Desafios e avanos na recuperao automtica da informao audiovisual

Juliano serra Barreto Mestre em artes. Professor da Universidade de Braslia (UnB). E-mail: serra@unb.br

INTRODUO Se uma imagem vale por mil palavras, pode-se dizer que para uma descrio total do que vemos em um comercial de televiso de 30 segundos, precisaramos de cerca de 720 mil palavras. um nmero expressivo, mas para um sistema eficiente de recuperao de informao audiovisual no necessrio chegar a valor to elevado de descritores. Neste artigo sero relatados alguns avanos da pesquisa cujo objeto de estudo a correspondncia entre elementos visuais e significados verbais, e que se desenvolve integrando reas como a psicologia da cognio, a inteligncia artificial, a produo audiovisual e a cincia da informao. Desde as tbuas sumrias at a atualidade, muitos materiais durveis serviram para preservar informaes mas, o que se pode prever para o que hoje acondicionado em suportes eletrnicos, e que j constitui em grande escala a nossa herana cultural e intelectual para as futuras geraes? No caso do audiovisual, as vantagens do registro eletromagntico esto condicionadas enorme fragilidade dos meios, se comparados ao material fotogrfico, pois a informao digital, dependente da alta rotatividade da informtica, para permanecer exige cuidados especiais, desde a sua criao at a sua conservao. Somente a manuteno de uma poltica duradoura e de cooperao entre os fabricantes de hardware e desenvolvedores de software, os distribuidores e produtores de mdia, e com a participao de bibliotecas, arquivos e museus poderemos esperar que nossas mensagens sejam ainda acessadas no futuro. A inveno do cinema e a rpida multiplicao dos meios e processos, que geraram enorme quantidade de material audiovisual, literalmente transformaram a face do mundo e continuam modificando os padres da atividade humana. Em alguns pases, tal acervo reconhecidamente um repositrio valiosssimo de informaes, mas ainda assim na prtica um tesouro oculto, pois as descries sobre os contedos poucas vezes incluem algo mais que ttulos e curtas sinopses. No Brasil porm, pouco mais do que 5 % de todo o material em pelcula produzido at os anos 40 permanece atualmente preservado. A criao de ferramentas que podem permitir a pesquisa por entidades e conceitos registrados em filmes est sendo empreendida no somente por filmotecas e museus, mas tambm de forma intensa pelos produtores de mdia, que se preparam para oferecer contedo audiovisual personalizado via internet e televiso digital.

ResuMo
Exposio sobre processos e mtodos utilizados para a indexao e recuperao textual da informao semntica em vdeo, tendo como base a identificao e classificao do seu contedo visual e sonoro.

PAlAvRAs-chAve
Sistemas de recuperao da informao visual. Indexao de vdeos. Recuperao do contedo audiovisual.

challenges and advancements in automatic retrieval of audiovisual information ABsTRAcT

Presentation of methods and processes applied to classification and retrieval of semantic information of video programs, through identification of sound and visual content.

KeywoRds
Content based image retrieval. Video indexing. Multimedia content retrieval.

