuacin natural. Durante las dos dcadas pasadas, las industrias qumica y minera lograron grandes avances en la manipulacin de soluciones residuales de cianuro para que no perjudiquen a la salud pblica ni al ambiente. Se utilizan dos tecnologas, con frecuencia en forma combinada: tratamiento y reciclado.

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH

Opinin Tcnica
Propuestas de Tratamiento y reutilizacin de soluciones de cianuro Ante la variedad de usos que tiene el cianuro en las industrias se han diseado diversos procesos para llevar a cabo este procedimiento. Entre los investigados para este caso y que sean aplicables a la situacin minera del pas, podemos proponer cuatro formas generales de tratamiento de la solucin de cianuro: Degradacin natural Oxidacin qumica Precipitacin Biodegradacin As mismo como la aplicacin de tecnologas que permiten la reutilizacin del cianuro mediante el reciclado para incrementar su eficiencia en el proceso. Entre los posibles tratamientos mediante la Degradacin natural, est el principal mecanismo que es la volatilizacin con posteriores transformaciones atmosfricas a sustancias qumicas menos txicas. Las especies de cianuro pueden ser adsorbidas sobre las superficies de los minerales o del desecho de carbono orgnico en los suelos del terrapln de un estanque, en un recubrimiento de arcilla o a lo largo de una va de agua subterrnea. En los suelos, las bacterias asimilan el cianuro mediante diversas reacciones aerbicas y anaerbicas. En algunos casos, la combinacin de estos procesos de degradacin natural es suficiente para satisfacer los requisitos que reglamentan la descarga de soluciones que contienen cianuro. Mas en la magnitud que se ha desarrollado en nuestro pas es necesario someter el agua donde se ha hecho el vertido con cianuro a las condiciones que faciliten la actividad bacteriana antes de incorporarla por completo al cuerpo receptor. Las velocidades reales de degradacin deben determinarse mediante ensayos basados en la especificidad del emplazamiento y empleando condiciones que imiten, tanto como sea posible, los tipos de soluciones y los procesos naturales que probablemente ocurran en ese lugar.

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH

Los procesos de oxidacin qumica para el tratamiento del cianuro tambin pueden acelerarse en el ecosistema contaminado, puesto que incluyen el proceso con SO2/Aire (desarrollado por la compaa minera canadiense INCO) y el proceso de tratamiento con H2O2 (perxido de hidrgeno) En el proceso con SO2/Aire, el cianuro libre y el cianuro DAD se oxidan y el cianuro de hierro se precipita como un slido insoluble. El proceso puede aplicarse a soluciones o a lodos y la reaccin es rpida. Las posibles limitaciones son la necesidad de obtener una licencia para utilizar el proceso, el costo de construccin de una planta procesadora, la necesidad de realizar ensayos empricos para optimizar el sistema y la incapacidad del proceso para oxidar subproductos intermedios del cianuro. Ambos mtodos de oxidacin qumica son capaces de producir concentraciones residuales de cianuro que pueden satisfacer exigentes normas de descarga. Ambos procesos exigen la realizacin de pruebas en muestras representativas de materiales especficos al sitio antes del diseo final de la planta. El cido de Caro, que combina cido sulfrico con perxido de hidrgeno para formar H2 SO5, tambin se emplea como agente oxidante para descomponer el cianuro en solucin. La precipitacin de cianuros estables se puede obtener mediante el agregado deliberado de complejitas tales como el hierro. Esto reduce la concentracin de cianuro libre y tambin es eficaz para controlar los elevados niveles de otros metales que pueden estar presentes Mientras que la biodegradacin del cianuro es la base de los sistemas de tratamiento de los efluentes residuales industriales, como los utilizados por Homestake Mining Company en los Estados Unidos e ICI Bioproducts en el Reino Unido. Las condiciones aerbicas son mucho ms favorables para la degradacin del cianuro que las condiciones anaerbicas, aunque los organismos anaerbicos pueden ser eficaces para tratar el cianuro en concentraciones de hasta varios miligramos por litro. Se han creado tanto sistemas activos como sistemas pasivos de tratamiento biolgico; estos sistemas remueven el cianuro empleando microorganismos aerbicos o anaerbicos. Las bacterias utilizan el oxgeno del aire para descomponer los compuestos de cianuro en nitratos, bicarbonatos y sulfatos. Este proceso microbiano es capaz de oxidar los complejos de

