GUIA SOBRE AVALIAO DE MERCADORIA IMPORTADA PARA EFEITOS ADUANEIROS

I. ASPECTOS GERAIS 1. De que que trata este Manual? Este manual tem a finalidade de apresentar uma explicao adicional sobre os mtodos a usar na determinao do valor aduaneiro, sobre o qual incidem as imposies aduaneiras. Contudo a sua leitura no dispensa a consulta da legislao sobre avaliao. 2. A quem se destina este Manual? Este Manual destina-se principalmente aos importadores e despachantes. Deste modo, o Manual foi escrito considerando o leitor importador. 3. Porque preciso de um valor para os direitos aduaneiros? Geralmente cobramos o valor aduaneiro em forma de percentagem sobre o valor da sua mercadoria. A isto chamamos de direitos ad valorem. O valor dos direitos que tem a pagar depende do valor aduaneiro da sua mercadoria. As regras para se determinar o valor aduaneiro baseam-se no Acordo de Avaliao da OMC de 1994. 4. Que dispositivos legais regem a avaliao aduaneira? O Decreto 38 / 2002 de 11 de Dezembro e o Regulamento do Valor Aduaneiro assim como outra legislao relativa ao desembarao de mercadorias importadas. 5. Onde poderei consultar se tenho ou no que pagar direitos aduaneiros sobre as mercadorias que importei? Na Pauta Aduaneira. Esta contm a listagem de todas as taxas aduaneiras referentes a todas as mercadorias. Poder obter mais informaes consultando a pgina das Alfndegas na internet ou o Departamento da Pauta e Valor Aduaneiro. 6. Como calcular o valor de direitos aduaneiros? O Mtodo normal de avaliao o Mtodo 1 (o Mtodo do valor de transaco). Ao longo deste manual vem explicado os vrios aspectos a ter em conta para a determinao do valor. Poder igualmente consultar o Acordo da OMA sobre o Valor Aduaneiro que consta deste manual. 7. Devo apresentar provas que suportem o valor aduaneiro? Sim. As provas para cada mtodo esto descritas neste manual. Dever apresentar quaisquer documentos e informaes sobre a importao sempre que os nossos funcionrios o solicitarem. Tambm ser solicitado a permitir acesso aos nossos funcionrios para inspeccionarem ou tirarem cpias de quaisquer documentos relevantes. 8. Por quanto tempo deverei manter os registos aduaneiros? Dever mant-los por um perodo de pelo menos 5 anos. 9. E se eu no puder determinar o valor aduaneiro?

Poder solicitar a entrega da mercadoria pagando imediatamente os encargos indisputveis e assegurando a diferena atravs de um depsito. Quando se chegar ao valor aduaneiro, poder ser solicitado a pagar mais direitos ou ento poder obter reembolso a isto chamamos de ajuste do depsito. Se o depsito for igual ao valor dos direitos, ser-lhe- informado - a isto chamamos de contabilizao do depsito. A Estncia ou o DPVA poder dar-lhe mais informaes a este respeito. 10. E se eu discordar com o montante dos direitos que me solicitado a pagar? Se discordar com o montante de direitos a pagar na altura da importao ou no despacho de correco posterior ao desembarao poder solicitar uma anlise formal do caso pelas Alfndegas. Se no concordar com os resultados desta anlise, poder recorrer a deciso das Alfndegas solicitando uma uma reavaliao das mercadorias. Poder tambem recorrer no caso em que no concorda em depositar o valor dos direitos ou se as Alfndegas rejeitarem o seu pedido para reembolso dos direitos pagos. Contudo no poder solicitar reviso no caso de no concordar com uma opinio ou conselho das Alfandegas por exemplo sobre: O Mtodo de avaliao a usar nas prximas importaes; A interpretao de uma determinada previso da legislao; ou

A sujeio aos direitos de um determinado elemento de custo (por exemplo, seguro, frete, mo de obra, royalties ou licenas). Os pedidos para uma reviso formal devero fornecer dados sobre as mercadorias e informaes no documento de despacho. 11. Tem importncia se eu pago ao vendedor directamente? No. Poder pagar a uma terceira parte se o vendedor assim o determinar. 12. Tem importncia se eu pagar em numerrio? No. Tambm poder pagar por carta de crdito ou outro instrumento negocivel. 13. Que elementos deverei adicionar ao preo pago ou a pagar? Dever adicionar os seguintes elementos ao preo pago ou a pagar (a menos que estes estejam j inclusos). (a) Custos da entrega. Os custos do transporte, seguro, empacotamento ou manuseamento referentes entrega da mercadoria fronteira de Moambique devero ser inclusos. (b) Comisses. Alguns pagamentos de comisses e agenciamentos, incluindo a comisso sobre a venda devem ser includos. Mas dever excluir a comisso de compra se esta estiver destacada, no momento da declarao, do preo pago ou a pagar pela mercadoria. (c) Royalties e taxas de licenas. Dever incluir estes pagamentos quando relacionados s mercadorias de importao e por si pagos como condio da venda das referidas mercadorias. (d) Mercadorias e servios prestados pelo vendedor gratuitamente ou a um custo reduzido. Se fornecer, directa ou indirectamente qualquer um destes servios, dever incluir no valor aduaneiro, qualquer parte do custo ou valor contido no preo a si cobrado pelo vendedor:

(i) Materiais, componentes, peas e artigos similares incorporados na mercadoria importada; (ii) Ferramentas, matrizes, moldes e artigos similares usados na produo da mercadoria importada, i.e. custo da mo de obra; (iii) Materiais consumidos na produo da mercadoria importada, ex. abrasivos, lubrificantes, catalisadores, reagentes etc. que so usados no fabrico da mercadoria, mas que no estejam nela incorporados; ou, (iv) Trabalhos de engenharia, obras de arte, trabalho de design, planos e esboos feitos fora de Moambique e que sejam necessrios para a produo da mercadoria importada. O custo das pesquisas e esboos preliminares no dever ser includo. NOTA. Se fizer quaisquer pagamentos (peridicos ou nicos) ao vendedor por quaisquer das mercadorias e servios mencionados acima, dever incluir o montante no valor aduaneiro. (e) Contentores e embalagem. Estes incluem:O custo dos contentores que so considerados para os propsitos aduaneiros como sendo aqueles que contm a mercadoria a ser avaliada. Este no inclui o frete dos contentores, o custo de aluguer do qual se constitui parte dos custos de transporte; e O custo do empacotamento quer da mo de obra quer dos materiais.

(f) Resultados da revenda. Se compartilhar com o vendedor (directa ou indirectamente), o lucro resultante da revenda, utilizao ou colocao da mercadoria importada, dever adicionar ao preo pago, a poro do vendedor . Por exemplo, se o vendedor tiver direito a 30% do lucro que recebe, este dever ser adicionado ao preo pago ou a pagar. Se na altura da importao o montante do lucro no for conhecido, dever solicitar o desembarao da mercadoria contra o pagamento de um depsito. 14. Poderei excluir quaisquer elementos do valor aduaneiro? Sim. Os seguintes elementos podero ser excludos do valor aduaneiro: (a) Custos de entrega em Moambique. Se os encargos do vendedor ou do carregador cobrirem a entrega alm da fronteira moambicana, poder deduzir os encargos adicionais da tal entrega, desde que estes sejam colocados separadamente na altura da declarao, do preo pago ou a pagar pela mercadoria. (b) Direitos ou taxas a pagar em Moambique. Poder deduzir do preo a pagar, quaisquer direitos aduaneiros ou taxas inclusas, que sejam por pagar em Moambique por causa da importao ou venda em Moambique. NOTA. Os direitos inclusos constituem o ltimo elemento a ser deduzido. (c) Impostos pagos no pas de origem ou de exportao. Se beneficiar da reduo dos impostos ou reembolso dos impostos pagos no pas de origem ou de exportao, estes impostos devero ser excludos. (d) Descontos. Os descontos comerciais, de quantidades ou de pronto pagamento podem ser excludos, ou, por outras palavras: o preo pago ou a pagar excludo destes descontos aceitvel. Contudo, em casos de descontos nos pagamentos em numerrio ou a pronto pagamento, em que paga o preo total pela mercadoria de forma regular, poder ser solicitado a demonstrar que o desconto genuno e livremente acessvel a todos os importadores.

NOTA. Os descontos s sero excludos quando relacionados com a mercadoria a ser avaliada. Assim, os descontos relacionados com importaes anteriores no podero ser solicitados por inteiro na importao ora em curso. Se desejar rectificar os dados relacionados com importaes anteriores, queira contactar as Alfndegas para obter mais detalhes. (e) Dividendos. Poder excluir os dividendos pagos ao vendedor.

(f) Actividades de comercializao relacionadas com a mercadoria importada. No obrigado a incluir no valor aduaneiro, o custo das seguintes actividades que podero decorrer por sua conta: Publicidade; Promoo; ou Garantia ou fiana.

Aliado a isso, quaisquer pagamentos feitos relacionados com o suporte da comercializao, que no estejam ligados a mercadoria importada no devem ser inclusos. NOTA. Os custos das actividades de comercializao incorridos pelo vendedor devero ser inclusos no valor aduaneiro mesmo quando forem cobrados separadamente da factura da mercadoria. (g) Comisso de compra. Poder excluir as taxas de agenciamento pagas ao seu agente representante fora de Moambique na compra da mercadoria importada, desde que esta comisso seja indicada separadamente do preo pago ou a pagar pela mercadoria no momento da declarao.

(h) Quotas da Exportao e pagamentos de licenas. Poder excluir os pagamentos efectuados na compra de quotas de exportao ou licenas. (i) Juros: Estes podero ser excludos se forem pagos sob negociaes financeiras para a compra da mercadoria importada, desde que os mesmos sejam indicados separadamente do preo pago ou a pagar pela mercadoria no momento da declarao. (j) Direitos de reproduo: Os pagamentos referentes a estes direitos podero ser excludos, desde que estes sejam indicados separadamente do preo pago ou a pagar pela mercadoria no momento da declarao. (k) Trabalhos ps-importao: poder excluir os seguintes custos: Trabalhos de construo: Instalao; Montagem; Manuseamento; ou Apoio tcnico.

Para trabalhos como equipamentos industriais, maquinarias ou equipamentos pesados, o trabalho dever ser levado a cabo depois da importao e os custos devero ser indicados separadamente do preo pago ou a pagar pela mercadoria entrada desta.

(l) Taxas de gesto: Poder excluir as taxas pagas ao vendedor. Isto inclui os servios gerais de administrao, comercializao, contabilidade, ou outros que no estejam relacionados com a mercadoria importada. NOTA. Poder ser necessrio apresentar evidncias que sustentem qualquer solicitao em relao excluso do valor aduaneiro, dos elementos acima mencionados. 15. O que poderei fazer se no momento da importao, no tiver informao suficiente para determinar o valor de um elemento que: (a) (b) Deverei adicionar ao preo pago ou a apagar; ou Poderei excluir do valor aduaneiro?

