Mariana Cuadra B.

Competencia Territorial en Francia

El contrato de compraventa se considera internacional cuando presente vnculos con varios ordenamientos jurdicos El objeto del contrato es para evitar la aparicin de litigios. Su redaccin debe ser extremadamente precisa con el fin de tener en cuenta todas las situaciones posibles y preservar los intereses de ambas partes. La ausencia del derecho internacional ms importante la redaccin de un contrato. De hecho, los sistemas jurdicos de los distintos socios hasta a veces se vuelven contradictorios. *Eleccin del derecho aplicable Sujeto al cumplimiento de la orden de los Estados interesados y pocas convenciones internacionales obligatorias, las partes podrn elegir la ley aplicable al contrato. Su designacin debe ser expresa. Es esencial debido a las diferencias entre los sistemas nacionales. La legislacin nacional no es necesariamente el ms favorable. *Eleccin de la jurisdiccin

La clusula de jurisdiccin proporciona lo que ser el tribunal competente en caso de litigio. Cabe sealar que una resolucin dictada por un tribunal slo tiene valor en el pas donde se hizo. El procedimiento de ejecucin puede hacer que sea aplicable en el pas A los juicios en el pas B. Cada pas fija las reglas para la concesin del ejecutor. En ausencia de estas dos clusulas, en caso de litigio, el juez buscar la ley aplicable y jurisdiccin.

En lo referente a la competencia territorial el Cdigo de Proceso Civil es el encargado de mencionar este tema. Su ubicacin dentro del Cdigo de Proceso Civil es en el: *Libro I Disposiciones comunes a todos los rganos jurisdiccionales -Ttulo III La competencia +Captulo II Competencia Territorial =Artculos del 42 al 48 Artculo 42

(Art. 7 del Decreto n 81-500 de 12 de mayo de 1981, Boletn Oficial de 14 de mayo de 1981 modificado JORF de 21 de mayo de 1981) Ser tribunal territorialmente competente, salvo disposicin en contrario, el del lugar del domicilio del demandado. Si fueran varios los demandados, el actor podr dirigirse, segn su eleccin, al tribunal del lugar en que tenga su domicilio cualquiera de ellos. Si el demandado no tuviera domicilio ni residencia conocidos, el actor podr dirigirse al tribunal del lugar de su propio domicilio, o a aqul de su eleccin, en caso de que resida en el extranjero. Artculo 43 Se considerar como lugar de domicilio del demandado: Si se trata de un persona fsica, el lugar en que sta tuviera su domicilio o, en su defecto, su residencia; Si se trata de una persona jurdica, el lugar en que se hallara establecida. Artculo 44 En materia real inmobiliaria, nicamente ser competente el tribunal del lugar en que estuviera situado el inmueble

Artculo 45 En materia sucesoria, y en tanto no se haya procedido a la particin de la herencia, habrn de interponerse ante el tribunal de la circunscripcin en que se hubiera abierto la sucesin: - las demandas entre los herederos; - las demandas interpuestas por los acreedores del causante; - las demandas relativas al cumplimiento de las disposiciones mortis causa Artculo 46 (Art. 8 del Decreto n 81-500 de 12 de mayo de 1981, Boletn Oficial de 14 de mayo de 1981 modificado JORF de 21 de mayo de 1981) El demandante podr optar por dirigirse, adems de al tribunal del lugar donde tenga su domicilio el demandado:

- en materia contractual, al tribunal del lugar donde deba producirse la entrega efectiva de la cosa o al del lugar de cumplimiento de la prestacin consistente en un servicio; - en materia de responsabilidad extracontractual, al tribunal del lugar donde se produjo el hecho daoso o a aqul en cuya circunscripcin se haya sufrido el dao; - en materia de acciones mixtas, al tribunal del lugar donde est situado el inmueble; - en materia de alimentos o de contribucin al levantamiento de las cargas del matrimonio, al tribunal del lugar del domicilio del acreedor. Artculo 47 En caso de que un miembro del poder judicial o una persona que desempee funciones auxiliares a la administracin de justicia sea parte de un litigio del que debiere conocer un tribunal situado en la circunscripcin en que aqul ejerza sus funciones, el demandante podr dirigirse al tribunal de una circunscripcin limtrofe. El demandado, o todos los que sean parte en apelacin, podrn igualmente solicitar la remisin del proceso ante el tribunal de su eleccin, si se cumplen las condiciones descritas en el apartado anterior; en tal caso, se proceder segn lo establecido en el artculo 97. **Artculo 97 (Art. 4 del Decreto n 76-1236 de 28 de diciembre de 1976, Boletn Oficial de 30 de diciembre de 1976) (Art. 10 del Decreto n 81-500 de 12 de enero de 1981, Boletn Oficial de 14 de enero de 1981) Cuando se produzca la remisin del asunto al tribunal designado, se le enviar de inmediato el expediente por la secretara, con una copia de la resolucin acordando la remisin. Este envo, no obstante, tan slo se llevar a efecto si no se ha interpuesto en plazo contredit, en caso de que resultase procedente frente a la resolucin acordando la remisin. Recibido el expediente, el secretario del tribunal designado requerir a las partes por correo certificado con acuse de recibo para que prosigan el proceso y, si hubiere lugar a ello, para que designen abogado o procurador. En caso de que resulte preceptiva la postulacin ante el tribunal designado, el asunto ser objeto de radiation de oficio si ninguna de las partes ha procedido a designar abogado o procurador, segn el caso, en el plazo de un mes desde que se les requiriera al efecto. En caso de que la remisin se efectuara al tribunal ante el que se hubiese formulado originariamente la demanda, el proceso se reanudar de oficio.

Artculo 48 Toda clusula que, directa o indirectamente, contravenga las normas de competencia territorial se tendr por no puesta a menos que haya sido pactada entre personas que hubieran contratado en calidad de comerciantes y haya quedado especificada de forma clara en el ejemplar suscrito por la parte frente a la que pretende hacerse valer.

Bibliografa *Commerce International, Corinne Pasco, Ed. Dunod 4 edicin, septiembre 2002. *Las regiones ante la globalizacin, Carlos Alba, Hlene Riviere dArc, Orstom , septiembre 2001. *http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseilconstitutionnel/root/bank_mm/espagnol/constitution-espagnol_juillet2008.pdf *http://www.legifrance.gouv.fr/ *http://195.83.177.9/code/liste.phtml?lang=esp&c=41 *http://195.83.177.9/code/liste.phtml?lang=esp&c=45&r=6661