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH

cianuro metlico, los iones metlicos de las especies de cianuro DAD y los subproductos intermedios de la oxidacin del cianuro. Las ventajas del proceso de tratamiento biolgico son su diseo simple y el control del proceso operativo, los bajos costos de las sustancias qumicas y la capacidad para tratar todas las formas del cianuro y sus subproductos. Las posibles limitaciones de los sistemas de tratamiento biolgico son su reducido rendimiento con temperaturas fras y con concentraciones muy altas de cianuro. Reciclado: Aunque las tecnologas para el manejo del cianuro se han centrado en la destruccin del cianuro en sistemas de paso nico, es posible recuperar y reutilizar el cianuro, y de este modo reducir al mnimo la cantidad total de cianuro utilizado y disminuir los costos operativos para algunas minas. El reciclado reduce las concentraciones de cianuro en las soluciones residuales y disminuye el costo de la destruccin del cianuro. Las investigaciones sobre la recuperacin del cianuro continan. Una de ellas es la prueba de un tratamiento que separa los complejos de cianuro de las soluciones y los absorbe en perlas de resina de polietileno denominadas Vitrokele (el proceso Cyanosave). La modificacin de este proceso puede aplicarse a las soluciones o a los lodos y se puede recuperar tanto el cianuro como los metales. El cianuro recuperado se recicla luego para utilizarlo en la planta de recuperacin de oro. Aunque ha habido pruebas exitosas del proceso en minas de Canad, Australia y los Estados Unidos, todava no existe ninguna planta comercial y la investigacin contina

10

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH Caso 2: Chevron Texaco y la destruccin de la Amazonia
Antecedentes: Las denuncias en contra de Chevron son bien conocidas. Desde los aos 1960s, Texaco, la cual fue adquirida por Chevron, dispuso casi 16 billones de galones de residuos peligrosos de la forma ms indiscriminada, arrojando piscinas de subproductos en pozos, arroyos y ros sin ningn tipo de revestimiento, creando literalmente cientos de lagos agrios reales de efluentes txicos en la Amazona. Desde que asum el cargo como contralor del Estad o de Nueva York, hace cuatro aos, le he pedido a la junta directiva de Chevron conciliar este maratnico litigio y evitar que la reputacin de la compaa se vea aun ms daada. La junta ha decidido ignorar los deseos de muchos de sus inversionistas y observadores que han apoyado mi peticin. Sin embargo, en Febrero del presente ao, una Corte ecuatoriana encontr a Chevron responsable por cerca de 18 billones de dlares en daos punitivos y compensatorios. Eso es aproximadamente uno dlar por cada galn de residuos venenosos que se dice que Chevron ha vertido Descripcin del Caso

11

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH

Generalidades:

Es un tpico caso de PASIVO AMBIENTAL que se fue acumulando desde 1967 hasta que la compaa dej su actividad en Ecuador hacia 1990. Dicho Pasivo Ambiental ha aumentado posteriormente al no haberse saneado las aguas y los suelos de la concesin en su debido momento. Una valoracin realizada hasta ahora y presentada en la corte en Nueva Loja en Sucumbos, es de alrededor de 30,000 millones de dlares. Hay que tener en cuenta el tiempo transcurrido desde que la Texaco oper, sus tcticas dilatorias desde que se abri el primer juicio en 1993, y por tanto la actualizacin de las indemnizaciones que debe. Los pasivos ambientales no son slo los costos de prevenir daos futuros, Son tambin los valores econmicos atribuidos a los daos causados durante la operacin de la empresa. En el caso ChevronTexaco, quien debi impedir o, en su caso, debi resarcir los Daos causados por contaminacin del agua (piscinas que se desbordaban), del suelo y del aire (al quemar el gas de extraccin) entre el 1967 y 1990. No compens los daos materiales o morales (a la salud de las personas incluyendo las que sufrieron cnceres, a la agricultura y ganadera, a las etnias que sufrieron atropellos y hasta desaparecieron). Tampoco restaur el medio ambiente. Al contrario, la empresa ha empleado tcticas denegatorias de la realidad y dilatorias del ejercicio de la justicia. 3
3

