Les lections du 10 mai et le contexte rgional et international

LE DIAGNOSTIC INQUIET ET MOBILISATEUR DE SADEK HADJERES

P5 .

Le statut particulier de la colre

Education

P3 .

Le Quotidien
Edition Nationale d'Information

D'ORAN

Revers de l'arme malienne Kidal, la Cedeao menace d'intervenir

LA RBELLION TARGUIE INVESTIT LA VILLE DE GAO

P4 .

Ph.: AFP

LA FATWA EN EURO DES BARONS DE L'AGROALIMENTAIRE

DIMANCHE 1ER AVRIL 2012 - 09 JOUMADA EL OULA 1433 - N 5271 - PRIX: ALGRIE : 10 DA - FRANCE : 1 EURO - ISSN 1111-2166

Explosion du march halal en France P. 4

02

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 1er avril 2012

EVENEMENT
Appel labrogation de la nouvelle loi sur les associations

La CNSEL se runit aujourdhui

Le manque de volont de la part du ministre de lIntrieur de rgler les problmes poss par les membres de la Commission nationale de surveillance des lections lgislatives (CNSEL) et lattitude de certains , au sein mme de la Commission, de pousser au pourrissement , minent les travaux de la CNSEL, affirme Ikhlef Bouache, reprsentant du Front des forces socialistes (FFS).
prs le gel de ses travaux jeudi dernier, la CNSEL se runit aujourdhui pour envisager les suites donner au blocage de ladministration au sein de plusieurs wilayas du pays. Selon Ikhlef Bouache, ancien dput du FFS durant le mandat 1997-2002, le ministre de lIntrieur naffiche aucune volont de rgler les problmes qui sont poss par les membres de la CNSEL. Pour notre interlocuteur, la rglementation est applique diffremment dune wilaya lautre. Parmi les problmes soulevs par les reprsentants des partis politiques membres de la CNSEL, lexigence du ngatif de la photographie didentit du candidat. Dans certaines wilayas, des candidats ont fait tat de difficults de disposer du clich pour le remettre, ainsi quune photo, dans le dossier de candidature. Nous avons donc propos de remettre un CD contenant la photo numrique du candidat, en plus de celle en papier photo. Le ministre de lIntrieur a donn son accord et affirme avoir instruit lensemble des wilayas. Mais sur le terrain, plusieurs wilayas affirment navoir rien reu et refusent donc daccepter le CD au lieu du clich (ngatif) de la photo didentit , explique M. Bouache. Invit donner un autre exemple, notre interlocuteur cite le cas de la wilaya de Tindouf qui refuse de laisser les partis politiques

Surveillance des lgislatives

M. M.

procder la leve des rserves. Pour complter des dossiers incomplets ou pour effectuer des changements de candidats, comme le prvoit la loi, les partis politiques ont un dlai de dix jours, partir du 27 mars. Mais, Tindouf et dans dautres wilayas, on refuse de recevoir les dossiers, nous demandant dattendre une convocation de ladministration. On sinterroge, alors que nous sommes le 31 mars, si la wilaya de Tindouf ne va pas nous inviter lever les rserves aprs le dlai imparti par la loi , ajoute le reprsentant du FFS. Concernant le fonctionnement de la CNSEL, Ikhlef Bouache regrette le manque de coordination et de cohsion qui prvaut au sein de la Commission et constate que, de manire gnrale, ses membres agissent titre individuel et non pas en tant que membres dune seule entit. Pour lui, certains membres poussent au pourrissement. Toutes les revendications poses sont lgitimes, mais il y a des manires pour poser les problmes constats sur le terrain, affirme le reprsentant du FFS qui insiste sur le manque de volont de la part du ministre de lIntrieur. Pour poser nos problmes, nous navons mme pas une personne qui nous adresser. Nous appelons, et nous sommes orients dun service un autre, mais jamais vers la personne charge de recevoir nos dolances et de trouver les solutions , ajoute notre interlocuteur.

Salah-Eddine K.

association SOS dispa rus et le collectif des familles de disparus (CFDA), la ligue algrienne des droits de lhomme (LADDH), lassociation Djazairouna et le rseau euro -mditerranen des droits et de lhomme (REMDH) ont rendu public, hier, un mmorandum-analyse de la loi 12-06 de janvier 2012 relative aux associations. Une loi juge plus restrictive menaant la libert dassociation. Cette analyse est en somme une expertise de ladite loi prise linitiative des associations cites. Ce qui est reproch ce texte de loi sur les associations tourne autour de la procdure de cration des associations, le mode de financement, les limitations dans la coopration avec les associations trangres, le rgime auquel sont soumises les organisations trangres. Le rap-

por t fait galement tat de laisance pour la suspension ou la dissolution des associations. Un ensemble darticles sont viss par ce rapport. Pour ce groupe dassociations, la nouvelle loi en vigueur, remplaant la loi 9031, relative aux associations, donne un nombre de prrogatives ladministration (suppression du rgime dclaratif, refus denregistrement) Il est fait rfrence galement, au refus denregistrement pour diffrentes raisons o seule ladministration dispose dun pouvoir discrtionnaire dapprciation de cration dassociations. Quant au financement des associations, lexpertise considre que la loi reste floue et prive les associations de financements et dons ou subventions dassociations trangres. Un autre sujet de proccupation dont le rapport fait un large cho concerne les associations trangres qui sont soumises un r-

gime plus contraignant. Sont signals dans ce chapitre, les contraintes imposes par rapport aux activits de ces associations. Ces dernires peuvent aisment tre interdites si leurs activits sont juges contraires aux valeurs dintgrit territoriale, de souverainet nationale, aux valeurs civilisationnelles Des dispositions vagues pouvant tres brandies abusivement. Une association peut tre poursuivie en justice, la demande dun tiers, pour lui interdire dactiver. Il est signal enfin la remise en cause dacquis juridique. Par exemple, seul le juge pouvait suspendre une association, la nouvelle loi accorde ce pouvoir ladministration. Enfin le rapport fait aussi rfrence aux dispositions de la nouvelle rglementation en ce qui concerne les ONG trangres (installes dj) menaces de dissolution au cas o elles ne dposeraient pas de nouveaux statuts.

Le cas dun Algrien dtenu Guantanamo sera revu

ne commission interamricaine charge des droits de lhomme a accept vendredi pour la premire fois de revoir le dossier dun dtenu de la prison de Guantanamo, un Algrien emprisonn dans le camp depuis plus de dix ans, ont annonc les avocats de ce dernier. Djamel Ameziane avait dpos en aot 2008 une demande de rexamen de son dossier auprs de la Commission interamricaine des droits de lhomme - une entit autonome de lOrganisation des Etats amricains (OEA) - afin que soient revues ses conditions dincarcration et que soient prises en compte les allgations de mauvais traitements dont il aurait t victime ainsi que lillgalit de sa dtention, selon ses avocats. La Commission va revoir en particulier lchec du gouvernement amricain transfrer Djamel Ameziane ou tout autre homme dtenu Guantanamo depuis plus dun an Tirage du N5270 107.078 exemp.

la plus longue priode sans aucun transfert depuis que le camp a ouvert ses portes en janvier 2002", indiquent les avocats dans un communiqu. Dcrivant leur client comme un rfugi, ces derniers expliquent que M. Ameziane avait quitt lAlgrie au dbut des annes 1990. Il avait alors travaill comme cuisinier en Autriche et au Canada mais, craignant dtre renvoy dans son pays, il stait envol en Afghanistan avant lintervention militaire conduite par les Amricains en octobre 2001. Il avait ensuite franchi la frontire pakistanaise pour chapper au conflit et avait t dnonc aux troupes amricaines, poursuivent ses avocats. La Commission interamricaine des droits de lhomme a plusieurs fois appel la fermeture de Guantanamo, la libration des prisonniers et une enqute sur les allgations de tortures et de mauvais traitements sur le camp.
Prsident Directeur Gnral Directeur de la Publication Mohamed Abdou BENABBOU

Yazid Alilat a situation au Mali est (Mouvement national pour devenue proccupan la libration de lAzawad), Au Mali, te. Inquitante. La la rbellion commence dechute du rgime venir une relle menace le chaos menace dATT et larrive, travers pour le pouvoir central un putsch, de militaires peu expriments au Bamako, mme si 1.000 km sparent pour le pouvoir, emmens par un capitaine tax par son moment les chefs de la rbellion de leurs adentourage de peu srieux , a donn plus de versaires du putsch du 22 mars. La marche des mordant la rbellion au Nord, et des soucis touaregs vers Bamako nest pas ainsi carte de plus pour la communaut internationale. par les observateurs, trs inquiets de lavenir Dans le pays, depuis le 22 mars et la dposi- du Mali. Les putschistes du 22 mars ont en fait tion du prsident Amadou Toumani Tour (ATT) appuy le bouton, comme dans un film dhorpar les putschistes, les choses empirent de plus reur, dun terrible engrenage, tort ou desen plus. Et, aprs le report jeudi dune mission sein, qui risque de faire connatre au pays ce de la Cedeao qui devait discuter avec les mili- qua subi et est en train de vivre la Somalie. Un taires du retour lordre constitutionnel, les pays dchir, perdu, sans avenir, o se livrent combats au Nord sintensifiaient autour de la des batailles interminables des seigneurs de la ville de Kidal, qui finit par tomber vendredi aux guerre sans foi ni loi. Ce nest pas encore la mains de la rbellion touargue. Pris en tenailles dbandade militaire, mais le Mali, avec des comentre la rbellion, au sein de laquelle se sont bats sporadiques entre pro et anti-junte miligreffs des groupes dAqmi, et la menace dun taire Bamako, et les graves vnements du embargo international ds lundi prochain si le Nord, donne limage dun pays sans gouvernail, pouvoir nest pas remis aux civils avec un re- qui entame une lente et inexorable drive politour lordre constitutionnel, le capitaine Ama- tique, scuritaire, sociale et humanitaire. dou Sanogo et les auteurs du putsch sont dans Un constat terrifiant qui doit mobiliser en urlimpasse. Et cet tat de non-constitutionnali- gence la communaut internationale, mais surt, de lente drive dun pays qui est en train de tout les pays voisins pour que le Mali ne basbasculer vers une guerre civile, fait peur. cule pas vers linconnu o risquent de le Mme aux putschistes, qui ont demand de prcipiter des militaires inconscients de laide pour vaincre la rbellion au Nord. Or, la leur geste, alors quau dpart, ils avaient situation dans cette rgion du pays tourne la justifi leur putsch en accusant le rgime brzina pour les troupes du capitaine Sanogo, en place de navoir pas pu mater la rbellion qui ont vacu vendredi Kidal, et taient en train pour renverser ATT. Et, ce qui angoisse le plus, de faire la mme chose Gao et ensuite Tom- cest que les groupes terroristes dAqmi sont bouctou. Emmene par le mouvement touareg tout simplement en train de conqurir le pays, et islamiste Ansar Eddine , lui-mme paul via leur participation aux combats aux cts par les groupes terroristes dAqmi, et le MNLA des rebelles touaregs.
Fax Pub: 041.32.69.06 Fax et Rdaction 041.32.51.36 /32.69.06 Imp. : Oran : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran" INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com E-mail : infos@lequotidien-oran.com publicite@lequotidien-oran.com admin@lequotidien-oran.com lequotidiendoran@yahoo.fr

Le Quotidien
D'ORAN

Direction - Administration Rdaction centrale 63, Ave de l'ANP - Oran B.P.N110 - Oran Tl. 041.32.63.09 32.72.78 / 32.91.34 32.86.66 / 32.86.67 / 32.86.68

Edition Nationale d'Information Edite par la SPA ORAN - PRESSE au Capital de 195.923.000,00 DA

Rdaction Algroise Rdaction Constantinoise Tl. : 021. 74.96.39 -Fax : 021. 74.71.57 Tl. : 031.64.19.81 -Fax : 031.64.19.80

Constantine : S.I.E. Ouargla: S.I.A.

Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.41.94.31/41.65.31 Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

EVENEMENT
Le statut particulier de la colre
Mokhtaria Bensad

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 1er avril 2012

03

Education

e secteur de lEducation renoue avec la contestation. Aprs lannonce par le Cnapest dune grve illimite, partir du 10 avril, lUnpef rejoint le mouvement en menaant de protester si le ministre campe sur ses positions concernant le contenu de lavant-projet de larrt excutif n315/08, li au statut particulier de lEducation. A linstar du Cnapest, lUnpef a galement tenu son conseil national, les 28 et 29 mars, au lyce Benteftifa Mohamed Blida. Sans dvoiler la date fixe de ce mouvement, lUnpef demande la prise en considration de toutes les propositions du syndicat, avant la publication de larrt. Au cours de cette rencontre, ce syndicat a insist sur la rvision des rglements intrieurs, les primes et indemnits des corps communs et travailleurs professionnels et agents de scurit pour

lamlioration de leurs conditions socioprofessionnelles. Comme il a demand la suppression de larticle 87 bis de la loi 90/11. Considrant, dautre part que les corps communs ont t lss dans leurs droits, lUnpef maintient son soutien au mouvement de protestation, dcid par la commission nationale des corps communs, les travailleurs professionnels et les agents de scurit pour la concrtisation de leurs revendications, qualifies de lgitimes . Comme il appelle au renforcement de la coordination entre les syndicats de la Fonction publique au Sud, pour la satisfaction de leurs dolances. L Unpef se dit attache ses revendications restes jusque-l suspendues, contenues dans le PV commun sign avec le ministre de lEducation, le 13 octobre 2011, ainsi que la revendication concernant lallgement de la plage horaire pour lenseignement primaire.
Ph.: Arch.

lus de 25.000 projets dinvestisse ments, dont 360 projets trangers, ont t raliss en Algrie entre 2002 et 2010 pour un montant global de prs de 2.000 milliards de DA (26,5 milliards de dollars), indique une enqute de lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (ANDI). Premire enqute du genre portant sur le niveau de ralisation des projets dinvestissement ayant bnfici des avantages de lagence sur la base dun questionnaire fourni aux investisseurs, elle a montr que 25.015 projets dun montant global de 1.949 milliards (mds) de DA ont t raliss entre 2002 et 2010. Ces projets ont gnr 226.471 nouveaux emplois directs, selon les rsultats de lenqute effectue le 12 fvrier dernier, sur 29.610 projets dclars entre 2002 et 2010, a prcis M. Abdelkrim Mansouri, directeur gnral de lagence, dans un entretien lAPS. 8% des projets observs, soit 2.505 projets, nont cependant pas t entams alors que 7% dentre eux ont t abandonns, selon M. Mansouri. Sur lensemble des projets raliss, 24.655 (98,6%) dun montant de 1.243 mds de DA (64% du montant global) ont t crs par des investisseurs nationaux. Ces projets ont gnr 186.487 nouveaux emplois directs (82% des emplois). Durant la mme priode de rfrence, 360 projets impliquant des trangers dun montant de 706 mds de DA (9,5 mds de dollars) ont t raliss, ce qui a permis la cration de 39.984 emplois. Ainsi, 207 investissements directs trangers (IDE) ont t raliss durant la mme priode, avec un montant de 223 mds de DA (3 mds de dollars) et 27.048 emplois crs. Les projets en partenariat sont de 153 totalisant 483 mds de DA (6,5 mds USD) dinvestissements et 12.936 emplois crs, selon lenqute. Parmi les emplois crs, 186.487 proviennent dinvestisseurs nationaux tandis que 39.948 rsultent de projets impliquant des trangers, dont 27.048 sont issus des IDE et 12.937 de projets de partenariats. Les investissements trangers comptabiliss dans llaboration de ce bilan ne sont pas comparables ceux de la Banque dAlgrie qui mesure les flux financiers avec le reste du monde, selon M. Mansouri, qui a prcis que lAndi mesure linvestissement matriel. Autrement dit, lAndi comptabilise les financements des investissements

207 investissements directs trangers en huit ans

dextension par la mobilisation des dividendes des trangers installs en Algrie, a-t-il expliqu. Par ailleurs, le secteur priv tait lorigine de 99% des projets raliss avec 24.745 projets dun montant de 1.121 mds de DA (58% du montant global) contre 270, soit 1% seulement, dune valeur de 828 mds de DA, raliss par le secteur public. En outre, 89% des emplois crs, soit 201.910, proviennent du secteur priv, alors que le secteur public na cr que 24.561 emplois (11%), selon la mme enqute. Par secteur dactivit, les transports occupent la 1re place en termes de nombre de projets raliss avec 14.644 ralisations (59%) avec un niveau dinvestissements de 172 mds de DA et 33.132 postes de travail crs. Le BTPH vient en seconde position avec 4.796 projets raliss pour une valeur de 171 mds de DA et 72.355 emplois crs. Le secteur industriel est en troisime position avec 2.622 projets. Il est class premier en termes de montant avec 1.205 mds de DA ainsi que par le nombre demplois crs, avec 81.894 nouveaux postes de travail entre 2002 et 2010. Les services comptabilisent 2.091 projets raliss pour un montant de 273 mds de DA et 30.233 nouveaux emplois crs. Dune valeur globale de 19 mds de DA, les projets agricoles raliss en Algrie entre 2002 et 2010 sont au nombre de 354 ayant permis la cration de 1.976 emplois. Les investissements dans le secteur de la sant ont raliss 160 projets pour 19 mds de DA et 3.486 emplois crs, alors que le tourisme a enregistr le mme nombre de projets mais pour un montant de 94 mds de DA avec la cration de 3.395 emplois. L essentiel des projets raliss sont des ralisations nouvelles avec 15.495 nouveaux projets totalisant des financements de 1.307 mds de DA, selon lenqute de lAndi. Dautre part, 9.450 projets raliss reprsentaient des extensions de capacits de production dune valeur de 589 mds de DA alors que les projets de rhabilitation et de restructuration sont au nombre de 70 dun montant global de 52 mds de DA. Enfin, 67% des projets, soit 16.623 investissements raliss, taient concentrs au nord du pays, le reste ayant t rparti entre les hauts plateaux (4.770 projets) et le sud (3.622 projets) dont 102 investissements concrtiss au grand Sud.

Mostaganem, qute dhabilitation des les Medjahers Services et de la police La grimace sont en col politique. Cela se passe re, ma-t-il t Ibn Khaldoun face ainsi dans les Hauts-Pladit. La raison ? Il ny a teaux et au nord du nord aucun homme de cette tri- la liste lectorale aussi. Les Algriens en bu, la plus grande de la rsont revenus la dernigion, sur les listes du FLN. Cest vrai. Cela re formule valable pour partager la vache se passe ainsi dsormais : quand un Etat morte : les gnalogies de leurs anctres. tombe, il en devient des tribus et des che- Tout ce qui a t tent entre lindpenvaux parpills. On la vu avec les derniers dance et lintroduction du tlphone pordictateurs arabes : quand leurs nationa- table a chou. Donc, autant revenir aux lismes de meurtre a chou, ils se sont tous anciens. Il ny a plus de militants, sauf retourns vers les tribus et les cheikhs : dans les villes, et pas toutes. Dans le Kadhafi la fait, Saddam et les autres. Une reste du pays, le pays revient la croyanvision de mpris pour le peuple qui nexiste ce, le clan, la vassalit. plus : le dictateur, propritaire et seigneur Cette nouvelle cartographie est visible de la terre, ne peut pas accepter que le peu- aujourdhui dans les listes lectorales et dans ple ait des institutions, des lobbys et exerce le reste des rpartitions des pouvoirs et des sa demande de dmocratie : ce ne sont que lgitimits. Elle va plus loin et plus profond des tribus quun drapeau tient en laisse et que la gographie habituelle des rgions quun hymne peut difficilement regrouper ! et des wilayas historiques, qui sert de tableau Curieux remake de la vision ethnique du co- de bord aux nominations, rentes, hommages lonisateur que le dictateur reprend son et exclusions. Que faut-il y voir ? La vricompte et avec la mme insolence. Donc, il t : il ne faut pas se mentir : les Etats aray aujourdhui les tribus, partout. Elles sont bes sont souvent des checs et leur natiorevenues et reviennent pour remplacer lEtat nalisme est un dessin de territoire pas des qui na pas su fdrer tout le monde sauf convictions unanimes et collectives. dans la bataille contre le colon. Aujourdhui, le pays remonte le temps, lenAu Sud donc, les listes lectorales, selon tement. Il en est au stade de lavant Emir des collgues, se fabriquent sur la base des Abd El Kader. Juste aprs la grimace dIbn quotas de tribus et de couleurs : une dose khaldoun et son verdict sur limpossibilit de blancs et une autre pour les anciens de gouverner et de fonder un Etat avec des esclaves ou les chefs de clans. Mme les coureurs de butins et de chevaux. fils prodiges qui reviennent du Nord pour Il ne faut pas se mentir donc : cest la chevaucher les listes, instruits ou hauts mme histoire autour des puits qui se recadres ou pas, vont dabord embrasser les joue et vers laquelle on pousse la nation. mains des cheikhs et dcrocher leur b- Sauf que l, le ptrole a remplac leau. ndiction. Celle-ci vaut dj plus que len- Dans le mme dsert.

Kamel Daoud

Khaled Boumediene

200 kg de kif saisis Nedroma

Ainsi, agissant sur information faisant tat du passage de contrebandiers sur laxe Souani/ Nedroma, les patrouilles de la brigade rgionale de lutte contre les stupfiants ont mis en place un dispositif dembuscade. Une course-poursuite a t engage et les mis en cause ont pris la fuite, abandonnant le vhicule au bord de la RN 7A, o taient bien empaquets des stupfiants dans 8 caisses de 25 kg chacune. Selon nos sources, cette recrudescence de trafic de drogue est due aux

e trafic de drogue dans la bande frontalire prend de lampleur. A la frontire algromarocaine, les saisies par la gendarmerie, la police et la douane se multiplient. Plus de 120 q ont t saisis depuis le dbut de lanne 2012. Vendredi aprs-midi, la brigade rgionale de police de lutte contre les stupfiants de Tlemcen a intercept un vhicule de type Renault 25 qui contenait 200 kg de rsine de cannabis.

itinraires de transit importants, reliant lAlgrie et le Maroc. Les flux de drogues passant par lAlgrie ont augment durant ces dernires annes et ce, malgr la mobilisation accrue des services de scurit. Selon les mmes sources, le Maroc est class premier producteur et exportateur de haschich, dans le monde avec une production annuelle de plus de 100.000 tonnes de kif brut qui engendre prs de 2 milliards de dollars de revenus, tous les ans.

04

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 1er avril 2012

EVENEMENT
Revers de larme malienne Kidal, la Cedeao menace dintervenir
Les deux factions connues de la rbellion targuie, le MNLA et Anar Eddine, mettent les bouches doubles.
Salem Ferdi

Affaire Merah

Les renseignements franais au coeur d'une polmique

Moncef Wafi a droite au pouvoir en France est-elle en train de payer les premires consquences du basculement historique du Snat, dans lopposition, une premire dans lhistoire de la Vme Rpublique. Le scrutin de septembre dernier a donn la majorit absolue aux snateurs de gauche et plac Jean-Pierre Bel, le chef de file des snateurs PS, la tte de la Haute Assemble, et cest ce dernier qui sest dit indign par le refus du gouvernement dauditionner des chefs des services du renseignement franais. Dans ce quon peut qualifier de consquences collatrales des tueries de Montauban et Toulouse, et comme attendu du fait de la mauvaise prise en charge, en amont, du dossier de Mohamed Merah, dj connu des services de la Direction centrale du Renseignement intrieur, la DCRI, le 27 mars dernier, David Assouline, prsident socialiste de la commission snatoriale pour le contrle de lapplication des lois, annonce vouloir organiser des auditions sur la lgislation anti-terrorisme en vigueur. Cette dmarche vient en rponse Nicolas Sarkozy qui avait annonc prendre de nouvelles mesures lgislatives pour lutter contre, notamment, lapologie du terrorisme, au lendemain des tueries de Merah et des polmiques nes autour de lenqute. Mohamed Merah a t interrog, en novembre 2011, au retour dun voyage au Pakistan, par la DCRI, cre en 2008 linitiative de Sarkozy, en fusionnant DST et RG. Selon le ministre de lIntrieur, Claude Guant, la DCRI tait alors au courant de son dplacement, une premire fois en 2010, en Afghanistan, avant dtre renvoy vers la France et nie toute erreur de cette dernire en dclarant quelle navait pas de raison daller plus loin aprs linterrogatoire de fin 2011, dans la mesure o Merah navait commis aucune infraction et quil nexistait aucun indice concret le rattachant un projet ou un groupe terroriste. La DCRI suit beaucoup de personnes qui sont engages dans le radicalisme islamiste. Ceci dit, exprimer des ides, manifester des opinions salafistes ne suffisent pas dfrer devant la justice, ajoutera-t-il. Une dclaration qui pourra faire bouger certainement les choses allant vers une radicalisation de la loi envers les migrs suspects de proslytisme ou dapologie du djihad comme la propos Nicolas Sarkozy qui veut punir la consultation de sites extrmistes, prcisant que des peines de prison seront prvues pour ceux qui consultent rgulirement des sites Internet, faisant lapologie du terrorisme ainsi que pour les dplacements ltranger pour y suivre des travaux dendoctrinement. David Assouline a dclar vouloir, derrire son initiative, dresser un diagnostic partag des dispositifs lgislatifs en vigueur, concernant la scurit intrieure et la lutte contre le terrorisme. Erard Corbin de Mangoux, directeur gnral de la Scurit extrieure (DGSE), et Bernard Squarcini, directeur central du Renseignement intrieur (DCRI) sont ainsi appels comparatre devant le Snat. Le vendredi 30 mars, Grard Longuet et Claude Guant, les ministres de la Dfense et de lIntrieur, dcident de ne pas donner de suite favorable la demande socialiste, prtextant un devoir de rserve des deux fonctionnaires concerns nayant pas de responsabilit en matire dvaluation des lois. Prenant acte, Jean-Pierre Bel a dnonc ce refus, demandant au gouvernement de revenir sur cette dcision, qui constituerait un grave prcdent, mettant en cause les prrogatives constitutionnelles du Snat de la Rpublique, dautant plus quun accord avait, au demeurant, t donn pour une srie dauditions. Le prsident de la Chambre haute justifie cette demande du Snat par lactualit et des annonces du prsident-candidat sur des projets de rformes lgislatives en matire de lutte contre le terrorisme qui seraient soumis un prochain Conseil des ministres. Par ailleurs, et revenant sur lenterrement de son fils, jeudi dans la banlieue de Toulouse, Mohamed Benalal Merah a ritr sa demande auprs de lEtat algrien pour que son fils soit exhum et rapatri en Algrie. Il voulait que Mohamed soit enterr dans le village de Bezzaz. La mre craignait que la tombe de son fils ne soit profane en France. Quant la plainte dpose, M. Merah a expliqu quil na jamais pens attaquer lEtat franais. Tout en dniant aux responsables politiques le droit de lui interdire de sexprimer sur la mort de son fils, il a expliqu que ses propos ont t dforms par un journaliste qui la joint par tlphone, le jour de la mort de Mohamed. Vendredi soir, son avocate Zahia Mokhtari a prcis quelle avait t mandate pour poursuivre non pas la France, mais le Raid.

La rbellion targuie investit la ville de Gao

prs avoir pris limportante ville de Kidal vendredi, ils ont entrepris, hier, de sattaquer la ville de Gao quils ont investie. Leur but tait de prendre les deux camps militaires de la ville qui, selon les informations dagences, ntaient pas encore tombs en dbut daprs-midi aux mains de la rbellion. Une chose est sre, les rebelles du MNLA comme les islamistes Anar Eddine sont dj dans Gao, la principale ville du nord du Mali. Si les deux camps militaires encore tenus par les soldats gouvernementaux tombent, la rbellion targuie aura engrang lun de ses plus grands succs militaires - et sans doute politique - de sa longue histoire. La bataille ne semblait pas encore tranche en dbut daprs-midi hier. Les tmoins voquent des tirs larme lourde et des attaques menes par des hlicoptres par les forces gouvernementales pour dfendre leurs positions. Une chute de Gao aurait dautant plus de retentissement quelle abrite ltat-major de larme pour toute la rgion septentrionale.
Ph.: AFP

DROUTE MAJEURE Si les rebelles prennent le contrle dfinitif de la ville, on serait face une droute majeure de larme malienne dont la performance, dj faible, est fortement affecte par la crise provoque par le putsch des capitaines Bamako. La rbellion targuie entend profiter du trouble politique et dcisionnel provoqu par ce coup dEtat pour acclrer son lan et tendre son contrle sur le nord du Mali. Ven-

dredi, Anar Eddine et le Mouvement national pour la libration de lAzawad (MNLA) ont agi de manire concerte pour prendre la ville de Kidal. L agence AFP sans donner de sources, affirme que , des lments dAl-Qaida au Maghreb islamique (AQMI) taient parmi ceux qui ont pris la ville de Kidal. Cette avance des rebelles montre en tout cas que les auteurs du coup dEtat qui ont invoqu lincapacit du prsident Amadou Toumani Tour (ATT) rtablir la stabilit au nord nont fait quaggraver la situation. Dsormais, lessentiel du nord-est du pays est entre les mains des rebelles targuis. Si Gao tombe, le prochain objectif de la rbellion sera la garnison de

ne dlgation de la junte qui sest empare du pouvoir le 22 mars au Mali a affirm, samedi Ouagadougou, tre daccord avec les grands principes de sortie de crise imposant un retour rapide lordre constitutionnel normal rclam par les chefs dEtat ouest-africains. Sur les grands principes qui nous ont t demands, nous disons que nous sommes

La junte, daccord pour un retour lordre constitutionnel

daccord. Il faut une vie constitutionnelle rgulire et normale, et maintenant les modalits pour arriver a, cest a que nous allons discuter (...) , a dclar la presse le colonel Moussa Sinko Coulibaly, directeur de cabinet du chef de la junte, lissue dune rencontre avec le prsident burkinab Blaise Compaor, mdiateur dans la crise malienne.

Tombouctou. Le pouvoir central de Bamako parat en voie dexpulsion du nord du pays par des mouvements rebelles qui rclament ouvertement lindpendance de lAzawad. La Cedeao (Organisation des pays de lAfrique de lOuest), qui a somm les militaires de rtablir lordre constitutionnel avant lundi, a ragi avec gravit la nouvelle donne aprs la chute de Kidal. Elle a dcid de mettre en alerte une force de 2000 hommes en laissant entendre quils pourraient tre engags au nord du Mali pour prserver son intgrit territoriale. Le prsident en exercice de la Cedeao, livoirien Alassane Ouattara, a dclar : Nous avons 2 000 hommes dans ces forces. Nous avons des quipements. Nous avons demand la communaut internationale de nous appuyer, dappuyer le Mali. Le prsident Ouattara a soulign quil voulait viter la guerre. Si la lgitimit est rtablie et que ces mouvements arms saperoivent quil y a une mobilisation rgionale et internationale, ils quitteront Kidal tout de suite. Entretemps, la rbellion a atteint Gao. La Cedeao, qui se retrouve avec une nouvelle priorit, pourrait sengager dans la guerre au nord. Non sans risques.

Explosion du march halal en France

La fatwa en euro des barons de lagroalimentaire

Kader Hannachi ardi et mercredi prochain souvre Paris le Salon du halal. L dition 2012 intervient dans un contexte o ce march, bien que faisant lobjet dinquitudes et de critiques de la part de groupes politiques et associatifs en France, ne connat pas la crise. Les apprhensions quil suscite chez les non musulmans sont balayes par les enseignes de lagro-industrie. Ses recettes sont estimes plus de 5 milliards deuros depuis 2010. Dans le grand roman national franais, lintgration passe par la table et le lit. Cest ce que rappelait rcemment et fort bien Gilles Kepel dans le journal Le Monde. L islamologue qui avertissait que la narration de ce rcit fondateur de lHexagone lac est aujourdhui rature par la polmique sur le halal, a lanc une invitation au dbat. Les arguments quil dveloppe en tant que sociologue franais sont jugs srieux : il met en garde contre les formes de discrimination et de crispation identitaire que la question a fait apparatre. Il pointe aussi le risque dendogamie communautaire. Car passant de la viande la chair, le halal, suggre-t-il, peut signaler une tentation de repli des groupes de confession musulmane; et gnrer,

peut-tre, de nouvelles fractures identitaires. Cest que laffaire est srieuse ! Depuis de longues annes, elle mobilise les appareils politiques franais pour des desseins idologiques ou lectoraux. Certains partis, limage de lUMP de Nicolas Sarkozy ou du FN de Marine Lepen, en ont fait, sporadiquement ou systmatiquement, un thme de campagne pour les prsidentielles davril prochain. Entre les pour et les contre, ils ont construit un discours dont leffet critique a t de susciter des frayeurs parfois dangereuses et xnophobes. Mais, loin des affaires de cuisine et de chambre coucher propres aux subtilits de lintgration la franaise, les barons du march de lagroalimentaire, plus proches des tiroirs-caisses, rassurent. Pour certains, le halal nest pas un signe de repli communautaire mais plutt un signe dintgration. Les musulmans veulent consommer la franaise mais halal, explique lAFP Antoine Bonnel, le directeur du Salon halal. Pour dautres, le march a tellement explos quil nest plus confin la seule consommation de la viande. Dsormais, on trouve sur les tals des magasins des produits divers : charcuterie, ptisserie, bire et champagne sans alcool, bonbons, petits pots pour bb, nems, pizzas, etc. En trois ans, affirme le cabinet Solis,

spcialiste des sondages ethniques en France, le march du halal a progress de 10 15% par an pour atteindre, aujourdhui, les 5, 5 milliards deuros. De quoi mriter toutes les fatwas laques et dinciter les grandes marques de lagroalimentaire comme Nestl, Panzani et les hypermarchs Carrefour et Casino sy mettre. Depuis peu, ils sont suivis par les chanes de fast-food qui comme Quick sest rcemment lanc et non sans remous politiques dans laventure partir Roubaix dans le nord de la France pour tendre le produit 14 autres tablissements de son rseau. L intrt de lagro-industrie pour le halal en France, rappelle-t-on, est tardif par rapport lAngleterre qui a connu ce phnomne il y a dj plus de vingt-cinq ans en raison des fortes communauts musulmanes originaires dAsie. Aujourdhui, pourtant, les professionnels franais sont en train de crer un modle de march pour toute lEurope. Il y a quelques annes, le Royaume-Uni tait en avance port par le modle pakistanais et malaisien mais aujourdhui nous avons dpass lAngleterre au niveau du nombre de produits certifis, confirme le cabinet Solis lAFP Theres no business like . hallal business ? A chacun ses gots et ses saints et vive le profit plutt.