Poder declarar um valor estimado. Neste caso dever indicar claramente VALOR PROVISRIO a tinta vermelha no topo do Documento nico. Uma anlise adicional ser efectuada pelo DPVA, para verificar se o motivo pelo qual declara um valor provisrio ou no aceitvel e decidir sobre a pertinncia do pagamento de depsito para assegurar quaisquer direitos adicionais que possam resultar. Nos casos em que declara um valor provisrio, dever apresentar ao DPVA dentro de 90 dias o valor final determinado. Se assim no proceder, as Alfndegas iro determinar o valor da mercadoria atravs da aplicao das regras de avaliao, e poder ser-lhe retirada a facilidades de apresentao de valor provisrio nos futuros despachos. II. MERCADORIAS IDNTICAS 16. O que quer dizer mercadoria idntica? Trata-se de mercadoria produzida no mesmo pas que a mercadoria em processo de avaliao e que idntica em todos os aspectos, tais como caractersticas fsicas, qualidade e reputao. As pequenas diferenas de aparncia no tm importncia. 17. Como chegar ao Valor Aduaneiro pelo mtodo das mercadorias idnticas? Compara-se o valor aduaneiro das mercadorias importadas com o valor de transaco de mercadoria idntica j aceite pelas Alfndegas de Moambique. Deve-se sempre procurar comparar com mercadorias vendidas nas mesmas quantidades e nvel comercial. Se existir mais do que um valor ento dever usar-se o mais baixo. 18. E se no existirem vendas ao mesmo nvel ou na mesma quantidade? Poder usar as vendas de nvel comercial diferente ou de diferentes quantidades. Mas ao determinar o valor aduaneiro dever ter em conta quaisquer efeitos que essas diferenas possam ter no preo. Para efeitos de ajustes, dever apresentar uma informao com os clculos efectuados. 19. Existem quaisquer outras diferenas que devo tomar em conta? Sim. Dever tomar em conta quaisquer diferenas entre o custo da entrega da mercadoria idntica, e o custo da entrega da mercadoria em avaliao. 20. Que provas deverei apresentar?

Para argumentar o valor declarado, dever apresentar uma cpia do DU e os respectivos documentos de apoio referentes s mercadorias idnticas em que o Mtodo 1 tenha sido aceite pelas Alfndegas. Alternativamente, poder apresentar informao suficiente que permita s Alfndegas, identificar a importao em causa, incluindo a Estncia em que as mercadorias foram declaradas, o nmero de referncia do despacho e a data aproximada da declarao. Esta importao dever relacionar-se com uma mercadoria idntica exportada na altura ou quase na altura da mercadoria ora em avaliao. Isto para garantir que a mercadoria a ser avaliada e a idntica importada tenham sido exportadas dentro dum perodo em que o preo da mesma no ter mudado. 21. E se a mercadoria tiver que ser avaliada por ambos Mtodos 1 e 2? Se alguma mercadoria for enviada gratuitamente e tenha de ser inclusa na mesma declarao que a das mercadorias idnticas a serem avaliadas pela aplicao do Mtodo 1, a evidncia apresentada poder ser usada para estabelecer os dois valores aduaneiros. Poderemos solicitar-lhe a lista de preos do produtor em que as diferenas de nvel ou qualidade da mercadoria devero ser tomadas em conta. III. MERCADORIAS SIMILARES 22. O que quer dizer mercadoria similar? Esta a mercadoria que difere em alguns aspectos, da mercadoria ora em avaliao, mas que ela: produzida no mesmo pas; Poder desempenhar as mesmas funes; e comercialmente cambivel.

Quando a mercadoria similar no for fabricada pelo mesmo produtor da mercadoria em avaliao, poder usar mercadoria similar produzida por pessoa diferente. IV. VALOR ADUANEIRO BASEADO NO PREO DE VENDA EM MOAMBIQUE 23. Em que consiste o Mtodo Quatro? o quarto Mtodo que poder aplicar. Ele basea-se no preo da venda da mercadoria em Moambique. Lembre-se que poder solicitar a aplicao do Mtodo 5 antes do Mtodo 4 se assim o desejar. 24. Como deverei chegar ao valor aduaneiro? O valor aduaneiro basea-se no preo de cada unidade (preo unitrio), em que: A mercadoria importada; ou Mercadoria idntica importada; ou Mercadoria similar importada;

Seja vendida em Moambique na condio em que importada para Moambique a um cliente no coligado ao vendedor. O preo unitrio dever relacionar-se s vendas nas quantidades mais agregadas na altura ou quase na altura da importao da mercadoria a ser avaliada.

Dever ser capaz de apresentar detalhes das vendas na maior quantidade agregada na altura da importao para Moambique.

25. E se no houver vendas na altura da importao? Poder basear o valor aduaneiro no preo unitrio das vendas reais da mercadoria importada, que ocorra at 90 dias aps a importao. Porque no poder determinar o valor aduaneiro at que a mercadoria tenha sido vendida, dever solicitar a entrega da mesma contra o pagamento de um depsito.

26. E se a mercadoria no for vendida em Moambique nas condies em que foi importada? Se quiser, poder basear o valor aduaneiro no preo em que a mercadoria vendida aps processamento. Mas no poder faz-lo se a mercadoria: Perder a sua identidade (a menos que possa determinar fcil e correctamente o valor adicionado pelo processamento); ou Mantenha a sua identidade mas forme uma menor parte da mercadoria vendida.

27. E se no ocorrer nenhuma venda a pessoas no coligadas em Moambique? Isto pe de lado o Mtodo 4. Dever aplicar o Mtodo 5. 28. Como chegar venda na maior quantidade agregada? Adicione o nmero de artigos vendidos por cada preo. O maior nmero de artigos vendidos a um preo a maior quantidade agregada. 29. Que dedues deverei fazer ao preo unitrio? Dever deduzir o seguinte: Tanto as comisses normalmente pagas ou acordadas a pagar, os acrscimos normalmente feitos para questes de lucro bem como os custos gerais relacionados com as vendas de mercadoria do mesmo tipo ou classe importada para Moambique; Os custos normais de transporte, seguro, e outros afins, incorridos em Moambique; e Direitos aduaneiros e impostos internos a pagar em Moambique.

Tambm se a mercadoria vendida aps processamento, deduza o valor adicionado no processamento ocorrido em Moambique. 30. Poderei deduzir o meu lucro real e custos gerais? Sim, a menos que os seus nmeros estejam fora dos limites dos normalmente aceites em Moambique, na venda de mercadoria importada do mesmo tipo e classe.

31. E se as Alfndegas descordarem com a deduo por mim feita? Iremos apresentar outras informaes relevantes referentes aos acrscimos efectuados relativos a lucros e outras despesas gerais feitas por importadores de mercadoria idntica ou similar quela a ser avaliada. Por isso, dever ter disposio, informaes que demonstrem que as deduces feitas so normais quando comparadas com as dos importadores do seu sector comercial. Por este ser um assunto complexo, recomendamos que contacte o DPVA, para se certificar das dedues a fazer antes do incio da importao da mercadoria em causa. 32. Qual o significado de mercadoria da mesma classe ou tipo Esta expresso refere-se a mercadorias que sejam classificadas num grupo ou numa gama de mercadorias produzidas por um ramo de produo especfico ou por um sector especfico de um ramo de produo. Isto engloba mercadoria idntica e mercadoria similar . As mercadorias no tm de ter sido importadas do mesmo pas que as mercadorias em avaliao. 33. Que evidncias deverei apresentar? Para efeitos do nmero 24 dever apresentar, juntamente com o registo da importao, um dos seguintes documentos, indicando o preo unitrio na maior quantidade agregada possvel: Uma factura da venda; Uma lista de preos actualizada altura da importao; ou Outras evidncias connosco acordadas.

Precisaremos tambm dos dados sobre as dedues reais reclamadas, a menos que tenha chegado a um acordo connosco sobre um desconto percentual genrico.

Para efeitos do nmero 25 dever apresentar: Na altura da importao, dever indicar uma estimativa aceitvel do valor final das vendas para efeitos de depsito. Esta estimativa dever ser consubstanciada por uma factura proforma, declarao do valor ou uma outra evidncia. Ajuste do depsito. Para poder determinar o valor aduaneiro no precisa esperar at que toda a mercadoria seja vendida. Depois de vender o suficiente que o permita calcular o preo unitrio, dever enviar cpias das facturas das vendas bem como cpias dos seus clculos ao DPVA. Precisaremos tambm dos dados sobre as dedues reais reclamadas, a menos que tenha chegado a um acordo connosco sobre um desconto percentual genrico. Os direitos podero ser contabilizadas, reembolsados ou ento se poder solicitar um pagamento adicional. 34. O que o Mtodo 5? o quinto Mtodo que poder aplicar. Ele baseia-se nos custos de produo da mercadoria. Geralmente aplica-se quando o importador e o fornecedor so coligados. 35. Como calcular o valor aduaneiro neste mtodo?

Este mtodo baseia-se na soma do seguinte:

O custo ou valor dos materiais e do fabrico ou outros processamentos usados na produo da mercadoria importada, incluindo: Elementos fornecidos pelo comprador, directa ou indirectamente. Contentores e embalagens. A margem de lucro do produtor e os custos gerais, mais O custo do transporte, seguro e empacotamento ou manuseamento referentes entrega da mercadoria na fronteira Moambicana.

36. Que evidncias deverei apresentar? Dever ser capaz de obter informaes sobre os custos de produo. Esta informao dever basear-se nos dados e registos comerciais do produtor. Estes dados devero estar de acordo com os princpios de contabilidade aplicveis no pas em que a mercadoria foi produzida. 37. Que outras evidncias so necessrias? Tambm dever obter informaes da margem de lucro e despesas gerais do produtor. O montante a adicionar dever estar de acordo com os dados normais referentes margem de lucro e s despesas gerais dos produtores no pas de exportao da mercadoria: Da mesma natureza ou da mesma espcie; e Que sejam para exportao para Moambique.

38. E se as Alfndegas duvidarem dos nmeros referentes margem de lucro e dos custos gerais do produtor? Elas iro apresentar provas baseadas nas informaes sobre lucros e despesas gerais referentes a vendas de outras mercadoria idnticas ou similares produzidas no mesmo pas e exportadas para Moambique. V. O MTODO DE LTIMO RECURSO 39. O que o Mtodo do ltimo Recurso 6? Trata-se do mtodo em que o valor aduaneiro baseado tanto quanto possvel em informaes disponveis consistentes com os princpios do Acordo de Avaliao da OMC. E isto feito adaptando os Mtodos de 1 5, de forma flexvel e de modo a considerar as circunstncias anormais. Exemplos: Mtodos 2 ou 3. O valor aduaneiro podia basear-se no valor da transaco de mercadorias idnticas ou similares importadas, produzidas num outro pas que no seja o da exportao da mercadoria em avaliao; Mtodo 4, O prazo de 90 dias para a venda poderia ser estendido;

O valor aduaneiro poder basear-se no preo a ser pago pela mercadoria quando vendida para Moambique (constante na lista de preos de exportao para Moambique emitida pelo fornecedor). Esta abordagem consistente com os princpios do Acordo de Avaliao da OMC. 40. Que evidncia deverei apresentar no Mtodo do ltimo Recurso 6?

 Uma cpia actualizada da lista de preos do fornecedor da mercadoria para venda para Moambique; Uma declarao do valor da mercadoria emitida pelo fornecedor; ou Outras evidncias connosco acordadas.