(Frente de Defensa de la Amazonia, 2011)

12

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH

Descripcin de la Empresa: Chevron es una compaa petrolera basada en Houston Texas, EEUU. La compaa esta al nmero 4 en la lista Fortune 500 de 2006 (una lista publicada cada ao de las empresas ms rentables de EEUU) y es la segunda petrolera ms rentable de EEUU con $US189.5 mil millones de ingresos en 2005. Chevron esta activa en ms de 180 pases alrededor del mundo. Texaco (hoy parte de Chevron) empez a explorar los campos de petrleo en el norte del Oriente de Ecuador (alrededor de la ciudad Lago Agrio) a partir de 1964. Entre 1972 y 1992 la e empresa extrajo 1.5 mil millones de barriles de petrleo de Ecuador; durante el proceso intencionadamente verti 19 mil millones galones de residuos en la regin y derram 17 millones de galones de petrleo (para referencia, la catstrofe Exxon-Valdez derram 11 millones.) Algunas organizaciones ecologistas han llamado la situacin el peor desastre petrolero del mundo. La compaa est acusada de no limpiar suficientemente la regin a su salida en 1992 y de ignorar sus responsabilidades a las comunidades afectadas por sus actividades. El Caso Legal Despus de diez aos de proceso legal, las cortes estadounidenses decidieron que la empresa deba someterse a las cortes ecuatorianas. A partir de 2003 este proceso ha seguido en Lago Agrio. Los demandantes representen cinco nacionalidades indgenas, ochenta comunidades, y ms de 30.000 personas quienes quieren que Chevron repare las zonas afectadas, que costar $US6 mil millones. Chevron sostiene que ya ha limpiado la zona suficientemente.

La transnacional enfrenta una demanda colectiva de 30.000 indgenas y colonos mestizos de unas 80 comunidades, para que repare los daos ambientales y de salud pblica ocasionados por su 13

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH

actual filial Texaco durante siete aos de prospeccin y 18 aos de explotacin petrolera en la zona nororiental de Ecuador.4

Derechos Humanos afectados Pertinentes al caso:

Chevron es uno de las 3 empresas cuyas actividades han sido subrayadas por AIUSA por sus violaciones de DDHH Salud Mediante el alza de Tasas de cncer en zonas afectadas por contaminacin, las cuales son ms altas que seran normalmente. As mismo el incremento de las Tasas de aborto espontneo y Tasas de leucemia Infantil en zonas afectadas por contaminacin son ms altas que seran anticipadas normalmente5 Agua El agua de la zona est contaminada por toxinas relacionadas a la industria petrolera. El resultado es que la gente vivienda en la regin no tiene acceso a agua sana. La presencia de Hidrocarburos concentrados en el lquido alcanza niveles crticos que no solo perjudican a las comunidades cercanas, sino a toda la biodiversidad de dicha zona prxima a la Amazonia. Aspectos Polticos y Civiles La prdida de tierra sufrida por comunidades indgenas a travs de la contaminacin y desplazamiento amenaza sus estilos de vidas y capacidad de reproduccin cultural y social.

4 5

(Ortiz, 2011) (Cancer en la Amazonia y las empresas petroleras, 2005)

14

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH

Los miembros del equipo legal prosiguiendo el juicio y activistas indgenas han sufrido intimidacin incluyendo robos, amenazas de muerte, y secuestros intentados. Postura de la Chevron Chevron sostiene que ya ha limpiado las zonas en que trabajaba. Tiene estudios cientficos diciendo que las zonas estn limpias y sanas y que no hay contaminacin peligrosa para el medio ambiente en la regin de Lago Agrio; la objetividad de estos estudios no est segura segn grupos ambientales. En su pgina web dice que la empresa toma en cuenta los temas de responsabilidad social, respeto al medio ambiente, y DDHH y que tiene en plazo polticas relativas a estas cuestiones. Sin embargo, en las ltimas dos reuniones anuales cuando activistas han preguntado acerca del caso ecuatoriano (y nigeriano) el presidente de la empresa David OReilly no respondi y termin la reunin.