EVENEMENT
Le diagnostic inquiet et mobilisateur de Sadek Hadjeres
La participation, souhaitable, des forces dmocratiques et de progrs aux lections lgislatives na de sens que si elle sinsre dans une stratgie politique densemble, estime lancien secrtaire gnral du PAGS, M.Sadek Hadjeres.
M.Saadoune ritiquant une conception trique de la politique qui ne sarticule pas sur les proccupations relles des gens, il souligne la gravit des menaces induites par le contexte international et rgional. Pour Sadek Hadjeres, il est utile que les forces dmocratiques participent aux lections lgislatives du 10 mai prochain. A condition de concevoir cette participation comme un lment dune stratgie politique densemble et de longue haleine visant crer terme un rapport de force global, une large hgmonie populaire en mesure de modifier radicalement la nature et le contenu du pouvoir dans un sens dmocratique et social conforme aux intrts de la socit et de la nation. Ce genre de bataille, souligne-t-il, nest pas facile mener en raison des cueils des penchants opportunistes dune part et du faux radicalisme de lautre. Mais, cest un effort qui en vaut la peine afin de sortir des attitudes purement symboliques, attentistes et strilisantes, dans lesquelles les pouvoirs autoritaires, corrompus et corrupteurs, cherchent enfermer les oppositions lgitimes. Demble, ce militant au long parcours met en garde contre la tentation de faire de la participation ou non aux lections une ligne de clivage entre les forces dmocratiques et de progrs. Ce serait faire un cadeau peu de frais au pouvoir qui cherche aiguiser ce genre de divergences pour empcher le dveloppement, au-del du champ des luttes lectorales, dun large courant unitaire. Les lections ne sont quune partie du combat. L enjeu pour ceux qui dfendent les liberts individuelles et collectives, la justice sociale, les droits humains et la souverainet nationale, est de savoir sunir et agir ensemble autour des solutions apporter aux besoins et revendications innombrables dont certaines sont vivement ressenties et sont au cur du drame national. TROPISME POLITICIEN Sadek Hadjeres constate et regrette lexistence dune sorte de tropisme politicien qui pousse ces forces focaliser sur les futiles volutions dans les sphres institutionnelles au lieu de prter attention au mal-tre quotidien du plus grand nombre, aux grondements souterrains, aux saines et brlantes aspirations qui parcourent la socit profonde, anciennes et jeunes gnrations confondues, aux tensions et souffrances dune socit harcele par les tensions et problmes locaux et plantaires. Ce faisant, on dveloppe une conception de la politique lcart des proccupations relles des gens ou avec le seul souci de les instrumentaliser. Et cest l, diagnostique-t-il, lune des principales raisons qui prennisent la chape de plomb ractionnaire interne et internationale dans laquelle touffe notre peuple. Dautre part, Sadek Hadjeres met en relief le contexte international et rgional dans lequel se droulent ces lections. Ce serait pure myopie de lignorer et de refuser de les mettre en perspective et de les replacer dans le cadre gostratgique denjeux dont les deux volets, celui des volutions internes et celui des volutions mondiales, se rejoignent. DES COMPORTEMENTS PLUS QUARROGANTS L GARD DE L ALGRIE Ces aspects sont, selon lui, imbriqus lheure o il existe une entreprise convergente destine rduire et voler aux peuples du monde arabe et de lAfrique les fruits dmocratiques, sociaux et de souverainet durement conquis et esprs avec lindpendance. Il relve ce propos le comportement plus quarrogant des diplomates, reprsentants des grands monopoles et stratges occidentaux envers lAlgrie en soulignant que lAlgrie est susceptible de subir lun des traitements appliqus la Libye, la Syrie ou le Mali. Pour survivre dans la paix et dans la dignit, le devoir brlant de lensemble des protagonistes algriens (pouvoirs et oppositions, Etat et socit) est de partager la responsabilit commune laquelle nombre dacteurs, civils et militaires, ont malheureusement failli en dlaissant, ds la grave crise de lt 62, la voie de la lutte pour des solutions pacifiques, politiques et dmocratiques face aux crises nationales successives. Cela passe par un retour aux fondamentaux qui ont inspir la lutte libratrice et par la correction des carts qui ont trahi une rvolution nationale vers laquelle allaient ladmiration et le respect du monde. Il y a une situation de crise qui remonte loin. L imprparation politique et idologique dans laquelle a t engage linsurrection lgitime de 54, qui na pu tre corrige temps par les animateurs du Congrs de la Soummam. Aprs lindpendance, les luttes sans principes pour le pouvoir ont empch de tirer les bonnes leons. Au contraire, les dtenteurs du pouvoir, plus attentifs aux leviers de domination et denrichissement qu la solution des problmes de socit, ont aggrav ltat de crise endmique et son retentissement ngatif sur le civisme des citoyens. Les fastes squences des conqutes nationales et sociales des annes 70, embrumes par lautoritarisme rpressif, puis les rformes dmocratiques et sociales du gouvernement Hamrouche en 1990, avortes et sabotes par les courants rentiers et compradores, ont t un contrepoids insuffisant au glissement nfaste tout en attisant les revanchismes ractionnaires et nocolonialistes , estime Sadek Hadjeres. POUR UN FRONT DU SALUT NATIONAL, DMOCRATIQUE, SOCIAL ET SOUVERAINISTE Les diffrentes squences de cette crise, affrontements arms de lt 1962 et de 1963-64, coup dEtat de juin 1965, rpression sanglante dOctobre 1988, rpression du mouvement jeune kabyle de 2001, la guerre intestine de la dcennie noire 90 psent lourdement et ont pour effet de dsarmer les Algriens les plus intresss la paix et la cohsion civiles, les plus motivs, les plus rsolus prvenir et conjurer les catastrophes nationales montantes. Il faut, estime Sadek Hadjeres, se mobiliser et dbattre pour isoler ceux qui chercheraient persvrer dans la voie du suicide collectif, des affrontements criminels et des tractations politiciennes. Il appelle agir pour un Front du Salut qui, dans ltat actuel, ne pourrait tre ni islamiste, ni laciste, ni libral, ni socialiste, mais ne peut tre que plus largement et avant tout : National, Dmocratique, Social et Souverainiste. Que les adorateurs du Dieu argent et les valets prts sinfoder aux nocolonialistes y rflchissent deux fois et renoncent sassocier aux plans de dstabilisation dune Nation qui a dj beaucoup donn pour sa libert et son bonheur.

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 1er avril 2012

05

Les lections du 10 mai et le contexte rgional et international

Retour sur lautobiographie de Pierre et Claudine Chaulet *

Les frustrs dune absence de dbat public sur le cinquantenaire de lindpendance nationale peuvent trouver dans lautobiographie deux voix que les poux Chaulet viennent de signer aux ditions Barzakh quelques points dhistoire et de mmoire pour soulager leur peine et revenir sur quelques squences-cls du demi-sicle que lAlgrie vient de vivre.
Kader Hannachi eur livre na sans doute pas dautre prtention que celle de lautobiographie. Il enserre en quelques chapitres ce quils ont bien voulu partager de leur vie et de leur intimit. Mais, derrire le rcit quils font de leur existence propre et pendant laquelle, soixante ans durant, ils ont connu lamour, lengagement, la famille, lamiti, la dception, leffroi du fanatisme religieux, lexil, linterrogation, il y a le discours et le tmoignage sur une squence importante de lhistoire algrienne contemporaine. Pierre et Claudine Chaulet, doit-on le rappeler, ne sont pas des Algriens ordinaires. Ds laube de la rvolution, ils ont tous les deux milit dans les rangs du FLN historique au moment o dautres Algriens, individuellement ou collectivement, attendaient de sassurer du sens du vent. Trs tt, ils sont devenus ensemble, en 1955, des acteurs de la guerre et de la rvolution anticoloniale, et restent, aujourdhui, parmi ces observateurs cls qui ont t en contact direct avec certains de ses grands chefs. Au parti jusquaux annes 1980, du moins pour le docteur Chaulet, le couple, qui a sig pendant plusieurs annes en tant qulus Alger, sest ensuite mis, aprs 1962, au service du pays, Pierre en tant que mdecin spcialiste de la lutte contre la tuberculose et cadre la sant publique, Claudine luniversit et dans la recherche en sciences sociales. Les vnements et les anecdotes quils narrent en commun ou dans un je/tu stupfiant daccord et de complicit ne sont, donc, pas uniquement des pices biographiques. Par certains aspects, ils sont verser au fonds de lhistoire et de la mmoire qui fondent depuis plus dun demi-sicle limaginaire collectif algrien. Par dautres, ils valent discussion et rflexion, en particulier sur la question des minorits ethniques, confessionnelles et politiques qui se sont engages pour la libration de lAlgrie, et leur place dans limaginaire politique et social algrien. Car, bien quoccasionnellement clbre, notamment depuis peu par une association dont il convient de dcrypter laction sur le terrain, Mechal Ech Chahid de Mohamed Abad qui a rcemment rendu hommage peu avant son dcs au militant communiste et moudjahid Georges Acampora, la contribution de ces groupes la lutte de libration reste largement mconnue des gnrations actuelles. Un demi-sicle aprs lindpendance, leur histoire est presque oublie. Son omission ds lamont 1962 nest pas uniquement le synonyme de lchec dune partie des Algriens qui rvaient dune socit ouverte, juste, dmocratique et sans complexe ni rejet vis--vis de ses minorits. Elle renseigne galement sur les consquences

LAlgrie, le doute et la perspective de lHistoire

profondes quont eues depuis cinquante ans sur lhistoire et la mmoire nationale les choix et les acteurs politiques qui se sont imposs la fin du colonialisme franais et pour lesquels, par conviction ou par calculs de pouvoir, tre Algrien se limitait larabit et lislamit. DEUX VIES, UN LIVRE Mais revenons au texte des Chaulet. A la forme du livre, il ne sagirait pas dune autobiographie mais plutt dun assemblage pistolaire que ses auteurs ont commenc rdiger en 2007. Leurs souvenirs croiss ou entremls ont quelque chose de la conversation crite. Ils commencent aux origines de lun et de lautre et finissent la fin des annes 2000. Cest--dire lge de la retraite et dun bilan o il ny a ni commerce ni regret. Mais beaucoup de cette lucidit que tout Algrien un tant soit peu honnte peut avoir et sapercevoir quen cinquante ans, bien de beaux rendezvous ont t rats. 500 pages, donc, pour se raconter deux et par deux et au bout desquelles, outre lenfance et la jeunesse, on saura que leur mariage en 1955 ntait pas quune union entre un homme et une femme. Mais un engagement vie qui leur vaudra la peur, le risque, la prison pour Pierre Serkadji (Barberousse), puis, pour faire vite, la rencontre clairement dterminante, le 21 septembre 1955, avec Abane Ramdane. Claudine le dcrit comme quelquun dun peu envelopp, trs sympathique et direct. Aprs une longue conversation globale, se souvient-elle, il nous pose la question de confiance : Est-ce que lorganisation peut compter sur nous ? Nous rpondons, ensemble, et sparment : Oui. L approbation plongera le couple dans la fureur et la passion de la rvolution. Dans son cours, il ctoiera des militants comme Mhamed Yazid, Salah Louanchi, Rda Malek qui travailla avec Pierre la rdaction dEl Moudjahid, Mahfoud Kaddache, Frantz Fanon, bien sr, Abdelhamid Mehri, Abdelmalek Temam, Krim Belkacem, Slimane Dehils, Ouamrane. Il subira aussi sa part maudite et obscure faite de purges et de rglements de compte comme ceux dont sera victime Abane. A propos de son assassinat, Pierre crit: Nous avions pu le sauver des mains des parachutistes et lui pargner le sort de Larbi Ben Mhidi en janvier 1957, grce au courage de Claudine. Nous ne pouvions rien faire, onze mois plus tard Tunis, dans un pays frre, parmi ses frres. Ce mot est ironiquement mis en italique ! Mais jusqu la fin de la guerre, le combat continue. Aprs lindpendance, lAlgrie tait libre et les Chaulet ont vcu des heures exaltantes, en participant activement - douloureusement parfois - la

construction dune Algrie nouvelle. Sils admettent des checs personnels parce que () les constructions quils ont mises en place ont t parfois dtruites par la conjonction des ambitions et des intrts hostiles, ils estiment que leur insuccs, celui de leur gnration, est avant tout le rsultat du grand chec collectif li au recul des mouvements porteurs de progrs social dans le monde Leur propos, de gauche comme on dit, est indulgent. Il nest, pour autant, daucune navet. Certaines descriptions quils font des tourmentes algriennes sont, mtaphoriquement, saisissantes. Il en est par exemple ainsi du rcit que Claudine fait par exemple de la rvolte doctobre 1988. Dans ce passage digne de lunivers tragiquement loufoque de certains films dEmir Kusturica, elle rapporte que juste aprs avoir pris la route menant El Harrach, nous tombons sur un barrage improvis : quelques planches qui brlent et une vingtaine de personnes qui montent la garde, dont un nain. Ils sont tonns de voir une femme au volant, inspectent dun il anxieux lintrieur de la voiture, disent attendre une livraison de frigidaires. Tout y est dit ou presque. Mais les lecteurs du livre trouveront dautres passages foudroyants sur la dcennie rouge, lassassinat de Boudiaf, leffroi du fanatisme religieux, les amitis qui se drobent dans linfidlit et la compromission, leffritement de la magnifique solidarit des annes de la rvolution Sur les annes Bouteflika, qui ferment lautobiographie, on apprend quau lieu de la concorde civile et de la rconciliation nationale, les Chaulet auraient souhait une opration vrit et justice lexemple des Sud-Africains. On peut comprendre, disent-ils, le dsir de paix et doubli dun pass horrible de la part dune population traumatise, mais ltape de la reconnaissance des faits, celle de la reconnaissance des erreurs et des crimes, ne peuvent tres escamotes si lon veut assainir la vie sociale et rendre possible le vivre-ensemble. Le ton final est svre mais jamais rsign. Nous avions perdu une grande partie de nos repres, dit Claudine. Mais, nous esprons que note histoire contribuera aider les jeunes se construire () se forger de leur pays une vision moderne ouverte, celle des hommes et des femmes qui se sont lancs dans la lutte de libration, une vision dbarrasse de tout simplisme ou manichismes rducteurs. L essentiel, disent-ils, cest de continuer replacer le pays dans la perspective de lHistoire. Cest le moins quon puisse esprer en cette priode de doute et dincertitude. *Pierre & Claudine Chaulet Le choix de lAlgrie Deux voix, une mmoire Prface de Rda Malek Editions Barzakh 2012, 900 dinars.

06

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 1er avril 2012

C ENTRE
BOUIRA Vol dun semi-remorque, des condamnations et des relaxes
Farid Haddouche

LE 7E ART DEXPRESSION AMAZIGHE

Un cinma en mouvement

ouze ans dune navigation culturelle, intellectuelle et identitaire. L amazighit au cinma, en gestation depuis lanne 2000, marque ses repres. De nouvelles formes dexpression voient le jour travers des uvres dart affirmes qui sintgrent parfaitement notre culture nationale. Sans relche, et malgr les couacs juvniles incontournables, lquipe organisatrice du Festival Culturel, National, Annuel du Film Amazigh (FCNAFA), a russi la gageure de faire connatre un cinma qui, trop longtemps, na pas eu droit de cit. La 12e dition qui vient de se terminer dans la capitale des Gents, est un bel ge pour un festival qui a russi doter notre pays dune manifestation digne de son prestige culturel. Cela, bien sur, grce au soutien actif et constant du ministre de la culture qui a institutionnalis plus de 150 festivals, en lespace de quelques annes. Un anniversaire qui se fte avec en rcompense, un programme de qualit et de choix, o prime la curiosit. Promouvoir la cration filmique, montrer et faire comprendre des uvres de qualit, aider les jeunes et les inciter fabriquer des films, et enfin faire rencontrer les talents nationaux, nest-ce pas l, le vritable caractre culturel dun festival cinmatographique ? La 12 e dition du festival du film amazigh, le plus ancien ce jour, constitue non seulement une prcieuse trace des changes entre professionnels, mais rvle aussi les prmisses dune rgnration des structures filmiques du cinma national. Cette anne, une mention spciale est attribue aux cinmatographies maghrbines, avec en point de mire les cinastes libyens, venus en masse rencontrer leurs collgues. En plus des 25 productions alignes, dont quinze en lice pour les trois comptions, plusieurs tables rondes thmatiques, des expositions photographiques, des ateliers de sensibilisation et de formation, compltent le panorama en constituant autant de moments privilgis qui prolongent le plaisir du cinma. Ain El Hammam, Draa El Mizan, Azeffoun, Larbaa N. Iraten, font partie des sept villes avoisinantes qui ont bnfici de la manifesta-

Mohamed Bensalah

n poursuivant le droulement de sa premire session criminelle ordinaire, la cour a jug avant-hier une affaire portant sur les dlits dassociation de malfaiteurs, de vol la faveur de la nuit et de rcidive. 5 accuss sont impliqus dans cette affaire, dont les faits remontent au mois de mars de lanne 2011, quand un camion semi-remorque a t vol dans la rgion dAkbou qui est situe dans la wilaya de Bejaia. Les auteurs du vol ont conduit le camion jusqu la wilaya de Bouira, exactement vers le village de Sad Abid qui se trouve 6 km la sortie ouest de la ville de Bouira. La victime avait saisi les services de police qui ont ouvert une enqute par la suite. Celle-ci a permis, un temps

plus tard, darrter les auteurs et de rcuprer le camion qui tait gar en face dune habitation situe dans la bourgade de Sad Abid. Lors de leur comparution devant la cour avanthier, cette dernire a prononc un verdict final leur encontre. Une sentence de 20 ans demprisonnement ferme par dfaut a t affirme contre le nomm (M.B.), g de 20 ans, en fuite. L accus (H.H.), g de 26 ans, a cop de 4 ans de prison ferme, assortis dune amende judiciaire de 20.000 DA. Quant au reste des mis en cause, cest-dire (O.Z.), (M.B.) et (K.K.), ils ont bnfici de lacquittement par la justice. Durant le dploiement du jugement des malfaiteurs, le reprsentant du ministre public avait requis contre eux la peine de 20 ans demprisonnement ferme.

tion culturelle, qui a drain plus de 600 personnes, en plus des 80 journalistes accrdits. Le rideau est tomb le 28 mars. Le dfi a t surmont. L vnement a t, selon lassistance, une russite, tout le moins, sur le plan de limplication et la mobilisation de tous les participants, officiels et officieux. Des films qui vont laisser une myriade de beaux souvenirs aux festivaliers et aux cinphiles tiziouziens. Une diversit dimages et dhistoires, une diversit non dnue de contrastes, de surprises, despoirs Une lumire, dirait-on, au milieu de lobscurit. 3Rien que le fait de participer ce festival qui runi un grand nombre dartistes est en soi un vrai bonheur, nous ont confi des jeunes filles heureuses de voir leur ville sanimer. Le commissaire du Festival Si El Hachemi Assad et son quipe pensent dj la 13e dition. Les distinctions de la 12me dition : I-Olivier dor : - Meilleur Long mtrage fiction : Vava Moh de Yazid Smal.Fic/1h59 - Meilleur Documentaire : La langue de Zahra de Fatima Sissani.Doc/93 - Meilleur Court mtrage fiction : Encre et le monde de Sofiane Bellali.Fic/13 -Meilleure interprtation masculine :

Bouzerar Zahir dans Le menteur de Ali Mouzaoui. /Fic/2h4 -Meilleure interprtation fminine : Sbrgoude Sabrina dans Nghigh ur Zrigh de Mourad Bouamrane.Fic/1h25. Mentions spciales : -Heureusement que le temps passe de Ferhat Mouhali/Fic/27 -Ccnu-id Tamurt n leqbayel de Ramdane Iftini/ Samy Allam/Doc/90 Prix du meilleur directeur de la photographie : Bechar Mohamed dans Azaylal de Slimane Boubekeur /Fic/1h17 Prix dencouragement: Un amour clandestin de Wamar Kacimi/Fic/13 Prix de la meilleure dcoration : Le Menteur de Ali Mouzaoui/ Fic/2h4 II-Jeunes talents : -Grand prix Jeunes talents : Uzzu de Sonia Ahnou/Doc/26 -Encouragement par une participation aux stages et tournages : Pour Larbi Lalima, Rabah Belabed et Katia Saib III-Concours de scnario : -Maman jai perdu une dent de Makhloufi Amokrane -Juste une heure de Chih Ali -Alger rit en pleurant de Yachir Mohamed -Ahedadh El Qalous de Amrane Youcef -Le courage dune femme de Bacha Belkacem

MDA Le voleur des boucles doreilles sous les verrous

Rabah Benaouda e phnomne des vols de boucles doreilles, en or bien sr, dont sont victimes les toutes petites filles, colires dans la rue ou celles jouant tout simplement devant leurs maisons ne cesse de prendre de lampleur. Avec cette fois-ci une arrestation, Mda, dun individu g de 34 ans et mari, demeurant El-Affroun dans la wilaya de Blida. En effet, selon le communiqu de presse qui nous a t remis au niveau de la cellule concerne de la sret de wilaya de Mda, les faits de cette affaire remontent la matine de mercredi dernier quand une patrouille mobile de police de la premire sret urbaine de la ville de Mda fut avise, par des citoyens, du vol de boucles doreilles dont venait dtre victime une petite fille qui jouait devant le seuil de la maison familiale sise au quartier Benyoucef Mokaddem, tout proche de la gare routire. Avec la prcision que, selon ces citoyens, lindividu

suspect venait tout juste de monter dans un taxi. Immdiatement boucl, ce quartier et notamment les taxis qui sy trouvaient et sur le point de quitter la station ont fait lobjet dune fouille systmatique qui permit aux lments de la police de mettre la main sur lindividu en question sur lequel il a t dcouvert, caches lintrieur de sa veste non pas une seule mais trois paires de boucles doreilles denfant. Emmen au sige de la sret de wilaya de Mda et press de questions, cet individu finira par reconnatre les faits qui lui taient reprochs : le vol dune paire de boucles doreilles au niveau du quartier Benyoucef Mokaddem auquel sajoutait celui dont ont t victimes deux autres petites filles que cet individu venait de rencontrer sur le chemin de son retour vers la gare routire o il avait pris un taxi. Prsent devant le procureur de la rpublique prs le tribunal de Mda, lindividu en question a t plac sous mandat de dpt ltablissement de rducation de Mda.

ALGER Les enfants et les accidents domestiques

BOUMERDS Une carte professionnelle infalsifiable pour les agriculteurs

K. R. scurit au ni Les services dewilayas du pays veau de deux Tizi-Ouzou, Bouira et Mda, la semaine dernire. Pour que cela ne se reproduise plus lavenir, les services de la chambre nationale dagriculture ont engag un bureau dtudes spcialis dans le domaine de la confection de cartes professionnelles infalsifiables, laquelle opration sera assortie dun assainissement des listes des adhrents des chambres locales dagriculture. Par ailleurs, M. Bouhadjar avait indiqu que des personnes faisaient recours cette carte professionnelle dagriculteur dans le but de se procurer des avantages, notamment fiscaux, lors dimportation de matriel agricole ou de demande de visa ltranger. Actuellement, ils sont 1 million dagriculteurs qui sont concerns par cette opration de renouvellement de leurs anciennes cartes professionnelle, toutefois, rien dofficiel na t dclar quant la date exacte du dmarrage de mise en circulation de la nouvelle carte en question.

ont russi mettre fin aux agissements de deux rseaux de trafic de cartes professionnelles dagriculteurs. Cest ce qua dclar, hier, monsieur Hadj Mohamed Bouhadjar, prsident de la chambre nationale de lagriculture, lors dune rencontre rgionale des prsidents de chambres dagriculture de Boumerds,

Trois nouveaux lyces pour la prochaine rentre

Boudouaou, Ammal et Taouarga, tandis que les 3 nouveaux lyces seront livrs Chaabat El Ameur, Beni Amrane et Naciria, a-t-elle indiqu lAPS. Paralllement, des extensions sont en cours au niveau des lyces de Bordj Menail et Ouled Hadadj, qui se verront renforcs, la mme chance, par respectivement 10 et 12 nouvelles classes. Par ailleurs, 5 nouveaux tablissements seront mis en service, la priode considre, dans le cycle primaire Ouled Moussa (3), Corso (1) et Boumerds (1), outre louverture dau moins 18 cantines scolaires. Dans la perspective de mettre un terme la surcharge des classes et au systme de double vacation, la direction de lEduction de Boumerds fait cas du lancement prochain des travaux de ralisation de 14 CEM, 11 lyces, 367 coles primaires, 11 cantines scolaires et 15 stades pour les sports scolaires.

rois nouveaux lyces et 4 CEM ouvriront leurs portes la prochaine rentre scolaire 2012-2013 dans la wilaya de Boumerds, a-ton appris de la directrice de lEducation. Les travaux de ces structures sont quasi achevs et leur quipement est dj lanc , a assur cette responsable. Raliss dans le cadre du quinquennal 2010-2014, les 4 CEM seront rceptionns dans les localits de Khemis El Khechna,

uelque 340.000 enfants ont t victimes daccidents domestiques en 2010, a rvl vendredi la pdiatre Faiza Merabtene qui sest rfre aux chiffres du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire. Lors dun colloque organis par lassociation des pdiatres de la wilaya dAlger, Mme Merabtene a indiqu que les enfants de moins de 4 ans taient les plus exposs ces accidents enregistrs gnralement dans les chambres denfants, la cuisine, le jardin ou dans la cour. La pdiatre a cit loccasion les chutes, les fractures et les blessures qui reprsentent 30% des cas de traumatismes, notamment chez les enfants de moins dun an. Par ailleurs, les enfants sont exposs dautres types daccidents comme les brlures occasionnes notamment par la manipulation dustensiles comportant des liquides chauds, dallumettes ou de produits inflammables laisss leur porte. Selon la mme spcialiste, les enfants sont exposs galement aux brlures et lectrocutions qui

laissent gnralement de grave squelles. Mme Merbatene a voqu en outre lingestion dobjets, comme les boutons, qui reprsente 2% des cas de dcs dans des accidents domestiques outre lasphyxie au monoxyde de carbone. Elle a cit par ailleurs les cas dingurgitation de liquides toxiques comme les dtergents et les mdicaments, rappelant les statistiques du centre anti-poison de Bab El-Oued qui a reu 7.000 appels tlphoniques en 2011 dont 90% signalent des ingurgitations par les enfants de produits toxiques. La mme spcialiste a en outre cit les cas de noyade en salle de bains ou dans les puits dans les milieux ruraux. A cette occasion, Mme Merabtene a mis quelques recommandations aussi bien pour la prvention que pour le traitement afin dviter les complications. Elle a appel la tutelle cet effet intgrer la prvention de ces accidents dans sa stratgie nationale globale de prvention et renforcer les soins, la prise en charge et la sensibilisation.

Horaires des prires pour Alger et ses environs

09 joumada el oula 1433

El Fedjr 05h05

Dohr 12h52

Assar 16h26

Maghreb 19h14

Icha 20h34

E ST
GUELMA

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 1er avril 2012

07

Des chantiers qui navancent pas

Menani Mohamed le wali a visit le projet de lauditorium dune capacit de 600 places ainsi que les travaux achevs des amnagements extrieurs aux 70 logements dastreinte qui vont tre attribus prochainement au personnel dencadrement. Aprs linauguration de la trmie proximit de la cit administrative, la visite dinspection a t consacre au POS sud du chef-lieu de wilaya, cet immense chantier qui est en train de donner naissance une nouvelle ville de plus de 30.000 mes. Le premier coup de pioche sur cette zone urbaine, en pleine expansion, a t initi en 2006 avec un programme de LSP qui a t confi 56 promoteurs avec 4.239 logements relevant du plan quinquennal 2005-2009. Sur tant de retards consomms nous dnotons lachvement de 2.521 units dont le spcimen performant de 182 logements ont t attribus leurs souscripteurs, en dcembre 2011, alors que 1.710 units sont encore en cours de ralisation. Outre les 2 promoteurs exclus pour abandon dont les oprations sont dj reprises, le DLEP a t instruit de prendre toutes les mesures adquates pour rattraper les retards et clore ce dossier dans les meilleurs dlais et recourir, si besoin, laction judiciaire contraignante lendroit des promoteurs rfractaires. Le projet des 150 locaux professionnels reste au taux de 85%, avec les travaux larrt suite une bizarre situation conflictuelle entre le matre de louvrage et le matre duvre, prenant en otage lopration. Le wali avait balay dun revers de la main les arguments avancs, en demandant dacclrer lachvement des travaux dans un mois pour permettre aux artisans bnficiaires doccuper les lieux. Soyez rigoureux dira-t-il ladresse des acteurs agissant sur le terrain mettez plus dardeur et de constance dans lexcution des engagements contractuels pour chaque opration en toute transparence et vitez dexposer vos flancs la critique . Au nouveau programme, le chef de lexcutif a effectu la pose de la premire pierre dun groupe scolaire du type C1 et celle dun lot de 250 logements sociaux locatifs. L OPGI a donn lecture de son projet de ralisation de 800 logements sociaux et tal aussi, ses apprhensions dans le lancement de lintgralit de son programme estim 2.500 units, notamment dans certaines communes loignes. Il fut instruit de solliciter le vice-prsident de la CGEA, prsent sur les lieux, pour contribuer en concertation, trouver les moyens utiles contourner le spectre de linfructuosit et les retards qui en dcoulent. En ce qui concerne le programme de la CNEP qui est de lordre de 300 logements en formule de location-vente, le chantier connat une stagnation inexplique et le matre de louvrage est interpell pour lever la cadence dans lavancement des travaux, dans une discipline dexcution qui choit la ralisation dun quipement public et respectueux des rgles de biensance avec plus de crdibilit dans la gestion des programmes de lEtat.

n compagnie du prsident de lAPW et de son staff excutif, le wali de Guelma, M. Larbi Merzoug a effectu, la semaine coule, une tourne marathonienne travers la ville de Guelma et sa priphrie, passant en revue une quarantaine de sites en construction donnant ainsi limpression de parcourir un vaste chantier ouvert sans dlimitation. Les actions relatives lamlioration urbaine renferment les jardins et places publics, les diffrents lotissements, les grandes artres de la ville et les espaces environnants des grands ensembles immobiliers avec leurs lots dquipements publics y attenant, tels les changeurs, les CSP les centres de san, t, les locaux professionnels, les antennes administratives, les bibliothques et les constructions scolaires, entre autres. Au POS nord, la dlgation de la wilaya a inspect les chantiers de revtement des voies, le projet de ralisation dun rservoir deau potable dune capacit de 1.000 m, les projets de la maison de jeunes et de la maison de lArtisanat ainsi que le primtre des fruits et lgumes en perspective de laction de dsengagement du march populaire satur du grand boulevard. La maison de lArtisanat, dote dune autorisation de programme activant 52 millions de dinars, illustre bien le phnomne rcurrent des retards qui gnrent la spirale infernale des surcots et la cascade des rvaluations. Au nouveau ple universitaire,

MILA Beni Haroun et Tabellout la rescousse des communes

e raccordement de 17 communes de la wilaya de Mila au rseau deau potable, partir des barrages de Beni Haroun (Mila) et de Tabellout (Jijel), fait lobjet dune tude qui sera finalise trs prochainement, a-t-on indiqu auprs de la direction des Ressources en eau. M. Ramdane Bouchar, responsable de la mobilisation des ressources hydriques, au sein de cette direction, a prcis que cette tude est inscrite au titre du programme sectoriel de lexercice 2012, pour un montant de 100 millions de dinars. Les communes rurales et montagneuses cibles par cette opration connaissent un dficit proccupant en eau potable, a-t-il indiqu, prcisant que cest notamment le cas des communes de Laayadi Barbas et dAin El Beda

Hariche. Lors de tournes dinspection effectues rcemment dans plusieurs communes, le wali de Mila, M. Abderrahmane Kaddid, avait soulign que le dficit en eau que connaissent plusieurs communes enclaves doit tre combl au plus tt. Quinze (15) communes bnficient, lheure actuelle, de leau potable partir du barrage de Beni Haroun qui leur fournit environ 47.000 m par jour, a-t-on indiqu de mme source, rappelant que la dotation en eau potable dans la wilaya de Mila est de lordre de 120 litres par jour et par personne. Les programmes en cours de ralisation dans le cadre du quinquennal 2010-2014 permettront cette wilaya datteindre une dotation de lordre de 150 litres/jour/personne, selon la mme source.