VI. AVALIAO DE MERCADORIA USADA. 41. Como avaliar mercadoria de Segunda-Mo que no foi usada por mim antes da entrada para Moambique? Dever seguir as regras estabelecidas nas Regras sobre Determinao do Valor. 42. Como avaliar mercadoria adquirida enquanto nova ou usada, e usada por mim antes da importao para Moambique. Quando o perodo e grau de utilizao por s fizerem com que a mercadoria tenha menos valor na altura da sua entrada para Moambique, no precisa recorrer ao Mtodo 1. Poder aplicar: Mtodos 2 ou 3 se importar mercadoria idntica ou similar da mesma idade e na mesma condio, de acordo com o Mtodo 1; ou Mtodo 4 se vender mercadoria idntica ou similar a clientes no coligados em Moambique. Se no poder usar qualquer um destes Mtodos dever usar o Mtodo 6. O valor aduaneiro poder ser baseado no valor da mercadoria quando adquirida, menos o ajuste, de modo a ter em conta o valor da perda devido utilizao.

VII. AVALIAO DE MERCADORIA ALUGADA OU EMPRESTADA. 43. Como calcular o Valor Aduaneiro? Quando for a importar mercadoria que tenha alugado ou emprestado, no ocorrer nenhuma venda entre si e o fornecedor. Contudo, antes do seu aluguer ou emprstimo, a mercadoria poder ter sido vendida. Assim sendo, pode ser que seja possvel usar o Mtodo 1. De contrrio, poder-se-o tentar os Mtodos 2 a 5. Mesmo assim, na maioria dos casos, o Mtodo 6 ser o mais apropriado. 44. Se no acordo de aluguer ou emprstimo for mencionado um preo na opo de compra, poderei usar esse preo como valor aduaneiro? s vezes um preo referenciado nos acordos de emprstimos ou aluguer, caso esteja interessado em comprar estes artigos mais tarde. Contudo, este preo poder ser artificialmente elevado por forma a encorajar o emprstimo ou aluguer dos artigos. A outra alternativa a opo de comprar a mercadoria se esta for efectivamente de Segunda mo. Assim, tal preo no constitui venda e ento no se pode usar o Mtodo 1. 45. Como calcular o valor usando ao Mtodo 6? Multiplique o custo anual do aluguer ou emprstimo pela expectativa do tempo de vida econmica da mercadoria importada. Se o custo do aluguer ou emprstimo incluir juros, necessrio calcular o preo lquido da mercadoria. Isto faz-se usando uma frmula. Existem

duas frmulas que podem ser usadas, dependendo do facto do pagamento ser adiantado ou pagamento posterior. O DPVA poder apoiar caso necessrio. VIII. MERCADORIA PERDIDA OU DANIFICADA. 46. E se eu no receber toda a minha mercadoria? Nenhum direito devido a mercadoria que tenha faltado ao embarque ou se tenha perdido em trnsito antes de desembarao pelas Alfndegas. 47. E se a mercadoria estiver danificada? Se puder provar a ns que os danos ocorreram antes da entrega da mercadoria pelas Alfndegas, poder solicitar a rectificao do valor aduaneiro. 48. Que evidncia deverei apresentar? No poderemos alistar todo o tipo de evidncia a apresentar, mas eis alguns exemplos: ou Uma nota de crdito do vendedor; Uma declarao do funcionrio aduaneiro que examinou a mercadoria; Um certificado de condenao; Uma declarao do oficial do Ministrio da Sade afecto no porto; Uma declarao dum perito independente, por exemplo, um investigador;

Detalhes da reclamao contra a seguradora ou a empresa transportadora.

49. Como calcular o valor aduaneiro? Dependendo das provas que apresentar, poder, por exemplo, fazer o seguinte: Ajustar o preo original pago ou a pagar de modo a ter em conta a perda ou danos parciais; ou Usando o preo pago ou a pagar, onde o vendedor reduz o preo em consequncia da perda ou dos danos. IX. CUSTOS DE ENTREGA DAS MERCADORIAS. 50. O que so custos de entrega? Os custos de entrega so: O custo de transporte; O custo do seguro (incluindo as polticas globais); Custos relativos a carga, descarga e manuseamento;

Custos do contentor (por exemplo, quando este for alugado para o transporte da mercadoria);

 Custos do terminal (custos referentes a vrios servios ligados ao manuseamento/armazenagem dos contentores no terminal dos contentores); e Quaisquer outros custos envolvidos no carregamento da mercadoria de um ponto para o outro. 51. Sero todos os custos inclusos no valor aduaneiro? No. Apenas os custos incorridos at entrada da mercadoria importada no territrio aduaneiro Moambicano que devero ser inclusos. Recordar que dever incluir no valor aduaneiro, todos os custos referentes ao transporte no interior do pas de exportao. 52. Qual ponto de entrada? Pelo mar: Se a mercadoria for entregue directamente a Moambique, o ponto de entrada ser o porto de importao Moambique. Pelo ar: O ponto de entrada o Aeroporto de importao Moambique.

Rodoviria, Ferroviria ou fluvial: Se o ponto de entrada for o ponto em que a mercadoria atravessar a fronteira para entrar pela primeira vez no territrio aduaneiro de Moambique. Correio: Os correios so o ponto de entrada.

53. Poderei deduzir os custos de transporte incorridos em Moambique quando estiverem inclusos no frete total? Sim. Se o frete for cobrado separadamente e distinguido na altura da entrada, ele poder ser proporcionado de modo a alcanar-se o valor referente a viagem depois da fronteira Moambicana. Para a mercadoria transportada via martima o frete que teria sido pago at ao ponto de entrada dever ser incluso no valor aduaneiro. As taxas contidas nos livros de taxas ou de outro modo divulgadas pela companhia de navegao ou outros carregadores podero ser aceites. Para mercadorias via rodoviria ou ferroviria o frete ser proporcionalmente calculado, usando meios aceitveis como, por exemplo, a distncia coberta fora e dentro de Moambique. 54. Poderei deduzir os custos de transporte dentro de Moambique nos casos em que estes estiverem inclusos no preo que pago pela mercadoria? Sim! Poder fazer-se a deduo destes custos do preo pago, desde que os mesmos (custos) possam ser distinguidos na altura da importao e que se possa apresentar evidncias em seu suporte. As evidncias seguintes podero ser aceites como suporte: O valor indicado separadamente na factura do vendedor; Uma informao do fornecedor certificada por meio de fax ou telex.

Uma factura ou informao certificada, da empresa transportadora, do valor efectivamente cobrado.

 Uma factura ou informao certificada demonstrando o custo total do transporte, separado de modo a indicar a proporo da distncia real percorrida fora e dentro do pas. Uma informao do comprador do mapa das taxas do frete normalmente aplicadas nos mesmos meios de transporte; ou Nos casos de mercadoria importada via area, uma declarao na factura, confirmando que o custo do frete incluso no preo o mesmo que o declarado na carta de porte. 55. E se o transporte for gratuito ou ento se eu usar o meu transporte prprio? Dever incluir no valor aduaneiro, o custo de transporte at a fronteira de Moambique, que representa o pagamento exterior referido nas Regras Sobre a Determinao do Valor Aduaneiro. Poder calcular este montante usando as taxas de frete referentes ao tipo de transporte usado, como, por exemplo, as taxas do IATA para transporte areo, ou as conference rates para transporte martimo. No caso de utilizao de meio prprio, dever juntar declarao uma tabela indicando os custos de transporte incorridos na viagem. 56. Devero os custos do seguro da mercadoria em trnsito contra perdas e danos ser inclusos no valor da mercadoria? Sim. Dever incluir os custos do seguro da mercadoria at ao ponto de entrada no territrio aduaneiro Moambicano. Contudo, se for a pagar um prmio que cubra toda a viagem, o custo do seguro depois da fronteira com Moambique no dever ser incluso no valor aduaneiro desde que este esteja separadamente distinto na altura do registo da entrada de importao. Tambm, onde houver cobertura separada do seguro depois da fronteira de Moambique, o custo do seguro separado no dever ser incluso no valor aduaneiro. Importa recordar que se o seu seguro cobrir mais do que uma importao, ou relacionar-se a outros artigos importados, o custo do seguro dever ser distribudo e o valor apropriado dever ser incluso no valor aduaneiro. 57. Poderei excluir os custos do terminal de contentores? Sim, se estes forem cobrados separadamente e se referirem a um terminal de contentores em Moambique. 58. Poderei excluir os custos resultantes das taxas de mora? Sim, se este custo resultar da demora ocorrida depois da chegada da mercadoria no ponto de entrada. X. TAXAS DE CMBIO CONVERSO DE MOEDA ESTRANGEIRA. 59. Que fazer no caso em que todos os elementos ou parte de qualquer elemento a ser considerado para o clculo do valor da mercadoria estiver indicado em moeda estrangeira? Dever converter para Meticais qualquer montante em moeda estrangeira que tenha de ser considerada no clculo do valor aduaneiro. Tambm dever converter para Meticais qualquer outra parte do valor aduaneiro indicado em moeda estrangeira, como, por exemplo, o frete e o seguro. 60. Poderei servir-me da taxa de cmbio usada para o pagamento? No.

61. Que taxa de cmbio deverei usar? Dever usar a taxa de cmbio por ns publicada para utilizao na altura da aceitao da Declarao de Importao. 62. Como que so fixadas as taxas de cmbio? As taxas semanais so fixadas segundo as disposies estabelecidas pelo Regulamento Geral do Despacho Aduaneiro de Mercadorias. 63. Quando que estas taxas so publicadas? Ao fim de cada semana publicamos avisos. Estes indicam as taxas a serem usadas no decurso da semana seguinte na converso de moeda estrangeira para os efeitos de importao. 64. Que perodos so cobertos pelas tais taxas publicadas? De Segunda feira ao Domingo da semana seguinte. 65. Onde obter mais informaes referentes taxa de cmbio aduaneira? Na DGA, Estncias e nos balces das Alfndegas nos postos fronteirios. XI. DECLARAES DE VALOR 66. O que uma Declarao de Valor? Trata-se do formulrio que dever ser preenchido para declarar o valor das mercadorias dando informaes adicionais sobre o valor declarado. Existem dois tipos de formulrios: O modelo DV1(A) a ser preenchida quando se aplica o Mtodo 1; e O modelo DV1(B) a ser preenchida quando se aplicam os Mtodos 2-6.

67. Deverei sempre preencher as declaraes de valor? No necessrio em qualquer das seguintes situaes: Se o valor total F.O.B. da consignao for igual ou inferior a $1,500; Se as mercadorias no forem declaradas ao abrigo do Mtodo A 1; Se a mercadoria no for de natureza comercial, por exemplo, bens pessoais usados; Se a mercadoria for importada com um depsito ou outra forma de garantia, enquanto se espera pela determinao do seu valor; ou Quando j tiver registado no DPVA uma Declarao Geral do Valor que cubra as importaes em causa.