Grupos Trabajando el Caso Amazon Watch La Frente de Defensa de la Amazona Amnesty International USA

Las Toxinas de Texaco

El petrleo en s mismo contiene muchos elementos conocidos tanto como txicos as como por ser cancergenos. Los elementos del petrleo como benceno, tolueno, etil-benceno, y xilueno (conocidos en conjunto como BTEX), y una serie particular de Hidrocarburos Poli Aromticos (PAHs, por sus siglas en ingls), son tristemente clebres por su toxicidad y algunas veces su efecto cancergeno. Sin embargo, la gama completa de los elementos del petrleo conocida como Hidrocarburos Totales del Petrleo (TPHs, como por sus siglas en ingls) se considera como una amenaza a la salud humana y ha sido cuidadosamente regulada en todos los pases, incluyendo al Ecuador.

15

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH

Adicionalmente a la inherente toxicidad del petrleo, el proceso de Exploracin y Produccin de Petrleo (E&P) tpicamente requiere de lubricantes adicionales, solventes y agentes anticorrosivos que involucran metales pesados, tales como el cadmio y el bario, y otros qumicos que tambin son conocidos por su toxicidad y/o por ser cancergenos. La industria del petrleo ha desarrollado entonces una serie de salvaguardas y prcticas para limitar los efectos negativas de estas substancias obviamente peligrosas. Desafortunadamente, en sus 28 aos de operacin en Ecuador, Texaco eligi no utilizar estas salvaguardas.6

Un desperdicio de produccin primaria del proceso de separacin es el agua de produccin, que tpicamente contiene niveles poco seguros de metales pesados y petrleo en emulsin, as como niveles ecolgicamente sofocantes de sales y slidos disueltos. El agua de produccin se supone que debe ser re inyectada bajo la superficie, y no almacenada en fosos. Sin embargo, Texaco nunca re inyect una sola gota. Similarmente, los productos de desperdicio de la perforacin, incluyendo los llamados lodos y cortes, cargados con qumicos y metales pesados, as como petrleo de exceso, que se supone deben ser almacenados temporalmente en fosos estables y aislados, y luego re inyectados en los hoyos de perforacin o en otras formaciones por debajo de la superficie. Texaco, en cambio, almacen sus productos de desecho en fosos sin aislamiento, lo que permiti que las toxinas se infiltren en el suelo y el agua subterrnea, y que tambin fueron tan mal diseados que regularmente sobrepasaban su capacidad y derramaban toxinas en el agua de superficie. Y an otro producto de desperdicio, el gas natural, que debe ser capturado para usos productivos o reinyectado bajo tierra. Texaco simplemente lo quem, sin ningn control sobre la temperatura o emisin, lo que transform muchas toxinas efectivamente a formas fcilmente inhalables

(Daz, 1999)

16

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH

Comportamiento del Petrleo:
Existen una serie de procesos naturales que ocurren inmediatamente que el petrleo es derramado en un cuerpo de agua, los cuales estn relacionados con las propiedades fsico-qumicas del petrleo y con las condiciones climticas existentes en el lugar del derrame. Estos procesos naturales incluyen: el esparcimiento de la mancha, su movimiento y su gradual intemperizacin. El petrleo al ser derramado en un cuerpo de agua comienza de inmediato a sufrir cambios fsicos, qumicos y Biolgicos naturales. Estos procesos son asistidos por el esparcimiento y movimiento, oleaje, vientos y corrientes, evaporacin, solucin / disolucin, sedimentacin, dispersin en glbulos y partculas, emulsificacin, oxidacin fotoqumica, biodegradacin por microorganismos, ingestin por organismos marinos y formacin de bolas de alquitrn y partculas.

Esparcimiento de un derrame de petrleo.

El esparcimiento es uno de los procesos ms importantes y significativos al ocurrir un derrame de petrleo en un cuerpo de agua. Este fenmeno se debe a dos fuerzas fsicas: La fuerza de gravedad y la fuerza de tensin superficial. La fuerza de gravedad da lugar a que el petrleo se extienda sobre la superficie hasta formar una pelcula continua y delgada. La tensin superficial es la fuerza de atraccin entre las molculas superficiales de un lquido y junto con la viscosidad, afecta la tasa de esparcimiento del petrleo sobre el agua. As, mientras menor sea la tensin superficial de un crudo o producto refinado, mayor ser su tasa potencial de esparcimiento. Para predecir el esparcimiento de un derrame de petrleo se han propuesto varios modelos. El modelo Fay (1971), no obstante sus limitaciones e imprecisiones, es de gran utilidad al dar una primera idea de la extensin del orden de magnitud del derrame.