Ci. Inf., Braslia, v. 36, n. 3, p. 17-28, set./dez. 2007

17

Juliano Serra Barreto

Na implementao de aplicaes que vo de bibliotecas digitais a sistemas de segurana, sero necessrias novas ferramentas que permitam o acesso facilitado ao contedo de audiovisuais. A seguir apresentam-se as tendncias atuais e propostas de soluo para a interpretao semntica automtica do que genericamente denominado produto audiovisual, e que abrange toda a produo de imagens em movimento feita atravs de cmeras de diversos formatos, utilizadas em ritmo crescente na sociedade contempornea. INFORMAO AUDIOVISUAL A humanidade vem produzindo cones h pelo menos 7.000 anos, porm com a revoluo digital estamos agora experimentando uma relao muito ntima e quase absoluta com a imagem, alcanando novo patamar que pode nos levar inclusive a situaes extremas de vigilncia total, como a do Big Brother imaginado por George Orwell no romance 1984. A informao visual tem sido armazenada de forma analgica e indexada manualmente, mas hoje muitos sistemas de base de dados digitais so utilizados para armazenar imagens, juntamente com seus metadados e taxonomias associados. Sistemas hbridos, com indexao automtica e anlise de contedo supervisionada devem ser desenvolvidos, pois existem srias limitaes ao uso de indexadores manuais, uma vez que requerem anotao individual, dificultando seu uso em grandes arquivos, e que sofrem influncia tanto do domnio de aplicao quanto do conhecimento da pessoa que realiza a tarefa. O reconhecimento de imagens e sons parte da rea de sistemas de recuperao da informao, em que se colocam grandes desafios relativos ao armazenamento, indexao, formulao de consultas e recuperao de contedo semntico. Ao se considerarem seqncias de imagens, o problema de indexao torna-se mais difcil, pois envolve a identificao e o entendimento de cenas longas e complexas para que seja possvel obter uma recuperao precisa e eficiente. Atualmente existem sistemas que permitem aos usurios especificar buscas em repositrios de imagens por meio da seleo de elementos visuais, como cor e textura, pelas comparaes de imagensexemplo e pelo reconhecimento de padres espaciais, ou temporais no caso do vdeo. Nas sees seguintes sero consideradas as consequncias do aumento da produo audiovisual, assim como as formas de registro e preservao de vdeo. Tambm sero revistos os processos utilizados na anlise flmica e os padres propostos para a indexao de materiais audiovisuais.

A acelerao da produo miditica As estimativas produzidas por Kompatsiaris (2006) revelaram alguns nmeros impressionantes para a produo audiovisual nos anos vindouros. Em todo o mundo, 1-2 exabytes (bilhes de gigabytes) de contedo eletrnico sero produzidos e 80 bilhes de imagens digitais sero feitas anualmente. Mais de um bilho de imagens relacionadas a transaes comerciais esto disponveis e devem aumentar dez vezes nos prximos dois anos. A cada ano, 4 mil novos filmes sero produzidos, alm dos 300 mil j disponveis em todo o globo. E sero ultrapassadas as 100 bilhes de horas de material audiovisual distribudas por 33 mil estao de televiso e 43 mil de rdio. Como podemos lidar com tal quantidade de documentos e metadados, que j assustadoramente denominado sobrecarga informacional? Que ferramentas podem viabilizar a organizao de tal produo? Nesse contexto, como encontrar a informao necessria, no momento preciso? A rpida transformao dos procedimentos e materiais de reproduo audiovisual permite grande variedade de formatos e suportes, mas alguns fundamentos bsicos ainda prevalecem. A cmera obscura ainda o design bsico de qualquer aparelho utilizado para registrar imagens da realidade visvel, embora o processo eletrnico j no comporte o uso da prata nem as reaes qumicas. Entretanto, a conservao de documentos baseados em prata, como filmes e fotografias, embora seja delicada, conhecida e eficiente, obtendo-se documentos que podem se manter inalterados por at mais de um sculo. Tais produtos presumidamente tero vida til mais longa do que os documentos guardados, em meio magntico, e mesmo em dispositivos ticos, sobretudo quando dependem de software e hardware especficos para serem lidos. Com estas e outras preocupaes, j vm sendo pesquisados parmetros mais permanentes para a preservao da informao em formatos digitais, como possvel encontrar nas definies propostas pela British Library em 1998, que tm sido aprimoradas desde ento (BEAGRIE, 1998). Os sistemas de redes distribudas esto tambm modificando profundamente a estrutura e a linguagem da experincia cinemtica. Novas possibilidades de interao entre autores e pblicos permitem a criao de filmes adaptativos, multiplicando os nveis de leitura e explorando eventos em tempo real. Para Paul Virilio, estamos mesmo inaugurando um novo estatuto para a imagem, uma era da lgica paradoxal, em que a imagem se impe coisa representada, e que desestabiliza as representaes pblicas tradicionais, em benefcio de uma apresentao, de uma presena paradoxal que supre a prpria existncia. Em suas palavras: Esta virtualidade que domina a atualidade, subvertendo a prpria noo de realidade (VIRILIO, 1994). O custo da produo audiovisual, no que concerne gerao e gravao de imagem e som, tem cado progressivamente, medida que componentes eletrnicos so fabricados em maior quantidade e com maior capacidade, e consumidos em larga escala. Assim