XII. DECLARAO GERAL DO VALOR (DGV) 68. O que uma Declarao Geral do Valor (DGV)?

A Declarao Geral do Valor (DGV) um documento numerado com validade de longo prazo. O seu nmero de DGV pode ser citado no Documento nico de entrada e usado em substituio das declaraes de valor individuais, quando regularmente importa mercadorias de fornecedores especficos a coberto dos mesmos termos de comrcio. 69. Que formulrios devo utilizar para a obteno de um nmero da DGV? Existem dois formulrios: Formulrio DV2(A) para a importao pela qual o valor determinado sob o Mtodo 1; e Formulrio DV2(B) para importao, na qual o valor determinado por um Mtodo diferente. Cpias em branco de qualquer formulrio podem ser adquiridas no nosso Departamento de Pauta e Valor Aduaneiro. Para efeitos de registo, so necessrias duas cpias devidamente preenchidas e enviadas para a Seco de Registos da DGV no DPVA. Guarde uma cpia para a sua referncia nos casos em que tenhamos algumas questes por lhe consultar. 70. Qual a validade de uma DGV? O Director-Geral decidir sobre a validade do formulrio, podendo ser, por exemplo, por 1 ano. Este prazo de validade ser divulgado pela DGA por Ordem de Servio. O nmero da DGV vlido at data limite indicada, desde que os termos de comrcio e os detalhes registados do importador permaneam inalterveis. Se houver uma mudana permanente, devemos ser informados. Ns o aconselharemos se houver necessidade de registar uma nova DGV. Poder preencher uma declarao de valor, formulrio DV1(A) ou DV1(B) para qualquer importao no abrangida nos termos da sua DGV . 71. Quem pode preencher e requerer para o registo da DGV? Os pedidos para uma DGV devem ser requeridas pelo importador. Os impressos s podem ser preenchidos e assinados por uma pessoa natural ou legal que: viva, ou tenha um escritrio de negcios em Moambique; e tenha todos os conhecimentos necessrios para responder s perguntas dos formulrios. Quando os formulrios forem preenchidos para fins comerciais, o assinante dever ser: Director; Gestor Financeiro; Secretrio da instituio; Administrador; Scio; ou Proprietrio.

Os pedidos assinados pelos empregados devem ser acompanhados de uma Carta de autorizao passada por uma das entidades acima mencionadas, autorizando a assinatura deste. 72. Poder um agente preencher uma DGV em meu nome? Um agente no pode assinar uma DGV em nome do importador. Os agentes comerciais, que agem como importadores, por exemplo, agentes de vendas, podero preencher a sua prpria DGV. 73. Quais so as responsabilidades do Signatrio?

Ao assinar e submeter os impressos para o registo aceita automaticamente as seguintes responsabilidades sobre: A autenticidade e totalidade da informao fornecida no formulrio; A autenticidade de qualquer documento de apoio; Garantia de que a DGV seja usada apenas para as importaes sobre as quais a informao seja aplicvel ou apropriada; e Fornecimento de qualquer documento ou informao adicional necessria para determinar o valor aduaneiro da mercadoria. Nota: Assinar e submeter um formulrio falso constitui infraco. 74. Como devo preencher e submeter impressos para o registo? Deve preencher todas as partes que lhe dizem respeito no formulrio da DGV. Se uma das partes estiver incompleta ou incorrecta, o registo da sua DGV poder sofrer atrasos e ser obrigado a apresentar uma declarao de valor DV1(A) ou DV1(B) para cada importao, at que os seus formulrios sejam registados. Se no houver espao suficiente na caixa para inserir toda a informao, poder utilizar uma folha adicional e anotar a referida informao no espao apropriado. Caso qualquer espao ou caixa no seja apropriado para a sua importao, escreva Nenhum ou N/A para dar a entender que no ignorou ou no omitiu o item.

75. Como registar e usar uma DGV? Registo: Envie o original e uma cpia do formulrio preenchido e todos os respectivos anexos Seco de Registos da DVA do DPVA, ao endereo subscrito no topo do formulrio. Guarde uma cpia para a sua referncia nos casos em que tenhamos algumas questes por lhe consultar. Depois do registo: Quando o formulrio j estiver registado, ser-lhe- devolvida uma cpia autenticada pelas Alfndegas ostentando o nmero do registo. Como usar o registo: Quando receber o formulrio autenticado, envie cpias (fotocpias ou fax) para o seu agente despachante ou outros representantes (se houver) nos portos, aeroportos ou outros lugares onde a sua mercadoria pode ser importada. Assegure-se que o nmero registado da DGV esteja indicado na caixa 32, para cada declarao aduaneira (DU) onde for aplicvel. Se tiver registado mais do que uma DGV, deve verificar se indicou o nmero correcto em cada declarao. As Alfndegas podero solicitar de si ou do seu representante, uma cpia do formulrio registado para efeitos de confrontao de dados de uma determinada importao. 76. Renovaes Mantenha no arquivo, as datas em que os seus registos expiram. Para o seu prprio interesse, dever assegurar que os pedidos de renovao cheguem a ns atempadamente. Caso o seu registo expire, dever informar ao seu agente que o nmero do registo da DGV j no vlido e dever garantir que o formulrio DV1(A) / DV1(B) seja preenchido para cada despacho de importao. Note: No deve continuar a usar os nmeros expirados da DGV para os despachos de importao. XIII. ARMAZNS ADUANEIROS 77. Que valor deverei declarar na altura da importao?

Dever declarar um valor para efeitos de estatstica. Este valor ser tambm usado para efeitos de controle de stock do armazm. 78. Quando que deverei estabelecer o valor aduaneiro da mercadoria retirada do armazm para livre circulao? No momento em que a mercadoria retirada do armazm aduaneiro. Isto significa que quaisquer elementos que constituem o valor de direitos (por exemplo, o valor do preo, frete e seguro) facturados em moeda estrangeira tero de ser convertidos em Meticais ao cmbio desse perodo em vigor na altura em que o despacho apresentado para a sada da mercadoria do armazm. 79. Quando que deverei apresentar uma declarao do valor? Dever faz-lo na altura em que o despacho for apresentado para a retirada da mercadoria do armazm para a importao definitiva. 80. Poderei excluir do valor aduaneiro, o custo da armazenagem e / conservao da mercadoria? Sim, desde que esteja claramente separado, na altura do registo da importao, do preo da mercadoria. XIV. EXCEPES VLIDAS PARA CERTAS MERCADORIAS. 81. Tenho de incluir o valor do software do computador no valor aduaneiro? No. O valor aduaneiro do suporte fsico que contenha dados, programas ou aplicativos para equipamento de processamento de dados ser determinado considerando unicamente o custo ou o valor do suporte propriamente dito, desde que o custo ou o valor dos dados, programas ou aplicativos esteja destacado no documento de aquisio. 82. O que significa suporte fsico? A expresso Suporte Fsico refere-se ao mtodo de armazenamento ou transferncia de dados tais como CD, disquete ou cassete. O suporte fsico no compreende circuitos integrados, semicondutores e dispositivos similares ou os artigos que compreendam esses circuitos ou dispositivos. 83. Existem algumas excluses a esta disposio? Sim. Os dados, programas ou aplicativos acima referidos no compreendem gravaes de som, cinema ou vdeo. XV. EXEMPLOS DE SITUAES EM QUE NO OCORRE UMA VENDA. 84. Exemplos (a) Consignaes gratuitas (por exemplo, ofertas, amostras, artigos de promoo). Quando as transaces no envolvem pagamentos, no podero ser consideradas vendas. (b) Mercadorias importadas por consignao. Em funo desta prtica comercial, a mercadoria devia ser despachada para si no em resultado duma venda, mas com a inteno de voc vend-la por conta do fornecedor, ao melhor preo possvel. Na altura da declarao, nenhuma venda dever ter ocorrido.

(c) Mercadoria importada por intermedirios, que no compram a mercadoria e no a vendem depois da importao. Esta categoria cobre uma variada gama de situaes deparadas na prtica comercial, em que a mercadoria entregue intermedirios sem que tenha sido sujeito venda. (d) Mercadoria importada pelas delegaes que no sejam entidades legais separadas. No pode haver venda, porque uma venda implica necessariamente uma transaco entre duas entidades legalmente separadas. (e) Mercadorias importadas por contrato de aluguer ou arrendamento. As transaces por aluguer ou arrendamento, pela sua natureza, no constituem vendas, embora os contratos incluam uma opo para a compra destes artigos. (f) Mercadoria fornecida por emprstimo, que permanece propriedade do fornecedor. A mercadoria (geralmente maquinaria) s vezes emprestada pelo dono ao cliente. Estas transaces no envolvem vendas. (g) Mercadoria (desperdcio ou sucata) importada para destruio em Moambique, com o remetente a pagar pelos seus servios. Porque os custos so incorridos em conexo com esta destruio, o exportador iria pagar-lhe um valor pelos servios prestados. Porque o importador no iria pagar pela mercadoria importada, mas pelo contrrio, seria pago por aceit-la e destru-la, no ocorre, portanto, nenhuma venda.

XVI. EXEMPLOS DE VENDAS PARA EXPORTAO PARA MOAMBIQUE. 85. Exemplos SITUAO 1 A Companhia A em Maputo encomenda 1.000 camisas companhia B em Durban, ao preo de $7.20 cada, entregues em Maputo. A Companhia B tem 8.000 camisas em stock num armazm em Taiwan que foram originalmente comprados a um fabricante local (de Taiwan) ao preo de $4.50 cada. A Companhia B faz arranjos para que a mercadoria seja embarcada do armazm at companhia A que importa a mercadoria. COMENTRIOS A venda ao preo de $4.50 no satisfaz o requisito "ltima venda em cadeia comercial, nem se pode demonstrar que a venda correspondente ocorreu para efeitos de exportao para Moambique. SITUAO 2 A Companhia A compra mesas de caf esculpidas na ndia e armazena-as num armazm em Bombaim espera de ordens. Depois de visitar Moambique, o Gerente de vendas da Companhia A convence-se que de facto aqui existe mercado para estes produtos e embarca por via martima, amostras de 8 tipos de mesas para explorar o mercado. Os 8 tipos de mesas custam companhia em mdia de 2000 Rupias cada. Enquanto o navio estiver no alto mar, a companhia A vende todos os 8 tipos de mesas companhia B em Maputo, ao preo de $6,400 FOB Bombaim. Antes da chegada da mercadoria a Maputo, esta revendida pela companhia B a um cliente da Beira, ao preo de $7,200. COMENTRIOS O declarante no pode usar o preo de 2,000 Rupias por unidade, porque esta no a ltima venda na cadeia comercial. Tambm no se capaz de demonstrar que a venda em causa ocorreu para efeitos de exportao da mercadoria para Moambique.