TBESSA Les MSP rassemble ses militants

e prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), M. Bouguerra Soltani, a appel vendredi, les habitants de Tbessa aller voter par milliers, le 10 mai, pour les candidats de lalliance de lAlgrie verte. M. Soltani qui prsidait un meeting la salle de cinma Maghreb de Tbessa, loccasion de la clbration de la Journe de la terre, en solidarit avec la Palestine, a considr que le vote en faveur de cette alliance signifie le plbiscite du projet de lAlgrie de lindpendance. Pour le prsident du MSP, les trois mouvements (MSP, El Islah et Ennahda) abordent les chances lectorales du 10 mai prochain avec un projet islamique mr, portant la conscience des dfis qui se posent lAlgrie et un projet nouveau visant rduire la colre de la rue, liminer les phnomnes de marginalisation et les inconsquences vis--vis des responsabilits. L alliance de lAlgrie verte a t cre pour fdrer les forces et resserrer les rangs, et non pour rcolter le maximum de siges au

ANNABA Les ordures mnagres inondent la ville

A. Ouelaa as dattendre leurs rappels da tant de 2008 et de se voir promettre le rglement de leur situation, sans rien voir venir, les boueurs de lAPC de Annaba sont entrs en grve, depuis mardi pass, refusant de faire leurs tournes habituelles pour prlever sachets ordures et autres cartons

ou objets destins prendre le chemin de la dcharge publique, situe au lieu-dit Barka Ezarga dans la commune dEl Bouni. Du coup, lentre des appartements, immeubles et HLM, des diffrentes cits et quartiers de la ville offrent un spectacle des plus dsolants avec lentassement de toutes ces ordures mnagres que les boueurs sattelaient auparavant

enlever et entasser dans les bennes tasseuses au plus vite. Cette situation a fini par crer un malaise parmi bon nombre de citoyens, incommods au plus haut point, par ce regrettable spectacle, ces odeurs et qui plus, constituent un vritable danger pour la sant publique et un foyer idal pour la prolifration des rats et des moustiques.

SKIKDA Lchangeur de Toumiettes revu et corrig

A. Boudrouma

u total 300 ha de terres haute potentialit agricole devaient tre sacrifis pour permettre la ralisation dun changeur dans la localit de Toumiettes, dans la commune dEl Harrouch, sur le tronon de lautoroute traversant la wilaya de Skikda. Cest du moins ce que prvoyait ltude technique se rapportant cet important ouvrage dart. Les terres agricoles concernes font partie du primtre irrigu de la valle du Saf Saf qui compte 600 ha. Selon ltude technique, ce

primtre devait donc tre amput de pas moins de la moiti de ses terres et limiter srieusement les potentialits agricoles de la dara dEl Harrouch et de la wilaya de Skikda, de manire gnrale. Cest pour cette raison quune variante de ltude qui prvoit la rduction de la surface demprise du projet a t prsente dernirement, lors dune runion regroupant outre les responsables de la wilaya de Skikda, les secrtaires gnraux des ministres de lHydraulique et des Travaux publics ainsi que des cadres du ministre de

lAgriculture et o il a t prvu de ne consacrer, tout au plus, que 19,8 ha ncessaires louvrage et aux aires de servitudes, au lieu de 53 ha que prvoyait une autre variante. Cest donc la premire variante limitant 19,8 ha, la superficie destine au projet qui a t retenue car elle rpond de manire idoine aux impratifs gotechniques et rduit les pertes de superficie en terres agricoles, sans occasionner de gne lexploitation du primtre irrigu, dans les diffrentes phases davancement du projet de lchangeur.

prochain parlement, son avnement vise plutt apporter des solutions et rationaliser lexploitation des ressources matrielles et humaines, en Algrie, a soulign le mme orateur. Se prononant sur la situation politique en Algrie, le prsident du MSP a soulign que le pays, appel svaluer aprs cinquante annes dindpendance, doit rapprocher les approches politiques des diffrents courants prsents sur la scne nationale, islamistes, nationalistes et dmocrates. Pour M. Soltani, limportance de la prochaine assemble nationale rside dans le fait quelle aura pour premire tche de rviser la constitution, ajoutant que le vote pour lalliance de lAlgrie verte signifie le soutien du changement du systme prsidentiel en systme parlementaire, pour une gestion transparente des affaires du pays. La gnration de la Rvolution a fait ce quelle avait faire, et il est temps que la gnration de lindpendance accde la gestion des affaires du pays, a encore soulign M. Bouguerra Soltani, au terme de son meeting.

TAMANRASSET

Du nouveau pour le transport

sit, Taberkat, Adriane, El-Djazira et laroport de la ville, a-t-on signal. L ETU de Tamanrasset rceptionnera prochainement 10 autres autobus et ouvrira 3 autres nouvelles dessertes, ont indiqu les responsables locaux du secteur. Le projet dune gare routire, implante lentre nord de la ville, actuellement 89 % davancement de ses travaux et pour laquelle a t consentie une enveloppe de 315 millions de DA, a t galement inspect par M.Tou. Le projet dextension de larogare Aguenar, a constitu la dernire tape de la visite de travail du ministre des Transports Tamanrasset. Une enveloppe de 180 millions de DA a t alloue ce projet, actuellement 85 % davancement de ses travaux, pour dvelopper et moderniser cette installation et y amliorer les conditions daccueil et de transit des voyageurs.

Redploiement des cadres de la commune

contribution au niveau des dpartements concerns par la gestion des diffrents projets de dveloppement lancs par lAPC. Dans cette mme optique, le Wali de Skikda, M. Bouderbali a procd linstallation du nouveau secrtaire gnral de lAPC, M. Hocine Bouteraa, en remplacement de lancien SG promu chef de Dara au niveau de la wilaya de Khenchela. Ce remaniement qui devrait se poursuivre influera positivement sur la gestion de lAPC de Skikda confronte un immobilisme incomprhensible qui sest traduit par de nombreuses anomalies criardes que le citoyen subit malgr lui lexemple du rseau routier dlabr et du manque douvrages permettant une fluidit de la circulation. A. B.

fin de redynamiser les diffrents services administratifs de la municipalit et assurer une meilleure prise en charge des proccupations du citoyen, un redploiement de lencadrement vient dtre opr dernirement. Ainsi le responsable du service des marchs de mme que le Directeur des travaux neufs ont t muts de nouveaux postes pour apporter leur

e ministre des Transpor ts, M.Amar Tou, a appel, vendredi Tamanrasset, hter la ralisation des projets de transport dans cette wilaya. Il appartient dacclrer la cadence de ralisation des projets du secteur pour les livrer dans les dlais, mais aussi dans le respect des normes requises pour ce type dinstallations, a insist le ministre, lors dune visite de travail dune journe Tamanrasset. M. Tou a inspect, lors de cette visite, la station de transport urbain de Tamanrasset, sise au quartier Tihagouine, et procd la mise en service de lentreprise de transport urbain (ETU), de la ville, dote dans une premire phase, dune flotte de 10 autobus. Cette entreprise assurera, son entre en exploitation, 5 lignes desservant les principaux quartiers et cits de la capitale de lAhaggar Tamanrasset, linstar des quartiers Tahaggart, Taf-

08

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 1er avril 2012

C O N S TA N T I N E
Dcapage en attendant le goudronnage
Depuis deux jours, des travaux de dcapage de la chausse ont dbut rues L arbi Benmhidi et Tatache Belkacem. Cette opration pralable celle du goudronnage a fait dire aux riverains mais aussi de nombreux automobilistes quavec la rue dcape, cest dj mieux quauparavant puisquil ny a plus ces grandes crevasses et nids-de-poule qui gnaient toute circulation. Le seul problme qui se pose au chantier est le stationnement autoris rue Benmhidi, et le goudronnage ne sera lanc quaprs vacuation des vhicules. Toujours est-il que cest le soulagement pour tout le monde et chacun y allait de son commentaire, tout en exprimant lespoir que les trottoirs crevasss et presque impraticables seront galement rpars.

El Khroub

Bouillonnement au march couvert

A. Mallem ites la mairie de nous garantir lvacuation des commerants informels qui se trouvent implants quelques dizaines de mtres de nos carrs, et nous pourrons ouvrir normalement demain dimanche, nous a affirm hier un commerant bnficiaire de dcision dattribution dans le march couvert du centre-ville dEl-Khroub. En rponse, le prsident de lAPC, M. Hmaizia, que nous avons contact ensuite, a laiss entendre que les intresss risquent de se voir retirer le bnfice des stands et remplacs par ces mmes commerants informels sils nouvrent pas officiellement aujourdhui pour commencer travailler normalement. Voil donc que les commercants du march couvert Emir Abdelkader, dont les travaux de rhabilitation sont termins, et la commune se livrent un bras de fer autour de lradication des marchands informels. Situ en plein centre de la ville du Khroub, le march couvert, qui a bnfici dune opration de rhabilitation dont les travaux ont dmarr il y a environ 18 mois, a t retap neuf pour la somme de 1 milliard de centimes, a dclar le maire. Il comporte 38 carrs et 19 dentre eux ont t attribus mardi pass leurs occupants originels qui ont reu les dcisions dattribution avec pour consigne de commencer officiellement activer partir daujourdhui dimanche 1 er avril. Les 19 autres carrs seront attribus au fur et mesure de la rgularisation de la situation juridique des ayants droit des attributaires anciens qui sont dcds entre-temps, a expliqu le P/APC du Khroub.

36.000 dons de sang, en 2011

A. M.

Mais les occupants de ce lieu de ngoce sont rticents ouvrir, prtextant que les activits de la faune de marchands informels situs dans les environs immdiats les gnent considrablement et quil fallait que les autorits locales soccupent dabord de lradication de ces commerants avant de les obliger ouvrir. Et comment, nous a expliqu hier lun de ces commerants rguliers, en loccurrence M. Ghodbane, nous avons protest lors de la rencontre que nous avons eue avec le maire, le chef de dara et les reprsentants de la sret, en exigeant lapplication des dispositions du code du commerce qui stipulent quil doit exister une distance dau moins 500 mtres entre commerants de mme catgorie, mais voil, les marchands informels pullulent proximit de notre march et se trouvent implants en grand nombre moins de 100 mtres du march couvert. Nous risquons donc dtre noys dans leur anarchie ! . Sur un autre plan, les attributaires de carrs nont pas cach leur satisfaction propos des conditions de travail offertes dans leur march tout neuf (hygine, scurit, clairage, eau courante, etc.). Mais ils se sont plaints que le cahier des charges confectionn par la mairie pose galement problme puisque chaque commerant, pour prtendre entrer officiellement en possession de son carr, doit verser la mairie un cautionnement de 3 millions de centimes et payer 3000 dinars par mois. Cest pour cela quils promettent davoir de chaudes explications avec les autorits locales qui viendront ce matin, accompagnes du directeur du commerce de wilaya, pour leur remettre les contrats de location provisoire et les cahiers des charges.

Une victoire et une explosion de joie

La victoire remporte par lquipe du Club Sportif Constantinois, (CSC) a cre une vritable hystrie la fin de laprs-midi du vendredi dernier. Ds la fin du match, des dizaines de voitures surcharges de jeunes brandissant des banderoles aux couleurs de leur club hurlaient leur joie. Dautres ont envahi pied les principales artres et ont install un peu partout ces banderoles. Les mmes scnes de liesse ont t remarques hier matin, notamment chez ceux qui ont fait le long dplacement Tlemcen. Bien quayant pass une nuit blanche dans les bus et les voitures personnelles, les fans du CSC ont tenu exprimer leur joie travers les rues de la ville.

de sang, dont plus de 50% sont le fait de donneurs fidliss, nous a affirm, hier, le Dr. Lynda Boubguira, responsable au Centre de transfusion sanguine (CTS) de la wilaya, en marge des portes ouvertes sur le don de sang organises au Complexe culturel Mohamed El Aid El Khalifa. Notre interlocutrice a estim que sa structure qui se charge de la collecte du sang auprs des donneurs et de sa fourniture aux services hospitaliers utilisateurs, aura plus besoin de la catgorie rhsus ngatif. Ce nest pas, proprement parler, un manque, a expliqu le Dr. Boubguira, mais toujours est-il que nous aurons besoin de plus de donneurs de cette catgorie pour renouveler nos stocks et faire face la demande des services utilisateurs, sachant qu lapproche de lt les dons de sang ont tendance se rarfier. Elle a ajout que les services utilisateurs du sang sont surtout concentrs au Centre hospitalo-universitaire de Constantine, comme ceux de lhmatologie, des maladies du sang, des maladies de lenfant, la maternit, les services des accidents, des cancreux, etc. Elle a fait savoir enfin, que la dure de la plaquette du sang ne peut dpasser cinq jours et qu partir de l il faudra songer procder son renouvellement. Mais il faut dire, a poursuivi cette responsable, que nous navons pas, aujourdhui, de vritables problmes. Nous progressons chaque anne, surtout dans le domaine de la fidlisation, et ce, tout en gardant notre place de leader, au niveau national, en matire de don de sang . Ce qui compte surtout pour le Dr. Boubguira, cest cela : la fidlisation, puisquelle affirm e : donner une fois cest bien, mais donner rgulirement cest mieux. Cest notre objectif de sensibiliser les gens pour donner rgulirement leur sang,

ous avons wilaya, 36.0002011, Ndans notre enregistr en dons

dautant plus que depuis 2007, nous navons plus cette catgorie de donneurs familiaux ou de compensation, ceux qui ont un malade et qui sont obligs de lui donner de leur sang. Elle a signal que ce systme na plus cours Constantine, mais ce genre de journes de sensibilisation que ses services organisent priodiquement, permettent quand mme, davoir plus de monde sensibiliser ce geste hautement symbolique, en matire de solidarit humaine. Hier, ctait donc la commmoration de la Journe maghrbine de don de sang, organise cette anne sous le slogan: priorit la consolidation de la citoyennet maghrbine et des portes ouvertes ont t galement organises dans toutes les structures sanitaires de la wilaya: CHU, tablissements hospitaliers de sant (EHS) de Sidi Mabrouk, Erriad, Daksi, El-Bir, Zighoud Youcef et El-Khroub. Une campagne de promotion du don de sang accompagne lexposition dAl Khalifa, ainsi que lorganisation dun sondage par deux questionnaire de satisfaction destin, le premier, aux non donneurs pour permettre de connatre les raisons qui freinent ou empchent cette catgorie de citoyens de donner son sang , et, le second ladresse des donneurs habituels pour connatre quels sont les facteurs qui les ont pouss donner leur sang et connatre leur avis sur le systme dinformation sur le don du sang et sur le support idal pour une campagne de sensibilisation. Un camion de collecte stationnait, hier, devant le Complexe culturel et, notre arrive, une quipe de collecte de sang de la clinique rnale de Daksi venait de terminer son travail en recueillant 24 dons entre 9h30 et midi. Elle sapprtait laisser la place une autre quipe de la clinique de cardiologie dErriad, laquelle sera suivie par une autre de la maternit de Sidi Mabrouk. Et le personnel mdical et paramdical en place a estim que laffluence est tout fait acceptable.

Les parents dlves simpatientent

La loi de linformel
Aprs les rclamations formules par les riverains et les commerants situs au march de la cit des 1.600 logements El-Khroub quant la prsence trop envahissante des marchands informels qui occupent les environs, cest au tour des commerants du march Emir Abdelkader de la mme ville de monter au crneau. Il y a tellement dinformels, disent-ils, quil est devenu presque impossible de circuler laise pour faire les achats, et ce sans parler de la concurrence dloyale. Les services de lAPC, propritaire du march, questionns, indiquent quil a t demand aux services de police de faire vacuer ces deux marchs.

La crche El Ferdaous toujours ferme

A. El Abci es parents denfants frquentant la crche El Ferdaous, situe prs du boulevard Zighoud Youcef, ferme en septembre dernier sur dcision des autorits de la wilaya pour des manquements dans le domaine de lducation en gnral et des plus petits en particulier, se disent inquiets. En effet, cest sur la base dun rapport de la direction de lAction sociale, relevant plusieurs insuffisances touchant aussi bien la btisse ellemme, que ce qui est donn en repas pour les enfants ainsi que lenvironnement dans lequel ils voluent, que les autorits de la wilaya ont dcid de la fermeture de la crche pour six mois. Et la fin de cette priode, juge largement suffisante pour la ralisation des travaux et amnagements faire, que les parents ont choisi de se manifester. En effet, sinterrogent-ils, pourquoi les portes de la crche sont toujours closes ? Alors que la priode des six mois est largement consomme et les travaux de rfection entrepris sont, selon certains dentre eux, achevs. Pourquoi continue-t-on priver nos enfants de reprendre de nouveau le chemin de leur crche et de poursuivre leur programme dducation abandonn ? La plupart dentre eux disent ne pas comprendre le refus de rouvrir ltablissement en question. La DAS, disent-ils, nest pas anime de la volont de dbloquer la situation et veut laisser la crche ferme malgr lachvement des travaux,

Agriculture

Une attestation la place de lacte de concession

A. E. A.

i lopration de dpt des dossiers de reconversion du droit de jouissance des terres en droit de concession, comme le stipule la loi 10-03 du 18 aot 2010, sest faite grosso modo dans les dlais, celle devant suivre par la dlivrance dactes couronnant ladite opration na pas t la hauteur des esprances des professionnels de la terre de la wilaya de Constantine. Le prjudice pour les agriculteurs est norme, disent les concerns. En effet, rencontrs devant le sige de la direction de lagriculture, ils expliquent que sur un ensemble de plus de 3.200 dossiers dposs la direction de la wilaya de Constantine de lOffice national des terres agricoles (ONTA), seuls neuf actes de concession ont t dlivrs jusqu aujourdhui leurs bn-

ficiaires. Cest dire que le mcontentement des agriculteurs est son comble et particulirement chez ceux dentre eux qui sont porteurs de projets dinvestissement, affirment-ils. Car cet acte constitue la pice administrative matresse pour tout dpt de demande de crdit bancaire. Questionn sur ce sujet, le SG de la chambre dagriculture de Constantine reconnat le problme et les difficults rencontres par les agriculteurs en la matire, mais indique que, pour pallier cette situation et en attendant son assainissement, une attestation dlivre par lONTA remplacera provisoirement lacte de concession en permettant laccs aux prts bancaires. Pour confirmation, nous avons essay de joindre le prsident de la chambre dagriculture de la wilaya, M. Bouhdjar, mais sans rsultat.

Distributeurs de bles ilt de banque larrt

Plusieurs citoyens ont exprim leur tonnement sur les pannes ou les arrts inexplicables des distributeurs automatiques des billets de banque. Que ce soit aux bureaux de postes ou ceux placs devant certaines banques, lappareil nous indique une panne ou un manque de liquidits. Daucuns affirment avoir visit, en fin de journe notamment, de nombreux distributeurs, mais en vain. Pourtant, disent-ils, ils ont t placs pour viter les longues files dattente dans les guichets. A. C.

Horaires des prires pour Constantine et ses environs

09 joumada el oula1 4 33

El Fedjr 04h52

Dohr 12h38

Assar 16h12

Maghreb 19h00

Icha 20h19

pour des raisons quils avouent ne pas sexpliquer, sinon par le fait dune bureaucratie. Questionn sur ce sujet, le charg de communication de la direction de lAction sociale, M. Rahailia, dment catgoriquement que son administration soit anime en la matire par un quelconque comportement bureaucratique. De mme quil dment que la direction de la DAS soit lorigine dun refus de rouverture pour des raisons inexpliques. Il affirme que le problme, si problme il y a, rside tout simplement dans le fait que la direction de lEducation de la wilaya de Constantine, qui appartient la crche El Ferdaous, qui devait nous aviser de la fin des travaux et amnagements demands ne la pas encore fait. En effet, dira-t-il, ladministration de la DAS avait adress par correspondance crite la direction de lEducation, un ensemble de rserves lever concernant, notamment, des travaux dtanchit pour mettre fin aux fuites deau qui menacent la structure elle-mme. Des amnagements pour encastrer les prises de courant lectrique, qui sont la porte des enfants et parfois lair libre, avec dautres rserves affrentes au volet pdagogique. Et nous attendons toujours la rponse sur la leve des rserves mises, pour nous permettre de programmer une visite sur site, en compagnie de la Protection civile et ce, pour vrifier la leve effective desdites rserves et dcider ensuite de la rouverture, conclut notre interlocuteur.

Proxi mit
Le Quotidien
D'ORAN

Grve de quatre jours au CHUO

P 11 .

L intersyndicale en appelle Bouteflika

Edition Nationale d'Information

ORAN

P 11 & 12 .

Multiplication de chantiers damnagement

On efface tout et on recommence

Tramway

Chantier la place du 1er Novembre

Concession

A qui profite largent des plages ?

Rceptionn au premier semestre 2013

Ph.: B. H. Karim

Le nouveau Palais de justice prend forme Tiaret

P 13 .

Plus de mille animaux errants abattus Bni-Saf Deux nouvelles plages autorises cet t Bechar Rception dune turbine gaz hydraulique

i jbinekoum, il est crit, pour ceux qui sa vent encore lire, que la parole est un privilge. Que la pense est une faveur. Et que tout le reste appartient aux autres. On retire le privilge quand on veut, qui lon veut. On cesse avec la faveur ds quon dcide, nestce pas quon a tout le reste? On dit que partout ailleurs, la mort ne sannonce jamais, mais au tiers-monde, elle est galante car elle prend au moins le soin de sannoncer, bien lavance ceux qui crvent de famine et de soif, ceux qui nont ni privilge ni faveur. Cest--dire, la majorit qui napparat que pour voter, que pour applaudir le non-sens. Sous ltreinte du sous-dveloppement des mentalits, certains rient, dautres crient mais personne ne trouve son compte. Les gouvernants se trompent de peuples et les peuples de gouvernants. Les premiers veulent des citoyens

Par El-Guellil

Question

heureux pour les laisser continuer ramer, en paix, dans les lacs invisibles alors que les seconds ont besoin de dcideurs honntes, comptents, humains et, surtout, sincres. Il nest rien de plus dsolant

pour un homme et pour un peuple que de voir ses espoirs voler en clats, sous une pierre qui chute. L espoir est innocent et la pierre aussi, alors on a bien envie de se venger sur linnocence, de casser son appareil de tlphone qui affiche tout le temps un drangement, de brler ses diplmes qui portent encore le paraphe inutile , de retourner la terre qui porte haut la pancarte en friche , de tirer les nuages par les manches, de tromper lhorizon en ne le regardant que du coin de lil pour quil ne se sauve pas. Lorsquon regarde tous ces individus qui, sans mrite ni aptitudes, arrivent marquer la vie de socits sur tous les plans, de lconomique au politique au social, on a vraiment envie de crier. De hurler. De poser les questions, mille fois poses sans rponse. Est-ce, parce que les millions de mouches trouvent que la m est bonne quelles ont raison ?

10 Dimanche 1er avril 2012

Le Quotidien d'Oran

C O M M U N I C AT I O N

Ministre du Commerce Chambre de Commerce et d'Industrie de l'Oranie

AVIS DE DERNIERE MISE EN DEMEURE

La Socit Aigle Informatique N RC 05A/0553334, Code Fiscal N 196132100007548, ArtImpos 31096417031, Grant Monsieur MEBARKI Hachemi, est mise en demeure de se conformer aux clauses contractuelles prvues par le contrat N 02/Main/2011 et ce avant le 16 Avril 2012 date d'expiration du contrat. De ce fait la SARL Aigle Informatique ne peut en aucun cas se prvaloir de sa qualit de membre associ conseiller TIC de la Chambre de Commerce et d'Industrie de l'Oranie prvu par la dcision du 14 Fvrier 2011. Cet avis tient lieu de dernire mise en demeure aprs les vaines et multiples tentatives de contact de l'intress par les membres de la commission TIC de la CCI de l'Oranie mise en place cet effet. Le Directeur

O RAN
Le fait de voir, aujourdhui, intervenir un peu partout, de gros engins de travaux publics, est devenu presque un fait banal.

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 1er avril 2012

11

On efface tout et on recommence

Houari Barti cheval de bataille, expliquent par ailleurs, les mmes sources. Il y est question notamment de rfection des trottoirs, de pose de nouvelles bordures et lamnagement despaces verts. Dans cette mission, la direction de lUrbanisme et de la Construction (DUC) de la wilaya dOran et la commune dOran, travers ses diffrentes divisions, conjuguent leurs efforts pour donner un visage flamboyant certaines grandes artres de la ville. La rue du Colonel Ahmed Ben Abderrezak subit, ces derniers jours, un grand lifting avec la rfection de ses trottoirs sur une distance de prs dun kilomtre. L opration qui est prise en charge par la DUC prvoit, en effet, la pose dun nouveau carrelage et de nouvelles bordures avec lamnagement despaces verts et la plantation de plantes ornementales dans lesplanade sise prs du sige de la station rgionale de lENTV. Une opration similaire sous lautorit des services de la commune dOran vient dtre finalise lavenue Larbi Tebessi (ex-Loubet). Sur cette grande artre du centre-ville o sont implantes plusieurs franchises de marques vestimentaires, on a plutt opt pour le bton imprim pour sauvegarder la nouvelle esthtique des trottoirs de ce quartier. L opration dont la ralisation a t confie une entreprise prive a cot la commune prs de 2 milliards de centimes finance par le budget communal. La commune dOran a pris galement en charge les travaux de rfection des trottoirs au Bd de la Soumam. L opration dont le montant a avoisin 1 mil-

Multiplication de chantiers damnagement

L intersyndicale en appelle Bouteflika

Grve de quatre jours au CHUO

S. M. e bras de fer opposant lin tersyndicale des travailleurs du centre hospitalouniversitaire dOran la DG de lhpital sternise. Les cinq syndicats composant cette intersyndicale (SNPSSP SNAP, SY, PSSP section Assat Idir , UGTA et SNPSP) viennent de dcider de prolonger le mouvement de contestation et de porter la grve quatre jours au lieu de trois (dimanche, lundi, mardi et mercredi) chaque semaine. Devant lobstination de notre DG nappliquer que les dispositions hors la loi concernant limposition des rappels et le mutisme des pouvoirs publics, lintersyndicale se voit dans lobligation de prolonger son mouvement qui se droulera dsormais en quatre jours avec piquet de grve quotidien devant la DG, prcise-t-on dans un communiqu paraph par les cinq organisations syndicales qui exigent lapplication de la lgislation en matire dimposition des rappels, soit un taux de 10% de lIRG (impt sur le revenu global) sur la deuxime tranche des rappels au lieu de recourir un barme comme dcid par la DG. L intersyndicale a aussi dcid de saisir par crit le prsident de la Rpublique. Les syndicats accusent la DG

outes fermes la circulation, dviations, artres double sens de venues sens unique, des feux de signalisation sans vritable fonction, sont autant de consquences parmi tant dautres de cette mue quOran est en train de faire. Les citoyens ont d en effet, saccommoder avec ce grand chantier ciel ouvert quest devenu Oran, particulirement depuis le lancement, fin 2008, du projet du tramway. Mais si ce dernier, avec ses ouvrages dart daccompagnement accapare toute lattention et lintrt des usagers, dautres chantiers, certes plus discrets, mais non moins indispensables pour le futur paysage urbain de la ville, tournent actuellement plein rgime. Cest particulirement le cas des chantiers relatifs lamnagement urbain : voirie, clairage public, espaces verts et assainissement, notamment. Pour des responsables locaux chargs de conduire bien ces chantiers, ces actions rpondent aux impratifs de la nouvelle vision du chef de lexcutif de wilaya, dans le cadre de sa stratgie globale de modernisation urbaine de la wilaya dOran. Il est maintenant question davoir une vision moyen et long termes. Les grands projets budgets importants ont besoin de structures, dquipements et damnagements daccompagnement pour leur donner toute leur valeur, dans le cadre dune vision globale, qui fait dsormais de la restructuration urbaine son nouveau

liard de centime, a t lance dans le sillage de la rception du nouveau Centre culturel sis dans les locaux des anciens Prisunic. Aussi, le boulevard Ahmed Zabana est galement en train de faire sa mue avec des travaux lancs en rgie pour la pose de nouvelles bordures et carrelage. Un budget de prs de 200 millions de centimes est consacre cette opration, affirment les mmes sources qui justifient loption de pose du carrelage, au lieu du bton imprim par le souci de sauvegarder le style dominant du site mais aussi par les qualits la fois esthtique et de haute rsistance du carrelage choisi. Enfin, ajoutent nos sources, la voie expresse allant de la cit Djamel vers la nouvelle route du port subit galement un lifting sur une distance de prs de 1,4 km pour un montant de 600 millions de centimes. Il est rappeler, par ailleurs, que la premire session ordinaire de lAPC dOran, tenue en fvrier dernier, a vot plusieurs oprations damnagement despaces verts et de plantation darbres et de palmiers sur diffrentes artres de la ville. Le troisime boulevard priphrique a ainsi bnfici de 47 millions de dinars pour la plantation de palmiers et la ralisation damnagements divers. Le boulevard du 19 Mars 1962 devra galement subir un traitement paysager dun cot de 32,76 millions de dinars. La place Djerdi Dhif Allah (ex Baria) a galement bnfici dune opration de rhabilitation et damnagement pour laquelle lAPC a consacr la somme de 7 millions de dinars.

du CHUO de fausse interprtation des textes de loi concernant le taux de lIRG. Ils estiment que la retenue la source de lIRG sur les indemnits a t fixe seulement 10% par larticle 06 de la loi n09-09 du 30/12/2009 relative la loi de finances 2010. Pour argumenter leur position, ils renvoient une correspondance, paraphe par le DG des impts, envoye au directeur gnral du budget au ministre des Finances et portant sur le taux de la retenue la source applicable la prime de rendement ainsi que les rappels y affrents, en matire dIRG. La correspondance prcise: () conformment aux dispositions de larticle 104 du code des impts directs et taxes assimiles, modifi par larticle 06 de la loi de finances 2010, le taux de la retenue la source de lIRG applicable aux rmunrations, indemnits, primes et allocations vises aux paragraphes 4 et 5 de larticle 67 dudit code, ainsi que les rappels y affrents est fix 10% et ce pour les paiements effectus partir du 1er janvier 2010. Il est rappeler que lintersyndicale avait lanc une grve de deux jours, les 12 et 13 mars dernier, reconductible chaque semaine jusqu la satisfaction de sa principale revendication.

Tramway

Chantier la place du 1er Novembre

Houari Barti e chantier du tramway dOran vient dentamer lune des ses phases les plus sensibles, en sattaquant aux travaux de la Place du 1er Novembre (ex-Place dArmes). Un site qui, outre son caractre nvralgique pour la circulation automobile, constitue un vritable dfi pour lentreprise charge de la ralisation des travaux dexcavation notamment, vu la sensibilit de son tissu urbain compos ddifices hautes valeurs architecturale et historique, tel le thtre Abdelkader Alloula ou encore lhtel de ville. Sagissant de la circulation automobile, elle nest, pour lheure, que partiellement ferme o des travaux dexcavation sont mens depuis mercredi, du ct o se trouvent les kiosques sur une distance de quelques mtres de largeur. Concernant les dispositions prises par le matre de luvre pour faire face ce dfi, des sources proches du chantier soulignent que notre crdo pour ce site qui reste un site trs sensible, se base sur la scurit. Un impratif qui exige, quand cela simpose, de commander des tudes gotechniques ponctuelles. En effet, ajoute la mme source, pour la Place dArmes, qui devra connatre des travaux damnagement assez importants, le souci majeur du groupement espagnol sera la sauvegarde et la mise en valeur du cachet architectural de ce site, et ce, en concertation avec le client (Entreprise du Mtro dAlger) mais aussi avec les autorits locales. Sagissant des travaux damnagement de la Place dArmes, il est rappeler quune tude avait t lance en 2009, en concertation avec les directions de lUrbanisme, de lEnvironnement et des services de lAPC dOran. Deux principes avaient t retenus. Primo, la ncessit de mettre le paquet en matire despaces verts et de plantations darbres et de plantes ornementales. Secundo, ltude avait comme principale mission, de concilier entre lobjectif de moderniser le site grce aux nouveaux quipements (tramway) et lobligation sacre den prserver le cachet architectural si unique. En dautres termes, le dfi de cette tude tait dintgrer de nouveaux quipements modernes dans un site qui con-

Session de lAPW les 9 et 10 avril Tourisme et environnement au menu

S. M. a premire session de lAssemble populaire de la wilaya dOran annonce initialement pour le dbut de cette semaine aura finalement lieu les 9 et 10 avril en cours, a-t-on appris hier auprs du P/APW. Cette session sera consacre quatre dossiers, savoir le bilan annuel des projets de dveloppement, lenvironnement (impact de la pollution des zones industrielles), le tourisme (prparatifs de la prochaine saison estivale) et le compte rendu sur les activits des micro-entreprises. Pour le secteur de lenvironnement, les rsultats du dernier recensement conomique restent alarmants. Ainsi prs de la moiti des units conomiques et industrielles de la wilaya se trouvent lintrieur du tissu urbain de la ville. Sur 50.300 units recenses, plus de 27.000 activent Oran. Le plus proccupant est quune grande partie des activits de ces units industrielles sont nuisibles et polluantes.

