Вы находитесь на странице: 1из 5

Schizophrenia Bulletin vol. 32 no. 1 pp.

37–41, 2006
doi:10.1093/schbul/sbj004
Advance Access publication on September 28, 2005

The Relevance of Empirical Research in Bioethics

Franklin G. Miller1–3 and David Wendler3 Ethics-related empirical research faces a basic philo-
2
Clinical Center, National Institutes of Health, Building 10, sophical challenge. Since at least the time of Hume
Room 1C118, Bethesda, MD 20892-1156; 3Department of (1711–1776), moral philosophers have argued that there
Clinical Bioethics, National Institutes of Health is a distinction between descriptive propositions stating
matters of fact about human conduct and normative pro-
positions stipulating how people ought to behave.2(p521)
Empirical research related to ethical issues in clinical re- As a matter of logic, normative conclusions cannot be
search has grown dramatically in recent years. However, derived from purely descriptive premises. Since empirical
little attention has been devoted to the ethical relevance research yields descriptive propositions about practices,
of the findings from this research. In order to examine beliefs, and attitudes, what (if any) relevance can it
the value and limitations of ethics-related empirical re- have to pressing ethical issues?
search, we discuss 3 case studies involving research with Ethical inquiry and debate often rely, at least implicitly,
stored biological samples, placebo-controlled trials, and on empirical propositions that frame the context of moral
the idea of the therapeutic misconception. judgment and contribute to the justification of these
judgments. For example, informed consent is a basic re-
Key words: research ethics/empirical ethics research/ quirement of human subjects research, grounded in the
stored samples/placebo-controlled trials/therapeutic principle of respect for persons. Empirical research can
misconception assess various aspects of informed consent for clinical
research, including whether subjects have the requisite un-
derstanding of the research in which they are participat-
ing. Such research may be conducted to determine if
Introduction
participants in randomized controlled trials (RCTs) com-
Empirical research has been part of ethical reflection on prehend the fact that their treatment will be selected by
clinical research for at least the past 30 years. For exam- a random process and not a medical judgment of what
ple, sociologist Bernard Barber and colleagues published is best for them.
in 1973 the results of extensive survey research concern- Suppose it is found that 75% of subjects in a variety of
ing the practice of medical experimentation relating to RCTs understand random selection of treatment. This
‘‘two key issues in the treatment of human research sub- poses further ethical issues. Should we feel satisfied
jects: informed consent and the proper risk-benefit that most subjects understand randomization or dis-
ratio.’’1(p11) The volume of empirical research on ethical mayed that a substantial proportion do not? Empirical
issues relating to clinical research has grown dramatically research generates this question but is not equipped to
in tandem with the growth of bioethics as a discipline, answer it. The answer depends on the normative issue
especially its development within academic medical cen- of what is considered necessary to give informed consent
ters and the increasing tendency for bioethics research to to an RCT, which may vary depending on the nature of
be published in medical journals. The demands for pro- the study in question. Nevertheless, those who are dissat-
fessional advancement largely explain the increasing vol- isfied with these survey results may undertake valuable
ume of ethics-related empirical research, as publication of empirical research to determine whether innovative
empirical research in peer-reviewed high-impact journals methods of informing prospective subjects of RCTs
is a key to professional success. Nevertheless, the ethical can improve their understanding of randomization and
significance of this research—the way in which it can con- other elements of informed consent. This inquiry might
tribute to understandings of ethical issues in biomedical itself take the form of an RCT to evaluate the innovative
research—is not transparent and has not received the at- method in comparison with standard practice.
tention it deserves. Ethical assessments of the design and conduct of clinical
research by means of survey research and evaluative re-
1
To whom correspondence should be addressed; phone: 301- search aimed at improving the ethical conduct of clinical
435-8719, fax: 301-496-0760, e-mail: fmiller@nih.gov. research are important examples of potentially valuable
Ó The Author 2005. Published by Oxford University Press on behalf of the Maryland Psychiatric Research Center. All rights reserved.
For permissions, please email: journals.permissions@oxfordjournals.org.
37
F. G. Miller & D. Wendler