A venda ao preo de $6,400 tambm no a ltima na cadeia comercial. Contudo, possvel demonstrar que a mercadoria, ainda em trnsito, foi vendida a este preo para Moambique. SITUAO 3 Uma Companhia A com sede nas Maurcias, compra produtos petrolferos da companhia B localizada num terceiro pas, e armazena-os em instalaes situadas nas Maurcias. Esta mercadoria est de acordo com os padres requeridos tanto pelo mercado Moambicano, como pelas Maurcias. Aps 3 semanas, a companhia A vende os produtos em causa para uma companhia Moambicana, C, e os consigna das Maurcias para Moambique. COMENTRIOS A mercadoria no comprada pela companhia A no contexto de venda para exportao para Moambique. Embora a mercadoria esteja de acordo com as normas aplicveis em Moambique, ela no poder ser considerada como tendo sido vendida para exportao para Moambique. A mercadoria vendida pela companhia B com o destino s Maurcias. Consequentemente, o valor aduaneiro no poder ser baseado na venda anterior. SITUAO 4 Uma Companhia A, estabelecida num terceiro pas, compra num terceiro pas, um produto petrolfero que est de acordo com as normas do Mercado moambicano. Esta compra feita depois da recepo de encomendas especficas por parte da companhia A, dadas pela companhia B. Devido as limitaes em termos de armazenagem em Moambique, a companhia B solicita que a companhia A conserve a mercadoria nas suas instalaes por 3 semanas antes de embarc-la para Moambique. A mercadoria depois embarcada para Moambique. COMENTRIOS A compra efectuada pela companhia A no constitui a ltima venda na cadeia comercial. Contudo, a mercadoria (que responde aos padres exigidos em Moambique), foi comprada no contexto dos arranjos havidos antes, visando a sua revenda para Moambique. A interveno, antes do embarque pela companhia A, do perodo real de armazenagem num terceiro pas em representao da companhia B no invalida os requisitos da venda para exportao para Moambique. SITUAO 5 Uma Companhia A nos EUA entrou no Mercado de vrios tipos de perfumes, cosmticos, cremes, etc. produtos esses obtidos de vrios fabricantes em todo o mundo (preo A). As operaes em Moambique so dirigidas pela sede da companhia A em Siracusa, Nova York e consistem em escritrios alugados em Maputo, a partir dos quais, os oficiais de venda visitam as instalaes das drogarias Moambicanas, negociam os preos, levam as encomendas e enviam-nas para Siracusa, para o devido processamento (embarque, facturao e colecta de fundos). Os Productos so vendidos a clientes da frica Austral, numa base de entrega com os direitos pagos (preo B). Embora os oficiais de venda tenham autonomia de negociar preos e contatos de vendas, eles no tm uma autonomia geral de contratar em representao da companhia A. COMENTRIOS O declarante no pode usar o preo A pois este no constitui a ltima venda na cadeia comercial. O Preo A seria aceite apenas nos casos onde existissem elementos adicionais (por exemplo, nos embarques directos pelo produtor em que a mercadoria ostente marcas e especificaes indicando que esta destinada ao mercado moambicano).

SITUAO 6 O presidente da Companhia A em Maputo, durante uma visita Tailndia, -lhe oferecido por uma fbrica prestes a fechar,10.000 metros de tecidos variados, a um preo de $20,000 FOB Bangkok. Ele compra todos os 10.000 metros de tecido e negocia o seu envio Moambique por navio, a 4 de Abril. Enquanto participava numa conveno, a 8 de Abril, ele encontra-se com o presidente da companhia B, vocacionada no fabrico de blusas em Nampula, presidente este que aceita comprar os 10.000 metros de tecido j a embarcar para Moambique, por $39.000, quando entregues em Nacala. COMENTRIO O preo inferior no "da ltima venda na cadeia comercial, mas provm de uma venda destinada exportao para Moambique. SITUAO 7 A Companhia A de Maputo entra num acordo para a compra de 100 misturadores a partir de uma companhia B, uma empresa Sul Africana, a 225 Randes cada. A Companhia B negocia com a companhia C de Pretria, para fabricar os misturadores ao preo de 200 Randes cada, sendo a companhia C responsvel pelo embarque da mercadoria para a companhia A em Maputo. COMENTRIOS O preo mais baixo da venda no deve ser reclamado pelo importador. Ele no constitui a ltima venda na cadeia comercial. Contudo, fica ainda por demonstrar que a venda a que o preo mais baixo corresponde foi antes objecto de uma exportao para Moambique, tomando em considerao os requisitos do fornecimento directo pelo fabricante. Esta prova completa se o produto, quando vendido pelo fabricante, ostentar especificaes ou marcas indicando o Mercado moambicano como seu destino. SITUAO 8 A Companhia A uma cadeia multinacional de hotis em vrios pases incluindo Moambique. O hotel de Moambique est incorporado como sendo uma companhia de Responsabilidade Limitada. No incio de cada ano, cada hotel submete as encomendas referentes s suas necessidades do ano sua sede em Johannesburg. A sede por sua vez submete estas encomendas vrios fornecedores na frica do Sul, com instrues para estes enviarem a mercadoria tanto directamente para cada hotel, como para a sede em Johannesburg que ir fazer o seu embarque para cada hotel. O fornecedor factura a sede em Johannesburg, que depois ir facturar a cada cadeia de hotis. COMENTRIOS Se a mercadoria for enviada para cada hotel directamente do fornecedor, as concluses so as mesmas que as do exemplo 6. Se esta for enviada para a sede antes do seu embarque para Moambique, ento o teste da venda para exportao pode ser positivo apenas se os outros elementos de prova forem demonstrados: que a mercadoria corresponde s especificaes Moambicanas, ou tenha marcas indicando o mercado Moambicano como seu destino. XVII. CONDIES DE UTILIZAO 86. Condies de utilizao do Mtodo 1 Antes de usar o Mtodo 1, dever satisfazer as seguintes condies: (a) No dever haver restries nas disposies ou no uso da mercadoria, excepto as que:

 So impostas ou requeridas por lei ou pelas autoridades pblicas em Moambique; ou Limitam a rea geogrfica em que a mercadoria possa ser vendida;

No afectem substancialmente o valor da mercadoria.

Exemplos de restries que podem ser ignoradas: Uma licena oficial que necessria para comercializar a mercadoria importada. A mercadoria que pode ser apenas vendida em Moambique; ou

A mercadoria que no pode ser vendida antes de uma determinada data, por exemplo, os carros que no podem ser vendidos antes do incio do modelo do ano. (b) A venda ou preo no pode ser sujeito a algumas condies ou consideraes para qual o valor no pode ser determinado a respeito do valor a ser avaliado. Exemplos de condies ou consideraes pelas quais o valor no pode ser determinado: O vendedor fixa o preo da mercadoria importada sob condio de que o importador compre outra mercadoria em quantidades especificadas. O preo que paga pela mercadoria importada depende do preo que cobra ao vendedor pela mercadoria; ou O preo que paga pela mercadoria importada depende do acordo que faz com o vendedor. Por exemplo, se importar mercadoria semiacabada, no entendimento de que ir enviar uma quantidade desta mercadoria acabada ao vendedor. Mas poder ignorar as condies e consideraes referentes produo ou comercializao da mercadoria importada. Por exemplo, o facto de fornecer ao vendedor, a engenharia e os planos levados a cabo em Moambique no o isentam de usar o Mtodo 1. Nota: Onde puder determinar o valor de uma condio ou considerao poder usar o Mtodo 1, contudo, dever acrescentar tal valor ao preo pago ou a pagar como sendo um pagamento indirecto por si feito ao vendedor. Ao preencher a ficha DV1(A) dever colocar o montante na caixa 14. (c) Onde o vendedor receber (directa ou indirectamente) parte dos rendimentos de qualquer revenda, disposio ou utilizao subseqente da mercadoria importada, dever ser capaz de fazer os acrscimos apropriados, tendo em conta este facto. Quando no puder fazer os acrscimos apropriados, o Mtodo 1 no poder ser usado; e (d) Se estiver coligado ao vendedor dever ser capaz de demonstrar que no se beneficia de um preo reduzido por causa desta coligao. 87. Informao geral para o caso em que estiver coligado ao vendedor. Se estiver coligado ao vendedor, o preo pago ou a pagar poder ser aceite a coberto do Mtodo 1, desde que esteja em condies de provar que o vosso relacionamento no afecta o preo.

Uma das formas de provar a aplicao dos seguintes testes para efeitos de comparao: (a) Precisa mostrar que o preo que pagou ao vendedor est mais prximo de uma das seguintes situaes: O valor da transaco da mercadoria idntica ou similar exportada para Moambique na seqncia de vendas entre compradores e vendedores que no sejam coligados; O valor aduaneiro da mercadoria idntica ou similar calculado de acordo com o Mtodo 4; ou O valor aduaneiro de mercadoria idntica ou similar calculado de acordo com o Mtodo 5. Nota. Os valores do "teste" devero ter sido por ns aceites na altura ou mais ou menos na altura da importao da mercadoria a ser avaliada. (b) Como alternativa, poder fornecer informaes que demonstrem que: Voc e o vendedor fazem negcios, apesar do facto de no estarem coligados; Voc paga o mesmo preo pago por outros compradores no coligados operando em Moambique ao mesmo nvel comercial e comprando quantidades similares de mercadoria; ou Poderemos decidir examinar as circunstncias a volta da venda, para determinarmos se o valor da transaco ou no aceitavel. Na prtica, estamos procura de garantias de que no usufrui dum tratamento preferencial ao abrigo de acordos de prerios inter-empresariais devido a uma coligao com o vendedor. Se, aps os inquritos, tivermos razes suficientes para considerar que o preo ficou afectado pelo relacionamento, iremos comunicar-lhe sobre estas razes. Se o desejar, esta comunicao ser por escrito. XVIII. COMISSO DE COMPRA 88. Comisso de compra e valor aduaneiro. Entre as tarefas levadas a cabo por um agente de compra, destacam-se as seguintes: Encontrar fornecedores; Informar ao vendedor o que voc precisa; Recolher amostras; Inspeccionar a mercadoria; Comprar mercadoria em sua representao; ou Negociar seguro, transporte, armazenagem e entrega da mercadoria.

O pagamento da comisso efectuado ao agente de compra poder ser excludo do valor aduaneiro, desde que este seja indicado separadamente, na altura de importao, do preo efectivamente pago ou a pagar pela mercadoria.

89. necessrio apresentar evidncias da comisso de compras? Sim. Para se poder excluir do valor aduaneiro o pagamento pela comisso de compra, este pagamento dever ser indicado separadamente do preo da mercadoria na documentao (por exemplo, factura, declarao de valor), acompanhando a declarao. Poderemos solicitar mais evidncia para sustentar qualquer pedido para se excluir a comisso de compra na determinao do valor aduaneiro. Por exemplo, poder ser solicitado a fornecer os seguintes elementos: Uma cpia da factura original do vendedor, indicando o preo da mercadoria, ou alternativamente, caso este documento no possa ser apresentado; Uma cpia do contrato original do vendedor, indicando o preo da mercadoria; ou Uma cpia do contrato entre si e o seu agente de compra.

Mas lembre-se que no pode emendar a declarao aduaneira de modo a excluir os elementos no taxveis, depois do desembarao da mercadoria. XIX. ROYALTIES E TAXAS DE LICENAS. 90. O que um royalty ou taxa de licena? Estas expresses descrevem os pagamentos feitos a uma pessoa pelo uso de uma patente ou direitos do autor, processos, marcas comerciais, direitos de reproduo ou conhecimento tcnico. 91. Quando que deverei incluir tais pagamentos no valor aduaneiro? As taxas de royalty ou de licenas a pagar ao vendedor devem ser inclusas no valor aduaneiro desde que estes sejam: (a) (b) Referentes mercadoria importada; e Pagos como condio da venda.