17

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH Opinin Tcnica:

La jugarreta legislativa que planea librar la Chevron para librarse de la responsabilidad del caso es lo principal a tratar en este caso, procediendo a que el estado haga validar su poder en contra de una transaccional, tal como en el caso de Brasil quien demando efectivamente a esta misma empresa por un caso similar. Haciendo que esta transnacional haga todo en su poder para ejercer acciones de compensacin a la poblacin y de recuperacin del ecosistema como parte de dicha responsabilidad adquirida al causar el problema. Recomendndose tambin una revisin al marco legal en cuanto a las concesiones de hidrocarburos en el pas, para establecer normas que sean ms estrictas en cuanto al manejo del recurso que prevengan que estas situaciones se desarrollen al nivel que ha alcanzado con la Chevron. Haciendo que esas normas indiquen una revisin constante al funcionamiento de industrias similares a esta para evitar casos similares en el futuro que atienten con la integridad del ambiente. Incorporar un plan de contingencia para casos que involucren el vertido de hidrocarburos. As mismo siendo una de las principales prioridades al abordar este caso la propuesta de posibles soluciones para el foco de contaminacin que se tiene ante las accin de la Chevron, por lo cual hay que enfocarse en lo que es el manejo de los Hidrocarburos en la fuente de agua para mejorar su calidad. En vista de que la contaminacin por petrleo se caracteriza por su persistencia en el ecosistema, a pesar de los procesos de degradacin natural y/o entrpica a que puedan ser sometidos, es necesario que se implementen tcnicas para lidiar con la contaminacin.

18

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH

Tcnicas de tratamiento aplicables al caso.
Implementacin de Biopilas para el tratamiento de esta agua y del suelo contaminado. La tcnica de biopilas es un tratamiento de biorrecuperacin de tipo ex situ en condiciones no saturadas, consistente en la reduccin de la concentracin de contaminantes derivados del petrleo Con esta tcnica se planea la elaboracin de pilas en las que se acumulara el material biodegradable, formados por suelo y aguas contaminadas y materia orgnica, en condiciones favorables para el desarrollo de los procesos de biodegradacin de los contaminantes. Atenuacin natural La atenuacin natural, aunque no est considerada como una tcnica de descontaminacin propiamente dicha, est englobada dentro de las tcnicas de remediacin in situ de muy bajo coste. Su caracterstica principal es la utilizacin de los procesos fisicoqumicos de interaccin contaminante-suelo y los procesos de biodegradacin que tienen lugar de forma natural en el medio. Conformando un proceso de biotransformacion natural en que busca reducir la concentracin de los contaminante. Esta tcnica se aplica en aquellos casos en los que exista contaminacin tanto en suelos como aguas producida por hidrocarburos de tipo halogenado o no halogenado.

19

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH Caso 3:Cerrejon y su proyecto de Expansin

La mina de carbn de Cerrejn est situada en el departamento de La Guajira, al noreste de Colombia . El ro Ranchera, el ms importante de la regin, nace en las montaas de la Sierra Nevada de Santa Marta, al sudoeste de La Guajira, se dirige al este y despus al norte, a travs del rea de concesin de Cerrejn, antes de girar hacia el noroeste y desembocar en el mar Caribe en la ciudad de Riohacha. La Guajira tiene una poblacin de 681.575 habitantes (censo DANE 2005), de los cuales 45 por ciento son indgenas, por lo que es el departamento de Colombia con el ms alto porcentaje de poblacin aborigen; 7,5 por ciento de la poblacin es de origen afrocolombiano. La mina est situada en la parte media de la cuenca hidrogrfica del ro Ranchera, donde hay una importante poblacin no indgena, la mayora de la cual vive en poblaciones. Tambin hay asentamientos dispersos de indgenas wayuu, una pequea poblacin de afrocolombianos y algunas comunidades campesinas. Los wayuu, que viven principalmente en la parte norte y centro del Departamento, representan el porcentaje mayor de nativos residentes en La Guajira y son reconocidos por la legislacin colombiana como poblacin indgena. Es una sociedad fundamentalmente rural para la que el pastoreo y la cra de cabras, as como la pesca y la produccin de sal, son actividades econmicas importantes y las grandes familias habitan en unidades autnomas tradicionales conocidas como rancheras.