18

Ci. Inf., Braslia, v. 36, n. 3, p. 17-28, set./dez. 2007

Desafios e avanos na recuperao automtica da informao audiovisual

vemos uma nova e vigorosa popularizao do audiovisual no mundo industrializado, que invade todos os pontos da Terra e todos os recantos em que se encontra a presena humana. Desde o ponto de vista das cmeras de vigilncia, nas ruas e nas escolas, at o do interior das residncias, em webcams e nos celulares, multiplica-se em proporo geomtrica a produo de imagens em movimento. A consolidao de sistemas que permitem eficiente catalogao e busca em acervos multimdia permitir uma relao mais interativa e funcional com o audiovisual, mais personalizada e ao mesmo tempo, mais difusa. O vdeo digital O vdeo uma tecnologia de processamento de sinais eletrnicos, que podem ser analgicos ou digitais, desenvolvida para apresentar imagens em movimento, aproveitando-se do efeito fisiolgico da persistncia retiniana, assim como feito no processo cinematogrfico. Um filme uma seqncia de imagens fixas que, exibidas a taxas em torno de 20 quadros por segundo, apresentam uma iluso visual de movimento no plano bidimensional da tela de projeo. O agrupamento dessas imagens formando um filme ou programa reflete uma organizao definida na fase de edio e em geral prevista por um roteiro. A edio um processo de colagem linear de trechos de imagens e sons sincronizados que formam conjuntos denominados planos (ou tomadas), cenas e seqncias. As seqncias formam os grandes blocos narrativos, sendo anlogas a captulos de livros, na composio do filme. As seqncias contm cenas, que so como pargrafos, trechos da narrativa com unidade lgica e visual. Por sua vez, uma cenas um agrupamento de planos, sendo cada plano um subconjunto dos fotogramas, ou quadros obtidos em operao nica da cmera. Na identificao de contedos importante a discriminao destes nveis hierrquicos, o que feito com o reconhecimento de padres nas imagens isoladas e tambm no fluxo de imagens. No entanto, o vdeo digital apresentado usualmente de forma comprimida, dificultando este tipo de anlise em alguns formatos de arquivo multimdia. A baixa qualidade de exibio afeta negativamente os algoritmos de extrao de caractersticas visuais e a localizao de eventos dinmicos como transies entre cenas. No vdeo digital eliminam-se redundncias entre dois quadros subseqentes utilizando-se padres de compresso de imagens, para se obter um arquivo mais leve e fcil de ser manipulado. O algoritmo utilizado para essa compresso chamado codec, e o arquivo que contm o programa codificado chamado container. A indstria tem apresentado muitas solues de formatos que agem como containers, e estes podem incorporar diversos codecs. Os formatos e codecs de arquivos de vdeo mais conhecidos so os seguintes: o DivX um codec com elevada taxa de compresso, que pode reduzir o tamanho de um filme em DVD de 6 GB para 700MB sem perder muita qualidade;
Ci. Inf., Braslia, v. 36, n. 3, p. 17-28, set./dez. 2007

o MJPEG um codec que guarda cada frame como uma imagem JPEG separada. A qualidade tima e independente do movimento na seqncia de vdeo. Nos vdeos em MPEG, a qualidade decresce quando a seqncia tem muito movimento; o MPEG uma famlia de formatos de compresso padronizados pelo Moving Picture Experts Group1, o qual formado por cerca de 350 organizaes. O MPEG-1 o padro bsico de compresso de udio e vdeo. O MPEG-2 um conjunto de padres voltados para a difuso televisiva de qualidade. O MPEG-4 usa um algoritmo H.264 para altas taxas de compresso. Suporta o Digital Rights Management (DRM), para controle de direitos autorais e hoje o codec mais usado para streaming multimdia na Internet e na difuso televisiva, com o container MP4. De especial interesse para a recuperao da informao audiovisual o formato MPEG- 7, uma proposta de padronizao da descrio de contedos multimdia, e que j est sendo usado em repositrios multimdia. um esquema de metadados que permite descrio espacial e temporal em diferentes nveis de detalhe (Doller, 2007). Existem vrios programas para a anotao e recuperao em MPEG-7, como o Caliph & Emir2 e o VideoAnnex3; o AVI (Audio Video Interleaved) armazena a informao de udio e vdeo em estruturas intercaladas, geralmente utilizados os codecs MPEG, o Divx e o WMV. O WMV (Windows Media Video) atualmente a verso registrada da Microsoft do MPEG-4, e permite agregar o sistema DRM aos arquivos, ativando assim uma proteo contra cpias. Outros formatos populares so o Quicktime e o RealVideo. Os suportes fsicos para arquivos digitais podem ser magnticos (HD,disquetes, etc), ticos (CD, DVD etc.) ou chips, circuitos integrados de memria (RAM, pendrive, carto). Pesquisas recentes por dispositivos de armazenagem prometem mdias mais durveis, como um sistema hologrfico de registro em cristais fotorrefrativos4. Atualmente o arquivo digital exige a presena de um contexto tecnolgico para ser acessado e essa dependncia tecnolgica pode leva-lo rpida obsolescncia. Como forma de evitar a degenerao da informao em meio eletrnico, faz-se necessria a criao de polticas institucionais de longo prazo. A preservao digital o conjunto de atividades ou processos responsveis por garantir o acesso continuado a longo prazo informao e ao restante patrimnio cultural existente em formatos digitais. As diferentes metodologias que foram propostas se opem entre as que valorizam estratgias centradas na preservao do objeto fsico, e as que preconizam a preservao do objeto conceitual, por meio de converses e encapsulamento. Para Ferreira (2006),
1 http://www.mpeg.org/ 2 http://www.semanticmetadata.net/ 3 http://www.research.ibm.com/VideoAnnEx/ 4 http://www.inphase-tech.com