Esta regra no se aplica onde tais pagamentos so feitos pelo direito de reproduzir a mercadoria importada. Aliado a isto, o royalty ou taxa de licena pelo direito do uso de uma marca comercial apenas incluso no valor aduaneiro quando: o royalty ou taxa de licena se refere a mercadoria que revendida no mesmo estado ou que seja sujeita a um processamento mnimo (como empacotamento ou diluio) depois da importao; a mercadoria comercializada sob marca comercial, afixada antes ou depois da importao, pela qual pago o royalty ou taxa de licena; e no tenha a liberdade de obter tal mercadoria de outros fornecedores no coligados ao vendedor. 92. E se as taxas se referirem parcialmente mercadoria importada e parcialmente a outros ingredientes ou componentes adicionados, ou a servios referentes mercadoria aps a sua importao? Poder distribuir o pagamento de royalty entre os elementos taxveis e no taxveis. Esta base de distribuio do pagamento total pode s vezes ser encontrada no acordo referente licena, ou obtida do prprio emissor da licena. Se no for o caso, aconselhmo-lo a

contactar as Alfndegas. Quando no for possvel a distribuio, por falta de informaes relevantes, no poder usar o Mtodo 1 devendo usar o Mtodo 2. 93. E se eu pagar a uma terceira pessoa? Sero apenas inclusos no valor aduaneiro quando o vendedor solicitar que tais pagamentos sejam efectuados. Exceptuam-se os pagamentos efectuados a uma pessoa que no coligada ao vendedor. 94. Podemos ajud-lo? Sabemos por experincia que as negociaes comerciais envolvendo royalties e licenas so complexas e variam do tipo de acordo de royalty ou de taxa de licena. No possvel abarcar todas as situaes nesta seco. Para mais informaes, dever contactar o DPVA. XX. JUROS 94. Como que os juros afectam o valor aduaneiro? Os juros referentes ao acordo de financiamento por si assinado para a importao da mercadoria podero ser excludos, desde que: Estes sejam indicados separadamente, na altura da importao, do preo efectivamente pago ou a pagar pela mercadoria; O acordo de financiamento tenha sido feito por escrito; e Quando solicitado por ns, possa demonstrar que: Tais mercadorias so efectivamente vendidas ao preo declarado pago ou a pagar (sem juros); e A taxa de juros no exceda a taxa prevalecente para tais transaces no pas em que o financiamento foi concedido, e na altura em que o acordo foi feito.

96. Que evidncias so necessrias? Os juros devero ser indicados separadamente do preo da mercadoria na documentao (por exemplo, a factura, a declarao de valor) acompanhando a declarao. Poderemos solicitar evidncias para sustentar qualquer pedido para excluir os juros do valor aduaneiro. Tais evidncias abarcam: Uma cpia do acordo financeiro; ou

Uma cpia do contrato de venda da mercadoria, caso este contenha uma clusula referente ao financiamento; e A informao indicando que a taxa de juros reclamada no excessiva.

XXI. EXEMPLOS DE AJUSTES POR NVEL E QUANTIDADE. 97. Exemplos SITUAO 1

Mesmo nvel comercial e quantidade No h ajustes. - Voc um armazenista que importa 1700 artigos para os quais o Mtodo 1 no pode ser usado: - Poder identificar uma declarao de importao de 1700 artigos de mercadoria idntica/ similar importada por um armazenista. Esta declarao foi aceite pelas Alfndegas de Moambique pelo Mtodo 1. O valor de 6 unidades por artigo CIF. CONCLUSO J que a quantidade e o nvel comercial so os mesmos, no necessrio fazer nenhum ajuste. O valor de 6 unidades por artigo CIF aceitvel como valor aduaneiro ao abrigo do Mtodo 2/3. SITUAO 2 Mesmo nvel comercial, mas quantidades diferentes no h ajustes. - Voc um armazenista que importa 2000 artigos para os quais o Mtodo 1 no pode ser usado. - Poder identificar uma declarao de importao de 1700 artigos de mercadoria idntica/similar importados por um armazenista. Esta declarao foi aceite pelas Alfndegas de Moambique ao abrigo do Mtodo 1. O valor aduaneiro de 6 unidades por artigo CIF. - Foi estabelecido que o fornecedor de mercadoria idntica/similar vende 6 unidades por artigo CIF a armazenistas, independentemente da quantidade encomendada. CONCLUSO. J que o nvel comercial o mesmo e a quantidade encomendada no afecta o preo, no ocorre nenhum ajustamento. O valor de 6 unidades por artigo CIF aceitvel como valor aduaneiro ao abrigo do Mtodo 2/3. SITUAO 3 Nvel comercial e quantidade diferentes no h ajustes. - Voc um armazenista que importa 1500 artigos para os quais o Mtodo 1 no pode ser usado. - Poder identificar uma declarao de importao de 1200 artigos de mercadoria idntica ou similar importada por um retalhista. Esta declarao foi aceite pelas Alfndegas de Moambique pelo Mtodo 1 . O valor aduaneiro de 6 unidades por artigo CIF. - Foi estabelecido que o fornecedor da mercadoria idntica/similar vende 6 unidades por artigo CIF, independentemente da quantidade encomendada e do nvel comercial do cliente. CONCLUSO J que o nvel comercial e a quantidade encomendada no afectam o preo, no h lugar a nenhum ajuste. O valor de 6 unidades por artigo CIF aceitvel como valor aduaneiro pelo Mtodo 2/3. SITUAO 4 Mesmo nvel comercial, mas em diferentes quantidades h lugar a ajustes. - Voc um armazenista que importa 1700 artigos para os quais o Mtodo 1 no pode ser usado. - Poder identificar uma declarao de importao de 2300 artigos de mercadoria idntica ou similar importada por um retalhista. Esta declarao foi aceite pelas Alfndegas de Moambique pelo Mtodo 1. O valor aduaneiro de 4.75 unidades por artigo CIF. - Foi estabelecido que o fornecedor da mercadoria idntica/similar vende a preos diferentes dependendo das quantidades encomendadas. A lista de preos indica que:

Para menos de 2000 artigos, o preo de 5 unidades. Para 2000 artigos ou mais, o preo de 4.75 unidades. CONCLUSO J que o nvel comercial o mesmo, no h lugar para ajuste em relao ao nvel. H lugar para o ajuste em relao quantidade. A lista de preos indica que o preo de 1700 artigos de 5 unidades por artigo. Portanto, o valor da mercadoria idntica/similar dever ser acrescido por 0.25 unidades por artigo. O valor de 5 unidades por artigo CIF aceitvel como valor aduaneiro pelo Mtodo 2/3.

SITUAO 5 Nvel comercial diferente mas com mesma quantidade comercial h lugar para ajustes. - Voc um armazenista que importa 2800 artigos para os quais o Mtodo 1 no pode ser usado. - Poder identificar uma declarao de importao de 2800 artigos de mercadoria idntica ou similar importada por um retalhista. Esta declarao foi aceite pelas Alfndegas de Moambique pelo Mtodo 1. O valor aduaneiro de 2.5 unidades por artigo CIF. - Foi estabelecido que o fornecedor da mercadoria idntica/similar vende a preos diferentes dependendo do nvel comercial do cliente. A lista de preos indicada para os armazenistas concede-se um desconto de 20%, e os retalhistas pagam o preo da lista. CONCLUSO J que a quantidade a mesma, no h lugar para ajustes em relao s quantidades. H lugar sim para o ajuste do nvel comercial. A lista de preos indica que um armazenista beneficia de um desconto de 20%. Portanto, o valor da mercadoria idntica/similar dever ser reduzido em (2.5 x 20% = 0.5) 0.5 unidades. O valor de 2 unidades por artigo CIF aceitvel como valor aduaneiro pelo Mtodo 2/3. SITUAO 6 Nvel comercial e quantidades diferentes H ajuste. - Voc um armazenista que importa 2500 artigos para os quais o Mtodo 1 no pode ser usado. - Poder identificar uma declarao de importao de 1500 artigos de mercadoria idntica ou similar importada por um retalhista. Esta declarao foi aceite pelas Alfndegas de Moambique pelo Mtodo 1. O valor aduaneiro de 2.5 unidades por artigo CIF. -Foi estabelecido que o fornecedor da mercadoria idntica/similar vende a preos diferentes dependendo das quantidades encomendadas. Concede-se um desconto de 20% aos armazenistas. A lista de preos indica que: Para menos de 2000 artigos, o preo unitrio 2.5 unidades. Para 2000 ou mais artigos, o preo de 2 unidades. CONCLUSO H lugar para um ajuste na quantidade. A lista de preos indica que o preo de 2500 artigos de 2 unidades por artigo, pelo que o valor da mercadoria idntica ou similar dever ser reduzido em 0.5 unidades por artigo. Tambm h lugar para um ajuste do nvel comercial. O armazenista beneficia de um desconto de 20% pelo que o valor da mercadoria idntica /similar j antes ajustado para as quantidades (2 unidades por artigo), dever ser reduzido em (2.5 x 0.4% = 0.4) 0.4 unidades. O valor de 1.6 unidades por artigo aceitvel como valor aduaneiro pelo Mtodo 2/3. 98. Mtodo 4 Como chegar ao preo unitrio da maior quantidade agregada?

(Ver Nota ao Artigo 5 nas Notas Interpretativas) 99. Exemplos da distribuio dos custos de transporte e seguro: Mercadorias facturadas na condio pr-CIF fronteira Moambicana: EXEMPLO 1. Mercadoria adquirida em condies FOB. Frete de Japo para Maputo cobrado separadamente - $1,000. A Mercadoria importada em Maputo.O Ponto de entrada Maputo. CONCLUSO: O custo do transporte at ao ponto de entrada: No h lugar deduo do preo do transporte no interior de Moambique. Assim, o montante referente ao transporte a ser incluso no valor aduaneiro de $1,000. EXEMPLO 2. Mercadoria adquirida na condio FOB. O Frete a partir de Durban at ao armazm do comprador em Xai-Xai e cobrado separadamente de - $200. A Mercadoria importada em Maputo. O Ponto de entrada Maputo. CONCLUSO O ponto de entrada Maputo MAS o custo do frete at ao armazm do comprador em XaiXai. A viagem de Maputo para Xai-Xai ocorre no interior de Moambique. O custo da viagem de Durban para Maputo est indicado no livro de tarifas da Companhia de navegao como sendo $180. Assim, apenas $180 devero ser inclusos no valor aduaneiro. EXEMPLO 3. Mercadoria adquirida na condio ex-works. O frete a partir das instalaes do vendedor at Nova York cobrado separadamente e de - $50. O frete de Nova York at Beira cobrado separadamente e de - $600. A mercadoria importada no aeroporto da Beira. O ponto de entrada Maputo onde a mercadoria transbordada. CONCLUSO: O ponto de entrada Maputo MAS o frete cobrado at Beira. A viagem de Maputo at Beira ocorre no interior de Moambique. . O custo da viagem de Nova York para Beira est indicado no livro de tarifas da Companhia Area e de $550. O total dos custos de frete a partir das instalaes do vendedor at Nova York dever ser incluso no valor aduaneiro. Soma do frete Total = $550 + $50 = $600. EXEMPLO 4. Mercadoria adquirida na condio FOB. O frete de Cape Town at Inhambane cobrado separadamente e de - $600. A Mercadoria importada no TIRO, Maputo. O ponto de entrada o posto fronteirio de Ressano Garcia. CONCLUSO: O ponto de entrada o posto fronteirio Moambicano MAS o custo de frete at Inhambane. A viagem a partir da fronteira Moambicana at Inhambane ocorre no interior de