Ph.: B. H. Karim

Une centaine dunits ont ainsi t rcemment pingles par les services de contrle pour diverses infractions lies principalement au rejet des dchets dans des espaces hors dcharges publiques. Il sagit, le plus souvent, de rejets par les entreprises, publiques comme prives, hors zones rglementes. Sajoutent dautres infractions relatives la non prservation de lenvironnement. En dpit des efforts et des mesures mis en place pour la prservation de lenvironnement, nombreuses sont les units industrielles qui continuent porter atteinte lenvironnement. Concernant les prparatifs de la prochaine saison estivale, la wilaya a consacr une enveloppe de 30 milliards aux communes ctires pour des projets dembellissement et damnagement des plages et des placettes, rappelle-t-on. Il est aussi question de rnovation du rseau dassainissement et dvacuation des eaux pluviales dans les communes balnaires.

tient des infrastructures architecture ancienne comme lHtel de ville et carrment des difices classs comme le Thtre rgional Abdelkader Alloula. Bien entendu, la Place du 1er Novembre accueillera le terminus du tramway et, dans ce cadre, nombre de structures sont prvues, notamment des restaurants, des caftrias, entre autres. Dautre part, la rcupration par les autorits civiles du Centre territorial dinformation de lANP a ouvert plus de perspectives cette rflexion. En effet, le vieux rve, longtemps refoul par les diffrents maires qui se sont succd la tte de la ville dOran, celui davoir accs une vue sur la mer, partir de la Place du 1er Novembre, pourrait devenir ralit. Concrtement, la rcupration par les autorits civiles du Centre dinformation de lANP une infrastructure , qui, rappelle-t-on, stend sur prs de 1.000 m, permettra de doubler carr-

ment la superficie de la Place du 1er Novembre. Un gain despace qui reprsente une vritable aubaine pour les amnageurs tant il apporte des solutions idoines plusieurs problmes, la fois. Tout dabord, il permet de relier directement le sige de lHtel de ville la carcasse de Chateauneuf, destin abriter les services de lAPC, sans avoir recours des solutions techniquement difficiles raliser et financirement coteuses comme dresser des ponts par exemple. Cette solution permettra au passage de donner un accs vers le Palais du Bey o une voie sera ouverte sur le foss des fortifications (lieu communment appel lOranaise). Mais, par-dessus tout, la libration de lespace permettra de dsenclaver lun des plus beaux jardins de la rgion, le jardin Promenade de Letang vers lequel il sera possible daccder en plein centre partir de la Place du 1er Novembre.

Arzew, An El Bia Deux nouvelles agences de la Seor

K. Assia

eux nouvelles agences commerciales de la Socit de leau et de lassainissement dOran (SEOR) seront inaugures, aujourdhui, Ain El Bia au 5 boulevard de la Rvolution et Arzew au 47 avenue Emir Abdelkader. Cette ac-

tion qui sinscrit dans le cadre de la clbration du 4 me anniversaire de la socit vise renforcer son rseau commercial, de sorte amliorer la prise en charge des dolances de la population dans les communes. Notons que la SEOR a dj inaugur des infrastructures similaires dans la ville dOran.

Bouchama Fatiha, 60 ans, Ha Salem Djebbar Zohra, 96 ans, 3 rue Hamou Mokhtar Agueb Kaddour, 81 as, C.18, Cooprative Mahieddine Mohamed Srouri Menouar, 75 ans, rue Colonel Amirouche

ILS NOUS ONT QUITTES HIER

Horaires des prires pour Oran et ses environs

09 joumada el oula 1433

El Fedjr 05h23

Dohr 13h07

Assar 16h41

Maghreb 19h28

Icha 20h47

12

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 1er avril 2012

O RAN
Concession

A qui profite largent des plages ?

Le nouveau Palais de justice prend forme

Houari Saadia e nouveau Palais de justice dOran sera rceptionn au cours du premier semestre 2013, selon une source proche de ce projet. En cours de ralisation par lentreprise chinoise ZIEC lUSTO, le futur sige de la Cour dOran, qui stend sur 31.000 m dont 23.000 m btis, commence prendre corps avec lentame de la phase des gros uvres. Le coup denvoi du chantier avait t donn, rappelle-t-on, par le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Belaz, le 29 septembre 2011, loccasion de sa visite Oran. M. Belaz avait alors apprci la qualit de la structure sur tous les plans (positionnement, superficie, architecture, consistance physique, amnagement intrieur, etc.) sans pour autant manquer dmettre quelques rserves et dapporter nombre de correctifs. Il avait notamment court le dlai accord aux Chinois pour remettre les cls ; 18 mois au lieu de 20. Une R+5 plus un sous-sol, le futur Palais de justice dOran disposera de 8 salles daudiences, 200 bureaux, une surface darchives de 2.000 m, un grand salon dhonneur, une salle de confrence, une salle de runion et une bibliothque. Tous les services lmentaires et accessoires ont t prvus : salle de permanence, salle de conservation des pices conviction, cellules, salles de dlibrations, salles de tmoins, hall des pas perdus, compartiment de la prsidence, compartiment du parquet gnral, greffe, secrtariat gnral, barreau davocats, caftria, chambres dhte, magasins, entre autres. L infrastructure, dont le cot prvisionnel tait de lordre de 1,5 milliard de DA sans compter un ventuel rajustement postrieur, comprend aussi un parking pour 200 vhicules ainsi quune station-lavage. L difice la structure autant spacieuse que majestueuse, ralliant design architectural, symbolisme de la justice et fonctionnalit, oprera terme une vraie mtamorphose urbanistique dans ce secteur de la ville, qui sera ramnag autant que possible afin dtre en symbiose avec la nouvelle vocation que lui procurera le nouvel quipement de justice.

Rceptionn au premier semestre 2013

J. Boukra

a russite de la prochaine saison estivale passe par une meilleure prise en charge des attentes des estivants en termes de qualit daccueil. 19 plages sur les 31 autorises la baignade, cette saison, verront des concessions accordes des privs. Ce qui permettra sans doute la commune davoir une nouvelle entre dargent et dtre surtout plus motive dans la gestion et le suivi de ces oprations selon des sources de la direction du tourisme. Sur les 19 places de plages concernes par les concessions, 09 sont dj adjuges depuis lan dernier pour une dure de quatre ans, et 10 sont en cours de finalisation, les appels doffres ayant t lancs et affichs au niveau des APC et daras concernes. Le contrat de concession obit un cahier des charges qui doit tre scrupuleusement respect par les exploitants, selon la mme source. Des visites dinspection inopines seront effectues durant tou-

te la priode estivale pour veiller justement lapplication des dispositions rglementaires. Il en est de mme pour les autres sites daccueil, tels que les camps de toile, qui doivent, aussi, selon la mme source, offrir un service de qualit aux vacanciers. Le produit financier de ces concessions sera dsormais vers aux recettes communales des APC concernes. L anne dernire, la direction du tourisme de la wilaya avait en effet labor un dispositif directeur fixant de nouveaux critres pour lexploitation des plages sous forme de concessions. Ce nouveau dispositif fixe aux exploitants despaces au niveau des plages de nouvelles conditions qui garantissent de bonnes conditions daccueil aux estivants conformment aux clauses du nouveau cahier des charges, prcisant que des contrles priodiques et inopins dinspecteurs de la direction seront effectus au niveau des sites de baignade mis en exploitation. Parmi les nouveauts contenues dans le dispositif, la rduction, en thorie, de la superficie

mise en concession 30% de la superficie globale de la plage, ce qui garantirait de plus grands espaces de libre accs aux estivants. Or chaque t, le problme de la concession des plages, dbordant plus que de mesure, resurgit avec acuit et avec le mme constat : un fait accompli de privatisation des plages et du domaine public et lexclusion de milliers destivants aux revenus modestes. Par ailleurs et selon notre sources, les flux destivants, jusquici concentrs sur la corniche oranaise, seront attnus par lamnagement de la nouvelle plage de Mers El Hadjadj lest et les amnagements routiers en cours permettant un meilleur accs aux plages et aux sites de la zone est comme An Franin et Kristel. Notre source a soulign que lexprience mene Madagh devra tre reprise et largie toutes les plages, notamment en ce qui concerne linstallation des cabines de toilettes publiques, de douches et autres commodits indispensables la promotion du tourisme local et de proximit.

En particulier, la voirie de ce primtre sera reconfigure de fond en comble pour la mise en place de voies daccs fluides et scurises la cour, selon une source de la Direction du logement et des quipements publics de la wilaya dOran (DLEP), qui gre ce projet dcentralis au profit du ministre de la Justice, lutilisateur. Dans ce registre, il faut noter que pour des raisons daccessibilit et de fluidification du trafic routier dans les alentours du sige, ltude effectue par le BET spcialis Benouad a jug utile dopter pour une translation - ou un recul - de la structure tout en bloc de 40 mtres vers le fond, et ce, pour mieux scuriser et dsencombrer laccs du ct de laxe routier grand flux automobile, entre le rond-point ElMorchid et le rond-point des trois cliniques, communment appel rond-point Nekkache. Dans lentourage du projet, on souligne que ce dernier est suivi de trs prs par le dpartement ministriel de Tayeb Belaz par le biais du parquet gnral dOran et que chaque petite tape du chantier est minutieusement contrle. Cet esprit mticuleux et circonspect qui caractrise le suivi de ce projet sexplique en partie par le fait que lon veut viter les erreurs du pass, cest--dire, en clair, le projet qui a t dclar infructueux mais tardivement, celui de lex-sige de la Cour sis Cit Djamel, qui fut dclass larrive en simple petit tribunal. Laquelle affaire a fait couler beaucoup dencre en raison de la traduction en justice de trois intervenants dans ce projet pour ngligence manifeste ayant entran la perte de deniers publics et dfaillance dans lexcution dengagements imposs par le Code durbanisme. Le nouveau Palais de Justice dOran vient point nomm puisque lactuel, sis square Matre Thuveny Plateau, est arriv saturation. Ce splendide mais nanmoins obsolte difice datant de lre coloniale ne rpond plus la demande aujourdhui : manque despace, insuffisance de bureaux, exigut des salles daudience, problmes chroniques dtanchit, parking de trs faible capacit, problme daccs cet endroit engorg par les divers chantiers de la ville, difficults de stationnement.

Ph.: Arch

Rachid Boutllis

La saison tout faire !

pectes et ce, dans le but dviter aux estivants dventuels accidents, comme ce fut le cas par le pass, a expliqu cet intervenant. La prsidente de lAPC de Bousfer a annonc que le raccordement du rservoir deau, sis dans la localit Les Corals, sera tabli dans les prochains jours. Notons quun apport dun montant de 8 millions de dinars a t dgag pour financer les travaux de restauration de ce rservoir dune capacit de 250 m3. Le chef de dara a confi que le jardin public, qui est en phase de ralisation dans lex-camping de toile de la localit de Claire Fontaine, sera inaugur loccasion de louverture de la saison estivale. Un montant de 4,5 milliards de centimes a t allou pour la prise en charge des travaux de rhabilitation de ce site, vritable pan de lhistoire contemporaine de la rgion, qui stend sur une superficie de 3,5 hectares. Notons encore que la dara de An El Turck a bnfici dun budget supplmentaire de 13 milliards de centimes dans le cadre des prparatifs de la saison estivale. Cette manne dargent a t pour le besoin partag entre les quatre communes que compte cette dara en fonction de leur importance. Cest ainsi que la commune de An El Turck caracole en pole position avec 4,9 milliards de centimes suivie par celle dEl Anor avec 3,8 milliards de centimes. Celles de Mers El Kbir et Bousfer ont bnfici respectivement dun apport de 2,4 et 1,4 milliards de centimes.

Littoral

es prparatifs de la saison estivale ont constitu, jeudi, au complexe des Andalouses, le thme principal dun conclave prsid par le chef de dara de An El Turck, qui a regroup les directeurs des services concerns. L amnagement urbain, lclairage public, la restauration des accs aux plages, parkings et autres postes de secours de la Protection civile ont t les sujets abords lors de cette rencontre. Le maire dEl Anor a mis en vidence des propositions de mesures rpressives contre les contrevenants qui saventurent lintrieur de la dlimitation de navigation, 300 mtres partir du rivage. Nous nous attellerons veiller ce que les rgles en vigueur soient res-

Algrie a clbr hier la journe maghrbine du don de sang. Dans ce cadre, plusieurs campagnes de collecte de sang ont t organises au niveau des structures hospitalires de la wilaya. Le comit des mdecins rsidents a organis, les 28 et 29 du mois en cours, une campagne de sensibilisation et de collecte de sang au niveau de ltablissement hospitalier 1er Novembre 54. Une action similaire a t organise au niveau de lhpital pdiatrique de Canastel. Ces actions visent inciter les gens se rapprocher des centres concerns pour donner un peu de leur sang et sauver des vies humaines, renforcer les banques de sang grce aux donneurs rguliers est le premier objectif de lagence. Toutefois, beaucoup reste faire dans une wilaya qui, malgr une population importante et des moyens consquents, accuse toujours un dficit. Malgr les campagnes de sensibilisation, les donneurs se font de plus en plus rares. La majorit des donneurs le font parce quils ont un membre de la famille ou un ami qui a besoin dune poche de sang. Les donneurs rguliers ne reprsentent quun faible pourcentage du nombre global des donneurs recenss par le CTS. Cela sajoute au problme des vacuations des malades des autres wilayas, les accidents de la route et les personnes victimes dagression larme blanche. Des cas qui souvent ont besoin de sang. Selon des sources hospitalires, ce problme a pour origine un

Les donneurs de sang se font rares

manque dorganisation. En effet, sur les 7 199 pochettes de sang livres par le centre de transfusion sanguine de lhpital dOran en 2011, prs de 4 500 ont t destines au centre anticancreux de Misserghin, 367 lEHU et 1 446 aux cliniques prives, selon la mme source. Ces structures sanitaires, qui disposent dun poste de transfusion sanguine, sont en droit dobtenir des pochettes de sang auprs du CTS. Mais la contrainte rside dans lorganisation et le fonctionnement de cette procdure de livraison des pochettes aux structures concer nes. Au lieu dadresser les malades ou leurs proches au CTS pour obtenir le sang, les tablissements sanitaires publics ou privs devraient envoyer un reprsentant comptent, avec un programme des besoins hebdomadaires, pour lapprovisionnement en pochettes de sang, souligne notre source. Par ailleurs, les responsables du CTS ont mis en pratique une srie de mesures incitatives lendroit des potentiels donneurs. Ainsi, il a t mis en uvre une srie de tests de qualification srologique aux quatre marqueurs VIH, hpatite B et C et syphilis, indique-t-on de mme source. L introduction de ce nouveau procd a enregistr ladhsion de plusieurs dizaines de jeunes donneurs qui ont t sensibiliss sur la ncessit de promouvoir la collecte de sang auprs de leurs familles. J. B.

ORANIE
TIARET

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 1er avril 2012

13

Plus de mille animaux errants abattus

El-Houari Dilmi ration denvergure est en cours travers plusieurs villes et villages de la wilaya, avec plus de mille animaux errants abattus jusque-l. Pour la seule ville de Tiaret, ce sont en tout plus de trois cents chiens errants qui ont t abattus dans plusieurs quartiers de la ville, selon M. Khaldi Serhane, responsable du bureau dhygine au niveau de la commune de Tiaret. Ce dernier a, galement, indiqu que des oprations de lutte antilarvaire et dmoustication est mene paralllement, pour dbarrasser la ville dautant de vecteurs de maladies. A noter, enfin, que dautres grands centres urbains, comme Frenda, Ksar Chellala, Mahdia, Rechaga, Oued Lilli ou encore Sougueur se sont vus dbarrasss de ces animaux errants qui terrorisent la population mais reprsentent aussi un vritable problme de sant publique.

vec quarante-quatre cas de rage enregistrs lanne dernire, les animaux errants font peur Tiaret au point que les autorits locales mettent le paquet pour radiquer ce dangereux phnomne. En effet, mene par les bureaux dhygine communaux et la fdration des chasseurs, accompagns par des lments de la sret de wilaya, une op-

BNI-SAF Deux nouvelles plages autorises cet t

Mohamed Bensafi

BECHAR Rception dune turbine gaz hydraulique

A. Roukbi

es dsagrments quont connus et que connaissent encore les populations de la valle de loued Saoura seront attnus probablement durant lt prochain. En effet, nous apprenons la rception, au niveau de laroport de Bechar, par les services concerns de la Sonelgaz, direction Rural, dune turbine gaz hydraulique en provenance des USA, achemine bord dun avion gros-porteur Antonov ukrainien. Dune puissance de 18 MW, cet important quipement est destin la centrale lectrique de Beni

Abbs (sud de Bechar) afin de combler le dficit en production de lnergie lectrique, lequel manque a, durant des annes, suscit la colre des habitants de cette rgion du sud-ouest du pays. Notre source prcisera que toutes ces contraintes seront leves trs prochainement par la dotation de la ville de Beni Abbs dune centrale lectrique fonctionnant au gaz naturel. Dj lanc il y a plusieurs mois, le projet dacheminement de ce produit, partir dEl-Biodh Sid Echikh, est en cours de rception, dit-on, sur un tronon de plus de 500 km via Bechar, Abadla et Taghit. Par ailleurs, la

dara de Kerzaz va incessamment bnficier dune ligne lectrique de 60 KV en provenance de Beni Abbs, conforte par la ralisation dun site dimplantation de la production de lnergie lectrique Kerzaz, ayant dj reu laval de la tutelle de cette entreprise et qui renforcera davantage les capacits de production nergtique, projet tant attendu par la population kerzazie, mettant fin ainsi plusieurs annes de souffrance, en particulier durant les priodes de grandes chaleurs du fait des perturbations en matire dalimentation en nergie domestique.

vec Bni-Saf, Rachgoun, Madrid, Rachgoun 2, Ourdani, Malous, il faudrait dsormais compter Sidi-Ali et Sidi-Boucif comme plages ouvertes la baignade au public dans cette belle rgion ctire qui stend de Bni-Saf Oulhaa, apprend-on. Ces deux dernires -superbes baies- se verront donc affectes, ds louverture officielle de la saison estivale, de surveillants de plage (appels communment matres-nageurs) et scurises au mme titre que leurs pairs. Pour ceux qui ne connaissent pas ces deux plages, celle de Sidi-Ali est situe 4 km lest de Bni-Saf. Pour sy rendre, il faudrait emprunter une piste goudronne situe juste avant darriver la SIMOB (ex-SNLB). Quant SidiBoucif, elle est notoirement connue mais juste ferme en 2011

pour travaux. Plusieurs chemins mnent vers cette baie. Si vous empruntez lentre est de BniSaf, il faudrait prendre droite au premier grand carrefour, louest, il suffit de trouver le port et de prendre la corniche est. La plage de Sidi-Boucif est 700 m plus loin du port. Les 2 baies sont surtout frquentes par des familles. Dans le mme lan, on aura appris que la prparation de la priode estivale a dj t entame et il faudrait sattendre des amnagements palpables. Dommage, me dit-on, pour dautres plages non encore ouvertes au public. On citera, entre autres, Timilahine (Zouanif Thatta). Rappelons que cette rgion de Bni-Saf (Oulhaa comprise) a enregistr, lt dernier, prs du tiers des 8 millions destivants compts sur toute la wilaya dAnTmouchent qui en comptait 18 plages surveilles.

KHEIR EDDINE

CHBAT-ELHAM Un enfant de cinq ans gar, retrouv

Mohamed Bensafi

Les habitants de Souabria interpellent les autorits

rhabilitation de la route menant du chef-lieu de commune leur douar, longue de 1.200 m. Les Souabrias soulignent que cette route, en dgradation avance et impraticable, reste le seul chemin pour relier leurs domiciles. Ils prcisent aussi quils ont sollicit, maintes reprises, les autorits locales mais, malheureusement, aucune suite na t donne leurs dolances. La route est devenue impraticable mme pour les tracteurs agricoles; beaucoup dautomobilistes ne risquent mme pas la prendre, ce qui a plong le douar dans un isolement total, soulignent les habitants.

Ayache Djamel

uelque 360 mes du douar de Souabria relevant de la commune de Kheir Eddine, 10 km lest de Mostaganem, interpellent les plus hautes autorits de la wilaya pour la prise en charge de leur problme de

TLEMCEN Mawsim thtral Coquelicots pour enfants

ussitt alerts par la mre, les gendarmes dclenchrent une vaste opration de recherches travers toute la rgion de Chbat-Elham (fermes, douars), une localit situe 06 km lest du chef-lieu de la wilaya, An-Tmouchent. Une intervention qui a mobilis plusieurs gendarmes et quipes de cynophiles et qui aura dur jusqu une heure tardive de la nuit de jeudi vendredi. Tous les coins et recoins ont t passs au peigne fin et plusieurs person-

nes consultes. Le travail ne sera pas vain, et plus de peur que de mal, le mme de 05 ans sera retrouv gar sur un sentier travers les champs, prs de 2 km de son domicile familial. Fatigu, presque tout froid comme une pierre, il dormait profondment. Examin par un mdecin, lenfant a t dclar physiquement toujours en bonne sant. Un grand soulagement a t ressenti notamment chez la maman qui, nous dit-on, a affirm ne plus dornavant laisser la porte dentre ouverte.

a premire phase du mawsim thtral pour enfants baptise Coquelicots, qui sest tale du 19 au 29 mars Tlemcen, a donn lieu 134 spectacles o pas moins de 25.000 enfants y ont assist, a-t-on appris, samedi, auprs de son organisateur. Le mawsim thtral, premier du genre dans le pays, a touch toutes les communes de la wilaya de Tlemcen, avec une moyenne de 14 spectacles/jour, a indiqu M. Ali Abdoune. Les communes les plus recules de la wilaya, lexemple dEl-Abed, El-Aricha, Marsat Ben Mhidi, Sebaa Chioukh ou encore An Nehala, Benskrane et Honane, qui navaient auparavant jamais abrit de tels spectacles, notamment pour enfants, se sont r-

gales ces derniers jours la faveur de cette action culturelle, inscrite dans le cadre de la manifestation Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011. En dix jours, les diffrents spectacles de clowns, de marionnettes, de magie prsents par les thtres rgionaux de Mascara, Annaba, Tizi Ouzou et de coopratives thtrales venues des quatre coins du pays ont sillonn la wilaya faisant le bonheur de milliers denfants durant les vacances scolaires. Les spectacles se sont drouls dans des espaces conventionnels destins ce genre dactivits et non conventionnels dans certaines rgions comme An Fezza o le spectacle sest droul dans le jardin mitoyen des grottes friques,

ce qui a attir plus dun millier de spectateurs tous ges confondus, crant une ambiance extraordinaire pour ces visiteurs, sest-on flicit. La seconde phase de ce mawsim dbutera samedi pour se prolonger jusquau 14 avril, avec lorganisation dun spectacle pour enfants au sein de la radio Tlemcen, qui entend le diffuser en direct sur ses ondes, a-t-on ajout. Un programme a t galement concoct pour animer les centres et les tablissements spcialiss tels que celui des enfants handicaps mentaux et sourds-muets, entre autres. L objectif, selon la mme source, est darriver 154 spectacles la fin de ce mawsim et de toucher plus de 30.000 enfants spectateurs.

MASCARA

Le jardin Pasteur voit grand

TNS Un robot pour reprer le bateau El-Khallil

Bencherki Otsmane e bateau de pche El-Khallil, qui a t port disparu au cours de la nuit du 29 novembre de lanne passe, et dont les corps de six marins sur les neuf que comptait lquipage ont t retrouvs principalement aux environs de la cte algroise, a fait lobjet, la semaine dernire, dune tentative de reprage

avec laide dun robot miniaturis. Toutefois, ce robot, appartenant un ouvrier exerant la Sonatrach et mis gratuitement la disposition de la chambre de pche, na pu reprer lpave du bateau cause, souligne-t-on, de la profondeur des eaux. Selon nos informations, le robot ncessite des accessoires supplmentaires qui devront le rendre plus performant. Le cot

de ces quipements est estim plus de 40.000 euros. Par ailleurs, il est noter que les familles des trois frres marins, toujours ports disparus, ont t reues leur demande par le prsident de la chambre de pche. Ce dernier leur a assur que les recherches nont jamais t interrompues afin de parvenir reprer le bateau pour lucider le mystre qui a entour cette tragdie.

Khenouci Mostefa onsidr comme le vritable poumon de la ville de Mascara de par la prsence dune richesse despces de plantes, le jardin Pasteur, communment appel bromellette, a fait lobjet dune visite dinspection des autorits locales sur le taux davancement des travaux de rhabilitation afin de redonner ce lieu panoramique son lustre dantan. Dun ton svre, le wali a ordonn aux entreprises charges de la rfection dactiver la cadence pour respecter la rception du projet dans les dlais fixs au pralable. Le directeur des ressources hydriques avait

CHLEF

Abbad Miloud

La police met fin aux agissements dun malfaiteur

neures ges de moins de 10 ans et les vieilles entre 65 et 83 ans. Il oprait au niveau de tous les quartiers de la ville de Chlef. Durant quatre mois, il a son actif 20 victimes (10 mineures et 10 femmes ges) au niveau des quartiers suivants: Ouled Mohamed (12 victimes), Bocca Sahnoun (4 victimes), Chorfa (2 victimes) et Ha El-Houria (2 victimes).

a fin de la semaine passe, les services de la police judiciaire de la sret de la wilaya de Chlef ont apprhend un dangereux malfaiteur rpondant aux initiales A.S.A, g de 38 ans, et repris de justice. Il dlestait de leurs bijoux en or (boucles doreilles, chanes, etc.) les mi-

Sa dernire victime est une jeune fille ge peine de 9 ans laquelle il avait enlev une paire de boucles doreilles avant dtre pris dans les filets de la police. La paire de boucles a t rcupre et remise la victime. Il a t prsent devant le procureur de la Rpublique du tribunal de Chlef qui la crou.

la charge damnager le puits situ lintrieur et de raliser un bassin accumulateur permettant probablement dalimenter la piscine municipale. Des procdures administratives seront lances par lAPC de Mascara en vue de louer le kiosque situ au milieu du jardin et qui sera consacr la vente de fleurs. Cependant, une opration de reboisement de cet espace, qui stend sur une grande superficie, sera incessamment lance par la Conservation des forts et lquipe Algrie Blanche dont le rle et de prserver les espaces verts et les arbres dcoratifs. Enfin, le jardin Pasteur sest dot de quelques espces animales telles que les singes, fennecs, paons

14 Dimanche 1er avril 2012

AIR ALGRIE
--------------- DIMANCHE ---------------Vol Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Constantine Oran - Tindouf Oran - Adrar Vol Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran Adrar - Oran Constantine - Oran Tindouf (j+1) - Oran Dpart 07h00 11h05 15h05 17h15 19h05 20h00 14h00 21h45 07h50 Dpart 07h15 09h10 13h10 14h45 17h10 18h00 10h55 16h20 00h45

Le Quotidien d'Oran

FENETRES
Cotations hebdomadaires des billets de banque et des chques de voyage
Billets 1 USD 1 EUR 1 CAD 1 GBP 100 JPY 1 SAR 1 KWD 1 AED 100 CHF 100 SEK 100 DKK 100 NOK Achat 73,54 98,65 74,18 115,47 88,33 19,61 263,41 20,02 7.934,40 1.081,66 1.290,99 1.284,79 Vente 78,04 104,70 78,78 122,57 93,75 20,81 279,81 21,25 8.423,04 1.148,53 1.370,22 1.364,52

THTRE RGIONAL DORAN Amaliet Nouh

w Mardi 03 avril 18h

Chques de voyage
1 USD 1 EUR 1 CAD 1 GBP 100 JPY 100 CHF 100 SEK

Achat
74,29 99,65 74,94 116,64 89,23 8.014,95 1.092,64

Vente
78,04 104,70 78,78 122,57 93,75 8.423,04 1.148,53

------------------- LUNDI -----------------Vol Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - H. Messaoud Oran - Bechar Oran - Annaba Vol Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran H. Messaoud - Oran Bechar - Oran Annaba - Oran Dpart 07h00 11h05 15h05 19h05 20h15 08h00 15h45 14h50 Dpart 07h00 09h10 13h10 17h10 10h45 13h05 17h30 Dpart 06h25 08h00 12h30 15h00 06h25 08h00 12h30 15h00 07h35 12h50 16h30 05h50 10h30 15h30 12h50 04h45 16h30 04h30 ORAN - SBA 17h15 SBA - ORAN 06h15 08h10 13h30 17h02 06h15 09h30 15h05 16h40
Tunis/ Oran Arrive 10h10 10h10 Oran / Tunis Dpart Lundi 11h00 Jeudi 11h00

Auteur : Amar Mohcne Mise en scne : Amar Mohcne (T.R.Skikda)

w Mercredi 04 avril 18h & Jeudi 05 avril 18h

Jeu du mariage

TRAIN

COURRIER EXPRESS
Arrive 11h30 12h00 17h36 19h00 KAZI - TOUR Alger : 021.49.70.84/0770.91.38.05 Oran: 041.58.77.56/0770.61.65.31 Mostaganem:045.21.96.92/0770948973 Tlemcen: 043.26.10.28/0770.87.96.36 El-Eulma : 0772.96.28.68 Stif : 0770.97.62.02 Auteur : Mourad Senouci Mise en scne : Ghaouti Azri Rsum : Un mariage de convenance que le pre a prpar avec un gentil homme inconnu. Silvia, la fille, prend le rle et lhabit de sa servante Lisette pour observer et juger son futur poux. (T.R.O. ) TRANSPORTEUR SAFIR Oran - Alger: 061.20.20.45 Constantine: 072.45.78.62 El Eulma: 072.90.40.89 El Eulma - Stif: 071.43.61.49 ANDERSON NATIONAL EXPRESS Groupage marchandises Oran :070.32.59.29 / 070.94.69.31 070.92.87.28 - Alger:021.51.33.44 Fax: 021.51.47.27 BRYA EXPRESS BRYA EXPRESS Alger : 021.45.21.60 Oran : 041.32.33.46 Hassi. Messaoud : 0661.25.75.64

ORAN - ALGER

INTERNATIONAL
------------ DIMANCHE ------------Vol Dpart Oran - Toulouse 09h00 Oran - Marseille 09h00 Oran - Paris-Orly 09h25 Oran - (CDG) 12h45 Oran - Alicante 14h45 Oran - Barcelone 07h35 Oran - Djeddha 17h15 Vol Arrive Toulouse - Oran 13h30 Marseille - Oran 18h05 Paris-Orly - Oran 15h55 Paris (CDG) - Oran 18h55 Alicante - Oran 17h45 Barcelone - Oran 11h15 Djeddha(j+1) 06h40 ---------------- LUNDI --------------Vol Oran - Marseille Oran - Casablanca Oran - Paris-Orly Oran - Alicante Oran - Frankfurt Vol Marseille - Oran Casablanca - Oran Paris-Orly - Oran Alicante - Oran Frankfurt - Oran Dpart 09h00 07h30 09h25 14h45 13h05 Arrive 13h35 11h20 15h55 17h45 19h30

ALGER - ORAN 11h30 12h00 17h36 19h00 09h56 15h12 18h51 08h09 12h49 18h57 16h22 08h09 19h42 07h40 18h38 07h31 07h15 14h31 18h03 08h14 10h34 16h05
ORAN - CHLEF

ORAN - TLEMCEN

El Assad Ouel Hattaba

Auteur : Mourad Senouci Mise en scne : Samir Bouanani (T.R.O)

w Vendredi 06 avril 10h

TLEMCEN - ORAN

Auteur : Takoucht Hacine Nadir mise en scne : Djamel Guermi (Coop. Arrimah Alger)

Saoued Fi Amel

w Vendredi 06 avril 17h

MTO
DIMANCHE
Averses parses Max.19-Min.8 Averses Max.20-Min.9 Averses parses Max.19-Min.9 Averses Max.19-Min.7

LUNDI

ORAN - MAGHNIA MAGHNIA - ORAN TLEMCEN- GHAZOUET GHAZOUET- TLEMCEN

Auteur Mise en scne: Kaddour Benkhemassa (Ass/culturelle Bel Air)

Kors ila Orboe

w Samedi 07 avril 18h

ORAN Averses Max.18-Min.9

Averses Max.21-Min.9

MOSTAGANEM

El-Houta Ouel Jirane

Auteur & mise en scne : Medjahri Missoum (T.R.O.)

w Dimanche 11 avril 10h

TLEMCEN
Averses Max.18-Min.9

MASCARA Averses Max.19-Min.9 TIARET

Averses Max.17-Min.4

ORAN - TMOUCHENT

AIGLE AZUR
VOL Paris-Orly - Oran Marseille - Oran VOL Oran - Paris-Orly Oran - Marseille ARRIVE 17h20 11h45 DPART 18h40 12h45

Sman et Georges Morin

w Lundi 2 avril 15h
Jai cinquante balais et des poussires. L heure de faire un peu le mnage. Aujourdhui, le monde qui ma vu natre est en voie de disparition, jaurai bientt trente ans de carrire, lorphelin est papa, lhumoriste a ses humeurs. Bref, je me dis que jai assez de bouteille pour honorer lexistence en lui retirant ses bas et en revisitant ses hauts. Je me penche sur le mystre dune identit sectionne,... Sman - Je reviens me chercher, Michel Lafon, 2011 Georges Morin est n en Algrie o il a pass sa jeunesse. A travers son mtier denseignant, son mandat dlu local ou lassociation Coup de soleil, il travaille activement au resserrement des liens entre les deus rives de la Mditerrane. Cet ouvrage, analyse les ides reues sur lhistoire et lactualit de lAlgrie, tout en faisant le point sur les mutations et les changements apparus depuis peu, - Algrie, ides reues, Le Cavalier bleu, 2007

Rencontre littraire avec

Averses Max.17-Min.7 Averses Max.21-Min.12 Peu nuageux Max.25-Min.11 Averses Max.19-Min.12 Averses Max.21-Min.7 Trs nuageux Max.21-Min.10

lIF Constantine

CHLEF
Averses Max.20-Min.10

TMOUCHENT - ORAN

BCHAR Plutt ensoleill Max.24-Min.11 ALGER

Averses Max.18-Min.10 Averses Max.21-Min.8

19h13
CHLEF - ORAN

CONSTANTINE

04h30 20h00 20h25

07h15 05h50 06h16

ORAN - BECHAR BECHAR - ORAN

ANNABA Trs nuageux Max.20-Min.12

C O M M U N I C AT I O N

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 1er avril 2012

15

Certification ISO 9001-2008

La Socit Kahrama Spa, a le plaisir d'annoncer ses clients
GROUPE INDUSTRIEL DES CIMENTS D'ALGERIE S.CI.Z. SOCIETE DES CIMENTS DE ZAHANA Socit par actions au capital social de : 1.920.000.000 DA : N Identification Fiscale : 099829066212633 - NArticle d'Imposition : 29300080112 - N Registre de Commerce : 98B0662126

et partenaires l'obtention, en date du 28 Fvrier 2012, de la certification de son systme de management de la qualit ISO 9001-2008 pour ses activits " Production et Commercialisation d'eau et d'lectricit ". Sans tre une fin en soi, cette certification traduit le plein engagement du management et du collectif de la socit pour une dmarche d'amlioration continue de l'efficacit de ses processus l'effet de consolider davantage la confiance de ses clients et partenaires.