19

Juliano Serra Barreto

a preocupao obstinada pela manuteno do arquivo original vem diminuindo medida que aumenta a compreenso acerca dos processos informticos, e difunde-se a idia de que o foco da preservao no precisa estar na reteno do objeto fsico, mas na conservao da experincia sensorial produzida por esse objeto, que abrange um escopo maior do que o prprio documento audiovisual. Assim, uma poltica de preservao dever descrever claramente as estratgias adotadas para assegurar a preservao dos materiais em cada um dos nveis de abstrao do vdeo, quais sejam, o fsico, o lgico e o conceitual, e ao mesmo tempo no pode negligenciar os nveis superiores, como o social, o econmico e o organizacional. Anlise do contedo flmico No Dicionrio Terico e Crtico do Cinema, Jaques Aumont diz que as teorias de anlise flmica produzidas at os anos 70 carregavam principalmente um ideal estruturalista, e pesquisadores da Imagem como Raymond Bellour, Roland Barthes e Jaques Monod: ...procuravam no prprio texto, em sua estruturao e em sua ligao com as condies de sua gnese a explicao de sua forma e de sua relao com o espectador. (AUMONT, 2003). E continua explicando que somente aps Cristian Metz e sua sintagmtica, da lingustica gerativa de Colin e Carrol, e da psicologia da montagem de Jean Mitry, que Jean Louis Schefer recuperou uma dimenso figurativa na interpretao do filme, em oposio s tentativas de codificao vistas anteriormente, abrindo espao para conceitos e processos originrios da psicologia cognitiva, que so hoje extensamente aplicados na recuperao textual de contedos visuais. De fato, a partir da, e apoiando-se na gestalt e no entendimento de aspectos lingusticos no cinema e na fotografia, chega-se mesmo a construir uma sintaxe da linguagem visual, como na proposio de Dondis (1997) e na gramtica flmica de Arijon (1991). Em extenso trabalho sobre a anlise de filmes, Trin (2006) considera que a elaborao de uma descrio e de uma interpretao do filme so as etapas bsicas, mas que devem ser acompanhadas por outras avaliaes externas ao objeto estudado. Assim, inicialmente necessrio: 1) decompor o filme em seus elementos constituintes (desconstruir= descrever); 2) estabelecer relaes entre tais elementos para compreender e explicar a constituio de um todo significante (reconstruir= interpretar). Mas este processo se estende na incluso de parmetros contextuais que revelam uma situao e uma histria para o produto audiovisual: o estudo sobre as condies tcnicas de produo do filme; a reflexo sobre a situao econmico-poltico-social no momento de sua produo; a incorporao de princpios ordenadores, tais como gnero; estilos autorais, star-system, movimentos cinematogrficos, etc;
20