ethics-related empirical research. In what follows, we will vast majority would allow their biological samples to
examine 3 case studies with the aim of illustrating the value be used to study any disease.11 A study of over 1,000 re-
and limitations of empirical research as it relates to the search subjects found that more than 85% authorized un-
ethics of clinical research. limited future research use of their biological samples
when given the opportunity to do so.12
These data reveal that the vast majority of individuals
Research With Stored Biological Samples
do not want to control which diseases are studied using
As mentioned above, respect for persons is a basic norm their samples; nor do they want to control which re-
governing research with human subjects, and respect for searchers are allowed to use their samples for future re-
persons implies that investigators typically should obtain search. These empirical findings have been cited in
individuals’ informed consent before enrolling them in re- support of the proposal that it would be permissible to
search. Yet it is a truism of research ethics that no indi- offer individuals a simple binary choice of allowing or
vidual can possibly understand all that there is to know refusing future research on their stored biological sam-
about even the most basic research study. This fact raises ples.12 Essentially, it seems that this is the relevant choice
the question of what information individuals should be according to the reasonable person standard.
provided in order for them to give valid informed con- Like all empirical findings, these data do not definitively
sent. Most commentators agree that investigators should settle the issue. First, as with any meaningful area of hu-
begin to answer this question using the ‘‘reasonable per- man endeavor, empirical data will never show that abso-
son’’ standard, that is, investigators should provide to lutely everyone agrees on anything. Hence, empirical data,
prospective subjects the information that the reasonable no matter how convincing, will leave us with the question
person would want to know to decide whether to enroll in of how we should treat the minority who do not, according
the study in question. Empirical research can help to de- to our data, agree with the views of the majority. This is not
termine what information the reasonable person wants, an issue that can be answered by the data themselves. In-
in effect narrowing the is/ought gap. Research with stored stead, ethical analysis is needed to assess the importance of
biological samples provides an illustrative example. the competing claims, and these will vary depending upon
With increases in genetic technology, research with bi- the issue in question. Is a fundamental right of the minor-
ological samples has become increasingly popular and im- ity in question? Or is it more a matter of convenience?
portant. What information should investigators provide
individuals prior to obtaining their sample to be used for
Placebo-Controlled Trials
future research? Some commentators argue that as long
as the risks are sufficiently low, for example, when samples In the past 10 years a lively debate has developed over the
are anonymous, informed consent is unnecessary.3 Others ethics of placebo-controlled trials. There are sound meth-
argue that prospective subjects should be provided a list of odological reasons for placebo controls for the evaluation
various options, such as which diseases will be studied and of new treatments in certain disorders, despite the exis-
how the samples will be stored, so they can make a mean- tence of proven effective treatment for the disorder in
ingful decision whether to enroll in the research.4–6 question.13 Placebo-controlled trials are common in psy-
Current standards indicate that the determination of chiatric disorders for a variety of methodological reasons,
which side is right in this debate depends, in large including the fact that available treatments are generally
part, upon what information the reasonable person aimed at ameliorating symptoms; they are assessed
would want to make this decision. Allowing individuals according to subjective outcomes; and RCTs demon-
to control the use of their samples shows respect for them strate high rates of placebo response.14 Moreover, active-
as persons. However, the ethical principle of respect for controlled trials designed to evaluate the equivalence or
persons alone does not determine how many or which noninferiority of an experimental treatment compared
choices individuals should be offered. To make this de- with a standard treatment are subject to problems of in-
termination, it is important to assess which choices indi- ternal validity or assay sensitivity.15 Nonetheless, patients
viduals want to make. For instance, the widely endorsed randomized to placebo must forgo medically indicated,
recommendation to offer individuals multiple check-off proven effective pharmacologic treatment. Many com-
options for different diseases is based on the assumption mentators consider this to be unethical.16–17 Other com-
that individuals find this choice meaningful. mentators assess the use of placebo controls in trials of
Numerous studies have been conducted to assess indi- treatment for depression and anxiety disorders (and a
viduals’ views regarding informed consent for research variety of chronic conditions in other areas of medicine)
with biological samples.7–12 Using hypothetical scenarios, as no different in principle than the use of other research
1 study suggests that individuals want to control whether procedures that carry risks to subjects with no prospect of
their samples are used for research but do not want to de- benefit to them.13, 18
cide which diseases can be studied using their samples.10 A One issue relevant to this debate is whether research
study of oncology research participants found that the participants randomized to placebo controls are exposed
38
The Relevance of Empirical Research in Bioethics