AVIS D'INFRUCTUOSITE
La Socit des Ciments de Zahana S.CI.Z. informe l'ensemble des soumissionnaires de l'appel d'offres national restreint AON N 06/ DTSCIZ/2012 paru respectivement le 22/02/ 2012 et 25/02/2012 concernant le transport de 50 000 tonnes de Clinker de la cimenterie de Bni-Saf la cimenterie de ZAHANA, est dclar infructueux pour le motif aucune offre n'a t pr-qualifie techniquement.
OFFICE PUBLIC DU COMMISSAIRE-PRISEUR PRES LE TRIBUNAL DE RELIZANE - Matre ABBES Nacer-Eddine 30 Bd ABDELMOUMEN - RELIZANE - TEL : (046) 92.20.92

Certification ISO 14001-2004

La Socit Kahrama Spa, a le plaisir d'annoncer ses clients et partenaires l'obtention, en date du 28 Fvrier 2012, de la certification de son systme de management environnemental ISO 14001-2004 pour ses activits " Production et Commercialisation d'eau et d'lectricit ". Sans tre une fin en soi, cette certification traduit le plein engagement du management et du collectif de la socit pour le respect de l'environnement et des rglementations applicables et pour une dmarche d'amlioration continue de ses performances environnementales dans l'intrt de ses clients et partenaires.

AVIS DE VENTE
Il sera procd la vente aux enchres publiques verbales avec admission des soumissions cachetes du matriel roulant et autres ci-aprs dsigns le 15/04/2012 10 H du matin au parc d'Algrie Tlcom de ZEMMORA Wilaya de RELIZANE. N DU LOT 01 DESIGNATION MATRICULE ETAT LIEU DE VISITE Vhicule lger 01056-390-48 MAUVAIS PARC DE RENAULT EXPRESS RELIZANE 02 Vhicule lger SANS CARTE MAUVAIS PARC DE MITSUBISHI 1.300 GRISE RELIZANE 03 Lot de Poteaux / H.S. PARC DE MENDES tlphoniques en bois 04 Lot de Ferrailles / H.S. PARC DE RELIZANE 05 Lot de Bois / H.S. PARC DE RELZANE 06 Lot de Cbles / H.S. PARC DE RELIZANE lectriques diffrentes sections 07 Lot de Chutes de / H.S. PARC DE ZEMMORA cbles tlphoniques CONDITIONS DE VENTE : Voir cahier des charges dpos au Bureau du Commissaire-priseur. LE COMMISSAIRE-PRISEUR

OFFICE PUBLIC DE COMMISSAIRE-PRISEUR MATRE TAYANE HASNI 23, Rue Mohamed KHEMISTI - ES-SENIA - Tl. / 041.58.20.60

OFFICE PUBLIC DE COMMISSAIRE-PRISEUR - MATRE TAYANE HASNI 23, Rue Mohamed KHEMISTI - ES-SENIA - Tl. / 041.58.20.60

AVIS DE VENTE
Il sera procd le Mardi 10 Avril 2012 9 H 30 la vente aux enchres publiques avec admission de soumissions cachetes, du matriel appartenant ENAB sise Zone Industrielle Chetaibo. N Lot 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Dsignation Tracteur Routier SONACOM TB 305 4x2 N 7-597-31 Camion Plateau TOYOTA BU 84L N 1436-291-31 Chariot lvateur HYSTER 6T PDR VOLKSWAGEN Neuves PDR TOYOTA 01 Neuves PDR FIAT Neuves PDR HINO Neuves PDR SNVI + RVI Neuves RDR TOYOTA 02 Neuves Chambres air + Feux et Lampes PDR HYSTER Neuves Matriel informatique Observ. Avec carte grise Avec carte grise Sans carte grise

AVIS DE VENTE
Il sera procd le Mercredi 11 Avril 2012 9 H 30 la vente aux enchres publiques avec admission de soumissions cachetes, de vhicules et matriel appartenant ONAB Oued Tllat. N Lot 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Dsignation RENAULT TR 310 N 01688.586.31 Camion RENAULT N 6245.281.31 TR SONACOME TB 260 N 1539.587.31 Camion BERLIET N 1841.276.16 Camion-Citerne FIAT 619 N 5291.281.31 Remorque Citerne GIZA 8 Roues N 1647.886.31 TR SONACOME TB 260 N 1687.586.31 TR TB 260 N 1592.586.31 Vhicule TOYOTA COROLLA N 00938.104.27 Vhicule RENAULT EXPRESS Vitre Essence N 00938.104.27 Chambre froide FRIGOR-BOX en marche Chaudire ECFRAL 1500L Chaudire GIZA Adoucisseur GIZA Mot de Batteries et Pneus usags Lot d'Extincteurs, Cumulus et autres Lot de Ferraille, Tuyauterie pour aspirateur et autres. Observ. Avec carte grise Avec carte grise Avec carte grise Avec carte grise Avec carte grise Avec carte grise Avec carte grise Avec carte grise Sans carte grise Avec carte grise

13 14 15

Voir listing Voir listing

CONDITIONS DE VENTE : Conditions habituelles. Le Commissaire-priseur

CONDITIONS DE VENTE: - Conditions habituelles. - Cartes grises remises par l'entreprise l'enlvement. Le Commissaire-priseur

16 Dimanche 1er avril 2012

Manchester City Un salaire de 23 millions deuros pour Cristiano Ronaldo ?

Le Quotidien d'Oran

Division nationale amateur - Ouest

S PORTS
Real Madrid Iker Casillas sur le dpart ?

a star lusitanienne du Real Ma drid, Cristiano Ronaldo, pourrait tre sduite par la proposition mirobolante de Manchester City. Cristiano Ronaldo sera-t-il encore dans leffectif du Real Madrid la saison prochaine ? En tout cas, lavenir du prodige portugais semble troitement li celui de Jos Mourinho. En effet, les deux hommes apprcient de travailler ensemble depuis la saison dernire. Le Special One est annonc avec insistance du ct de Manchester City en juin prochain. Une destination qui pourrait tre galement celle du Ballon dOr 2008. L objectif du Sheik Mansour, le propritaire des Citizens, est de recruter le duo trs efficace du Real Madrid. Le journal A Bola affirme que le club mancunien prpare un juteux contrat de 23 millions deuros par saison pour le Portugais. Un

chiffre qui ferait de linternational lusitanien le footballeur le mieux pay de la plante (devant Samuel Etoo et ses 20 millions deuros). Si Cristiano Ronaldo accepte cette offre, les Citizens pourront ensuite ngocier le prix du transfert du joueur avec le Real Madrid. Toutefois, les Citizens auront galement la concurrence de Chelsea sur ce dossier. Le quotidien El Mundo Deportivo met en avant une proposition norme de Roman Abramovitch, le propritaire des Blues. Le magnat russe serait prt offrir 115 millions deuros au Real Madrid pour le transfert du joueur form au Sporting Portugal. Un chiffre qui permettrait Cristiano Ronaldo de devenir une nouvelle fois le joueur le plus cher de lhistoire du football (aprs les 96 millions deuros dpenss par le Real Madrid en 2009).

US Remchi a-t-elle hypothqu ses chances daccession ? Cest du moins limpression qui se dgage travers les rsultats de cette vingt-deuxime journe. A notre avis, les Remchaouis ont concd un nul dans un moment crucial du championnat au moment o le leader Tmouchentois, en parvenant lemporter difficilement chez lui face lIST, compte prsent cinq points davance sur son poursuivant immdiat. Ceci dit, le partage des points narrange ni lUSR ni encore plus le CRBAET qui res t e s c o t c h lavant-dernire position derrire le RCB Oued Rhiou. Ce dernier, qui a sign sa troisime victoire conscutive devant lOMA, effectue une remonte spectaculaire au classement et commence sloigner de la zone des turbulences. Cest galement le cas du MB Hassasna qui na pas laiss passer loccasion pour triller la lanterne rouge, le ZSAT, qui se dirige vers le purgatoire. A Mascara, le Ghali a de nouveau du domicile en se faisant piger cette fois-ci par ltonnante formation de la JSEA qui occupe dsormais la quatrime place en compagnie de lOMA. Pour sa part, lIRB Maghnia a russi augmenter son capital points en simposant domicile par la plus petite des marges devant le RCR. M. Z. Rsultats CRT .............. CRBAET ....... IRBM ............ RCBOR ......... GCM ............. MBH ............. 1 1 1 2 1 4 ......... ......... ......... ......... ......... ......... IST ...... 0 USR .... 1 RCR .... 0 OMA ... 0 JSEA ... 1 ZSAT ... 1

LUS Remchi perd du terrain

ker Casillas, le portier du Real Ma drid, pourrait quitter le club merengue la fin de la saison. Le champion du monde 2010 est en conflit avec son coach Jos Mourinho. Les relations entre Jos Mourinho et Iker Casillas sont toujours plus dltres. En effet, le journal catalan Sport affirme que les deux hommes ne se parlent plus depuis plusieurs semaines. Le Special One na pas apprci les nombreuses protestations du gardien de but ibrique. Iker Casillas aurait galement divis le vestiaire du club madrilne. Plusieurs internationaux espagnols auraient choisi dcouter le capitaine du Real Madrid plutt que Jos Mourinho. De son ct, le technicien lusitanien peut compter sur le soutien inconditionnel de ses compatriotes Cristiano

Ronaldo, Pepe ou Fabio Coentrao. L ancien entraneur de lInter Milan aurait dcid de transfrer le gardien de but merengue la fin de la saison. L objectif de Jos Mourinho est de recruter un jeune portier talentueux en juin prochain. Le Portugais Rui Patricio, considr comme lun des meilleurs gardien de but dEurope, devrait signer au Real Madrid lors du mercato estival. Le Special One estime que le joueur du Sporting Portugal serait le successeur idal dIker Casillas dans les cages du Real Madrid. Toutefois, Florentino Prez, le prsident merengue, serait oppos un dpart dIker Casillas la fin de la saison. Le dirigeant du Real Madrid devra sans doute choisir entre garder son entraneur ou conserver son gardien de but.

FC Barcelone Edmilson insiste sur le rle de Ronaldinho dans lascension du club blaugrana

Est Le CRB An-Fakroun, champion avant terme

Chelsea Fernando Torres veut changer dair

ancien international brsilien, Edmilson, estime que lquipe actuelle du Bara doit beaucoup de son succs actuel Ronaldinho. Le Brsilien Edmilson a jou durant quatre saisons avec le maillot blaugrana (96 matches). Le dfenseur central volue aujourdhui dans le modeste club de Ceara dans le championnat auriverde. Toutefois, Edmilson reste un spectateur attentif des exploits de son ancienne quipe. Le Brsilien a tenu rappeler limportance de Ronaldinho dans lhistoire du club catalan: Ronaldinho a t un joueur exceptionnel au Bara. Il est arriv au sommet, il a tout gagn, il a chang lhistoire du Bara. Tout ce quest devenu le Bara aujourdhui est d 80% Ronaldinho, a expliqu Edmilson dans les pages du journal Sport avant dajouter: Il a dcid de partir pour vivre dautres expriences. Et il a choisi le Milan AC mais il na pas retrouv son meilleur niveau. L ancien joueur de lOL nest pas surpris par le talent de Lionel Messi. En effet, le

dfenseur central avait dj repr les qualits extraordinaires de linternational argentin lorsquil la ctoy dans leffectif blaugrana: Jai jou avec lui lpoque o il intgrait le groupe professionnel. Dj, lentranement, on sentait quil tait diffrent, avec beaucoup de qualits, de rapidit et de matrise du ballon. a, ctait en 2004. La grande diffrence actuellement, cest quil nentre pas dans les polmiques, il est toujours trs discret. Je ladmire beaucoup car il est rest la mme personne, a expliqu lancien dfenseur central de Villarreal. Enfin, Edmilson sest rappel avec motion son sacre europen avec le Bara en 2006: On avait beaucoup de pression lpoque. Le Bara navait pas gagn de Ligue des Champions depuis 1992. Aujourdhui, le Bara en a gagn quatre. De son ct, le Real Madrid en a remport neuf. Je pense que lobjectif du Bara est de dpasser le Real Madrid mme si la diffrence reste trs grande, a conclu lancien footballeur du Real Saragosse.

est dsormais officiel, le CRB An Fakroun est la premire quipe de la division nationale amateur avoir assur dfinitivement son accession en Ligue 2. Vainqueur Jijel par la plus petite des marges, le Chabab a confirm tout le bien que lon pense de lui, surclassant tous ses adversaires dans ce groupe quil a survol depuis le coup denvoi du championnat. Avec dix-sept victoires, quatre nuls et une seule dfaite, le CRB An Fakroun, dont ce sera la premire exprience dans lantichambre de llite, compte dixsept points davance sur lUSMK quatre journes du dnouement et ne peut plus tre rejoint. Par ailleurs, pour ce qui est de la lutte pour le maintien, neuf quipes sont encore sous la menace de la relgation du fait que douze points sont encore en jeu. Si le WA Ramdane Djamel sest mis dfinitivement labri grce son succs sur le NRB Touggourt, Hamra Annaba a concd une lourde dfaite Magra et demeure toujours en danger, dans la mesure o dautres mal-classs nont pas rat loccasion de simposer domicile, limage de lAS Bordj Ghedir et de lUSM An Beda, qui sont venus bout respectivement de lUS Chaouia et de lUSM Khenchela. Enfin, lAS An Mlila, qui na besoin dsormais que dun seul point pour assurer son maintien, a ralis lessentiel dans son antre en battant lEntente de Collo, laquelle flirte avec la zone des turbulences. A noter que le match entre lUSM Stif et la JSM Skikda sest jou hier. M. Benboua Rsultats WARD ...... JSD ........... NCM ......... ASBG ....... USMAB .... ASAM ....... 1 0 4 2 2 1 ...... ...... ...... ...... ...... ...... NRBT ......... 0 CRBAF ....... 1 Hamra ........ 1 USC ........... 1 USMK ......... 1 E.C ............. 0

ntonio Sanz, lagent de Fernando Torres, a fait savoir que son poulain pourrait aller voir ailleurs la saison prochaine. L Rome et la JuAS ventus Turin seraient sur les rangs pour accueillir El Nino. Fernando Torres, arriv Chelsea en janvier 2011 pour environ 55 millions deuros, pourrait dj quitter les Blues en fin de saison. Cest son agent Antonio Sanz qui le dclare, comme le rapporte le Telegraph. Nous discuterons de lavenir de Fernando dans les prochains mois, affirme Sanz. Il a encore quatre ans de contrat Chelsea, et sa situation ici a chang. Avec Villas-Boas, il ntait mme pas pris en considration. Mais larrive de Di Matteo sur le banc a rendu Torres la confiance quil mritait quon lui accorde. Il a fait un grand match contre Benfica, en offrant le but de la victoire Salomon Kalou .Le statut international de Fernando Tor-

res a dclin depuis son arrive Londres. Pour preuve, il nest pas certain de disputer lEuro de cet t, en Ukraine et en Pologne, avec la slection espagnole. El Nino et son agent attendent de savoir qui sera nomm entraneur de Chelsea la saison prochaine saison avant de prendre une dcision dfinitive. Si jamais il quittait vraiment Chelsea lintersaison, Torres ne rapporterait certainement pas Chelsea les 55 millions deuros que les Blues ont dpenss pour lui. Il semblerait que la Roma et la Juve soient intresses par son profil. Nous connaissons le projet amricain de la Roma et la philosophie de son entraneur, Luis Enrique, dclare Sanz sur le sujet. Mais si la Roma veut Fernando, elle doit en parler Chelsea. Le championnat dItalie est dun bon niveau pour nous, mais aucune discussion nest en cours, que ce soit avec la Juve ou la Roma.

S P O RT S
Le Chabab dans le carr final
M. Benboua ncourags par leurs nombreux supporters, les gars du Chabab de Belouizdad ont dbut cette rencontre avec un net ascendant psychologique du fait quils voluaient domicile. Cela sest dailleurs rpercut sur le jeu, puisque le CRB a bien quadrill le terrain et ses joueurs ont affich leurs intentions ds lentame de la partie. Ils ont t les premiers dclencher les hostilits, dabord par Slimani, puis par son camarade Rebbih, mais lexcellent Ghalem veillait au grain. Procdant par des passes courtes, le Chabab na pas rechign leffort et le systme de jeu extrmement pru-

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 1er avril 2012

17

Coupe dAlgrie : CRB 1 - ASO 0

dent de son adversaire a beaucoup facilit la tche aux locaux qui dominrent les dbats. Les Chlifiens rpliqurent par des contres, mais la bonne organisation des gars de Menad ne laissa aucune chance au duo MessaoudSougueur. Ce nest que lors du dernier quart dheure que le jeu squilibra quelque peu, et les visiteurs commencrent sor tir de leur coquille. Dailleurs, ils ratrent louverture du score la 32, ntaitce le sauvetage miraculeux de Abdat qui dgagea le cuir sur la ligne de but. En seconde priode, les coquipiers de Ousserir pntrrent sur le terrain dcids faire la diffrence et cest en toute logique quils bnficieront

Le trio de tte poursuit sa course

M. Z. a situation na pas chang dun iota dans ce groupe o le duel distance se poursuit entre les trois premiers. A cinq journes de la fin de la comptition, le suspense demeure entier, pour peu que les quipes nayant rien esprer de ce challenge, respectent lthique sportive. Lors de ce round, le leader Tiareti a profit de la venue du NRBB pour soigner son goalaverage tout en consolidant sa position devant le dauphin, le CRBH. Ce dernier est all Sig signer son quinzime

Inter-rgions Ouest
succs de la saison, ce qui lui permet de rester aux basques de la JSMT avec deux longueurs de retard. Cest le cas aussi de lES Araba qui a fait lessentiel devant son hte du jour, le CRBB, en attendant le choc qui lopposera vendredi prochain au CRBH Hennaya. En bas du tableau, le CRB An Sefra a concd sa dix-huitime dfaite de la saison chez lui face au SCMO et rtrograde du reste en Rgionale Une. L avant-dernier, lIR Mecheria, lui, a renou avec la victoire en exploitant la mauvaise passe du MC Debdeba qui continue sa d-

dun penalty la 56 aprs une faute de main de Mamar, que transforma victorieusement Slimani. Aprs ce but, lentraneur Sadi a essay de rectifier le tir en procdant des changements. Mais ni Zaoui, qui est mont dun cran pour tenter dapporter un plus son attaque, ni Messaoud nont russi remettre les pendules lheure. A noter quun but justifi de Ammour a t refus par larbitre Abid Charef la 80 pour position de horsjeu signal par lassistant. Cest donc au bout de leffort que le CRB est parvenu composter son billet pour la demifinale de la Coupe dAlgrie 2012, aux dpens dun adversaire qui na pas dmrit, mais qui a tard agir.

gringolade vers les profondeurs du classement. Pour sa part, le HB El Bordj a rejoint le SCMO la quatrime place la faveur de son succs sur le SC Mecheria. Enfin, les retrouvailles entre le Nasr Es-Snia et le MB Sidi Chahmi se sont soldes par un score de parit. Rsultats JSMT ....... JSS .......... ESA ......... HBEB ...... IRM .......... CRBAS .... Nasr ......... 4-0 ..... NRBB 1-2 .... CRBH 2-1 ..... CRBB 2-0 ....... SCM 1-0 ...... MCD 0-1 .... SCMO 1-1 .... MBSC

Match arrt Cheghoum Lad

M. Benboua e seul point noir lors de cette vingt-et-unime journe du championnat dans ce groupe est incontestablement larrt de la rencontre qui a oppos le HB Chelghoum Lad lES Guelma, la mi-temps, en raison de lenvahissement du terrain, alors que le score tait de 1 1. La commission de discipline de la LIRF doit traiter durgence cette affaire pour donner gain de cause qui de droit, car, cinq journes du tomber de rideau, lenjeu est norme, que ce soit pour le HBCL qui lutte pour son maintien ou pour

Est

Ligue 2

La course au podium relance

LIGUE 2 USMB OM USMAn SAM USMBA USB RCK ASMO 3-1 1-1 2-1 3-1 2-0 0-1 1-2 2-1 CABBA JSS ESM MOC MSPB PAC MOB ABM

C L A S S E M E N T Equipes 1-CABBA 2-JSS 3-USMBA 4-MOB 5-USMB -USMAn 7-ASMO -OM 9-ESM 10-MSPB 11-MOC
Ph.: B. H. Karim

lESG, toujours en course laccession. Dailleurs, et en attendant le verdict de la LIRF lEs, cadron noir de Guelma compte huit points de retard sur lUS Tbessa, qui a gagn aisment domicile face lIRB El Hadjar. En revanche, lautre quipe de Tbessa, le WMMT en loccurrence, reste concerne par la relgation aprs avoir concd une cuisante dfaite Tadjenanet, ce qui rend dsormais sa mission presque impossible. Par contre, lES Souk Ahras croit dur comme fer son maintien, notamment aprs son succs domicile devant le MB Constantine. Cest le cas galement de lIRB

Robbah, vainqueur du CRB El Milia. De son ct, le NRB Chra est all battre le NRB Grarem dans son antre, ce qui lui permet de se mettre provisoirement labri, alors que la JS Pont Blanc a concd le nul domicile face lES Bouakeul, avant-dernier du groupe, qui doit encore cravacher dur pour esprer se maintenir. Rsultats NRBG ..... 0-1 ........ NRBC JSBT ...... 3-0 ....... WMMT JSPB ...... 1-1 ............ ESB IRBR ....... 1-0 ...... CRBEM ESSA ...... 3-2 ........... MBC UST ........ 3-0 ........ IRBEH

Pts 53 44 40 39 38 38 35 35 34 32 31 30 29 27 26 18

J 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Tadjenanet fait le vide

Fouad B.
cidment, rien ne semble arrter le leader, le DRBT, dans sa course en solo vers le sacre. Les gars de Tadjenanet, toutes voiles dehors, ont carrment fait le vide derrire l'issue de cette 21e journe tout leur avantage. Encore une belle victoire ramene de l'extrieur, soit de Ouargla, face au MBHM, ce qui leur permet de prendre leurs distances sur leur dauphin, l'USBBA, relgu neuf longueurs de retard. Les gars de Bordj Bou Arreridj ont t freins dans leur lan par le WAR qui s'est

Centre-Est

content d'une victoire par la plus petite des marges pour grimper au cinquime rang. L'un des faits marquants de cette journe aura t aussi l'arrt du match ayant oppos les deux outsiders, l'USD l'ABB. A mettre en exergue pour le compte de cette tape, la surprenante et clatante victoire l'extrieur de la lanterne rouge, le ROC Sidi Rsultats MBHM .... OMR ....... IRBSA ..... NRBA ..... CAK ........ WAR ....... 1-2 2-1 1-3 1-0 2-1 1-0 ..... DRBT .. CRBDB ....... ROC ....... NTS ... FCBEA ... USBBA

12-SAM 13-ABM 14-PAC 15-RCK 16-USB

Assa o rien ne va plus pour l'IRBSA, en perte de vitesse pour ne pas dire dmobilis. Il en est de mme pour le CRBDB, de nouveau dans l'il du cyclone, aprs sa dfaite de trop face l'OMR. Les banlieusards ne comptent en fait qu'un seul petit point d'avance sur le premier potentiel relgable, le CAK qui fait de la rsistance. Les Koubens ont pris le meilleur difficilement sur le FCBEA. En concdant une autre dfaite, le NTS partage dsormais la dernire place avec le ROC et ce, aprs son faux pas contre le NRBA.

M. Zeggai

n haut du tableau, lexception du leader qui a fait le vide derrire, le suspense demeure entier pour les deux autres tickets donnant accs ltage suprieur, alors que dans la partie basse du tableau les jours de lUSB sont compts dans ce palier. En effet, le CABBA sest dplac Blida avec une quipe rajeunie. Rsultat des courses, lourde dfaite du Ahly et troisime victoire conscutive pour lUSMB qui garde ses chances intactes pour laccession. Le dauphin, la JS Saoura, aprs avoir longtemps men au score, sest content du nul Mda. Les gars du Sud ont ouvert la marque par Beldjilali la 23 avant que les Mdens ngalisent

par Drougdal sur penalty quatre minutes de la fin de la rencontre marque, faut-il le souligner, par des incidents avant le coup denvoi et qui ont dbouch sur lexpulsion de Niati (OM) et Fethi (JSS). De son ct, lUSMBA a renou avec la victoire et consolid par l mme sa troisime position face au MSPB qui na tenu quune mi-temps avant de seffondrer en seconde priode sur deux buts signs Boukhari et Hammiche. Mais, les Belabbsiens restent sous la menace du MOB qui est all Kouba enfoncer le RCK. En somme, belle victoire des Bejaouis qui ne comptent quune seule longueur de retard sur lUSMBA. A Annaba, lUSMAn a fait lessentiel devant son hte du jour,

lESM. Trois prcieux points pour les Annabis qui restent bien placs pour le podium. Dans la partie basse du tableau, le Paradou a ralis une excellente affaire Biskra. A la faveur de leur prcieux succs sur lUSB, les gars de Hydra quittent la position davantdernier au profit du RCK. A Mohammadia, le SAM a bien exploit la mauvaise passe du MOC pour engranger trois points pour se mettre labri momentanment. Enfin Oran, lASMO a sign une victoire qui fut longue se dessiner face lAB Merouana, rduit neuf aprs lexpulsion de deux joueurs, grce un penalty de Balegh dans le temps additionnel. Avec ce succs, les asmistes reviennent cinq points du troisime.

Berrouaghia irrsistible
ngociant parfaitement ce tournant, le moins que l'on puisse dire pour le leader est qu'il a franchi un grand pas dans l'optique du sacre tout en cartant un dangereux rival. C'est dire aussi que le leader peut entrevoir la suite avec plus de srnit. L'autre bonne nouvelle pour l'ESB est cette cuisante dfaite du CRBT qui a littralement vol en clats Hydra devant le HAC pourtant loin d'tre un foudre de guerre. Le WABT, tenu en chec par l'ARBG, a rat une belle opportunit d'augmenter son capital

Centre Ouest

'est une bonne opration que vient de russir le leader, l'ESB, chez un de ses poursuivants, le CRBS. Une victoire qui permet aux gars de Berrouaghia de garder distance leur dauphin, l'IRON, qui devait en dcoudre hier en match dcal de la journe face au JS Hay El Djabel. En Rsultats CRBS ....... IRBS ......... WABT ....... HAC ......... USBHR ..... 0-2 ......... ESB 1-0 ....... FCBF 0-0 ...... ARBG 3-0 ...... CRBT 4-1 ........ HBG

points et se hisser un peu plus au classement. La palme du jour est mettre l'actif de l'USBHR qui a cartonn face la lanterne rouge, le HBG, condamn au purgatoire avant terme. L'IRBS, en venant bout du FCBF s'est offert une bouf, fe d'oxygne. Sa victime du jour, le FCBF en revanche, res, te scotche l'avant-dernire place derrire le premier potentiel relgable, le CRCT dont la rencontre contre le CRBAO a t reporte mardi prochain, quart de finale oblige pour les gars de An Oussara. F. B.

Volley-ball - Division 1A

e MC El-Eulma sest inclin devant la JSM Bjaa sur le score de 1-2, en match avanc de la 24e journe du Championnat professionnel de Ligue 1 de football disput hier El-Eulma. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Bouacha (67 SP) pour le MCEE, Zerara (56) et Boulanceur (88) pour la JSMB. Grce cette victoire, la JSMB occu-

Bonne opration pour Bjaa

Ligue 1 - Match avanc : MCEE 1 - JSMB 2

Sursaut du GSP
mme moment, les chefs de file, le Machal de Bejaia et lEtoile stifienne, poursuivent leur course en tte aprs Rsultats MBB .... ESS ..... GSP ..... ESB ..... ASVB .. 3-0 ........ RCM 3-1 ........ OMK 3-2 .... NRBBA 3-1 .......... OM 3-0 ......... OEK

Ali Sadji
alvaniss par leur qualification en coupe dAlgrie, les Ptroliers dAlger, auteurs jusque-l dun parcours mitig, ont russi une bonne opration en battant difficilement au tie-break lun des srieux candidats au titre, le NR Bordj Bou Arrridj. Au

pe provisoirement la seconde place avec 40 points, alors que le MCEE demeure la 11 e place avec un total de 28 pts. Cette rencontre a t avance et ce pour permettre aux Bejaouis de rallier la capitale ivoirienne, Abidjan, pour disputer le match retour de la Ligue des Champions dAfrique (1/16 de finale) contre le club ivoirien AFAD.

leur victoire domicile devant respectivement le RC Msila et lOMK El Milia. Pour sa part, lES Bethioua, en perte de vitesse, sest transcende la faveur de son succs devant son public sur lO. Mda. Enfin, lASV Blida poursuit sa srie de bons rsultats en simposant sur ses terres devant lO.El-Kseur.