o estudo sobre a recepo do filme, tanto em seu surgimento quanto no correr dos anos; a utilizao ou no em algum modelo de representao determinado. Estes pontos so extremamente relevantes, pois a recuperao eficaz do contedo visual e sonoro s possvel com uma indexao significativa e discriminante, e que deve estar relacionada com intenes e procedimentos do usurio quando faz a consulta no ambiente real. O contedo visual de imagens pode ser classificado em dois tipos principais: contedo primitivo de imagens refere-se aos elementos bsicos que compem a imagem; so caractersticas visuais que podem ser reconhecidas e extradas automaticamente pelo computador com reconhecimento de padres e viso computacional. Contedos primitivos so em geral de natureza quantitativa; contedo complexo de imagens refere- se aos padres de uma imagem que so percebidos por seres humanos como fontes de significados. Dificilmente podem ser identificados por mquinas e so principalmente de natureza qualitativa. Os ndices ou metadados, sejam extrados automaticamente ou anotados manualmente, podem ser classificados de acordo com a relao que eles tm com a imagem ou vdeo nos seguintes tipos: metadados independentes do contedo dados que no concernem diretamente ao contedo da imagem ou vdeo, mas esto relacionados com este, como o formato da imagem, autoria, data, local, condies de iluminao, etc.; metadados dependentes do contedo dados que se referem a caractersticas consideradas de nvel baixo e mdio, como cor, textura, forma, relaes espaciais, movimento e combinaes destes. Para alguns tipos de imagens, como as provenientes de satlites, da biomedicina, como tomografias, etc., possvel descrever o contedo destas em termos da geometria intrnseca e de configuraes topolgicas; metadados descritivos do contedo dados que se referem ao contedo semntico e que concernem s relaes das entidades da imagem com entidades do mundo real ou eventos temporais, emoes e significados associados a sinais visuais e cenas. A maior vantagem associada com a indexao de contedo primitivo que sua extrao pode ser automatizada. Entretanto, este contedo pode no ser suficientemente rico para grande variedade de aplicaes, uma vez que tipos de objetos e caractersticas significativas que podem ser reconhecidos pela mquina so ainda limitados. Em contrapartida, o contedo complexo da imagem semanticamente rico, mas sua extrao e indexao so custosos, uma vez que um envolvimento manual considervel geralmente necessrio.
Ci. Inf., Braslia, v. 36, n. 3, p. 17-28, set./dez. 2007

Desafios e avanos na recuperao automtica da informao audiovisual

Padres de Indexao A informao visual tem sido tradicionalmente produzida e conservada em suporte analgico e indexada manualmente, mas com a digitalizao dos processos de captura, registro e manipulao da imagem fotogrfica, hoje as bases de dados em memrias magnticas e ticas so utilizadas para armazenar imagens e sons, juntamente com os metadados, taxonomias e tesauros associados. As diferentes iniciativas para indexao de audiovisuais, quando definem taxonomias especficas, podem valorizar diferentes vises do problema: por um prisma implementacional, mais voltado para aspectos tcnicos; ou uma aproximao conceitual, preocupada com a semntica; ou ainda uma viso contextual, que leva em conta a utilizao do material. As etapas que geralmente estruturam a indexao de vdeos so as seguintes: segmentao do programa em cenas e planos; descrio de planos identificao de elementos de contedo; descrio de cenas localizao temporal e sumrio textual; transcrio de voz e classificao de udio; descrio de metadados independentes de contedo. Das inmeras aplicaes desse processo, destacamos a possibilidade da oferta de vdeo sob demanda, de forma que apenas determinado segmento do programa pode ser apresentado como resposta a uma busca, ou oferecido em um cardpio personalizado de preferncias em um sistema de televiso interativa e a utilizao do conceito de hipervdeo, ou seja, a navegao por meio de segmentos hiperlinkados. Modificaes profundas na nossa relao com o audiovisual sero provocadas pelo desenvolvimento de sistemas eficientes de indexao, e afetaro boa parte das atividades humana, da cultural produo industrial, da educao segurana, da medicina astronomia. O que acontecer mais rapidamente se houver consenso na definio de um arcabouo comum de metodologias para recuperao semntica de imagem e som, o que no entanto ainda no aconteceu. Alguns dos padres recentemente propostos e aplicados para indexao de audiovisuais so os seguintes: Dublin Core linguagem para descrio de metadados que utiliza duas classes de termos: elementos - organizados em trs categorias, contedo, propriedade intelectual e instanciao; e qualificadores - divididos em duas classes, elementos de refinamento e esquemas de codificao. Inicialmente criado para descrio de objetos textuais, por meio de diversas extenses e acrscimos tem sido aplicado tambm em contedos audiovisuais. RDF Resource Description Framework tem por objetivo a definio de recursos que podem ser operados independentemente do domnio especfico da aplicao, facilitando e automatizando a troca de informaes entre mquinas e entre plataformas distintas. O modelo bsico
Ci. Inf., Braslia, v. 36, n. 3, p. 17-28, set./dez. 2007