to undue risks of harm. The risks of placebo assignment search results. Therapeutic misconception has become
can be assessed by empirical research. The risks of greatest a term of art in research ethics, denoting the propensity
concern in the case of depression are suicide and at- of patient/subjects enrolled in RCTs to confuse treatment
tempted suicide. Also important is whether patients ran- provided in these studies with the situation of routine
domized to placebo fare worse than those receiving medical care, in which physicians recommend treatment
experimental or standard treatment with respect to symp- based on a judgment of what is best for the particular pa-
toms of depression. A meta-analysis of antidepressant tri- tient.22 Appelbaum and colleagues coined this term to de-
als in the U.S. Food and Drug Administration database, scribe the findings of empirical research on the informed
encompassing thousands of patients, found that those de- consent process for psychiatric patients enrolled in
pressed patients receiving placebo were not at signifi- RCTs.23 It is worth noting that the initial formulation of
cantly greater risks of suicide or attempted suicide.19 the idea of the therapeutic misconception (TM), prompted
With respect to symptomatic outcomes, patients random- by reflection on ethics-related empirical research, was
ized to placebo in these antidepressant trials experienced guided by ethical thinking relating to RCTs. The authors
a mean 31% symptom reduction during trial participa- appealed to the work of Fried, who contrasts the design of
tion, as compared with 41% symptom reduction for the RCT with the standards of ‘‘personal care’’ character-
patients who received investigational or active com- istic of clinical medicine.24 The former activity is designed
parator drugs. Thus, it appears that, in the aggregate, de- to generate scientific knowledge about the efficacy and
pressed patients receiving placebo controls in short-term safety of treatments; the latter is designed to do what is
trials are not made worse off or disproportionately disad- best for individual patients. Recognizing the fundamen-
vantaged as compared with those receiving pharmaco- tally different contexts of clinical trials research and med-
logic treatment. ical therapy raises the question of whether patient/subjects
These data inform the debate, but they do not settle it. understand that they will be treated differently in research
Knowing the consequences of placebo assignment does than in medical care. Appelbaum et al. offer the following
not determine whether the observed differences between example of a patient/subject who manifested the TM:
placebo and active medication are ethically acceptable.
In the same study, another subject was a twenty-
This difference in risks and benefits is open to assessment
five-year old woman with three years of college. At
on ethical grounds. Here, again, we face the gap between is
the time of the interview, she had minimal psychiat-
and ought, between descriptive data and normative con-
ric symptoms and her understanding of the research
clusions. More important, from an ethical perspective,
was generally excellent. She recognized that the pur-
these data relate to only a single dimension of the ethical
pose of the project was to find which treatment
dispute: risks of harm from placebo assignment. A key is-
worked best for the group of patients. She sponta-
sue in contention is whether it is wrong per se to random-
neously described the three groups, including the
ize patients to placebo in the face of proven effective
placebo group, and indicated that assignment would
treatment, owing to the therapeutic obligation of physi-
be random.. When asked directly, however, how
cians and the rights of patients to receive competent med-
her medication would be selected, she said she had
ical care. Some commentators, invoking the principle of
no idea. She then added, ‘‘I hope it isn’t by chance,’’
clinical equipoise, condemn such placebo-controlled
and suggested that each subject would probably re-
trials.17 For example, Weijer has recently claimed that
ceive the medication she needed.23 (pp 22)
‘‘placebo-controlled trials in the context of serious ill-
nesses such as depression or schizophrenia are ethically Identification of the TM, based on empirical research,
egregious precisely because no competent physician leads to a number of vexing ethical questions. What dif-
would fail to offer therapy to a patient with the condi- ference does it make that some patient/subjects harbor
tion.’’20(p10) Others argue that this position is fundamen- TMs about research participation? Does evidence of
tally mistaken because it confuses the ethics of clinical the TM imply that informed consent was not obtained?
research with the ethics of medical care.18, 21 This dispute Appelbaum et al. raise another key ethical question about
concerns the basic ethical norms that should govern clin- their findings that continues to bedevil the ethics of clini-
ical trials. Empirical research cannot determine whether it cal research: ‘‘Should we do anything about the therapeu-
is wrong to conduct placebo-controlled trials despite the tic misconception?’’23 (pp 22) It is a basic logical principle
existence of proven effective treatment, though it may of moral philosophy, propounded by Kant, ‘‘that ought
play a subordinate role in the ethical analyses and argu- implies can.’’ It makes sense to argue that we should at-
ments in support of the contending positions. tempt to dispel the TM only if there is reason to think that
we can do so. Appelbaum and colleagues have contrib-
uted to an answer to this question by building into their
The Therapeutic Misconception
initial research an ‘‘augmented informational process’’
Empirical research may serve bioethics by posing issues using a ‘‘neutral discloser,’’ not involved in the RCTs un-
of ethical concern deriving from the interpretation of re- der examination, who instructed participants prior to
39
F. G. Miller & D. Wendler