20

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH

Para llevar a cabo el Proyecto de Expansin debera modificarse de forma permanente un Tramo del ro Ranchera con el fi n de poder tener acceso a las reservas de carbn situadas Debajo de su cauce. Esta modificacin se realizara totalmente dentro del rea de concesin minera y no se requerira la compra de ms tierras ni reasentamientos de comunidades. No obstante, conscientes de la importancia del ro Ranchera como factor clave de la ecologa regional y de la vida y cultura de los guajiros, Cerrejn centr un gran esfuerzo en los estudios de lnea base y de evaluacin de impactos para este enorme cambio propuesto.7

Propuesta de modificacin del ro Consideraciones de ingeniera y ambientales en el diseo

Como parte de la planificacin de su proyecto Cerrejn llev a cabo un ejercicio de lecciones aprendidas para analizar el diseo y los efectos de modificaciones de otros ros en el mundo21 y, adems, una revisin independiente de sus opciones de modificacin para identificar posibles problemas a largo plazo y trazar planes de manejo adecuados.

(Cerrejon, 2011)

21

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH

Independientemente de la opcin final elegida, Cerrejn adoptar una serie de medidas en el diseo de ingeniera y ambientales esenciales para una adecuada modificacin del ro. Los principales criterios de xito son la sostenibilidad a largo plazo, una apropiada regeneracin del ecosistema y de su capacidad para proporcionar, aguas abajo, servicios adecuados. Con este fin se disearan la forma del cauce, el hbitat acutico y la vegetacin en el tramo modificado para que se parezcan Lo ms posible al ro existente. La planicie de inundacin del curso modificado, su capacidad para el transporte de agua y su aptitud para reducir la velocidad del agua durante las inundaciones deben ser, tambin, similares a las del ro natural. Para lograr este objetivo se har un canal sinuoso (con meandros) y una planicie de inundacin a lo largo de la mayor parte del curso modificado con el fin de garantizar que el comportamiento de la corriente del ro no cambie de manera significativa.

Esto aumentara la estabilidad del cauce fluvial mediante la reduccin de la velocidad del agua y la posible erosin asociada, as como la promocin de la variedad de vegetacin y hbitats de la fauna silvestre. Sin embargo no todo el curso modificado puede ser sinuoso debido a restricciones de espacio asociadas a las caractersticas de la topografa natural y la proximidad a las operaciones Mineras

22

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH

En general, la longitud del cauce fluvial modificado sera algo ms de 85 por ciento de la que tiene el curso actual. En las secciones en las que el cauce modificado fuera menos sinuoso se incorporaran medidas para reducir la velocidad de la corriente y garantizar as la diversidad del hbitat. La adecuacin de meandros, maderas grandes y vegetacin se utilizara para disminuir la velocidad del agua y se colocaran rocas en el cauce para protegerlo de la erosin excesiva. La capacidad del ro modificado para arrastrar sedimentos y la frecuencia de las inundaciones seran similares a las actuales. El diseo de la modificacin propuesta incluye obras de proteccin para mantener las condiciones asociadas con las inundaciones. Para evitar la erosin excesiva y la posibilidad de un lento desplazamiento del cauce del ro fuera de los lmites de su canalizacin se realizaran obras de estabilizacin, tales como el blindaje del canal con rocas (escolleras de defensa) en zonas que No se sustenten sobre roca consolidada.

El sistema del ro Ranchera Caractersticas fsicas

El ro Ranchera es el ms importante del departamento de La Guajira, con una cuenca hidrolgica que abarca 4.070 km; tiene una longitud total de 248 km y desemboca en Riohacha, en el mar Caribe. El ro consta de tres subcuentas: 1. Desde su nacimiento en las montaas de la Sierra Nevada de Santa Marta hasta la localidad de Chorreras, la cuenca alta drena un rea de 535 km en los primeros 67 km de recorrido. Esta cuenca tiene actualmente una poblacin relativamente baja y un uso limitado de las tierras agrcolas; sin embargo, se est desarrollando una zona agrcola de regado con aguas procedentes de la presa El Cercado, actualmente en construccin. 2. En la cuenca media, que drena una superficie de 1.915 km, el ro Ranchera recorre 85 km entre Chorreras y el asentamiento de Cuestecitas; tiene poca pendiente, con una corriente lenta que sigue un curso sinuoso.