compe-se de recursos, propriedades e declaraes, em um sistema de classes extensvel, que utiliza a sintaxe XML. MPEG-7 Multimidia Content Description Interface um padro para descrio de objetos multimdia e prev o suporte a certo grau de interpretao semntica. Busca a interoperabilidade em recuperao, indexao, filtragem e acesso a contedos audiovisuais entre recursos e aplicaes que manipulam esses contedos. Para isso utiliza descritores, esquemas de descrio e uma linguagem de definies de descritores, criados com a sintaxe XML, fornece ferramentas que permitem a gesto do contedo e sua descrio estrutural e conceitual, alm de navegao e acesso randmico e interao com o usurio, inclusive com um histrico da utilizao do sistema. LOM Learnig Objects Metadata estrutura metadados para objetos de aprendizagem, que so definidos como uma entidade que pode ser usada para aprendizagem e educao. Objetiva o compartilhamento e a troca desses objetos em diferentes ambientes e contextos, por meio de classificao hierrquica em categorias gerais e especficas. RECUPERAO AUTOMTICA DE CONTEDO Os sistemas de recuperao de imagens por contedo so denominados CBIR (Content Based Image Retrieval) ou CBVIR quando incluem o vdeo, e podem ser construdos para encontrar imagens de duas formas: a busca por exemplo, em que se utilizam como chave de busca as caractersticas visuais de uma imagem ou esboo de referncia; e a busca textual, realizada a partir da transcrio de significados ou conceitos contidos na imagem que foram previamente relacionados a caractersticas visuais especficas. Na pesquisa em texto, as palavras sero procuradas na base criada a partir da anlise de significados implcitos no contedo visual, processo denominado recuperao semntica, pois fundamentalmente diz respeito relao entre um signo e aquilo a que ele se refere. A pesquisa em CBIR muito abrangente e envolve diversas reas das cincias sociais e outras mais tecnolgicas que contribuem com as ferramentas computacionais necessrias para determinar a informao sinttica presente em imagens, especialmente as que estudam a viso artificial e o reconhecimento de padres. Por exemplo, na Columbia University uma pesquisa multidisciplinar desenvolveu o Persival (Personalized Retrieval and Summarization of Image, Video And Language resources), sistema automtico de identificao de metadados dependentes de contedo, especializado em imagens e grficos teis na medicina. Na Universidade de Winsconsin, alm de ferramentas de anlise, pesquisa-se um sistema videogrfico autnomo, capaz de produzir vdeos informativos de qualidade simulando os mtodos de operao de cmera usados por profissionais(GLEICH, 2002).
21

Juliano Serra Barreto

No campo da cincia da informao, a Tufts University de Boston, nos Estados Unidos, props a iniciativa Digital Library for the Humanities5, suportada tambm por outras universidades americanas, que pretende definir novos padres para a produo de audiovisuais. Este novo formato de mdia permitiria, aos documentos assim formatados, uma auto-atualizao, fruto da interao com outros documentos eletrnicos, e tambm com seus usurios. A indexao do produto audiovisual e a extrao de dados relevantes apresenta desafios tericos enfrentados por muitos autores, e uma discusso extremamente atual diante das transformaes miditicas anteriormente apontadas. A recuperao de informaes semnticas contidas em fotografias ainda uma meta a ser alcanada, mas ao consideramos seqncias de imagens, o problema de indexao torna-se muito mais desafiador, pois envolve a identificao e o entendimento de cenas longas e complexas, compostas por centenas de imagens. O primeiro passo o desenvolvimento de sistemas de reconhecimento de padres capazes de dividir as seqncias de imagens em unidades menores, porm significativas, no processo denominado segmentao de vdeo. importante considerar a deteco de determinados eventos marcantes, como o instante em que o predador ataca uma presa, a ao eletroqumica em reas do crebro, a coliso de veculos e outros registros de curtssima durao. E finalmente aplicar tcnicas de reconhecimento visual, j utilizadas extensivamente em imagens tcnicas no-fotogrficas, como tomografias e ecografias, como no exemplo mostrado na figura 1, que apresenta imagens radiogrficas da coluna vertebral.
Tela 1

Tela 2

Tela 3

Tela 4

Figura 1 - Reconhecimento em imagens mdicas. Tela 1: Segmentao da imagem; Tela 2: Faz a busca por exemplo; Telas 3 e 4 permitem a busca por esboo.