Moambique. Razo pela qual o custo dessa viagem dever ser deduzido do preo total do frete. Frete Total Distncia de Cape Town para Inhambane Distncia de Cape Town para fronteira de Ressano Garcia Assim, a distribuio da viagem fora de Moambique $600 2,600 kms 2,000 kms. 2,000 % ______ 2,600

77%

Portanto os 77% do custo de frete dever ser incluso no valor aduaneiro77% x $600 = $462. XXII. MERCADORIA FACTURADA NA CONDIO PS-CIF FRONTEIRA. 100. Exemplos EXEMPLO 1. Mercadoria adquirida na condio CIF Inhambane. Mercadoria importada no TIRO, Maputo. O ponto de entrada o posto fronteirio de Ressano Garcia. CONCLUSO: O valor da factura inclui o transporte para Inhambane, que anterior ao ponto de entrada mas que no cobrado separadamente. O vendedor declara que o montante incluso na factura referente ao transporte de Maputo at Inhambane de $150. Assim, o valor do transporte posterior a ser deduzido da factura de $150. EXEMPLO 2. Mercadoria adquirida nas condies normais de entrega ao domiclio. Mercadoria importada em Nacala. O ponto de entrada Nacala. Existe evidncia comprovativa de que o preo na fronteira seria inferior que o da entrega normal livre ao domiclio. CONCLUSO: O valor da factura inclui o transporte at s instalaes do comprador em Nampula, Cuamba e Lichinga. O vendedor declara que o valor mdio incluso na factura do transporte dentro de Moambique at s instalaes do comprador de $9 por tonelada mtrica. Assim, o montante de transporte posterior a ser deduzido de $9 por tonelada mtrica. EXEMPLO 3. Mercadoria adquirida na condio de ser entregue em Inhambane. A Mercadoria importada no TIRO, Maputo. O ponto de entrada o posto fronteirio de Ressano Garcia. CONCLUSO: O valor da factura inclui o transporte para Inhambane, que anterior ao ponto de entrada mas que no cobrado separadamente. No existe nenhuma declarao do vendedor a indicar o montante referente ao transporte de Ressano Garcia para Inhambane incluso na factura. Mas existe uma declarao do transportador, indicando o preo de transporte cobrado ao vendedor. Esta evidncia pode ser aceite, mesmo sem a confirmao de que este valor foi incluso na factura ao comprador.

XXIII. COMO PREENCHER O FORMULRIO DV1(A) O Preenchimento Parte frontal do Formulrio - caixas 1 a 11(b) Caixa 1 Preencha o nome completo e o endereo, incluindo o Pas do vendedor da mercadoria. Caixa 2(a) Caixa 2(b) Preencha o nome completo e o endereo do comprador da mercadoria. Preencha o NUIT do comprador da mercadoria.

Caixa 2(c) Preencha o nome completo e o endereo da pessoa que preenche a declarao. Caso seja a mesma que a da caixa 2 (a), escreva simplesmente idntico a caixa (2). Caixa 3 No deve preencher esta caixa. da responsabilidade das Alfndegas.

Caixa 4 Indique os detalhes dos termos da entrega da mercadoria, por exemplo, CIF Maputo, FOB Durban, etc. Caixa 5 Caixa 6 Indique o nmero e data de cada factura. Indique o nmero e data de cada contrato, (se tiver).

Caixa 7 Insira referncias completas e datas de qualquer deciso escrita, por ns emanada, relacionada com a importao. Caixa 8(a) As pessoas tidas como coligadas so aquelas mencionadas no rodap do formulrio. Nos termos da Legislao Moambicana, encontrar a definio de mesma famlia no Regulamento do Valor Aduaneiro. Caixa 8(b) Antes de responder a estas perguntas dever consultar o significado de influncia no preo nas notas explicativas. Caixa 8(c) No obrigado a responder a estas perguntas a no ser que deseje dar uma informao confirmativa, justificando que o preo pago aceitvel ao abrigo do Mtodo 1 e que a relao no afectou o preo Se preferir preencher esta caixa dever fornecer detalhes completos. Caixa 9(a) Antes de responder a estas perguntas dever consultar o significado de restries nas notas explicativas.. Caixa 9(b) O vendedor pode solicitar algo ao comprador, tal como o fornecimento de bens, prestao de servios, juntamente com o pagamento monetrio. Se qualquer uma das condies ou consideraes existir, responda sim. Se a reposta for no v para a pergunta 10. Caixa 9(c) Se tiver respondido sim questo 9(b), indique aqui, se o valor da condio ou considerao ou no determinvel. Caso haja condies e consideraes cuja avaliao no possvel em termos monetrios, dever responder NO. Se responder NO ou se tiver alguma dvida sobre o preenchimento desta caixa, dever consultar o DPVA, de preferncia antes da importao. No poder usar o formulrio DV1(A), mas sim o DV1(B). Se for sim, dever incluir o montante na coluna 12(b).

A Venda referida a venda para efeitos de exportao para o territrio aduaneiro Moambicano. o preo incluso na caixa 12(a). No est relacionado com qualquer revenda da mercadoria pelo comprador aps a importao. Caixa 10(a) A Venda referida, idntica referida na caixa 9(b). Responda apenas SIM se a taxa de licena ou royalty estiver inclusa no valor aduaneiro. Em caso de dvidas aconselh-mo-lo a se informar no Departamento de Pauta e Valor Aduaneiro antes de efectuar a importao. Caixa 10(b) A Venda referida idntica da caixa 9(b). Se a resposta para as caixas 10(a) ou 10(b) for SIM, indique os detalhes apropriados, e se possvel, preencha a informao na caixa 16 e/ou 17. Caixa 11(a) Indique quantas folhas de continuao esto anexas (se houver). Caso no haja, escreva apenas nenhuma. Caixa 11(b) data. Mencione o lugar onde o formulrio foi preenchido, assine e mencione a

VERSO DO FORMULRIO Poder usar todas as trs colunas do formulrio nesta pgina, e qualquer outra folha de continuao, para diferentes tipos de mercadoria da mesma declarao, se a informao dada na parte frontal do formulrio for aplicvel a todas elas. O valor dos elementos indicados nesta pgina dever ser em Meticais. Se qualquer dos montantes declarados nesta pgina for pago em moeda estrangeira, indique o montante e a taxa da converso na caixa no fundo da pgina. Exemplo: Referncia Caixa 14(b) Caixa 12(a) na factura. Montante ZAR 6840.50 Taxa de cmbio 2.479

Indique o preo lquido a pagar pela mercadoria em moeda mencionada

Caixa 12(b) Indique o total de qualquer pagamento indirecto a ser includo no valor (ver caixa 9(b)). No espao disponvel no fundo da pgina, indique a taxa de cmbio usada para a converso da moeda para o Metical. Caixa 13 Indique, em Meticais, o total nas caixas 12(a) e 12(b).

Caixa 14(a) Indique os montantes pagos pela comisso, com excepo da comisso de compra. Caixa 14(b) Indique os valores pagos pela corretagem. Caixa 14(c) Indique o custo das embalagens que por si s fazem parte da mercadoria (e no contentores para frete) bem como os custos de embalagem tanto laborais como materiais. Caixa 15 Indique os custos da mercadoria e servios, directa ou indirectamente fornecidos pelo comprador gratuitamente ou a um preo reduzido, custos esses relativos produo e venda para exportao com destino a Moambique, referentes mercadoria importada. Caixa 16 Se responder SIM na caixa 10(a), mencione os montantes do royalty e/ou taxa de licena aplicveis mercadoria importada. Caixa 17 Se responder SIM na caixa 10(b), indique os montantes do produto de uma revenda subsequente, cesso, ou uso da mercadoria importada que reverta, directa ou indirectamente ao vendedor.

Caixa 18 Mencione o ponto de entrada da mercadoria no territrio aduaneiro Moambicano. Consulte na Legislao o significado de ponto de entrada. Caixa 18(a) Indique o custo total de transporte incorrido at ao ponto de entrada da mercadoria no territrio aduaneiro Moambicano (se no estiver incluso no valor da mercadoria). Caixa 18(b) Indique o custo total de empacotamento e manuseamento incorridos at ao ponto de entrada no territrio aduaneiro Moambicano (se no estiver incluso no valor da mercadoria). Caixa 18(c) Indique o custo do seguro durante o transporte Caixa 19 nesta caixa. Dedues Caixa 20 Indique o custo de transporte da mercadoria dentro do territrio Moambicano, se: Estiver incluso no valor pago ou a pagar pela mercadoria, e Puder ser distinguido. Adicione os montantes apresentados nas caixas 14 a 18 e indique o total

Caixa 21 Para mercadorias tais como maquinaria industrial, mquinas ou equipamentos, dever incluir os valores cobrados pelos trabalhos realizados depois da importao, se: estiverem inclusos no preo pago pela mercadoria: e poderem ser distinguidos.

Caixa 22 Indique outros custos que tenham sido inclusos no preo, e que no devem ser inclusos no valor aduaneiro. A natureza da cobrana deve ser explcita. Caixa 23 Se a mercadoria for facturada a um preo que inclui direitos aduaneiros ou taxas a pagar em Moambique, poder indicar esses valores nesta caixa. Caixa 24 nesta caixa. Adicione os montantes apresentados nas caixas 20 a 23 e indique o total

Caixa 25 Adicione os totais das Partes A e B (caixas 13 e 19), deduza o total para a parte C (caixa 24) e anote o resultado nesta caixa. Este montante o valor da mercadoria importada para direitos aduaneiros ad valorem. FOLHAS DE CONTINUAO A Folha de Continuao do DV1(A) contm 3 colunas adicionais para as caixas de 12 25. Qualquer quantidade de folhas de continuao, pode ser anexada ao formulrio DV1(A), se: as mercadorias nela mencionadas fizerem parte da mesma declarao da mercadoria; e a informao na parte frontal do formulrio DV1(A) abranger toda a mercadoria.

PREENCHIMENTO DO FORMULRIO DV1(B)? NB: Antes de preencher o formulrio deve ler uma nota importante junto das caixas de 4 a 6. Se tiver dificuldades no preenchimento do formulrio dever consultar o nosso Departamento de Pauta e Valor Aduaneiro, se possvel antes da importao da mercadoria. Caixa 1 Preencha o nome completo e o endereo, incluindo o pas do consignatrio da mercadoria. Se a mercadoria for importada ao abrigo do contrato de venda, o consignatrio a pessoa que a vende; ou o consignatrio a pessoa que se declara dona da mercadoria na vspera da sua importao. Caixa 2(a) Caixa 2(b) Indique o nome e o endereo do comprador da mercadoria. Indique o NUIT do comprador da mercadoria.