enrollment about ‘‘key methodologic aspects of the follow that any manifestation of the TM among research
research project, especially methods that might conflict participants invalidates their consent to research, thus
with the principle of personal care.’’23 (pp 23) It was found making their enrollment unethical? In other words, is ac-
that subjects exposed to this neutral and augmented dis- curate understanding and appreciation of the differences
closure had a better understanding of important aspects between participating in clinical trials and receiving med-
of the research design, including randomization, use of ical care necessary for informed consent?27 Since the TM
placebo, and protocol-defined limitations on treatment. appears to be a matter of degree, what level or extent
From a policy perspective, whether we ought to require of this misconception undermines informed consent?
an informed consent process that is designed to obviate How should investigators in the informed consent pro-
therapeutic misconceptions depends, in part, on an em- cess, or consent monitors, assess the presence of TMs
pirical issue: How prevalent is the TM? Although bioeth- among prospective subjects and intervene to dispel
icists appear to have presumed that the prevalence is high, them? There is no consensus on how to answer these eth-
it is only recently that any systematic data have been ical questions. Further empirical research can inform the
available beyond the small studies conducted in the answer to this last question, but further conceptual re-
1980s on psychiatric patient/subjects. Appelbaum and search on the ethical significance of the TM and, more
colleagues have attempted to answer this question by broadly, the meaning of informed consent to clinical re-
reporting data on interviews with 225 research partici- search will be needed to address the other questions.
pants in 44 studies across a wide range of conditions.25
A fundamental methodological issue related to assess-
Conclusions
ing the prevalence of the TM is how to measure this phe-
nomenon. There is no standard, operational definition of Empirical research can contribute importantly to ethical
what constitutes a TM; nor are there standard assessment inquiry concerning clinical research. The potential value
tools for determining its presence or measuring the extent of this research depends on the ethical significance of the
to which a given research participant manifests the TM. questions asked, the suitability of the methods to answer
With respect to definition, Appelbaum et al. identify 2 the questions, and interpretation of the ethical import of
variants of the TM, which they call TM1 and TM2. the findings. Ethical analysis can and should inform each
TM1 occurs ‘‘when participants express an incorrect be- of these aspects of empirical research. However, regard-
lief that their individualized needs will determine assign- less of the quality of ethics-related empirical research,
ment to treatment conditions or lead to modification of there are limits to what such research can accomplish.
the treatment regimen.’’25 (pp 2) TM2 occurs ‘‘when partic- At the end of the day, the gap remains between what
ipants offer an unreasonable appraisal of the nature or is the case and what ought to be.
likelihood of medical benefit from participation in the
study, due to a misperception of the nature of the re-
search enterprise.’’25 (pp 2) Whether these 2 forms of the Acknowledgments
TM tap the same phenomenon is an important methodo- Our work on this article was supported by the Clinical
logical issue with ethical implications. In their research, Center of the National Institutes of Health and the
Appelbaum et al. found that 31% of the subjects mani- Intramural Research Program of the National Institute
fested TM1 and 51% manifested TM2, with 62% judged of Mental Health (FGM). The opinions expressed are
to have a TM on 1 or both variants. It is obvious that ours and do not necessarily reflect the position or
how the concept is defined makes a big difference in deter- policy of the National Institutes of Health, the Public
mining its prevalence. TM1 certainly captures the core Health Service, or the Department of Health and
concept of confusing research with therapy. It is not as Human Services.
clear that TM2 constitutes the same misunderstanding.
More work is needed to refine and standardize the def-
inition of the TM, to develop assessment tools to reliably References
identify this phenomenon, and to conduct systematic 1. Barber B, Lally TL, Makarushka JL, Sullivan D. Research on
studies across different types of clinical trials with differ- Human Subjects: Problems in Social Control in Medical Ex-
ent groups of patient/subjects. Nevertheless, the policy perimentation. New York: Russell Sage Foundation; 1973.
question of whether methods should be developed and 2. Hume D. A Treatise of Human Nature. Harmondsworth, UK:
implemented to dispel the TM remains pressing. Focus- Penguin Books; 1969 [1739].
ing only on TM1, the finding that 31% of subjects man- 3. American Society of Human Genetics. Statement on in-
formed consent for genetic research. Am J Hum Genet 1996;
ifested the TM appears ethically troubling. But the ethical
59:471–474.
significance of this concern remains open to inquiry. Joffe
4. National Bioethics Advisory Commission. Research Involving
and Weeks assert that ‘‘the therapeutic misconception ar- Human Biological Materials: Ethical Issues and Policy Guid-
guably constitutes the most important threat to the val- ance. Vol. 1. Rockville, MD: U.S. Government Printing Of-
idity of informed consent to research.’’26 (pp 1847) Does it fice; 1999. Available at http://bioethics.georgetown.edu/nbac.