18 Dimanche 1er avril 2012

Le Quotidien d'Oran

A NNONCES C LASSES
Vente appartement individuel (F3) HASSI MEFSOUKH (W. ORAN). Endroit calme, bon voisinage - Contacter : 0550.17.47.16 Particulier cherche Achat Appart F2. Act. Nv. Construct. Max 3me tage Oran - Intermdiaire s'abstenir - Tl.: 0549.21.10.51 A vendre ORAN (Bel Air) Appart F2. SB / cuisine avec grande terrasse, rnov, au 1er tage + 1 local commercial bien situ de 40 m avec soupente entre indpendante. Prix offert 900 Tl.: 0552.41.71.84 Loue Apparts F2 et F3 avec ou sans meubles, ttes commodits, Gd standing, garage, terrasses avec vue sur mer, Cap Falcon (An-El-Turck - ORAN). Possibilit location courte dure et rservation pour l't - Tl. 041.26.52.15 0773.84.67.39 MOSTAGANEM. Vends F4 - 86 m. Rsidence Yasmine. Act. 8e tage. Ascenseur. Parking extrieur. Cuisine avec schoir 2 balcons. Vue sur mer. Prix : 950 Units - Tl.: 0790.25.20.27 A vendre F3 de luxe Ha Akid Lotfi. 5me tage. Toutes commodits - Clim. ADSL. Chauf. Cumulus - Tl.: 0772.27.01.88 Particulier loue bel F3 au 1er tage, double faade, Ha El-Yasmine, cit garde et ferme. 2,4 U/mois. 1 an d'avance + 1 mois de cautionnement Tl.: 0560.17.01.68 Location Apparts : 2 F4 C.SDB Mobilart + F3 C.SDB Plaza + F3 Rue Nancy + F3 Rue Pierre Tabarot + F4 Rue L. Ben M'hidi + F5 Bd Frt de Mer + F5 Cit EPLF + F4 Senia + F4 Akid Lotfi - Tl./ Fax : 041.29.26.03 - 041.29.26.02 Email: cabinetbensaid@gmail.com Vend villa ZAHANA la CADO. Superficie 2.619 m, btie 200 m. Prix offert : 1 MD 300 - Tl.: 0771.50.73.91 - Imed Vends Maison de Matre. 150 m - R+1 - Maraval - Tl.: 0553.80.40.48 - Tlph. aprs 18 H Vends ou Ech. belle villa R+2. Sup. 277 m sise Saint Remy 3 km d'Oran - garage, jardin, 1 Cuis., 4 pices, 2 grands salons, 2 vrandas, 1 grande terrasse, hammam, SDB, chaudire + Clim + puits + Tl. + groupe lectrogne - Visite partir de 16 H 00 - Tl.: 0668.87.27.31 Vds 2 villas jumelles (R+2 - R+1) avec cour commune. Double faade (30 x 15 m) dont principale donnant sur rue des grossistes de pices dtaches - Autos et matriels informatique (St Eugne). RDC : magasins (avec hauteurs de 4 m). Sup. totale/ 450 m - Tl.: 0774.60.20.30 - Prix aprs visite Part. met en vente villa 2 faades Vieux Canastel. 1.200 m. Bti 300 m. 2 niveaux. Salon + 6 chambres + 2 SDB + 1 hammam + bche d'eau 10.000 L. Pas de vis--vis - Tl.: 0561.03.65.51 - Prix aprs visite. SVP pas d'intermdiaire A louer Maison de Matre Maraval ct de la cit douanire - Tl.: 0772.24.41.11 - 0560.13.00.01 - entre 18 h et 20 h ou 8 h 30 et 9 h 30 TLEMCEN (Hennaya). Affaire saisir : Vends Maison de Matre. Acte. Sup. 264 m, toutes commodits, (Clim., chauffage, chauffe-eau, citerne avec pompe, eau H24). Bon voisinage et quartier trs calme. Nouvelle construction finie, 100% trs bon prix - Tl.: 0550.17.18.69 Vends / change villa St-Remy. Finie 100%. 365 m. Toute commodit. G. 180 m, prs de la mosque - contre villa Es-Senia (Bahi Amar, Center Filaha, Sidi Khiar CNEP) la LOFA, ENSET Etude toute proposition. Prix aprs visite - Tl.: 0794.57.46.08 AG. NAJET Vends Villas : 180 m RDC. 2 F. 1,2 M Boutllis - 250 m RDC. 600 U Brdah - Local + sanitaires pour fonction librale Boutllis - 150 m. 120 U Dsistement Brdah - F3 + Haouch 2 F. 650 U (Avec PV) Boutllis 0777.04.46.83 / 0552.98.13.81 A vendre nouvelle Rsidence de 4 niveaux. 2 faades. Sup. 750 m. Endroit commercial sur le Gd Bd de Paradisplage. An Turck. Contient : crche hammam public - supermarch - caftria quipe - 0556.50.95.88 Particulier loue Socit trangre ou personnel de consulat, Duplex Bir El Djir bien expos, pas de vis--vis : salon + cuisine style amricain + toilettes avec lave-mains - l'tage : 2 Ch., 2 SDB et toilettes + salon. Terrasse + Ch. Trs belle vue sur avenue. Curieux s'abstenir - Tl.: 0560.33.08.90 Vends ou Echange : Nlle construction Maison de Matre. 224 m. R+2. RDC : 2 Gds garages, sanitaires. 1er tg. : 3 Ch. Sanit. hammam, S. de sjour, cuisine, cour, prau. 2me tg.: 3 Ch. Sanit. Gd salon 60 m. Terrasse + jardin - St Eugne. ORAN - ct RTA - Contactez : 041.28.30.05 0771.74.04.07 - 0794.58.07.84 Cherche pour achat villa ou Maison de Matre (Acte) bien situe SIG, sur grand boulevard ou proximit - Tl.: 0557.20.40.27 A vendre Maison. Sup. 400 m. Bti 334 reste jardin. RDC + 2. RDC : 5 locaux + garage. 1er tage : 2 salons, 7 chambres, SDB et WC. 2me tage : Piliers (non fini) - Situe Rue 23 Octobre - SENIA - ORAN - Tl.: 0780.22.94.13 A vendre villa Paradis-plage. Acte. 400 m. 7 chambres + 2 cuisines + SDB + WC + 2 garages + jardin. Vue sur mer An Turck - ORAN - Tl.: 0557.14.19.76 Vds villa St-Hubert 400 m. S/Sol + R + 3 tages. S/Sol : Cave 350 m + puits + Bur. RDC : 3 locaux + garage + cour + 3 Cuis. + 3 SDB + 3 Sal + 15 Ch. + 2 terrasses - AG. BENSAD. 04, Rue Med Khemisti - 041.29.26.03 - 041.29.26.02 0778.31.56.72 Email : cabinetbensaid@gmail.com Vends villa en construction (40% finie) Fleurus (RHA) ORAN. Sup. 260 m ; btie 160 m - Toutes commodits. Bche d'eau, cour et garage 3 P. Bien situe. Sans vis--vis - Tl.: 0773.95.22.86 Vds / Ech. villa 380 m. R+2. Toutes commodits. Gd Stand. + Showroom 240 m + garage 3 V. Bd commercial Fernandville, contre terrain ou vieille Btisse St-Hubert - Les Palmiers. Etudie toutes proposions - AG. BENSAD. 04, Rue Med Khemisti - 041.29.26.03 0778.31.56.72 Email : cabinetbensaid@gmail.com Vds / Ech. villa 200 m. R+2. Toutes commodits Fernandville avec 2 locaux commerciaux, contre villa l'Hippodrome ou Appart F5 C.-V. + Complm. Etudie toutes Propos. - AG. BENSAD. 04, Rue Med Khemisti - 041.29.26.03 0778.31.56.72 Email : cabinetbensaid@gmail.com Particulier vend villa 171 m. R+2. Acte Canastel de luxe : 05 chambres + 02 salons + grande cuisine + 01 sjour + 04 salles de bain + grand garage + jardin + terrasse + chauffage central + bche d'eau. Intermdiaire et curieux s'abstenir. Prix aprs visite - Tl.: 0551.48.52.99 - 0698.92.52.62 Ag. Immob. ANAS. ZITOUNE - Vend 2 villas Canastel 150 m RDC + 1 Acte - villa 240 m avec piscine R+1 libre de suite - villa Castors 300 m, 435 m villa Maraval 320 m. Acte. 3 faades 2 villas Akid Lotfi 200 m super luxe, RDC + 1 vide - Tl.: 0556.42.53.05 A vendre des belles villas : Bir-ElDjir - Canastel - Ppinire - La Lofa Point du Jour - Cit Djamel - Belgad Fernand-ville - Bousfer-plage etc. Tl.: 0553.82.24.09 A vendre une vieille Maison FERNANDVILLE. Sup. 530 m avec 20 m de faade, sur un Bd commercial - Acte et cadastre - Me contacter sur le Tl.: 0553.83.53.33 - S.V.P. pas d'intermdiaire MOSTAGANEM : Vends Maison. Sup. 252 m. RDC : 02 grands locaux commerciaux. 1er tage F3 - Convient toute fonction librale ou habitation. Prix aprs visite. Ne rpond aucun S.M.S. - Tl.: 0777.20.77.66 Vends une Maison de Matre trs ancienne, poque coloniale. Acte et Livret foncier. 350 m. 02 faades, avec grand jardin + puits - trs bien situe au centre d'El-Anor la corniche ORAN Tl.: 0555.46.10.29 - 0661.31.02.62 Curieux, intermdiaire s'abstenir Vends villa acte + livret foncier. Superficie de 280 m, 2 Fa., la Rue Hrdia - Oran - Bd trs commercial (Bd de l'Informatique). Compose de 05 magasins au RDC + Habitation au 1er et 2me tage + terrasse, avec toutes commodits. Clim. Chauff. Tl. Internet. Interphone Vido + Syst. de scurit, etc. Curieux s'abst. - Mob : 0551.54.31.08 A vendre belle villa. Superficie 240 m. Double faade. R+2 avec terrasse et 2 garages + petit jardin, 8 pices, 2 SDB, 2 Cuis. - Nouvelle construction finie 97% - situe au Rond-point Canastel 4me Priphrique Bir El Djir - ORAN Tl.: 0668.52.74.00 Vends villa. Acte. L. de suite. R+1 200 m. 3 Fa. Belgad 50 m de R.N. et 10 m de l'APC - cole - stade - Finie, habitable. 4 locaux. 1er tg. : 3 Pces et Salon. SDB. Cuisine. Vranda. 2me terrasse - AG. DJIWED EL ADL 041.40.26.74 - 0796.74.05.52 0771.53.77.94 - P. demand : 2.500 A louer grand btisse avec 2 grandes salles de 200 m chacune. 1 et 2 niveaux + 02 chambres + 04 salles de bains Conviendrait pour Ecole prive ou Administration ou toute autre activit Quartier Cit Petit - ORAN - Tl.: 0555.09.15.77 Vends Maison 1025 m, derrire Acyl Fernandville ORAN Tl.: 0555.91.62.76 A louer une trs belle villa : 4 chambres - un grand salon - une grande cuisine - une grande salle de bain et un grand garage - avec chaudire et climatisation - AL KARMA - N Tl.: 0668.68.93.39 A vendre Maison de Matre (Acte). RDC. 2 faades. Superficie 256 m : 3 pices, cuisine, SDB + garage. Style colonial - Chollet. Eckmhl. ORAN. Visite entre 17 H et 19 H Tl.: 0552.48.74.40 ORAN - Fernandville en face Hpital Pdiatrie. Vends : Villa. Sup. 215 m. 2 faades. R+1. Acte. Jardin + cour + Chauff. Central. Hammam. 6 chambres + puits. Bien finie - N Tl.: 0557.98.03.14 Vends ou change terrain act. 250 m. Double faade Sidi El Houari - Tl.: 0555.027.020 Vends lot terrain MESSERGUINE Diar El Rahma 1 - 125 m 0797.24.31.96 A vendre lot de terrain 586 m - 30,8 m de faade - ct du CFPA Mazagran (W. MOSTAGANEM) - Tl.: 0551.68.93.65 Vends lot de terrain. Act. 177,50 m 15 Km d'ORAN - Tl.: 0555.03.88.11 OUREAH. W. MOSTAGANEM. Vends terrain de 1.000 m ou Partenaire financier - Tl.: 0664.24.38.60 Ag. Immo. MALAK. Vend : Terr. 243 m act. 02 Fa. Ppinire. P.O. 215 M - Maison RDC 02 Fa. 100 m (Dcision OPGI) Ppinire 1,3 M. RDC. 02 Fa. 02 magasins sur Boulevard Millenium. P.O. 2,4 M - P.D. 2,6 M - F4, 90 m, refait neuf Top, 3me tage 950 U Barki avec parking. Possibilit Promesse de vente - 0776.94.46.06 Promoteur cherche terrain Oran de 400 m 1.000 m. Possibilit de Promesse de vente - Tl.: 0770.37.98.37 A vendre terrain 250 m. 25 m de faade. Proche de toute commodit (cole - march - police) du ct de la wilaya Tl.: 0554.65.08.42 Vends 02 terrains 1.400 m + 1.500 m sur grand Bd de l'Htel Prsident + 4.000 m sur Bd allant vers les Amandiers + Autres terrains pour Promotion Immob. ORAN - 0771.11.96.87 0771.73.58.50 A vendre lot terrain cltur 600 m. Act. Prix intressant 23 000,00 DA le mtre. Route des Carrires. Eckmhl P : 0796.63.58.04 AN SEFRA-Ville : Vends un lot de terrain sup. 202 m au lieu-dit DELAA 2 avec acte notari - Tl.: 0771.14.06.86 Vends un lot de terrain d'une superficie de 525 m BELOUALADI Sidi Bel Abbs - Contacter : 0771.69.33.09 Vends plusieurs lots acts de 175 m An El Turck (Ha Cdt Farradj). 1 faade - toutes commodits - Tl.: 0770.79.30.92 Vente un superbe lot terrain sur la double voie Oran - Tmouchent, situ Brdah. Dara de BOUTLELIS en face l'autoroute. Sup. 258 m une seule faade - Conviendrait Activit librale ou Habitat - Acte + Permis - 0775.22.87.22 Vds des T. Agr.: 2 Hect. Bounif - 1 Hect. Braya - 2 + 1 Hect. Benfrha - 3 + 2 + 1 Hect. Tafraoui - 4 + 3 Hect. Boufatis - 2 Hect. An Kerma - 10 + 5 Hect. Mader - 13 Hect. Bouzedjar - 16 Hect. Bouhdjar - 2 + 1 Hect. Amria - 20 Hect Tllat - 50 + 1 Hect. Tmouchent - RIAD. 0772.87.88.31 / 0550.35.29.23 Vds Terr.: 215 m Bousfer - 250 m An Kerma - 163 m Tamazougha - 117 m Hassi Ghella - 250 m Amria - 200 m Bouzedjar - 120 m Port-aux-Poules 260 m Cap Blanc - 200 m Fleurus 120 m Hassi Ameur - RIAD. 0772.87.88.31 / 0550.35.29.23 Vds Terr.: 400 m Cit Djamel - 240 + 207 m Canastel - 300 + 240 m Bir El Djir - 220 + 200 + 180 m Belgad - 240 + 214 m Es-Senia - 200 + 180 Messerghine - 141 m Benfrha - 240 m Brdah - 200 m Arzew - RIAD. 0772.87.88.31 / 0550.35.29.23 A vendre lot de terrain superficie 2 Hect. 66 ares, situ OUKAZ - Route Est - Ouest - Act et Livret foncier - Prix aprs visite - 0771.91.63.01 Vends un terrain de 200 m - 03 faades - sur le brand Boulevard de Yougoslavie en face le jardin public d'Oran - idal pour Htel ou Projet immobilier Tl.: 0550.62.60.77 AG. NAJET Vend Agricole : 10 Hec. 450 U. An Tassa - 05 Hec. 350 U. El Anor - 03 Hec. Maison F5 + garage + 2 puits + hangar + clture 750 U. El Anor - 05 Hec. + bassin + puits 350 U. Cap Blanc - 16 Hec. An El Karma - 05 Hec. 750 U. Acte. El Karma 0777.04.46.83 / 0552.98.13.81 A vendre lot de terrain de 700 m usage dpt, sis Bouamama. SIDI CHAHMI. Zone Industrielle - Tl.: 0550.52.12.11

Location F3 meubl avec garage Cap Falcon pour l'anne ou saison estivale - Tl.: 0555.38.05.54 A. TEMOUCHENT. Vends F3 act, bien amnag, bon voisinage, cit 1000 logts ct de l'hpital, convient profession librale ou habitation - Tl.: 0665.32.00.00 ORAN : Vends Appt F5, 120 m + terrasse, 3me tage en face la cathdrale - Tl.: 0559.89.07.60 Vends Ha Yasmine appartement F4. Surface 91 m. 7me tage avec ascenseur. Toutes commodits. Etat luxe. Libre de suite - Act - Offert 730 U - Tl.: 0771.48.55.28 / 0556.91.46.55 A vendre appartement F2 + hall. 1er tage. Act. Ville Nouvelle (Mdina Jdida). Prix offert : 460 U - Intermdiaire s'abstenir - Tl.: 0773.20.11.60 Vends Appart Sidi Sad - TLEMCEN : F4. 1er tage - Tl.: 050.92.95.90 054.96.08.51 - 050.74.35.52 Appartement F2 - 2me tage. 65 m. Couloir, cuisine, salle de bain. Immeuble propre - Centre-ville : 32, Rue des Aurs - Tl.: 0771.28.69.12 Vends F2 au RDC. Douche. Cuisine. WC + petite cour au milieu d'un immeuble. Entre individuelle. Act - Gambetta - ORAN - Tl.: 0779.12.27.34 A vdre F3. Act. L.F. 4me tage Cit Mimosas face Complexe militaire. Dble faade, trs belle vue, bien amnag (hall + 3 pices spares + 2 balcons). Parking assur. P. Off. 520 U - Prix. D.: 580 U - Tl.: 0699.63.10.60 A louer pour Socit ou vendre Alber 1er. ORAN. Bel appartement meubl : 3 Ch., grand salon. 2 grands balcons. 2 faades. Ensoleill. (luxe, neuf). Cuisine italienne - Tl.: 0556.90.09.33 Vends F3 haut standing Akid Lotfi, de 89 m avec balcon de 11 m, dans immeuble propre et scuris. Prix aprs visite - Tl.: 0669.64.51.83 Loue F4 meubl au 2me tage. Standing Akid Lotfi face palais Congrs Sonatrach - Toutes commodits - Tl.: 0560.26.16.01 Appartement vendre : F3. Deux faades. Superficie 60 m. Act. 8me tage. Situ Choupot Cit Arroumia, en face Sidi Snouci - ORAN - Tl.: 0771.77.79.25 - 0552.52.65.41 Part. vend grand F3 - 1er tage - refait neuf, ttes commodits, Rue Med Khemisti Oran-centre - idal pour Prof. Librale - Prix aprs visite - Tl.: 0770.509.186 TLEMCEN: Vends Appart F4 RDC, Cit El-Wouroud Imama, trs bon voisinage, cit calme - Tl.: 0557.12.77.10 Vends F3, 3me Seddikia + F3, 4me Seddikia - AG. ES-SALEM 041.42.75.99 - 0770.35.12.91 0771.69.87.27 Vends F5 ttes commodits EL-KERMA. Prix offert 750 U. Prix demand 840 U - Tl.: 0664.74.06.19 Vends Appart Akid Lotfi type F4. Trs ensoleill. Vue imprenable. 9me tage. Sans vis--vis, immeuble propre avec Ascenseur - Tl.: 0550.56.34.87 ORAN. Loue trs agrable F3 amnag en F4 - 87 m - 5me et dernier tage Seddikia - Cit des enseignants. Avance une anne - Caut. 01 mois Acte la charge du locataire 0773.20.66.52 URGENT - Vends F3 - 7me tage Cit Grande Terre - Dar El Beda - Prix fixe : 600 U - Tl.: 0793.07.76.97 A vendre F4. Rnov (Dsistement) 2me tage. Boulevard Benzerdjeb, face palais de Justice. Prix demand 550 U ngociable - Acte en cours - Tl.: 041.39.00.06 - Curieux et intermdiaires s'abstenir Ag. Immob. ANAS - ZITOUNE - Vend F3. Act. 88 m. RDC Point du Jour. Convient activit libre (Mdecin - Bureau) - Vend F4. 93 m. 5me tg. R. neuf. Endroit calme. LSP luxe - Loue F4 meubl Zitoune RDC - Tl.: 0556.42.53.05 Vends F3. Act. 3 balcons, ensoleill, 1er tage ORAN-Centre - Miramar Grande cuisine. Bloc de 3 tages. Refait neuf - Convient profession librale - Tl.: 0669.87.31.85 Vends Appart F5 rond-point Wilaya d'Oran - Tl.: 0777.01.22.07 Vends appartement F3. USTO. Superficie : 70 m. Clinique En Nekkache. Composition : 1 salon + 2 pices + cuisine + salle de bain - Contacter de 18 h 20 h : N 0777.13.34.83

Vends Appart F3 au RDC, bien amnag, toutes commodits (clim. - chauffe-bain - barreaudage et fentres en Mischler neuves) situ l'USTO ct des Pyramides. Oran. Prix 950 U - Tl.: 0667.35.30.64 - Ag. - Courtier s'abstenir. A louer Appart F4 SDB cuisine. 130 m. 1er tage, face 2me Rgion M. Oran - Tl.: 0550.54.24.62 A louer grand F2 au centre-ville d'Oran pour activit librale - Tl.: 0553.67.74.40 Vds / Ech. F4 haut Stand. Act. 100 m + terrasse de luxe. 2me en face Marchands de fleurs (les arcades) ensoleill, pas de vis--vis, eau 24h/24h, clim., chauff. Convient Habit. ou Fonct. librale. Contre petit terrain ou jardin de villa ou petite maison de matre. Etudie toutes propositions - Tl.: 0770.96.84.89 Vds bel appartement F2. C. SD. Balcon - hauteur rue Mostaganem - ORAN - Prix aprs visite - Tl.: 040.21.37.67 Mobile : 0771.83.97.04 A vendre F3 cit Grande Terre. Le prix aprs visite - 0661.10.25.13 A vendre Appart F2. 2me tage. Act. Sup. 55,40 m, avec grand balcon, prs l'autoroute Cap-Falcon - An El-Turck ORAN - 0773.33.56.15 Achte 1 PC ou 2 PC Es-Snia-centre ou change contre similaire 2 PC. terrasse Tlemcen-centre - Tl. : 0796.53.21.00 - Soir ORAN. Fernandville. Rsidence Le Progrs : Vends Appart F4. 3me tage - 0772.45.68.71 Vente un appartement F3 de 70 m. 1er tage dans les proximits de lyce Lotfi. Refait neuf. Prix aprs visite Tl.: 0555.04.30.67 / 0774.72.64.09 Ag. Immo. MALAK. Loue : joli Duplex F6 garage 01 voit. 5 U/mois + belle villa garage 02 voit. 9 U/mois B. El-Djir + F3 meubl. 1er tg. 7 U/mois Akid L. + 01 local 25 m 1,5 U/mois + 01 local 40 m sur Bd 2,7 U/mois Bir El-Djir + 01 Gd caf 02 Fa. Sur Bd 9 U/mois 0771.83.98.22 A.V. : Appart grand standing F3 : 120 m. F4 : 130 m 14 M avec cuisine, salle de bain, Jacuzzi, Tl., Internet quip - 0550.46.12.03 A.V. : Appart ACHALE USTO. F5. 114 m, amnag, 1er tage - 0550.46.12.03 - Prix de vente : 1 Md 350 (1 milliard trois cent cinquante) Loue pour St Nat. ou trangre : F3, 2me tage, entirement quip, parking surveill - Ha Seddikia face Tribunal - Tl.: 0770.89.28.52 Location : F3 Bd Millenium - F4 au 2me Bd des Chasseurs - F4 Ha El Nour - F3 au 2me meubl Plateau - F2 Place Hoche - F5 sup. 147 m au 1er Rue Khemisti - Agence Louni : 041.33.46.68 / 0772.22.86.92 - Site : www.louni-immobilier.com Vends 03 Apparts dans un immeuble de 3 tages rcent 2010 - Ttes commodits. Maraval + 1 F3 RDC, trs bien amnag cit Yaghmoracen - Tl.: 0771.11.96.87 - 0771.73.58.50 A vendre F3. Plateau. Oran. 1er tage. Refait neuf. Prix offert 625 U. Prix demand 650 U - Intermdiaire s'abstenir - Contactez au : 0553.05.31.35 ou 0796.58.86.23 - Merci Cherche Achat appartement F4 ou F5 ct du lyce Lotfi (centre-ville) 0771.49.56.71 Vends : F2 Gambetta + studio Plateau + F3 centre-ville - Loue : F2 C.-Ville + Maison A/Turck - Tl.: 0772.20.56.91 Centre-ville ORAN : Loue F2 ouvert moderne top meubl et quip (toute commodit) dans rsidence haut standing neuve, scurise H24, parking auto assur, la semaine, quelques jours, 1 mois, Mob : 0553.95.30.08 Un particulier loue un appart F3, grand standing, quartier rsidentiel et vue panoramique Bel Air avec 1 an d'avance et 1 mois de cautionnement - Tl.: 0553.15.35.13 - S.V.P prix aprs visite Location F5 rue Khemisti Oran audessus banque BNA. 150 m. Convient bureau, comptoir de rception, salle d'attente / ou habitation - Tl.: 0555.38.05.54 MOSTAGANEM. Cit la Salamandre : Vends Appart F2 modifi F3. Sup. 70 m. 1er tage. Prix aprs visite - Ne rpond aucun SMS - 0790.45.87.24

Vends belle villa R+1 - 6 pices + 1 grand salon. 2e tage : 1 pice. Cour, jardin, grand garage. 250 m. Cit Zighout Youcef face clinique Benmansour - Tl.: 041.42.00.71 Vends Bousfer-plage villa 180 m. Acte. Double faade - Tl.: 0555.027.020 Particulier : Loue pour Socit jolie villa aux Palmiers. Oran. Superficie 420 m - Loue des Apparts F3 superficie 130 m Bd Mascara face jardin - Loue un dpt 2.000 m Es-Senia - Tl.: 0556.22.54.42 SIDI BEL ABBES. Vds M. de M. 206,13 m. R+2. 07 Ch. + 02 Sal + 02 Cuis. + hammam + DB + 03 WC + Chauff. + local (15 x 4) + 2 lignes Tl. + puits + 02 terrasses accessibles + 2 courettes + eau H24. Poss. cder le 1er tg. Entre autonome. Comp. 4 Ch. + 1 Sal. + Cuis. + SDB + WC + 01 cour avec kitchenette. Eau H24. Bon voisinage. Prix Ap. V. - Tl.: 0797.44.89.17 0665.16.40.38 - Int. s'abst. A AN TEMOUCHENT : Vends petite villa R+1. RDC : 2 pices, cuisine, WC et petite cour. 1er tage : 2 pices, SDB + WC, balcon - Curieux s'abstenir - Tl.: 0791.10.60.62 Villa vendre situe Choupot. 580 m. 1 grand salon + 6 chambres + hammam + grande cour avec puits + garage + grand dpt + chaudire + 2 cuisines + 2 salles de bain - Intermdiaire s'abstenir - Tl.: 0770.51.01.30 - Prix aprs visite A.V.: R/C + 1 tage. 1.260 m. Trs important sur le Boulevard Yaghmoracen ct PINOCCHIO - Tl.: 0550.46.12.03 Vends villa ct mosque El Qods R+1. 260 m + V. 260 m 2 F. Ppinire + V. 250 m R+2 Canastel ct hpital + V. 320 m Castors + V. Centre-ville 400 m + 150 m V. Fora Bir El Djir 0770.31.70.77 - 0774.33.17.00 Vends Carcasse avec sup. 250 m btie 145 m R+1 (faades 12,50 m trottoir de 5m) avec Permis de construire Ha El Nakhil ( ct Canastel). Acte Agence Louni : 041.33.46.68 / 0772.22.86.92 - Site : www.louniimmobilier.com A vendre 2 Maisons mitoyennes Courbet ORAN - environs Caf Trait dUnion. Superficie globale 750 m Tl.: 0555.38.05.54 - Prix aprs visite Vente d'une villa grandiose quipe (internet, climatiseurs, chauffages) MOSTAGANEM Cit militaire en face l'INES. Rsidentiel - Tl.: 0558.70.64.07 Vends villa 215 m, 3 pices, cuisine, 2 cours, 48 Ha 1er Novembre. ES-SENIA - P. Vente 1 MD 800 U - Tl.: 0659.38.87.83

Vends Immeuble de 750 m, situ en plein centre-ville de Mascara - Rue Docteur Khaled 03 faades - compos d'un local commercial, 03 appartements au rez-de-chausse, 02 caves, un sous-sol et de 07 appartements au 1er tage TEL : 05.51.53.05.32 ou : 05.53.56.75.07 - MASCARA

A NNONCES C LASSES
Vends : 02 Grues tour POTAIN et SAEZ - H. 40 m - Porte 32 et 36 m. Possible extension de Hauteur - et 01 Bull CATERPILLAR D4. Anne 91 Matriel TBE - 0550.92.78.15 Vends lot de terrain 1.000 m avec entourage plus dalle de 140 m, situ Rocher (en face Ecole de Police) - Prix offert 30.000 DA/m - Tl. : 0774.14.09.99 A vendre lots terrains : Misserghine 250 m - Sid Chahmi 400 m - Belgad 150 m - 1.400 m Hassi Ameur - Tl.: 0771.44.93.09 - 0699.46.14.82 Vds Terrains : 570 m Bd commercial Morchid + 400 m Trouville + 600 m D.F. vieille Btisse Place des Victoires + 2.100 m C.-V. Remchi + 400 m vieille Btisse Protin - AG. BENSAD. 04, Rue Med Khemisti - 041.29.26.03 041.29.26.02 - 0778.31.56.72 - Email : cabinetbensaid@gmail.com Atelier de Tournage cherche 02 Tourneurs et 01 Fraiseur qualifis - Tl.: 0797.92.89.19 Biscuiterie cherche Revendeur d'un produit trs demand sur le march Tl.: 0772.99.52.01 - 0550.61.83.02 St prive en plein dveloppement cherche Technico-commercial (diplme universitaire), matrise la gestion commerciale, gestion de stock, achats habitant Oran - Permis de conduire Envoyer lettre de motivation avec CV : recrutess@yahoo.fr Cherche Secrtaire Oran - niveau Terminale et plus - exprience souhaite - matrise informatique en Arabe prsentable et dynamique - Nous contacter au N 0554.69.38.22 - Faire SMS en cas de fermeture du Mobile Entreprise de travaux de tournage et de rectification recrute : 01 Tourneur. 01 Fraiseur. 01 Alseur. 01 Rectifieur - 05 ans d'exprience minimum pour les 3 postes - Envoyer CV sur E-mail : tour.rectif.recruite@gmail.com Ou tlphoner : 0554.68.25.91 Jeune Homme de 27 ans cherche un travail comme Conducteur d'engins (Conduit MICALAC et Rtro Chargeur et Poclain). 5 ans exprience - Contacter : 0775.53.86.90 Recrutons Auxiliaire (Technicien) Anesthsiste, mi-temps ORAN 041.34.22.95 Fax St Import Export Es-Senia recrute S. Commerciale. Matrise l'outil informatique / Exp. dans le domaine Vente en gros / Marketing / Gestion de stock Envoyer CV + Lettre de motivation : recrutement@cgi-dz.com St Import Export Es-Snia recrute Aide Comptable. REF / C004. Matrise l'outil informatique / Exp. dans le domaine IFRS - Envoyer CV avec REF du poste : recrutement@cgi-dz.com Socit prive sise ORAN, cherche Commerciaux sdentaires matrisant parfaitement la langue franaise sans accent - Envoyez C.V. + Photo : recrutement@call-action.fr SARL EL BAHIA TAXI recrute des Chauffeurs avec Diplme de taxi. Homme et Femme - Contacter le : 0770.97.66.44 ou 0770.97.68.52 Agence de Communication recrute des Commerciaux rsidents dans la rgion Ouest H/F ayant Bac + 2 - Veuillez envoyer CV avec Photo l'adresse email : amiraamir31@yahoo.fr Magasin de sport et loisirs " PLANET SPORT " cherche Caissire, Vendeuse, qualifie, prsentable, dynamique, stable, sreuse et motive - ge entre 20 et 35 ans - Veuillez vous prsenter avec 1 C.V., 1 Photo l'adresse suivante : 42, Avenue de Canastel - Gambetta - Oran - Tl.: 0550.70.78.63 Restaurant Oran la recherche d'Employs dans les secteurs suivants : Chef de rang avec une exprience minimum de 2 ans (Logement non assur) - Tl.: 0550.48.12.09 Importante Socit prive spcialise dans la Vente de Vtements et Chaussures de marque cherche Grant et Cogrant ainsi que Vendeurs et Vendeuses qualifis Envoyer CV ladresse : nike_emploi@yahoo.fr Particulier cherche Jeune Femme de plus de 30 ans. Titulaire du Permis de conduire Lger de plus de 3 ans. Niveau dinstruction Moyen / Secondaire. Casier judiciaire vierge - Envoi proposition au Fax N 041.34.19.70 Clinique Le Caduce Bir El Djir Oran Algrie recrute de suite : Un Nphrologue - Poste stable. Ambiance et cadre de travail confraternels. Rmunration motivante - Possibilit de logement Etudie toutes propositions Mobile : 00.213.55.59.80.575 H. 47 ans, Electricien Btiment, prend Travaux Installation et Dpannage lectrique - 0666.76.88.76 AG. BIC loue local 25 m 20 m de l'Avenue de Choupot. 30.000 DA/mois. Convient pour toutes activits - Tl : 0550.13.66.34 - Site web : www.Bicimmobilier.com Vends local 2 faades. 55 m avec soupente, bien amnag, dalle de sol, faence, sanitaires et Mischler. Convient Agence d'assurance - Bureau ou Caftria - Hay Yasmine 2 (ORAN) - Tl.: 0661.20.17.15 A louer au grand Bd Adda Benaouda, un local commercial d'une superficie de 82 m - Contactez le : 0779.98.40.93 ou le 0773.89.84.02 A loue local sup. 135 m situ 5, Rue Belhadj Belalia (ex-Languenais) ORAN. L'impasse 105 Rue de Mostaganem - avec sanitaires - lect. 380 V / gaz - Tl. fixe - Prix aprs visite - 0556.17.55.69 A louer commerce Kristel-port - Conviendrait toutes activits - Surface 75 m plus terrasse - 0799.00.84.26 Vends / Loue local 90 m. 2 rideaux. Rsidence Plaza - AG. ES-SALEM 041.42.75.99 - 0770.35.12.91 0771.69.87.27 A louer ou donne en Grance ou Association : Restaurant, bien quip et bien plac, personne de la profession, srieuse, qualifie. H ou F - Faire proposition Tl.: 0554.65.08.42 Local en plein centre-ville de MOHAMMADIA - Superficie 100 m - Etudie toute proposition en Location ou en Partenariat - Tl.: 0661.20.85.01 Loue local commercial au Bd des Castors. Superficie 90 m. Endroit trs demand. Faade avec 2 rideaux. Conviendrait pour toute activit - amnag dalle de sol, peintur e , l e c t r i c i t 3 8 0 Vo l ts - T l . : 0796.75.17.81 - Oran Un hangar de 200 m et un parc de 1200 m louer Sidi Chahmi - N Tl.: 0552.66.43.60 Particulier possde local de 120 m avec 02 Chambres froides de 50 m3 chacune. Au 31, Rue Gouasmi Kadour (la rue Mon Village) Cit Petit : Cherche Louer ou Associ - Tl.: 0555.15.26.82 Ent. prive cherche un Machiniste sur une machine ensacheuse (Produit Alimentaire) avec exprience Tl.: 0661.24.95.01 TLEMCEN. Centre dappel recrute 30 Tloprateurs (trices) parlant franais. Formation assure. Offrons fixe + primes vrai plan carrire et plus avantages sociaux, primes de transport panier, 13 me mois Tl. : 040.907.486 040.907.461 Socit agro-alimentaire situe Hassi Ameur, recrute une Assistante de direction, niveau universitaire, ambitieuse, trs bonne prsentation requise et ge de 30 ans et plus - Envoyez CV : sarlfoodsarl@yahoo.fr Pour les chercheurs demploi, dposez votre CV ds maintenant sur www.retrapide.com (inscription gratuite) - Pour plus dinformations appelez au 0560.08.62.09 (8 h 30 16 h 30) Ecole Prive sise Oran, recrute des Professeurs de musique instrumentale (piano, guitare, flte etc.) ainsi que des Professeurs pour assurer des cours de dessin et danimation - Veuillez faxer votre CV : -LTa-ORAN@hotmail.FR Tl.: 041.32.48.86 Socit base ORAN recrute pour le compte d'un important groupe franais des Tlconseillers (Tlconseillres). Conditions : parfaite matrise de la langue franaise, l'outil informatique - Adresser CV au : recrutement@marketel-algerie.com TLEMCEN : Loue Gd local 170 m, 03 vitrines sur Bd commercial, 13 m de faade + terrasse 100 m - Tl.: 0555.72.59.36 A vendre local commercial de 35 m la Rue Mirauchaux N 37. Centre-ville d'Oran - Tl.: 0662.12.62.00 Loue deux locaux SADA (Castors). 104 m. Faade de 10 m. Conviendraient pour toutes activits commerciales ou socits. Acts et quips (eau lectricit - gaz - sanitaires et frigo) - Tl.: 0663.12.17.15 A louer local commercial avec arrire-boutique. Point d'eau et sanitaires (Convient pour salon de coiffure ou d'esthtique etc.) - Tl.: 0772.24.41.11 - 0560.13.00.01 - entre 18 h et 20 h ou 8 h 30 et 9 h 30 Possde Local situ Bd Gauthier ct de RTA Oran : Cherche Associ Tl.: 0771.16.67.80 A vendre local commercial 36 m, bien amnag (sanitaire, WC, rideau automatique, clim) situ Akid Lotfi 2me Bd. Oran - Tl.: 0551.57.26.21 Loue dpt 200 m. Hauteur SP 4,5 m - EL-KERMA. Cit rsidentielle - Tl.: 0664.74.06.19 A louer Chambre froide. Positive. 40 m3 Mers El-Kbir. Bien place + local - Tl.: 0553.47.26.48 A louer local 15 m x 5 m - Avec Sanitaires - Eau - Elect. - Dalle de sol - St Eugne. 56, Rue Khalifa Benallal - N. 0771.13.14.41 Local louer de 37 m avec sanitaires situ Front de Mer mitoyen lyce Lotfi en face rond-point pont Zabana. ORAN - N 0771.62.72.64 Loue local de 200 m. Avenue de Choupot. ORAN. 3 faades Rue Smal Med et Difallah. Trs bien situ (+ A vendre Matriel de pizzeria et K.F.C.) - Tl.: 0557.62.72.15 - 0775.71.44.67 Loue local de 20 m avec sanitaires et vitrine. Convient pour Bureau, Cybercaf etc. - et loue local de 15 m. Convient pour Bureau et tout commerce - A Point du Jour ORAN - Tl.: 0770.35.36.29 Loue local 24 m situ dans un Centre d'Affaires & Commercial ORAN-Centre, scuris 24 H / 24 - Contact : 0561.32.68.23 ou 0771.22.62.42 A vendre Lots : 150 m Belgad (Hachimia) + 198 m Belgad (Panorama) + 250 m Fernand-ville + 220 m Fernand-ville (Cooprative Bordj Ameur) + 200 m BirEl-Djir (El Fadjr) etc. - Tl.: 0772.25.08.10 A ORAN. Ha Belgad. Priv loue plusieurs magasins de : 50 m avec SDB, double faade, pour pharmacie ou autre - 36 m, 38 m pour menuiserie ou autre - 24 m, 25 m, 42 m avec SDB - 260 m - Le tout en tat de ralisation. Contrat de 24 mois renouvelable. Avance 12 mois la premire anne et par 3 mois la deuxime anne - Contacter Houari. Tl.: 0550.48.38.13 Cause changement de rsidence : Vends / loue 3 locaux mitoyens, environ 100 m chacun, 4 m 50 hauteur. Refaits neuf, sanitaires, dalle de sol, rideaux lectriques, 2 F., mezzanine de luxe sur grande artre commerciale. Conviendraient pour toute activit (10 Ave Sam Med (ex-St Charles) ORAN - Tl.: 0699.85.21.60 Vends local commercial Plateau. Double faade. Sup. 200 m avec cave Tl.: 0555.38.05.54