23

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH

En la parte superior de esta cuenca hay mayor densidad de poblacin y un uso intensivo de la tierra agrcola. La concesin de la mina de Cerrejn cubre aproximadamente un tercio de su superficie, y 3. La cuenca baja, un tramo del ro de 96 km de largo, drena una superficie de 1.620 km entre Cuestecitas y el mar Caribe. Esta parte de la regin es semirida y la utilizacin de la tierra se limita principalmente a la ganadera (pastoreo de chivos) y agricultura de subsistencia. La modificacin preferida del ro tendra lugar en la cuenca media, casi exactamente en el punto medio del ro Ranchera, a una distancia aproximada de 110 km desde su nacimiento.

Impactos sobre los acuferos y disminucin de los caudales mnimos

Quizs el impacto ms significativo del Proyecto de Expansin propuesto sera la prdida parcial de agua del acufero aluvial del ro Ranchera, el cual se localiza al lado y por debajo del ro, al que proporciona parte de sus aguas, se extiende entre el embalse de El Cercado y la Falla de Oca (cerca de Cuestecitas) y cubre un rea de 80 km2. La zona que resultara afectada por el Proyecto de Expansin es de unos 32 km2. Aproximadamente 40 por ciento del acufero natural, unos 32 Mm3 de la capacidad de almacenamiento de agua subterrnea, probablemente se perderan debido a la reubicacin del curso natural del agua y la excavacin de profundos tajos a cielo abierto. Esta prdida tiene un impacto potencial en los usuarios de aguas ro abajo, as como en los ecosistemas acuticos y ribereos, debido a la reduccin del caudal mnimo durante la estacin seca o verano. 8

Impactos sobre los caudales mximos y riesgo de inundaciones

La modificacin reproducira de manera similar las caractersticas actuales del ro y los servicios ambientales. Sin embargo se sustituira cierta variabilidad natural en el comportamiento del ro por una regularidad artificial. Por ejemplo, el ancho de la planicie aluvial, en lugar de variar, sera regulado en gran medida, pues una tan ancha como la que alcanza el ro actual no se podra reproducir debida

Rio Ranchera Encyclopdia Britannica. A Dictionary of Arts, Sciences, Literature, and General information (11. edicin), Encyclopdia Britannica, Inc., 19101911 (actualmente en dominio pblico)

24

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH

A restricciones de espacio y costos excesivos. Esto permite un comportamiento hidrulico ms predecible (volumen y velocidad del agua en cualquier punto). Sin embargo tambin reducir la capacidad del ro para moderar los caudales mximos, lo que significa que la cantidad de agua que pasa a travs de una seccin del ro modificado durante las temporadas de lluvias probablemente sera ligeramente superior, aumentando la posibilidad de inundaciones. A lo largo del cauce Modificado, e inmediatamente antes del punto de desvo, el modelo hidrulico predice un aumento del nivel de agua de unos 20 cm durante una inundacin de una en cada 100 aos, un incremento de 7 por ciento. El modelo de la capacidad del curso modificado para transportar aguas de inundacin determin que debera construirse una planicie aluvial de 250 m de ancho en la mayor parte del nuevo curso . Esta planicie y el sistema de diques seran diseados para contener una eventual inundacin de una en 10.000 aos y para desviar las posibles filtraciones de agua de lluvia lejos de los sitios de disposicin de material inerte y de los tajos hacia el sistema de almacenamiento y manejo del agua en la zona de la mina. Aguas abajo de la modificacin el modelo predice la ausencia de cambios en el comportamiento hidrulico del ro. En la actualidad el municipio de Albania, aguas abajo del final de la modificacin del cauce, est expuesto a inundaciones. El Proyecto de Expansin puede aumentar ligeramente este riesgo, por tanto Cerrejn se propone construir un dique para proteger a esta comunidad contra una eventual inundacin de una en cada 100 aos.