40
The Relevance of Empirical Research in Bioethics

5. National Action Plan on Breast Cancer. Executive Summary: part 1: ethical and scientific issues. Ann Intern Med 2000;
Model Consent Form for Biological Tissue Banking: Focus 133:455–463.
Group Report. Available at www.4woman.gov/napbc/catalog. 16. Rothman KJ, Michels B. The continuing unethical use of
wci/napbc/model_consent.htm. placebo controls. N Engl J Med 1994;331:394–398.
6. Clayton EW, Steinberg KK, Khoury MJ, et al. Informed con-
17. Freedman B, Glass KC, Weijer C. Placebo orthodoxy in clin-
sent for genetic research on stored tissue samples. J Amer
ical research. II: ethical, legal, and regulatory myths. J Law
Med Assoc 1995;274:1786–1792.
Med Ethics 1996;24:252–259.
7. Schwartz MD, Rothenberg K, Joseph L, Benkendorf J,
Lerman C. Consent to the use of stored DNA for genetics 18. Miller FG, Brody H. What makes placebo-controlled trials
research: a survey of attitudes in the Jewish population. Am unethical? Am J Bioethics 2002;2(2):3–9.
J Med Genet 2001;98:336–342. 19. Khan A, Warner HA, Brown WA. Symptom reduction and
8. Jack AL, Womack C. Why surgical patients do not donate suicide risk in patients treated with placebo in antidepressant
tissue for commercial research: review of records. Brit Med clinical trials: an analysis of the Food and Drug Administra-
J 2003;327:262. tion database. Arch Gen Psychiat 2000;57:311–317.
9. Stegmayr B, Asplund K. Informed consent for genetic re- 20. Weijer C. When argument fails. Am J Bioethics 2002;2(2):10.
search on blood stored for more than a decade: a population 21. Miller FG, Brody H. A critique of clinical equipoise: thera-
based study. Brit Med J 2002;325:634–635. peutic misconception in the ethics of clinical trials. Hastings
10. Wendler D, Emanuel E. The debate over research on stored Cent Rep 2003;33(3):19–28.
biological samples: what do sources think? Arch Intern Med 22. Lidz CW, Appelbaum PS. The therapeutic misconception:
2002;162:1457–1462. problems and solutions. Med Care 2002;40(Suppl):V-55–V-63.
11. Malone T, Catalano PJ, O’Dwyer PJ, Giantonio B. High rate
23. Appelbaum PS, Roth LH, Lidz CW, Benson P, Winslade W.
of consent to bank biologic samples for future research: the
False hopes and best data: consent to research and the thera-
Eastern Cooperative Oncology Group experience. J Natl
peutic misconception. Hastings Cent Rep 1987;17(2):20–24.
Cancer I 2002;94:769–771.
12. Chen DT, Rosenstein DL, Muthappan PG, et al. Research 24. Fried C. Medical Experimentation: Personal Integrity and
with stored biological samples: what do research participants Social Policy. New York: American Elsevier; 1974.
want? Arch Intern Med 2005;165:652–655. 25. Appelbaum PS, Lidz CW, Grisson T. Therapeutic misconcep-
13. Emanuel EJ, Miller FG. The ethics of placebo-controlled tion in clinical research: frequency and risk factors. IRB
trials—a middle ground. N Engl J Med 2001;345:915–919. 2004;26(2):1–8.
14. Miller FG. Placebo-controlled trials in psychiatric research: 26. Joffe S, Weeks JC. Views of American oncologists about the
an ethical perspective. Biol Psychiat 2000;47:707–716. purposes of clinical trials. J Natl Cancer I 2002;94:1847–1853.
15. Temple R, Ellenberg SE. Placebo-controlled trials and 27. Sreenivasan G. Does informed consent to research require
active-control trials in the evaluation of new treatments: comprehension? Lancet 2003;362:2016–2018.

41

Вам также может понравиться