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 1er avril 2012

19

MOSTA - Vends ou change beau et spacieux local commercial, 40 m, trs rentable, bien situ prs de l'OPOW, cit des grossistes, contre lot de terrain ou bel appartement - Tl.: 0557.425.900 ou 0771.14.08.82 Vends local 1.300 m. Act. St Eugne. Ex-limonaderie. 3 puits - pouvant servir : Dpt - Usine ou mme Promotion Immobilire - Trs pris dans le quartier - P.O. 7,5 U le m - Courtier s'abstenir S.V.P. - Tl.: 0779.28.16.21 Loue : Bureau. 1er tage. 75m. Rsidence Le Progrs. Canastel en face Hpital Pdiatrique. ORAN - Tl.: 0777.42.49.01 A louer local 290 m, coin, doubles faades avec deux (02) entres, hauteur sous plafond 4,6 m, grand portail (3.5 L x 4 H). Eau 24 h. Bche d'eau 30 m3. Sanitaire (WC). Electricit 220 / 380 V. Mers El Hadjadj - Oran - Tl.: 0554.37.70.46 ou Email: location.garage@hotmail.com Vds Unit de Production de lait en Zone dActivits HAMMAM BOUHDJAR - Acte - 600 m en R+1 + Bloc administratif en 250 m en R+1 fini 100%, - plante ds un terrain de 3.500 m en 2 faades de 130 m 0778.42.97.80 Possibilit de plusieurs autres activits Vends local Murs et Fonds. 15 m - pas loin du consulat d'Espagne ct Med Khemisti mitoyen restaurant Santa Clara. Prix : 1,2 - Tl.: 00.33.6.81.07.45.19 Vends usage commercial : R+2 - 3 Fa. 300 m. Axe routier Bernardville / Traversa. Conue pour Sts Nat. - Etr. Concession. ou Priv - Prix aprs visite Pour toutes informations et visites consulter : www.vendsvilla.com ou contacter N 0661.20.95.21 ou 0553.788.921 MOSTAGANEM - Vends 4 grands locaux commerciaux + un parc en plein centre-ville. Acts. Au RDC + 1 Appart au 1er tage de 190 m. 2me tage similaire, sur terrain de 1.007 m. Endroit commercial + puits. Convient toute activit - 0770.81.25.60 / 0791.80.46.33

A vendre un Camion Frigo 2 T. 5 avec prise. Anne 2006 + une chambre froide 50 mtres cubes - Tl.: 0798.45.32.30 Vends : Logan 1,6 Ess. Blanche. 2008 - 96 M.Km - P.O. 80 U - P.D. 85 U - Tl.: 0555.40.41.58 - ORAN EURL SLIMANE. Location Voitures : Vous propose la location d'une ATOS GLS 20K 45.000 DA/mois - Mob : 0770.60.05.34 - 0670.31.05.34 0553.45.10.25 - Adresse : cit 200 Logts Es-Senia - ORAN Vends vhicule Scenic base DCI. 130 CV. Noire. Anne octobre 2011 - 7.000 km - neuve - toutes options. Safia - prix 220 U - Tl.: 0791.51.54.73 TLEMCEN : A vendre voiture Golf srie 6 accidente, reforme, anne 2010 - Km : 25 000 km - Tl.: 0771.29.23.16 Vends Clio DCI. Noir diamant. Franaise. Octobre 2005 toutes options. Zro retouche. Moteur et Carrosserie trs bon tat. 145.000 km. ABS, alarme, jante alliage, clim digital, 4 Airbags, feu antibrouillard, tlcommande autoradio - Contactez 0558.87.22.27 Particulier possde Camion Semi-remorque neuf, peu servi, tracteur 6x4 DAEWOO avec remorque benne cralire COMET neuve : Propose Location pour Socit ou autre avec contrat de dure - tudie toute proposition - Contact 0792.77.14.83 Location de Vhicules pour les Socit ou les Entreprises : On vous propose tout type de vhicules CITRON C3 et C4 - 2012 - Tl.: 0775.60.00.82 / 0549.208.666 A vendre Niveleuse Type FAUN FRICH 155. Anne 1984. Moteur DEUTZ - Contacter Mr Habi - Tl.: 0770.51.44.13 - Oran Socit vend Rtrochargeur marque JCB modle 2 CX 4x4. Anne 1993 avec carte grise, pompe hydraulique, v2rin, pneus neufs Tl. 0661.22.02.72 / 0772.28.04.85 A vendre - 01) Automobile : VOLKSWAGEN - PASSAT CC. Anne 2010. Noire. 29.000 Km. Salon Marron Tabac. Panoramique - 02) Moto R1 YAMAHA. Noire. 53.00 Km. Anne 2006 - 03) Jetski YAMAHA. 1800 L. 230 CH. Noir. Anne 2009 - Mobile : 0662.37.32.73 Location d'Engins : 02 Rtrochargeurs CATERPILLAR toutes options - Anne 2012 / 428 E - Tl.: 0553.12.23.99 - Fax : 041.45.18.25 Vends SAVIEM SG2 - 74 - Permis lger - Immatricul 31 - Tl.: 0661.31.46.11 TLEMCEN : A vendre Camion Container " YUEJIN " 2009 - T. bon tat - ou Echange contre petite Voiture + complment - Tl.: 0551.90.99.26 A vendre CHEVROLET OPTRA 2010 - Ess. - Gaz - A tout options - couleur grise - kilomtrage 84.000 - Contactez 0557.86.10.15 Vends Camion DELTA plateau 3 T,5 En bon tat. Anne 2008 - 69.000 Km Tl.: 0775.27.80.78 TLEMCEN - Vds SYMBOL Privilge 16 V - 2011 - 36 M.Km - Jantes Alu x 15 - 4 vitres et rtros Auto - antibrouillard gris argent - Tl.: 0661.22.01.52

IFHT. Recrute : Cuisinier - Ptissier Serveur - Rceptionniste - Contacter : 040.23.20.84 - 041.44.36.81 ORAN. Superette Akid Lotfi recrute : Caissier - Caissire - Agent polyvalent Envoyez CV : Superetterecrute@Yahoo.Fr Socit prive recrute Assistante de direction et Aide Comptable de sexe fminin ge de 25 35 ans Envoyez CV avec photo : 041.53.83.48 J. Femme srieuse et dynamique, diplme en Secrtariat et qui matrise l'outil informatique, cherche Emploi Oran et environs - Tl.: 0775.45.46.51 Salon ( Fminin) coiffure - esthtique face lyce Lotfi. 01 rue Sahraoui Abdelhadi : Cherche une Coiffeuse, srieuse, longue exprience - tude toutes propositions - Tl.: 0560.37.00.11 041.40.72.15 Pharmacie Bir El Djir cherche Vendeuse exprimente Tl.: 0549.41.66.51 - 0555.11.44.91 Centre d'appel Oran recrute des Tloprateurs - Tlopratrices. Matrisant parfaitement le franais - Veuillez envoyer votre CV : Cfapassurance@gmail.com - Tl.: 0553.66.05.84 Unit de transformation de papier recrute : Oprateur sur refendeuse. Technicien en maintenance industrielle et Conducteur Flexo. Lieu de travail Oran - adhepap@yahoo.fr ou Tl.: 0554.68.41.78 Unit de transformation de papier recrute : Graphiste de niveau beaux-arts, connaissance en Photoshop. Illustrator - Comptable avec bonne connaissance en informatique et Conducteur sur Offset. Lieu de travail Oran adhepap@yahoo.fr ou Tl. 0554.68.41.78 Restaurant ANIS recrute : Matre d'htel - Chef de rang et Chef de Party (Homme ou Femme) - Envoyer demande avec CV : anis.traiteur@hotmail.fr - Fax : 041.35.86.21 ou appeler (de 14 H 17 H) le 0553.26.94.18 Technicien Suprieur en Btiment Ts corps d'tat G.C. - VR. Assainissement : Cherche Emploi - Tl.: 0553.43.38.72 Socit base ORAN recrute JF ou JH entre 23 et 35 ans, Technicien biomdical, lectronique ou lectromcanique avec ou sans exprience. Lettre de motivation. CV et photo : sarlflubiomed@yahoo.fr Cherche Garde-malade pour personne infirme + tches mnagres (7J / 7J - 24 H / 24) nourrie et loge - ge plus de 40 ans. Exp. exige (dgage de toute obligation) - Tl.: 0561.12.14.58

Particulier cherche Acheter vhicules : 207 ou CLIO. Anne 2011 2012 (SAFIA) 31 - Tl.: 0550.71.55.78 GDYEL. Location de voitures. EURL ALIS CAR. Bt C20. Cit 500 Logts GDYEL : Offre des Vhicules pour Socit prive ou nationale Pour toute rservation contacter : 0778.31.56.72 - 0558.87.40.14 A vendre ATOS GL. Bleu gris. Anne 2005. Bon tat - Tl.: 0551.16.51.70 Vends ou change BU DAEWOO. 100 places. Anne 2009 contre lot de terrain ou logement environs ORAN - Tl. au 0556.52.58.54 - Aprs 19 heures A vendre : Minibus ISUZU URBAIN. Anne 2002. En bon tat + MEGANE Nouvelle 2010. Noire. Toutes options. Licence + MEGANE SCENIC 2007 - 1,9 DCI + BERLINGO 2003 vitre. Moteur 1,9 D - Tl.: 0771.39.03.52 - 0661.20.54.56 Vends Vhicule type Partner Tepee. Toutes options. Anne 2011. Couleur sable. Km 300.000 + Mgane. Anne 2009. Couleur noire. Toutes options avec Toit - Tl.: 0556.08.71.76 0770.48.06.27

S a r l

P p i n i r e

NOUZHA
OFFRE SPECIALE PRINTEMPS 2012

30% A 50%
DE REDUCTION SUR LES PALMIERS. DCS
Les familles : BENALLAL, BENCHOHRA et FIZAZI, ont la douleur dannoncer le dcs de leur pre, frre et grand pre le regrett BENALLAL Mohamed Ould Djelloul Survenu le 30/03/2012 lge de 73 ans. Que Dieu Le Tout-Puissant lui accorde Sa Misricorde et laccueille dans Son Vaste Paradis. Domicile mortuaire : 9 Cit Manar Misseghine Oran.

Importante Socit Internationale de Production recrute ORAN Un Directeur Finance & Comptabilit - Licence / Master en Sciences Financires et Comptabilit. - Connaissances approfondies dans la lgislation financire, fiscalit / Nouvelles normes SCF / IFRS. - 06 ans d'exprience. Un Comptable principal - Licence en Sciences Financire et Comptabilit. - Trs bonne connaissance de la fiscalit et normes SCF / IFRS. - 05 ans d'exprience. Envoyez votre CV rh.creno.consulting@gmail.com

PENSE
Le 28 Mars 2012, cela fait quatre annes que nous a quitts jamais notre cher et regrett pre et grand pre BOUAOULA Achmi En ce douloureux souvenir, nous prions tous ceux qui lont connu et estim pour ses grandes vertus davoir une pieuse pense sa mmoire. Puisse Dieu Le Tout-Puissant lui accorder Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. Ton pouse, tes enfants et tes petits-enfants

PENSE
Adorable pre, tu es parti un 1er Avril dil y a 12 ans lappel de Notre Crateur, et le vide laiss aprs toi est ressenti, visible et perceptible, nos penses et nos prires pour ton ternel repos se comptent linfini et nous accompagnent au quotidien. A chaque vocation de ABDERREZAK le mari, le pre, et grd-pre, le frre, lami, un long et grand soupire se dgage du fond de nous mme et nos yeux se gonflent de larmes, que de moments merveilleux et de bons souvenirs tu nous as laiss aprs toi. Sois fiers de nous, et repose en paix InchaAllah. Allah yerhmak Wa Iwoussaa Ali Fi Janatihi El Khalida Tes enfants et petits-enfants KAZI-TANI

DCSREMERCIEMENTS
Les familles CHABANE BOUKHOULDA GANDI AIDOUD RAIS ALI OULD ALI REFFAS MESSAOUDI SAID BRACHEMI MEFTAH BERREHIL KACEM SADOUN, parents et allis ont limmense douleur dannoncer le dcs de leur cher et regrett fils, frre, neveu et cousin CHABANE Benali lge de 45 ans En ces douloureuses circonstances, nous tenons remercier toutes les personnes qui ont compati et partag de prs ou de loin notre immense douleur. Puisse Dieu ToutPuissant laccueillir en Son Vaste Paradis. Domicile mortuaire : 87 Ave Mostapha Ben Boulad Oran.

PENSE
Maman, cela fait dj 8 ans que tu nous as quitts jamais chre mre, pouse KHEDOUD Fadila ne DAHMANI. Le 01/04/2004 fut une douloureuse et inoubliable date dans nos mmoires ; personne ne pourra combler ton absence ; ton sourire, ta gentillesse, ta gnrosit sans oublier ton amour pour ceux qui tont entoure. Ton mari Mouhamed Laredj, tes enfants Zakia, Mounia, Djafaar, Amel et ta petite-fille qui porte ton prnom, souhaitent que tu reposes enfin en paix. Maman notre famille compte dsormais un nouveau membre qui na pas eu la chance de te connatre.

PENSE
Il y a 6 ans, le 1er Avril 2006, nous a quitts jamais notre trs cher pre KECHE ABDELKADER. En ce douloureux souvenir, il est demand tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense sa mmoire et de prier Dieu de lui accorder Sa Sainte Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis. Son fils Mohamed

20 Dimanche 1er avril 2012

Le Quotidien d'Oran

A NNONCES C LASSES
Atelier de Tour vend Atelier de Tour Tl.: 0665.50.95.32 Vends : Compacteur sur pneus (4 sur 3). Anne 1996. Marque SAKA - Poclain ENMTP 9411 S/chenilles. Anne 2005 - Tl.: 0661.69.31.89 / 0550.31.85.46 / ORAN A vendre Ensacheuse tat neuf sous emballage : mayonnaise, sucre et tous autres produits liquides, pteux ou granuls - trs forte cadence - Tl.: 0556.43.68.74 - 041.53.42.60 Mdecin Gnraliste - Gyncologue - Sage-femme. Trs bonne affaire saisir - Vends Matriel complet pour Cabinet : Echographe avec Sonde 3,5 MHz (Sectorielle) - Imprimante Mitsubishi - Strilisateur Pse-personne - Pse-bb - Botes chirurgie - Tambours - Aspirateurs et de nombreux autres articles en bonus - 0776.38.40.72 A vendre un Mlangeur Refroidisseur 200 litres + Flacons en verre 125 ml imports de France + 1 Filtre pour parfum + 1 Remplisseuse 1 bec - 9 tonnes DEHYQUART C4046 - Tl.: 0559.02.90.59 Vds en gros et demi-gros, groupes lectrognes KRAFTECH Germanie, 6500 w (8,125 KVA), essence, 01 sortie 380 V, 03 sorties 220 V, 1 sortie 12 V, moteur soupape ONV, technologie AVR (rgulation automatique tension), coupe-moteur manque dhuile. Tl : 0554.271.360 Vds profileuse de tle marque COMEC Italy, comportant 09 postes, extensible 12. Diffrents travaux de profilage, lames rideaux, glissires, cornires Tl : 0554.271.360. Saisir Affaire ! 1 Lot de 500 Cartouches d'Imprimantes Laser, diffrentes rfrences, cdes 600 DA/Pice + 1 Lot d'Imprimantes Laser + 1 Machine recharger les cartouches " Jet d'encre " + diffrents Accessoires + Etagres mtalliques - Contact. 041.53.10.61 0551.92.33.13 Vends Bordure 80/25 + Buse Diam. 150 / 200 / 300 + Parpaing 15 + Hourdis - Mobile : 0773.36.90.71 0561.71.53.89 Vends Bateaux de plaisance REGAL 2565 WINDOWS EXPRESS anne 2011. Longueur : 8 m 60 - largeur : 2 m 50. Etat neuf. Cabine 04 couchages (08 places bord) avec place au port. Visible au port d'Oran. Prix aprs visite - Tl.: 0550.90.86.74 - de 08 h 00 19 h 00 Entreprise Travaux Btiment cherche des Projets : Dmolition - Construction - Maonnerie - Electricit Ferronnerie - Peinture - Plomberie Etanchit (Etude - Ralisation) E x p r i e n c e - C o n ta c t e r A m i n e : 0771.85.21.77 Recherche pour Achat Batterie Poule. Capacit 4800 Tunisie ou Italie Mob : 0772.59.27.45 Avis de vente des matriaux industriels : 1. Conditionneuse automatique pour poudre ou granul avec 4 doseurs alimenteurs et tapis roulant - 2. Doseur semi-automatique 5 kg Mobile : 0770.888.341 Pour vos travaux de bornage, partage, expertise foncire et valuation, prt hypothcaire, lev numrique, suivi, implantation - Tl. pour RDV au 0557.40.15.40 IBN ROCHD Oran offre des Formations en : franais, anglais, bureautique - Rduction pour les inscriptions en mois de Mars - Mobile : 0560.939.403 / 0797.769.633 / 0696.461.023 IBN ROCHD en partenariat avec CEGEP Canada organisent des Formations diplmantes en : Rseaux informatiques, Bases de donnes, Web, Helpdesk - Mobile : 0560.939.403 / 0797.769.633 / 0696.461.023 Salon d'Esthtique Haute Technologie Mme TABET Esthticienne diplme de Paris vous propose des soins : Lifting sans chirurgie - Traitement exclusif des rides - Soins des cernes Eclaircissement. Rsultat immdiat. Visite sur rendez-vous. Tl.: 0779.91.39.81 - Maraval - ORAN

Vends Echographe SIEMENS SANOLINE SL1. Bon tat - Sonde 3,5 MHz + Imprimante MITSUBISHI - Tl.: 0556.79.88.37 Rparation domicile machine laver (linge - vaisselle), frigo, cuisinire et climatiseur, pices de rechange, travail garanti. Tl.: 0662.87.45.68 Pour vos travaux de bornage, partage, expertise foncire et valuation, prt hypothcaire, lev POS et divers, suivi, implantation - Tl. pour RDV au 0549.18.26.82 Groupe Scolaire RYAD prinscription anne scolaire 2012 - 2013 - Prscolaire - Primaire - Moyen (places pdagogiques limites) - Tl.: 041.53.78.82 0550.091.191 Email : groupe.sco.a.R@gmail.com A vendre une Fardeleuse et une Sliveuse - N Tl.: 0696.20.30.11 - Es-Senia Vends : 1 Bureau en bois 1,90 x 0,90 H. 0,95 avec 2 chaises + 1 Table tlphone - 1 Table en bois 2,50 x 0,80 H. 0,80 - 1 Coffre 300 Kg 0,60 x 0,40 H. 0,85 - 1 Ventilo 80 - 1 Lot de 1000 Cartons (36 x 30 x 16 / 40 x 20 x 20) ( ORAN) - Tl.: 0661.20.17.15 Vends divers Matriels Arobic et Culture physique Oran - Tl. 0550.54.24.62 Vends : 1 Sauna infrarouge - 1 Jacuzzi - 4 Vlos pour sport aquatique - un Strilisateur pour esthtique - Matriel en tat de neuf - Tl.: 0550.51.92.97 Cherche Machine Conditionnement type Flash - ORAN - 0555.61.86.75 Pianiste expriment donne Cours de Piano - Contactez : le 0561.73.22.31 entre 16 h et 18 h A vendre Matriel mdical d'occasion (Fauteuil dentaire - Table gynco lectrique - Table orthopdique - Echographes) - Tl.: 0661.26.88.52 Vends Fusil de chasse ENGELO ZOLI (Italy). Calibre 16 - Autorisation exige - Tl.: 0771.73.44.40 Vds Chaudire vapeur 120 Kcal. 2 Evaporateurs pour conglation SK 47 Friga-Bohn. Condenseur tubulaire CIAT pour Prod. eau glace. Remplisseuse Autom. + Thermoscellage Pot/073 mm, Remplisseuse Doseuse pour Prod. Pteux. Conditionneuse pour Prod en sous vide. Bainmarie. Fermentire inox. Pasteurisateur d'eau inox 3000 L/H . Moules perfors fromage pte presse. Portes Cham. Froide. Tube cuivre 54 - Tl.: 0771.79.89.50 Vends Groupes lectrogne 100 KVA et 85 KVA + Citernes gasoil 20.000 litres et 13.000 litres + Cabine de toilettes pour chantier - Tl.: 0770.99.79.62 Vends Cabine saharienne 5 pices, assemble, superficie 15 mtres x 12 mtres, tat presque neuf + Cabines sahariennes diffrents modles, surfaces diffrentes - Tl.: 0559.39.49.82 SIDI BEL ABBES. Vds 01 lot de Coffrage mtallique comp. 40 P. de 3 x 020 - 01 Poteau triangulaire de 0,40 X 2.50 - 01 Coffrage pour Plt. 080 x 080 x 110 en bon tat - 40 Cartons de Moulure 100/060 - 10 Rx de Concertina 700 Tl.: 0665.16.40.38 A vendre un lot : Btonnire 441 et Parpaineuse manuelle + Table de vibration pour la bordure - Contactez : 0559.44.89.76 Vends matriel vulcanisation complet : compresseur GM + machine dmonte-pneu + meule + Chemico + chargeur batterie GM tat neuf + lot de filtre (air - huile - mazout) - Tl.: 0791.19.85.53 Vente Ligne complte de biscuiterie en activit : 04 Moules - Rotative - Four tunnel - Broyeur sucre - Malaxeur - Ensacheuse - Tl.: 0661.22.67.20 Rparation domicile : Machine laver (Linge & Vaisselle) - Frigo - Cuisinire - Climatiseur - Pices de rechange disponibles. Travail garanti - Tl.: 0662.87.45.68 Vends Lot de Tissu d'Ameublement haut de gamme de 3.000 mtres (Chenille et Brocart) - Tl.: 0556.81.52.51 Donne en Location Licence de caf pour 2 ans renouvelables - Tlphonez au 0794.03.69.94 - partir de 13 H Ecole Brikci, sise villa N 135 cit Marhaba - face IGMO Es-Senia W. d'Oran, organise un sminaire intitul " La Rdaction administrative " d'une dure de 3 jours (Population concerne : Assistantes, Secrtaires, Cadres d'entreprise) - Fax : 041.29.06.40 - Mob : 0779.73.92.38 / e-mail : estbrikci@yahoo.fr Du 17 au 19 Avril 2012 l'htel Prsident d'Oran Ecole Brikci, sise villa N 135 cit Marhaba - face IGMO Es-Senia W. d'Oran, organise un sminaire intitul " Le Secourisme, les gestes qui sauvent " d'une dure de 3 jours (Population concerne : Agents Et Cadres d'entreprise) - Fax : 041.29.06.40 Mob : 0779.73.92.38 / e-mail : estbrikci@yahoo.fr Du 24 au 26 Avril 2012 l'htel Prsident d'Oran Ecole Brikci. Villa N135 Cit Marhaba. Face IGMO. Es-Senia. W. d'Oran, organise des Formations en langue Allemande pour prparation des examens de A1, A2 B1 (Population concerne : Etudiants, chercheurs et toutes personnes ayant projet en Allemagne). Tl.: 041.29.04.20. Mob 0779.73.92.38 / email : estbrikci@yahoo.fr - Dbut de session A1 : 08/04/2012. Sam. Lun. Merc. de 16 h 00 - 18 h 00 - Dbut de session A2 : 08/04/2012. Dim. Mardi. Jeudi de 16 h 00 - 18 h 00 L'cole prive "SAFIR" inscrit les lves pour l'anne 2012 / 2013 - 1) Primaire : 1re la 5me - 2) Moyen : 1re - 4me - 3) Secondaire : 1re - 3me Secondaire - A partir du 2 Avril 2012 Adr.: Villa N 2. Coop. El-Sada - Charles de Foucauld - En face Cit Univer. Filles - Boulanger - 0773.33.32.79 Formation en Echographie - Thorie et Pratique - Mdecins et Sages-femmes - Tl.: 0554.37.94.94 NETWORKING ACADEMY CISCO MICROWAY lancent des Formations : CISCO - CCNA, CCNP & CCNA - Security - Appelez le : 040.22.40.14 / 041.53.35.08 - Adr.: Rue de Gascogne - Gambetta. Carteaux. ORAN MICROWAY TECHNOLOGY lancent des Formations : Rseaux - Maintenance informatique & Secrtariat Bureautique - Appelez le : 040.22.40.14 / 041.53.35.08 - Adr.: Rue de Gascogne - Gambetta. Carteaux. ORAN IFHT. 19, Rue de Savoie. Claire-Fontaine. An Turck (ORAN) - Fax/Tl.: 040.23.20.84 / 041.44.36.81 - Lance des Formations dans l'Htellerie (Cuisine - Ptisserie - Restauration) Vends Machine de carrelage 30 x 30 cm marque GHEISA 600 italienne - Tl.: 0780.37.01.72 A Vdre tout matriel mdical. Echo Vtrinaire. Radio RX 100 Ma. Autoclave. F. Dentaire. Echo 3D etc. EURL Import - Mdical - 035.67.63.99 0771.63.32.73 Avis de vente des matriels industriels : - 1. Machine souffleuse PEHD de 0.25 2 litres - 2. Presse injection 25 / 75 grammes - TLEMCEN / Mobile : 0771.53.63.57 Vends Matriels de ptisserie trs bon tat : Four de dix plats CAPLIN - Chambre de fermentation BONGARD - Ptrin 25 Kg - Table de travail rfrigre - Tl.: 0699.32.45.81 Avis aux Pharmaciens : AN PUB vous propose une Pochette pour Carte Chifa, seulement 18, 00 DA et des Sacs en plastique et Kraft en couleur (Papier) pour les Laboratoires et d'autres activits - Pour plus d'information appelez : 0777.76.30.12 Vends Meubles pharmacie (Bois - Mischler) et Enseigne lectrique 0798.71.46.42

Socit Algro-Franaise d'Ingnierie et de Ralisations B.P. 7059 - 31025 Seddikia ORAN (Algrie)

CONDOLANCES
Le Prsident du Conseil d'Administration, le Directeur Gnral, le partenaire social et l'ensemble du personnel SAFIR, trs touchs par le dcs du pre de notre collgue Madame TIZEGHAT ne MADJID Khadidja lui prsentent ainsi qu' toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse circonstance. Que Dieu, Le Tout-Puissant, accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille dans Son Vase Paradis.

I M P O R T A N T E

E N T R E P R I S E

O R A N

Recrute pour ses projets :

Un (1) Chef de projet

(formation architecte) disponible de suite
Qualification et exprience requises. Merci de transmettre une lettre de motivation + votre CV ladresse suivante :

Kitmob62@gmail.com
CHAMBRE REGIONALE DES NOTAIRES DE L'OUEST
ZONE DES SIEGES N 16 - USTO-ORAN - TEL : 0550/90-55-12, 0661/20-00-27

AVIS D'APPEL D'OFFRES

La Chambre Rgionale des Notaires de l'Ouest lance un avis d'appel d'offres la concurrence pour l'quipement de son sige d'un laboratoire de traduction simultane pour 100 personnes. Cet avis d'appel est ouvert aux entreprises exprimentes dans ce domaine. Les offres doivent parvenir au sige de la Chambre Rgionale des Notaires de l'Ouest sis l'adresse sus-indique. Le Prsident de la Chambre Pour rester l'coute de sa fidle clientle,

A louer

Local commercial
Situ au Bd les Castors - ORAN Convient toutes activits 10 m de faade - Superficie 250 m + S/Sol 280 m -

HYPERDENTAL
Distribution de matriels et consommables dentaires Notre comptoir dentaire sera ouvert mme les vendredis de 08h30 12h30 Le meilleur accueil vous sera rserv. L e g r a n t : Mr BENYAMINA Sofiane Tlphone fixe : 041 58 73 14 / Mob : 0554 505 504 Adresse : 34, Rue des Bienvenus - Choupot - Oran.

Tl.: 0550 299 279

T L V I S I O N
07.00 Journal tlvis 07.15 Sabah El Kheir 10.00 Djazirat El-Hikayat 10.30 El-assil Feuilleton arabe 11.15 Iktichafat Documentaire 12.00 Farachat El-Foussoul 12.30 Machahid Mina El-Alem 13.00 Journal tlvis 13.40 Samihli Feuilleton 15.00 Azizi El-Mouchahid 16.00 Talem Aktar An El Hayawanat 16.30 Emilie 16.50 El-tabia oua el-ilm 17.15 Dar Oum Hani Feuilleton 18.00 Journal tlvis amazigh

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 1er avril 2012

21

18.20 Biatouna
18.50 El-Kharba Feuilleton arabe 20.00 Journal tlvis 20.45 Hiwar El-Sa 22.00 Trauma Film 22.45 Daouri El-Mohtarifin 00.00 Journal tlvis

1.0 95 INSIDE MAN, LHOMME DE LINTRIEUR

19.45 Camping
09.00 Prsence protestante 09.15 Le jour du Seigneur 11.05 Tout le monde veut prendre sa place 12.00 Journal 12.20 13h15, le dimanche... 13.15 Vivement dimanche 15.25 Grandeurs nature 16.30 Stade 2 17.45 Point route 17.50 Vivement dimanche prochain 18.55 Emission de solutions 19.00 Journal 19.30 20h30 le dimanche

Avec Grard Lanvin, Franck Dubosc Michel Saint-Josse est chirurgien plasticien Paris, un peu hautain et trs snob. Il promet sa fille de l'emmener passer des vacances dans un htel de luxe Marbella, mais le voyage est interrompu par une panne de voiture, juste l'entre du camping des Flots bleus, sur une plage des Landes. Les habitus du lieu les accueillent bras ouverts. 21.20 Faites entrer laccus 22.35 Journal de la nuit 22.50 Histoires courtes 23.35 Vivement dimanche prochain 00.30 13h15, le samedi...

Avec Clive Owen, Denzel Washington, Jodie Foster, Christopher Plummer Dalton Russell n'a peur de rien et encore moins de prendre en otages les clients d'une banque de Manhattan, le tout en plein jour. Ce voleur de gnie s'introduit avec ses complices dans une agence bancaire contrle par le puissant Arthur Case. Tous sont dguiss en peintres et exigent des otages qu'ils en fassent autant. Les inspecteurs Frazier et Mitchell sont sur l'affaire, aux cts du capitaine Darius. La ngociation est ardue. Pourquoi Arthur Case fait-il appel la mystrieuse Madeline White pour servir de mdiatrice avec les malfaiteurs ? Ne fait-il pas confiance la police ? Frazier et Mitchell sont confronts des adversaires leur taille...