Opinin Tcnica
Ante la complejidad que tiene este ecosistema es ligeramente ilgico ponerse a comparar el valor de las regalas en contra del valor de la integridad ambiental y de las comunidades que se veran afectadas con este proyecto. Dejando una gran margen de error en lo que es la propuesta para el traslado del cauce del rio en vista a que una ligera modificacin en los paramentaros y dems puede afectar negativamente la fuente de agua y as mismo condicionar

25

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH

el ambiente para las especies que caracterizan el ecosistemas, condicionando con esto aun ms la calidad de agua que el rio puede presentar al extremo de poner en riesgo la permanencia de este rio si llegase a presentarse una disminucin severa en su cauce. Lo primordial en este caso vendra a ser la participacin del estado para conservacin del patrimonio del agua de este rio, asegurando con ello el bienestar de las poblaciones que habitan en esta zona. Asegurndose de que esta empresa no aceda a la reserva de carbn que yace debajo del cauce del rio. Acompaando este proceso con un marco legal que regule los accesos a los recursos que se facilitan mediante las concesiones mineras, para as garantizar la preservacin a posteridad de estos. Y que este mismo marco legal exija a las empresas mineras proveer al estado y a la comunidad un porcentaje digno en base a las ganancias que se obtienen de la extraccin del carbn. Si bien CERREJON no es en la regin la nica fuente potencial de impacto sobre la poblacin y el entorno de La Guajira, se considera tambin a otros contribuidores del pasado, presente y potencialmente del futuro en una prediccin de efectos acumulativos (o combinados), incluyendo: Los efectos generados por la minera de carbn en la cuenca media del ro Ranchera desde el inicio de la actividad industrial en la zona a finales de la dcada de 1970, especialmente en paisajes, suelos, vegetacin, fauna, agua y calidad de aire en el rea de la concesin de Cerrejn y del ecosistema ms amplio en el que se inscribe. Los efectos de la nueva presa El Cercado, propiedad del Gobierno, aguas arriba de la mina, especialmente sobre la cantidad de agua y las pautas de desarrollo econmico regional. Los efectos acumulativos debido al aumento de la poblacin a travs de la inmigracin en busca de empleo. Los efectos sociales, econmicos y culturales de los desplazamientos sucesivos y el reasentamiento poblacional para dar pas a la expansin de las operaciones mineras en Cerrejn

26

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH

Cerrejn cree que el plan actual cumplir por s mismo dos de los tres principios de la modificacin sostenible del ro identificados anteriormente. Sin embargo, el ro modificado no tendra todos los atributos del ro natural. En consecuencia, se prev que la intervencin tendra como resultado un cierto deterioro en las condiciones del ro Ranchera si no se aplicasen otras medidas de mitigacin. Entre ellas: 1. Proteccin a largo plazo y manejo del ro desde la costa del mar Caribe hasta aguas arriba de la mina con un enfoque en la defensa de los corredores ribereos que conectan los afluentes del ro Ranchera. 2. Programas para desarrollar la capacidad local de manejo y seguimiento del ro y los arroyos que confluyen en l.

27

Estudio de Casos de Calidad de Agua UNICAH Bibliografa

ASONOG. (2009). La Mineria en Honduras. Tegucigalpa. Cancer en la Amazonia y las empresas petroleras. (2005). Revista Pan Americana de Salud Pblica . Cerrejon. (2011). Resumen del Proyecto de Expansion de Iiwouyaa. Bogota. Daz, L. V. (1999). La contaminacin de las aguas por hidrocarburos: un enfoque para abordar su estudio. Instituto Nacional de Higiene, Epidemiologa y Microbiologa. Frente de Defensa de la Amazonia. (2011). Estudios sobre impactos petroleros. Quito. LASTIVIDA Argentina. (1998). La Relacin entre la Biodegradacion y los Residuos Plasticos. Buenos Aires: CIT-COET. No a La Mineria. (Febrero de 2011). Recuperado el 12 de Noviembre de 2011, de http://www.noalamina.org/mineria-latinoamerica/mineria-honduras/delitosde-contaminacion-de-agua Rio Ranchera Encyclopdia Britannica. A Dictionary of Arts, Sciences, Literature, and General information (11. edicin), Encyclopdia Britannica, Inc., 19101911 (actualmente en dominio pblico) Ortiz, G. (Febrero de 2011). Sentencia histrica contra Chevron en Ecuador. Periodismo Humano .

28