Caixa 2(c) Indique o nome completo e endereo da pessoa que preenche a declarao. Se for o mesmo que o da Caixa 2(a) pode escrever idntico caixa 2(a). Caixa 3 No deve preencher esta caixa. da responsabilidade das Alfndegas. Caixa 4 Indique os detalhes dos termos de entrega da mercadoria, por exemplo CIF Maputo, FOB Durban, etc. Caixa 5 Insira o nmero e a data de cada factura . Caixa 6 Insira o nmero e a data de cada contrato. (se houver) Caixa 7 Insira a referncia completa e a data de cada deciso escrita passada pelos nossos servios, relacionada com a importao. Caixa 8 Indica a caixa que se aplica ao Mtodo de avaliao a ser usado para esta declarao da mercadoria. Apenas pode ser seleccionada uma nica caixa. Caixa 9 Explique as razes pelas quais o Mtodo 1 no pode ser aplicado e, se um outro Mtodo que no seja o Mtodo 2 for indicado para caixa 8, explique as razes da escolha desse Mtodo em detrimento dos outros que precedem o escolhido. Por exemplo, se for aplicar o Mtodo 4, explique as razes pelas quais os Mtodos 1, 2 e 3 no so apropriados. Se no der uma explicao, poder criar demoras no desembarao da mercadoria. Tambm dever explicar as razes da aplicao do Mtodo escolhido. Caixa 10 Para o Mtodo 4(b) apresente apenas uma estimativa do valor aduaneiro a ser determinado no prazo de 90 dias. Dever escrever VALOR PROVISRIO no topo do DU. Caixa 11 Apresente: Os detalhes das evidncias que apoiam o valor aduaneiro declarado, se estiverem anexos, incluindo qualquer nmero de identificao; ou (para o Mtodo 4(b)), descreva as evidncias que pretende submeter no prazo de 90 dias, anteriores importao da mercadoria; por exemplo, documentao da venda, declaraes, etc. Caixa 12 Quando se certificar que a parte frontal e o verso do formulrio esto devidamente preenchidos, dever assinar tal como o tem feito habitualmente e colocar a data em que o formulrio foi preenchido. Caixa 13 Indique a sua posio (categoria) na sua empresa ou instituio, escreva o seu nome em letras maisculas e indique o nmero de telefone pelo qual poder ser contactado. VERSO DO FORMULRIO

O verso do formulrio est dividido em trs partes. Preencha apenas a parte que diz respeito ao Mtodo de avaliao utilizado para a importao. Caixa 14 Apresente o valor da transaco de mercadoria idntica/similar na moeda em que o valor foi estipulado. Apague qualquer palavra que no lhe diga respeito. Mencione no espao apropriado, detalhes sobre qualquer deciso emanada pelas Alfndegas. Caixa 15 Esta coluna dever ser preenchida se forem feitas quaisquer dedues do valor das mercadorias idnticas ou similares de modo a determinar o valor aduaneiro da mercadoria importada. 15(a) Indique um ajuste para reduzir o valor indicado na coluna 14 se: as mercadorias idnticas ou similares em que se baseou o valor da coluna 14 tiverem sido vendidas em menores quantidades do que a mercadoria a ser importada, e o preo tivesse que ser menor se a quantidade fosse a mesma que a da mercadoria a ser importada. Indique um ajuste para reduzir o valor indicado na coluna 14 se: as mercadorias idnticas ou similares em que se baseou o valor da coluna 14 tiver sido a um nvel comercial diferente que o da mercadoria que est sendo importada; o preo tivesse que ser menor se a mercadoria tivesse sido vendida ao mesmo nvel comercial que o da mercadoria a ser importada.

15(b)

Nota: Precisaremos de evidncia documental para apoiar qualquer valor apresentado na caixa 15(a) ou 15(b). Preencha as caixas 15(c), (d) e (e) apenas se estes custos tiverem sido pagos em acrscimo ao preo facturado sobre o qual foi baseado o valor aduaneiro de mercadoria idntica ou similar. Por exemplo, se a compra original tiver sido feita na modalidade CIF, estas caixas no devem ser preenchidas. 15(c) Indique o lugar por onde as mercadorias idnticas ou similares foram introduzidas no territrio aduaneiro Moambicano. Indique os custos de transporte inclusos no valor da caixa 14 se: a mercadoria que est sendo presentemente importada tiver sido transportada numa rota ou meio de transporte diferente, ou os custos de transporte da mercadoria que est sendo presentemente importada seria diferente do custo incluso no valor da transaco na caixa 14. 15(d) Se os custos de carregamento e manuseamento inclusos no valor na caixa 14 tiverem sido diferentes dos custos da importao em vigor, inclua o montante das tais cobranas inclusas no valor da caixa 14. 15(e) Se o valor na caixa 14 incluiu um montante do seguro da mercadoria idntica ou similar, que diferente do custo do seguro da mercadoria que est sendo presentemente importada, indique o valor do seguro que tinha sido incluso na caixa 14. Caixa 16 Indique o total dos montantes apresentados nas caixas 15(a) a 15(e). No espao apropriado, indique em detalhe qualquer deciso que tenhamos tomado. Preencha as caixas da Parte C onde for necessrio. Caixa 17 Esta caixa dever ser completada se tiverem que ser feitos quaisquer acrscimos ao valor das mercadorias idnticas ou similares de modo a determinar o valor aduaneiro da mercadoria importada. 17(a) Indique um ajuste de modo a aumentar o valor indicado na caixa 14 se:

A mercadoria idntica ou similar em que tiver sido baseado o valor contido na caixa 14 for em quantidades maiores do que as que esto sendo importadas, e O preo tivesse que ser maior, caso a quantidade da mercadoria idntica ou similar fosse a mesma que a mercadoria que est sendo importada. 17(b) Indique um ajuste de modo a aumentar o valor indicado na caixa 14 se: A mercadoria idntica ou similar em que tiver sido baseado o valor contido na caixa 14 for vendida a um nvel comercial diferente que o da mercadoria a ser importada; e O preo tivesse que ser maior caso a mercadoria idntica ou similar fosse vendida ao mesmo nvel comercial que o da mercadoria a ser importada. Nota: As Alfndegas precisaro de evidncia documental para apoiar qualquer montante mencionado na caixa 17(a) ou 17(b). Caixa 17(c) Indique o ponto de entrada no territrio aduaneiro Moambicano, da importao em curso. Se uma deduo tiver sido feita na caixa 15(c), indique nesta caixa o custo do transporte da presente importao (at ao ponto de entrada no territrio aduaneiro Moambicano). Caixa 17(d) Se: Incorreu em custos de carregamento e manuseamento da importao em curso; e Estes custos forem diferentes dos inclusos no valor na caixa 14 ou em adio aos custos inclusos naquele valor, indique os montantes desses custos nesta caixa. 17(e) Se: A transaco referida na caixa 14 tiver sido de mercadorias importadas sem seguro, ou O custo de seguro da mercadoria cuja importao est em curso tiver sido maior que o custo do seguro mencionado naquela transaco, indique o custo de seguro da presente importao. Caixa 18 Indique o total dos valores apresentados nas caixas 16(a) a 16(e). Caixa 19 Indique o valor a ser declarado como valor aduaneiro da presente importao. Este o montante da caixa 14, menos o sub-total da caixa 16, mais o sub-total da caixa 18. Caixa 20 Indique o preo unitrio de cada item.

Taxa de Cmbio. Se os preos unitrios no estiverem em meticais, registe no espao apropriado, a taxa de cmbio aplicvel na altura da apresentao da declarao de importao. Todos os valores monetrios na Parte E devem ser apresentados em Meticais. Se o espao disponvel for insuficiente para o montante em Meticais, anexe um worksheet indicando estes montantes claramente identificados. Caixa 21 Preencha as caixas 21(a) a 21(h) caso forem aplicveis. Importante: As Caixas 21(a) e 21(b) so alternativas. Se uma for aplicvel a outra no pode ser. Caixa 21(a) Indique o montante de qualquer comisso que seja: Pago em conexo com a venda da mercadoria em Moambique; e

Incluso no preo unitrio declarado na caixa 20.

Caixa 21(b) Indique o montante normalmente acrescido referente aos lucros e despesas gerais relacionadas com a venda da mercadoria em Moambique: Que esto inclusos no preo declarado na caixa 20; e Para o qual ser feita uma deduo para efeitos da determinao do valor aduaneiro. Caixa 21(c) Mencione o ponto de entrada da mercadoria no territrio aduaneiro Moambicano. Se o valor unitrio incluir um montante referente ao custo de transporte aps a entrada da mercadoria no lugar mencionado, indique o montante. Caixa 21(d) Se: a mercadoria importada tiver sido segurada; e a deduo estiver sendo reclamada pelo custo dos seguros aps a importao para o territrio aduaneiro Moambicano, indique o valor. Caixa 21(e) Indique os valores de carregamento e manuseamento que estejam: inclusos no preo apresentado na caixa 20; e incorridos depois da mercadoria entrar Moambicano.

no

territrio

aduaneiro

Caixa 21(f) Se o valor unitrio apresentado na caixa 20 incluir custos relacionados com a entrega da mercadoria depois da sua chegada ao territrio aduaneiro Moambicano, indique o montante nesta caixa e em resumo, descreva a natureza dos custos. Caixa 21(g) Se o preo unitrio apresentado na caixa 20 for destinado a produtos sujeitos ao processamento adicional aps a importao, por exemplo a re-embalagem, poder reclamar esses custos nesta caixa. Caixa 21(h) Se o preo unitrio apresentado na caixa 20 incluir quaisquer outros direitos depois da entrada da mercadoria em Moambique, insira os montantes nesta caixa. Note: Todas as reclamaes sobre dedues apresentadas nas caixas de 21(a) a 21(h) devem ser feitas na base de dados objectivos e quantificveis. Se as Alfndegas tiverem tomado uma deciso por escrito segundo a qual o processo dever ser encaminhado, indique o nmero de referncia da carta no espao apropriado esquerda. Caixa 22 Adicione os valores das caixas 21(a) e 21(h) e registe o total nesta caixa. Este valor deve ser apresentado em Meticais. Caixa 23 Indique o valor a ser declarado como valor aduaneiro da presente importao, por exemplo: o montante em meticais na caixa 20 menos o total apresentado na caixa 22. Caixa 24 Indique: O valor calculado (para o Mtodo 5); ou O valor estabelecido de acordo com o Mtodo 6.

Registe o nmero de referncia e data de qualquer deciso escrita deliberada pelas Alfndegas, aceitando o uso do mtodo. Caixa 25(a) Se o valor declarado na caixa 24 no incluir os custos de transporte da mercadoria at ao ponto de entrada no territrio aduaneiro Moambicano, mencione o ponto de entrada e indique os custos incorridos no seu transporte at esse local.

Caixa 25(b) Se o valor declarado na caixa 24 no incluir o custo de carregamento e manuseamento anteriores sua entrada no territrio aduaneiro Moambicano, indique os montantes destes custos. Caixa 25(c) Se a mercadoria importada tiver sido segurada e o preo no estiver incluso no valor declarado na caixa 24, indique o valor nesta caixa. Caixa 26 Adicione os montantes das caixas 25(a) a 25(c) e indique o total nesta caixa. Caixa 27 Indique o montante a ser declarado como valor aduaneiro desta importao, isto , o total dos valores das caixas 24 a 26.