09.20 Automoto 10.05 Tlfoot 11.00 Les douze coups de midi 11.50 Voile 12.00 Journal 12.30 Mto 12.35 Walker, Texas Ranger 13.25 Monk 15.10 Les experts 17.05 Sept huit 18.50 L o je temmnerai 18.55 Mto 19.00 Journal 19.35 Du ct de chez vous 19.40 Mto 19.50 Inside Man, lhomme de lintrieur

22.10 Les experts : Manhattan

- Crime la source Avec Gary Sinise, Melina Kanakaredes Une femme prend sa douche paisiblement lorsque l'eau qui coule du pommeau prend une couleur rougetre, pour bientt se transformer en sang. La police claircit vite ce mystre. Un corps est retrouv flottant dans une citerne qui alimente un immeuble. La victime, Stacie Avida, concierge, travaillait dans le building. Lindsay, qui a pu effectuer quelques recherches, confie ses collgues qu'en dix ans, six personnes ont connu une mort violente cette mme adresse. 00.30 L empreinte du crime

21.45 Enqute exclusive

06.00 Absolument stars 08.45 A mourir de rire 10.50 Sport 6 10.55 Turbo 12.15 Mto 12.20 Maison vendre 14.15 Cest du propre ! 15.05 Accs priv 16.15 66 Minutes 17.40 D&CO 18.40 Mto 18.45 Le 19.45 19.05 E=M6 19.30 Sport 6 19.50 Capital

19.35 Les piliers de la Terre

10.30 Dimanche avec vous 11.00 12/13 : Journal rgional 11.10 12/13 dimanche 11.50 30 millions damis 12.20 Louis la Brocante 14.00 En course sur France 3 14.20 Cyclisme 15.40 Patinage artistique 16.55 Questions pour un super champion 18.00 19/20 : Journal rgional 18.30 19/20 : Journal national 19.00 Tout le sport 19.10 Zorro

1.0 95
Prsent par Thomas Sotto - Yaourts : c'est dans les vieux pots qu'on fait les nouvelles fortunes Le march du yaourt tradition a progress de 30 % en deux ans, bien que ces produits soient deux trois fois plus chers que des desserts basiques. - Fruits et lgumes : le retour des halles Retour sur le succs des halles, o les consommateurs peuvent acheter fruits, lgumes et viande directement aux producteurs. - Tendance : la folie bistronomie Ce nouveau concept propose des plats traditionnels prpars comme dans un grand restaurant, le tout des prix abordables.

CAPITAL

Prsent par Bernard de La Villardire Import des Etats-Unis, le concept de springbreak, priode de vacances o les tudiants se rendent l'tranger pour faire la fte, dbarque en Europe. Des compagnies, qui ont compris qu'il y avait l un filon juteux, proposent des sjours prix casss de quelques jours en Espagne, sur la Costa Brava. Rsultat : ftards incontrlables, comas thyliques et bagarres. Les petites villes balnaires font les frais de cet afflux massif de jeunes vacanciers. 23.15 Zemmour et Naulleau 00.30 Le chtiment

22.15 L'quipe du dimanche

11.00 L effet papillon 11.45 Dimanche + 12.55 La semaine des Guignols 13.30 Le petit journal de la semaine 14.05 Les nouveaux explorateurs 15.05 Camelot 16.45 Spcial investigation 17.55 Le JT 18.15 Canal Football Club 19.55 Le grand match 20.00 Championnat de France Ligue 1 21.55 Canal Football Club

Avec Matthew McFadyen, Sarah Parish Les luttes de pouvoir causent de nouvelles tensions et dchirent le royaume d'Angleterre. Maintenant qu'il connat tous les secrets de la construction des cathdrales, Jack revient de France afin de poursuivre l'oeuvre de Tom. L'vque Waleran et les Hamleigh multiplient les manoeuvres afin de tirer avantage de la situation. Leurs ambitions semblent sans limite. Philipp ralise qu'il joue sa vie et qu'il est en mauvaise posture, sous la coupe de Waleran. Mais il n'entend pas baisser les bras. 21.35 Soir 3 21.55 Tout le sport 22.05 Dr Kinsey 00.00 Les cinq sous de Lavarde

06.00 Silence, a pousse ! 06.50 Empreintes 07.50 La grande librairie 08.55 Des trains pas comme les autres 09.25 Echappes belles 11.00 Les escapades de Petitrenaud 11.35 Mdias, le magazine 12.40 Voyage aux origines de la terre 13.50 Vu sur Terre 14.45 Rgimes, un march en surpoids 15.45 La 2e Guerre mondiale en couleur 16.43 Et si on changeait le monde 16.45 C politique

18.45 Arte journal 19.00 Karambolage 19.10 Le blogueur 19.40 Ulysse Avec Kirk Douglas, Silvana Mangano, Anthony Quinn, Rossana Podest Pnlope attend chastement son mari parti guerroyer Troie depuis plus de vingt ans. Les prtendants se bousculent dans son antichambre et exigent qu'elle choisisse l'un d'eux pour succder Ulysse. Parmi les candidats au mariage, Antinous se fait le plus pressant. Pnlope sent qu'elle ne pourra plus rsister trs longtemps. Pendant ce temps, sur mer et sur terre, Ulysse multiplie les exploits et les ruses. Il remporte la bataille de Troie grce son subterfuge du cheval de bois et s'apprte rentrer au pays. Mais en chemin, Ulysse et ses compagnons rencontrent Circ, les sirnes et le Cyclope. Maudit par les dieux, le hros erre d'le en le, surmontant chaque preuve pour rejoindre son royaume et sa reine... 21.20 La fabuleuse machine dAnticythre 22.40 Khmers rouges 00.00 Acadmie europenne de musique

arte

Wayne Rooney et Manchester United, qui avaient repris la tte de la Premier League au soir de la 28e journe, boucleront la 31e journe lundi soir sur la pelouse de Blackburn. Ce week-end, Manchester City esprait mettre un peu de pression sur son rival pour le titre en accueillant Sunderland. En Italie, le Milan AC pouvait faire un pas supplmentaire vers le scudetto en l'emportant Catane, alors que Gianlugi Buffon et la Juventus Turin taient en danger face Naples. 23.05 Mafiosa 00.55 Machete

20.00
- Rennes / Lyon Championnat de France Ligue 1. 30e journe. Rennes / Lyon. Elimins de la Ligue des champions et seulement 7es du classement l'issue de la 27e journe, Hugo Lloris et l'Olympique Lyonnais sont bien loin d'avoir gagn leur place europenne pour la saison prochaine. Face Rennes, l'un de leurs concurrents directs, les protgs de Rmi Garde sont dans l'obligation de faire un rsultat pour revenir sur le trio de tte. Mais les Bretons, avec Yann M'Vila, Julien Fret et Mevlut Erding, sont particulirement solides devant leurs supporters et n'ont pli qu'une seule fois domicile depuis le dbut de saison (face Marseille). Vainqueur Gerland au match aller (1-2), le Stade Rennais va-t-il doubler la mise ?

CHAMPIONNAT DE FRANCE LIGUE 1

15.00 TV5MONDE, le journal 15.25 Nec plus ultra 16.00 Kiosque 17.00 TV5MONDE, le journal 17.10 Internationales 18.00 360, GEO 19.00 MaghrebOrient-Express 19.30 Journal (France 2) 20.00 On nest pas couch 23.10 TV5MONDE, le journal 23.20 Journal (RTS) 23.55 Tout sur moi 00.35 TV5MONDE, le journal Afrique 00.50 Internationales

07.35 Batman : lalliance des hros 08.50 Mad 09.15 Bons plans 09.20 Plus belle la vie 11.35 Friends 12.30 Sherlock 14.05 Le gala de lhumour pour le Sidaction 16.15 Les Chevaliers du fiel dans La Brigade des feuilles 17.50 Touche pas mon poste 19.35 The Island 21.45 Perdus dans lespace 23.35 Clara et moi

09.05 Un mari de trop 10.40 NT1 actu 10.45 Journal 10.55 How I Met Your Mother 13.25 Love Song 14.20 Mini-miss, qui sera la plus belle ? 15.10 En mode Gossip 17.05 Tous diffrents 18.45 Juste pour rire 19.40 Mto 19.45 Bienvenue chez les Rozes 21.20 Le derrire 00.55 En mode Gossip 01.55 Les filles d ct

22 Dimanche 1er avril 2012

Le Quotidien d'Oran

C O M M U N I C AT I O N
PENSEE
A la mmoire de notre trs

SOFTAL-Construction
Entreprise d'tudes d'engineering, Procurement et travaux de construction Entreprise certifie ISO 9001 : 2008
Nous avons le plaisir de vous annoncer que SOFTAL-Construction, entreprise d'tudes d'engineering, procurment et ralisation des ensembles industriels et immobiliers, est certifie ISO 9001 : 2008 depuis le mois de dcembre 2011. Dlivre par l'organisme certificateur AIB-Vinotte, la certification garantit la conformit du Systme de Management de la Qualit des activits. La certification ISO 9001 : 2008 tmoigne ainsi de la volont de SOFTAL-Construction de fournir les prestations conformes aux exigences des clients et aux exigences rglementaires. Le Directeur Gnral N.E. BENSIYACOUB Socit par actions au capital social de 140.000.000 DA ; RC n 05B 09699166 ; NIF : 000516096916606 Tl.Fax : +213(0) 23 92 01 93 / +213 (0) 23 92 03 83 / +213 (0) 23 92 04 14 / +213 (0) 23 92 04 13 / +213 (0) 55 02 12 00 Email : contact@softal-construction.com Site web : www.softalconstruction.com Hay Saliba. Lot 47, Zone Industrielle de Oued Smar, BP 87, 16039 - Alger. Algrie
OFFICE PUBLIC DE COMMISSAIRE-PRISEUR PRES LE TRIBUNAL DE MOSTAGANEM Matre KARA MOSTEFA Mostefa Cit 19 Mars 1962 (ex-200 Logts) Btiment Y - MOSTAGANEM - Tl.: 045 21 14 19

cher et inoubliable

CHEMLOUL Mohamed
qui nous a quitts le 28 Mars 2011 l'ge de 24 ans, tu resteras toujours vivant dans nos curs. En ce douloureux vnement, la Direction de la Sarl Comptoir de l'Automobile Distributeur Peugeot Algrie - Tlemcen ainsi que l'ensemble du personnel demandent tous ceux qui l'ont connu d'avoir une pieuse pense en sa mmoire. Que Le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Dieu nous retournons. Repose en paix notre trs cher Mohamed.

AVIS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES AVEC ADMISSION DE SOUMISSIONS CACHETEES

LE MERCREDI 04 AVRIL 2012. Au profit de SONATRACH Centre Rparation de Canalisations El Haciane Route d'Oran lieu de vente Lot N 1 : Pelle Caterpillar sur chenilles immatricule S/N 041-00542-31 en mauvais tat. Conditions : habituelles. Voir cahier des charges. Le Commissaire-priseur

Maghreb Dental Industry

Leader national dans la distribution des produits et matriels dentaires certifie ISO 9001 version 2008, informe l'ensemble de ses partenaires distributeurs, chirurgiens dentistes, prothsistes agrs qu'elle sera prsente la foire internationale : Salon International de l'Equipement Hospitalier & Mdical " SIEHM " Du 04 - 08 Avril 2012 Palais des Expositions - Pins Maritimes - Alger Avec la prsence de: - M. BASSO " EURONDA " - Italie - M. DE SIMONE " ZHERMACK " - Italie - M. ROULEAU " QUETIN " - France Prsentation et exposition de nouveaux appareils de dsinfection " NOCOSPRAY ", Autoclaves et des silicones par addition Tl : (040) 23.71.45 - Fax : (040) 23.71.46 www.mdi-dentaire.com - info@mdi-dentaire.com

VACANCES D'T
A l'approche de la saison estivale 2012, nous informons notre aimable clientle de rserver leurs vacances ds aujourd'hui pour profiter des rductions (EARLY BOOKING), sur les destinations suivantes :

Colombe Htel Oran

www.hotelcolombe.com

SARL PRIMMOBIL
Loue ou vends surface commerciale sur 2 niveaux 1500 m environ, 200 m du SHERATON ORAN (Courbet) Tl. : 041.42.55.10 041.42.33.20 / 05.50.73.38.20 Heures de bureau

Recrute
Licencis (e) en anglais & Sciences commerciales Comptables Aide Comptable Matrise nouveau plan comptable SCF Plombier Electricien Exprience 5 ans Agent polyvalent Serveurs / Serveuses Femmes de chambre Bon Niveau scolaire arabe franais Chef Cuisinier & Cuisinier Exprience 4 ans min Exige. Dposer CV avec photo + lettre de motivation au : 06 Bd Zabour Larbi Delmonte Oran.

TURQUIE
Antalya

MAROC
Agadir / Marrakech Et d'autres destinations la carte. Pour tous renseignements et inscriptions adressez-vous : SVL SIDI EL HOUARI VOYAGES : 3, place Adda Benaouda, Saint Michel. Plateau. ORAN.
.

TEL : 041 41 59 24 TEL/FAX : (213) 00 041 41 10 57 MOBILE : 0791 83 28 84

M.C.L.
Maison des Convertibles et des Lits
Socit Algro-Franaise spcialiste dans l'Ameublement, Salon sur mesure, Coin repas, Literies, etc., et dans l'Amnagement des Restaurants, Htels, Pizzerias, etc., Plusieurs ralisations travers tout le territoire national, Vous invite visiter son stand la Foire de RELIZANE du 28 Mars au 8 Avril et la Foire de TLEMCEN du 29 Mars au 11 Avril. Soyez les bienvenus. Pour plus de renseignements - Tl. 041.51.48.30 / 041.51.48.35 - Fax 041.51.30.44

CABINET MEDICAL DE NUTRITION - DIETETIQUE

Dr GAMAZ Nasser Diplm de l'universit Ren Descartes, PARIS V
- Rgimes adapts pour personnes maigres, en surpoids ou obses. - Radaptation nutritionnelle pour diabtiques, sujets gs, sportifs - Analyse de la composition corporelle (Impdancemtrie). Cit des Mimosas, Bt G2, N 3, Ha El-Badr (Cit Petit), Oran Tl/Fax : 041 346842 dr.gamaz@yahoo.fr

D TENTE
A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Horizontalement:
1. Mal faisant. 2. Une loi qui ne change rien, cest toujours du pareil au mme ! 3. Point du temps. Pan dhistoire. Dcharge. 4. Chasse (fait). Conduit simple. 5. Bien suffisants. 6. Attire lattention. Sorgue. 7. Vaisseau de fidles. Attaque verbale. 8. Pays. Courtes en t. 9. Fit long. Cerne. 10. Tours les jours ! En sens inverses.

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 1er avril 2012 Jeux proposs par Chrifa Benghani

23

HOROSCOPE
On nourrit en cachette des sentiments pour vous et vous ne le voyez mme pas. Pourtant on cherche discrtement vous le faire savoir. Ouvrez bien grands les yeux, une aventure financire ne serait sans doute pas pour vous dplaire.

Blier

21-03 au 20-04

F G H

SACOCHE D'COLIER ------------------PRONOM

STUPFIANT ------------------VULGAIRE CAILLOU DAME DE COEUR ------------------LIVIDE ------------------DES TRACAS ! ATTACHA ------------------INFINITIF ------------------VOIE PLIER ------------------GARCON ! ------------------MALICE NOTE LE V E ------------------ROUES ------------------TAPER DANS L'OEIL APERUS ------------------COUR D'COLE

Taureau

21-04 au 21-

CROISS N 4669

ECLAT DE RIRE ------------------PRISES DE NOTE SUD-EST ------------------ON LUI DOIT TOUT LE R ESPEC T ! BON, CAPABLE ------------------ALIMENTS EN BOTES

Forcez-vous rpondre 05 une invitation qui vous intresse trs peu. Ce nest pas votre genre daccepter une rencontre comme celle-ci sans rflchir, mais cette foi allez-y.

Gmeaux 22-05 au 21-06

Vous aurez une agrable surprise. Tentez votre chance car une de vos connaissances proche semble changer dattitude avec vous.

Cancer

22-06 au 22-

Verticalement:
A. Connues au plus haut point. B. Grecque. Cousine (la) Honor. C. Maille partir. a le rendait terrible, Ivan ! Si on la, alors on la saute ou on la crve ! D. Sous nigrians. Beau ascendant. E. Pronom. Possessif. Bte molle. F. Morceau choisi. G. Etait bien cote par lArgus. Ballote en noir. H. Aboute. Couche en ascension. I. Entranes. J. Jerez pour les intimes. Gaulois champion de la tchatche.
B LE D PER D U ------------------CENTIMTRE
N E T T T B A U T U N A A P E P R E A X I R A T E E E S

07 Il serait souhaitable que vous vouliez bien adopter une attitude plus modre face cette relation inattendue qui se cre avec une personne qui vous apprcie beaucoup.

Lion

23-07 au 23-08

OBTENU ------------------POISSON ------------------FRACTUIRES DNA ------------------METAL ------------------MODLE DE NU FLE U V E DTOURN ------------------PART PART CONJONCTION ------------------VA E T L

CHROME ------------------EXCLAMATION

Profitez de linstant prsent pour voguer vers de nouveaux horizons. Vous avez beaucoup trop attendu pour le faire. Vous semblez maintenant disponible pour entreprendre une action brillante laquelle vous pensez depuis longtemps. Allez-y. les chances sont de votre ct.

Vierge

24-08 au 23-09

PETIT SAC ------------------CRIBLE

Vous aurez loccasion de rsoudre un problme qui vous occupe lesprit depuis un certain temps. Rflchissez bien la meilleure faon dont vous allez pouvoir vous en sortir.

Balance

24-09 au 23-

LES SOLUTIONS
D E M I N S T A S A E P B I M U E R E I R E T T A R E T E C O N S E N T E M E N T T U T U S D I P O I E

E R U B E S C E N T X E U R O U L E U R M O L L O M I

FLCHS N 4669

CROISS N4668

FLECHES N4668

Vous aurez10 dcision une prendre au pied lev et vous aurez la bonne raction au bon moment lors dun entretien que vous redoutiez.
PLEINS COMME UNE BARRIQUE A TZIGUE ------------------... ET BOULE DE GOMME ! (NIGME)

Scorpion

24-10 au 22-

I D O U Z A I N E

B R O U E T T E E E E U T R N I A U T R E B N R E P A V I A

11 Vous avez lopportunit de pouvoir rsoudre un certain problme qui vous occupe lesprit depuis longtemps. Rflchissez vite la meilleure manire dont vous allez pouvoir rsoudre ce qui vous paraissait une nigme.

A D U L E N U

Sagittaire

23-11 au 21-

L A C E U R S R E E

T E T E N T E S

S T R A S S E

FOUILLIS N 4668 DIFFICILE ( Dit - Fit - Cil ) CODS N 4668

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

I
14

D
15

L
16

A
17

P
18

T
19

E
20

R
21

N
22

U
23

O
24

C
25

M
26

4 17

5 18

6 19

7 20

8 21

9 22

10 23

11 24

12 25

13 26

I
14

A
15

L
16

15 6 7 8 7 14 7 3 4

6 1 12 1 4 6 4

7 11 4 8

12 4

1 9 7

10 8

9 1

14 7 5 8 13 11

4 9 8 4 6

8 2 1 11 1 8 4 4 5 8 4 6 2 1 5

4 14 4

2 4

9 10 2

AIDE ALLERGIE AUBE AVION BREVET - CENTRE CHANTONNER CHARTE CONCORDANCE CROC DEMAIN ELAN ELEGANCE EMOI FRAMBOISE GENERALISTE GOUT HELICE HOROSCOPE LISTE MESANGE MILLION MONSTRUOSITE NEVEU PARFUM PASSAGER PECHE PRECAUTION PUMA REALISATON ROBINET ROUGIR SENTIR TAXE TONNEAU VALEUR VOTE ZEBRE.

T N

E E

N N O T I E

L L

A E

E R A I U M

C N A E R T P

G E N P E

O R V S A E R

R A

C T E R T I

B U G F O E Z N O I

E A M U H E

N N E I P E T A P L E

12 La chance est de votre ct concernant vos finances et cest le bon moment pour envisager une affaire ou une association avec quelquun proche de vous. Assurez-vous pourtant que vous prenez un bon dpart car finances et amiti ne se marient pas toujours trs bien.

N U N R E I

O A S S

U T S B E L

Capricorne

22-12 au 20-

M N

C B C B S R I

U O L E T A

B R

O O O O O E R C B U I

R R A U E

01vous faut avoir la granIl de forme car les choses commencent vous agacer. Vous avez une envie folle de tout rsoudre maintenant.

G N V

C A

N T

Verseau

21-01 au 18-

FOUILLIS N 4669

N A A S E

O N M R T E I R L E

G H R E N I O R E S T

E A R E

G O U I L L I A C E R

H O A C R F N S L

O A A I S S

N U V I

N G I N

O D

M O L M A

C G L A T

O M T E V E

E A U

02 Prservez votre moral. Faites contre mauvaise fortune bon cur. Lorsque des problmes commencent vous harceler, faites une pause. Oubliez tout et amusez-vous. Vous aurez le temps la semaine prochaine de vous occuper de vos problmes.

Poissons

19-02 au 20-

E X

P M P

Les 6 lettres restantes composent le tout de la charade suivante : - Mon 1er, bien sr, cest bidon. - Mon 2e est une minence. Mon tout est un poisson rose.

03 Votre opinion sur une affaire de cur complique compte beaucoup pour quelquun qui vous est attach. Les quelques relations jusque-l trop rares vont trs nettement samliorer.

1 4 4 11 12

8 1 7

4 5

3 10 15 7 9 9 4 5

6 7 13 4 8

14 15 3 4 1 9 2 7 13 8

7 8 1 7 9 5

6 4

4 9 4 5 9 8 4 4 8

13 6 4 4

6 4 8 5

7 E R R E U R S

CODS N 4669

Dimanche 1er avril 2012 09 joumada el oula 1433 N 5271

rois personnes ont trouv la mort et 6 autres ont t blesses dans un accident de la route survenu vendredi sur la RN-6, au nord de Nama, a-t-on appris hier auprs des services de la Protection civile. L accident sest produit au lieu dit El-Merir, 45 km du chef-lieu de wilaya de Nama, suite une collision frontale de deux vhicules utilitaires, a-t-on prcis. Deux des victimes sont mortes sur le coup, alors que la troisime a succomb ses blessures lors de son transfert vers la polyclinique de la commune de Mekmne Benamar. Les personnes blesses ont t vacues par la Protection civile vers lEtablissement public de sant de proximit (EPSP) de la ville, a-t-on signal. Une enqute a t ouverte par les services de la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances de cet accident.

Nama : trois morts dans une collision

Les combats entre tribus font rage en Libye

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information

Maroc a exprim, vendredi, lambassadeur L eson indignationaprs lutilisation autrichien Rabat

Lambassadeur autrichien Rabat convoqu suite une affiche anti-marocaine

jeune manifestant a t tu par balle, tt samedi, au sud MaU n la capitale de Bahren, deaffirnama, a

Un manifestant tu par balle Bahren

L vales faisaient rage samedi Sebha, dans le sud libyen,

es combats entre tribus ri-

m le principal groupe de lopposition chiite, le Wefaq, un incident qualifi de mystrieux par le ministre de lIntrieur. Ahmad Ismal Hassan, 22 ans, a t touch au ventre et les efforts des mdecins pour sauver sa vie ont t vains, a prcis le Wefaq dans un communiqu, en attribuant le tir mortel des miliciens du rgime. L incident sest produit Salmabad, la sortie sud de Manama, lorsque des hommes en civil ont ouvert le feu sur des manifestants demandant la dmocratie et la fin de la dictature, toujours selon le Wefaq. Dans un communiqu, le ministre de lIntrieur a affirm que lautopsie avait dmontr que la balle mortelle ne provenait pas de ses stocks. Les premiers lments de lenqute ne permettent pas didentifier les auteurs du tir et lincident reste mystrieux, a ajout le ministre. Le Wefaq avait fait tat, le 24 mars, de la mort en 48 heures de deux personnes ayant inhal du gaz lacrymogne utilis par les forces de lordre pour disperser des manifestations.

avec prs de 100 morts et des dizaines de blesss en six jours, les autorits tentant sans succs dimposer une trve. Au moins 16 personnes ont t tues dans de violents combats ayant oppos, samedi, des Toubous des tribus arabes de Sebha, selon un dcompte de lAFP tabli partir de sources locales et mdicales. Selon un mdecin de lhpital de Sebha, qui traite les victimes des tribus arabes, huit personnes ont t tues et 50 autres blesses samedi entre 3H00 et 12H00, tandis quun responsable local des Toubous a fait tat de huit

mor ts du ct de sa tribu. Nous navons pas dormi depuis hier soir. Les Toubous ont attaqu Sebha par tir de 3H00. Ils ont failli prendre la ville. Tous les habitants ont pris les armes pour se dfendre, a indiqu lAFP le mdecin Abdelrahman Al-Arich, faisant tat de huit morts et 50 blesss parmi les tribus arabes de la ville, selon un bilan arrt midi. Adem Al-Tebbaoui, un responsable local des Toubous, a dplor de son ct huit morts et plusieurs blesss. Nous avons respect une trve et nous voulons la rconciliation mais les autres tribus, notamment Awled Suleiman, ne cessent de nous attaquer depuis plusieurs jours.

Nous sommes privs deau et dlectricit, a ajout M. Al-Tebbaoui. Selon plusieurs sources concordantes, des combattants des Toubous qui avaient t repousss ces derniers jours de plusieurs kilomtres vers le sud de Sebha, ont men trs tt samedi une contre-offensive, tentant dentrer dans la ville. Les Toubous sont accuss par les autres tribus de compter dans leurs rangs des combattants trangers venus notamment du Tchad limitrophe. Mais selon M. Al-Tebbaoui, les tribus arabes arrtent des immigrants africains qui travaillent dans la ville et les prsentent la presse comme des combattants toubous venus de ltranger.

en Autriche dune affiche lectorale au caractre anti-marocain par le parti dextrme droite FP, selon le ministre marocain des Affaires trangres. Le ministre dlgu aux Affaires trangres, Youssef Amrani, a convoqu lambassadeur autrichien Rabat pour lui faire part de lindignation du royaume et de sa dnonciation de cet acte xnophobe, a indiqu le ministre dans un communiqu. Le parquet dInnsbruck (ouest de lAutriche) a auparavant annonc avoir ouvert une enqute contre le parti autrichien pour incitation la haine, en raison dune affiche au caractre anti-marocain placarde pour les lections municipales qui doivent avoir lieu le 15 avril Innsbruck. Le slogan de laffiche en question du FP, dirig au plan national par Heinz-Christian Strache, affirme dans une rime polmique: L amour de la patrie plutt que des Marocains voleurs. Selon le ministre marocain des Affaires trangres, lEtat marocain a en outre dcid de se constituer partie civile dans les procs engags notamment par des reprsentants de la communaut marocaine tablie en Autriche contre ce parti autrichien dextrme droite.

29 morts dans les combats entre arme et Al-Qada au Ymen

u 17 soldats et 12 membres prsums dAl-Qada Atusmoinsde violents combats,ont t dans samedi, dans le sud du Ymen, selon un nouveau bilan fourni par un officier sur le terrain et un responsable de ladministration locale. Au moins 17 soldats ont t tus dans les combats, a dclar cet officier tandis quun responsable de ladministration locale a indiqu que douze membres des Partisans de la charia (Ansar AlCharia), groupe li Al-Qada, ont trouv la mort. Onze soldats ont t ports disparus et on pense quils ont t tus, a ajout le mme officier de larme. Les combattants dAlQada sont parvenus occuper lune des positions militaires de la rgion de Mellah et cette position est actuellement pilonne par lartillerie et vise par des raids de laviation ymnite, a-t-il dit. L autre source militaire avait indiqu auparavant que des dizaines de soldats et de combattants extrmistes ont galement t blesss dans ces affrontements dclenchs par une offensive dAl-Qada contre des positions de larme.

La Tunisie veut remettre de lordre dans les mosques

e ministre tunisien des Affaires religieuses, L Al-Khademi, a jugNourredine prioritaire de dresser un inventaire de la situation dans les mosques tunisiennes, dont des centaines sont tombes dans le giron de groupes extrmistes, dans un entretien samedi avec lAFP Cest . un chantier prioritaire pour mon administration, a dclar le ministre qui estime quelque 400 le nombre de mosques tombes sous la coupe de salafistes, sur les quelque 5.000 en Tunisie. Les problmes graves concernent une cinquantaine de mosques, pas plus, a prcis le ministre, propos dimams expulss par la force et de fidles obligs de changer de mosques. A Sidi Bouzid par exemple, la ville du centre du pays do est partie la rvolution, une des deux grandes mosques a t prise par des salafistes depuis plus dun an et les habitants la surnomment depuis mosque Kandahar (en rfrence la ville bastion historique des talibans en Afghanistan). Mais des centaines dautres lieux de culte connaissent des problmes administratifs: il ny a pas dimam, ou pas de muezzin, pas dadministrateur, a prcis M. Khademi, lui-mme imam la mosque El-Fateh de Tunis, do partent souvent des manifestations organises par des groupes salafistes. Le ministre a lanc un inventaire pour recenser la situation dans toutes les mosques du pays et une commission de sages prside par le ministre sera annonce la semaine prochaine. Cette commission, compose de 20 membres comprenant des reprsentants des imams et des prdicateurs, ainsi que des membres de luniversit islamique de la Zitouna et des enseignants en sciences humaines, sera charge de cet inventaire. Nous nous penchons aussi sur le recrutement des imams, qui devront dsormais dtenir au minimum une matrise, de prfrence en sciences islamiques, avoir une culture gnrale dans le domaine des sciences humaines et une ouverture sur les autres religions, tre rputs pour leur moralit dans leur quartier, a prcis le ministre.

a secrtaire dEtat amricaine, L Ryad Clinton, a particip sameHillary di la premire runion du

Clinton veut renforcer les monarchies du Golfe

forum runissant les Etats-Unis et les six pays du Conseil de coopration du Golfe (CCG). Dans un discours devant ses pairs du Golfe, Mme Clinton a soulign lengagement solide et inbranlable de son pays envers lArabie Saoudite, Bahren, les Emirats arabes unis, Oman, Qatar et Kowet. Elle a souhait linstauration dune coopration multilatrale en matire de dfense, notamment grce un bouclier de missiles de dfense face lIran. Mme Clinton a aussi appel de ses voeux une coopration avec ces pays pour mettre fin leffusion de sang en Syrie, soutenir les transitions politiques en Afrique du Nord et dans la rgion et intgrer totalement lIrak la rgion. Selon un responsable du dpartement dEtat, Mme Clinton a voqu dans ses entretiens, vendredi, avec le roi Abdallah et le ministre saoudien des Affaires trangres, Saoud AlFayal, le renforcement des sanctions contre lIran. Ils ont parl du maintien du flux du ptrole et le rle essentiel que lArabie Saoudite peut jouer dans ce domaine, a-t-il dclar. L Arabie, premier exportateur mondial de ptrole, est sous la pression des Occidentaux pour augmenter sa production et compenser les achats de ptrole iranien des pays europens qui doivent cesser en juin dans le cadre du renforcement des sanctions.

u lendemain des meutes de janvier 2011 et la suite de la rvolution en Tunisie, les syndicats autonomes et mme les travailleurs non syndiqus ont multipli les revendications salariales. Le gouvernement, soucieux dviter la propagation virale venue dOrient, a t souvent trs rceptif et a accept de lcher du lest. Pour les fonctionnaires, ce mouvement du retenez-moi o je me mets en grve a permis un rattrapage en matire salariale qui naurait pas t concd aussi facilement sans le contexte politique cr par lessor de la contestation politique dans le monde arabe. Cette monte revendicative a largement marqu lanne 2011 avec une multiplication des grves et parfois des meutes avec pour proccupation centrale le logement ou le travail. Ou les deux la fois. Les acteurs, disparates et loin dtre runis dans un cadre organique, du mouvement social ont saisi clairement que le pouvoir cherchait avant tout viter un prolongement politique aux contestations sociales. Do sa tendance cder devant des exigences sociales dont la lgitimit nest dailleurs pas contestable. Le jeu implicite se fondait sur lobtention de concessions sociales, en contrepartie, les acteurs du mouvement social sabstiennent

EDITORIAL
Par M. Saadoune

UN NOUVEAU PRINTEMPS SOCIAL EN MARCHE

de saventurer sur le terrain politique. De nombreuses catgories de personnels ont ainsi obtenu gain de cause provoquant une mulation qui est alle crescendo Cest ce que certains ont surnomm un printemps social en Algrie pour le diffrencier du printemps tunisien, mme si les tumultes chez les voisins ont confort la saison des revendications. Le gouvernement a port un coup darrt aux concessions avec le mouvement de grve, dont les demandes ont t juges excessives mme aux yeux de ceux qui critiquent la politique salariale du gouvernement, des personnels navigants commerciaux dAir Algrie. Le gouvernement a choisi de dbarquer le PDG dAir Algrie et de le remplacer plutt que de laisser passer des promesses de hausse salariale si leve quelle aurait provoqu immanquablement des exigences similaires chez les autres catgories de personnels dAir Algrie. Il faut dire aussi que cette fermet du gouvernement ne pas al-

ler au-dessus dun seuil de 20 25% de hausse est intervenue alors quil tait dj assur que les appels faire dgager le rgime par la rue navaient pas dcho. Aujourdhui, on assiste une sorte de remake du retenez-moi ou je fais de la politique dans un contexte de crainte dun fort taux dabstention au scrutin du 10 mai prochain. Ainsi, les annonces de grves, parfois illimites, pour les prochains jours et semaines se calent parfaitement dans cette tendance saisir les opportunits politiques pour faire avancer les revendications sociales. Avec humour, ceux qui lancent ces mouvements - des enseignants aux commerants en passant par dautres catgories sociales - sont pleinement dcids profiter de lchance lectorale et se mettent dj en campagne sur un mode politique subliminal. On ne fait pas de politique mais comme on est dans un contexte politique, les choses pourraient le devenir. Mais au fond, quest-ce que la politique si ce nest un processus de revendications et de ngociations dont lobjet est laffectation des ressources. Le printemps social dont lenvol semblait stre arrt avec la grve, peu soutenue par lopinion, des stewards et htesses de lair, pourrait connatre un nouveau souffle.