5 http://www.perseus.tufts.edu/

Grande nmero de centros de pesquisa e de empresas esto envolvidos com esta questo, percebida como urgente pelos grandes distribuidores mundiais de audiovisual. Em pesquisa que envolve a Sharp, a Phillips, a Microsoft e a AT&T,
Ci. Inf., Braslia, v. 36, n. 3, p. 17-28, set./dez. 2007

22

Desafios e avanos na recuperao automtica da informao audiovisual

desenvolvida nas universidades de Berkley e de Illinois, so explorados quatro processos coordenados: extrao de elementos, anlise de estruturas, abstrao e indexao, para a obteno de um sistema automtico de segmentao e identificao de contedos em qualquer tipo de vdeo (DIMITROVA, 2002). Na Holanda, o projeto DMW6(Digital Media Warehouses) trouxe muitos avanos na modelagem multimodal e inteligente para o reconhecimento de padres em vdeos e a identificao de conceitos sobre eventos e objetos. Os pesquisadores do DMW definiram solues lgicas e fsicas, alm de padres para aquisio e indexao do produto multimiditico, que formam uma arquitetura integrada para armazenagem de metadados acoplada a uma linguagem de consulta de alto nvel. No Brasil, a Universidade Federal de So Carlos desenvolve o sistema SisRMi-CN (Serrano, 2003), um ambiente para a criao e gesto de aplicaes multimdia, oferecendo diferentes formas de recuperao de informaes, usando lgica nebulosa. E na UFMG, o Ncleo de Processamento Digital da Imagem vem apresentando pesquisas consistentes na rea, oferecendo workshops e implementando programas de preservao junto ao Patrimnio Histrico do Estado de Minas Gerais (ARAJO, 2003). Antologias, catlogos, resenhas e inmeras outras fontes de informao sobre filmes, vdeos e programas televisivos so publicados regularmente para suprir as necessidades estratgicas de uma indstria cultural cada vez mais profcua. medida que redes de televiso vo ocupando os canais na Internet e integrando-os em um sistema mundial multimdia, os mecanismos de classificao, busca e indexao de programas e eventos tornam-se servios essenciais. Algumas das grandes difusoras mundiais de TV e rdio j permitem o acesso livre parte de seus arquivos de programas. No Brasil, os distribuidores de mdia principais so a All TV, a RedeTV, a TV Vrgula, o Globo Media Center, o canal do portal Terra, a TV Cultura, e tambm a InterneTV. E semelhana do YouTube, filmes curtos podem ser vistos no PortaCurtas e no CurtaoCurta. No entanto, as descries de contedo so obtidas em bancos de dados manualmente indexados e resumem-se a curta sinopse e comentrios ou crticas de usurios. O Internet Movie Database7 provavelmente o mais completo registro da produo cinematogrfica disponvel atualmente na rede. Identificao de elementos visuais Muitos sistemas de CBIR utilizam a similaridade de caractersticas como formas, bordas, cores ou textura para criar ndices, o que tem produzido bons resultados, quando
6 http://monetdb.cwi.nl/acoi/DMW/index.html 7 http://imdb.org

utilizado para imagens em movimento. O projeto Informedia8, da Universidade Carnagie Mellon, foi pioneiro na rea ao utilizar estas tcnicas e a segmentao do vdeo para indexar programas de notcias em tempo real. A figura 2 mostra uma tela da interface de busca textual em noticirios, e a figura 3 apresenta as etapas de processamento do sistema Informedia, evidenciando os diferentes domnios em que so extrados os metadados.
Figura 2 Projeto Informedia Tela do aplicativo de busca e anotao supervisionada

Figura 3 Projeto Informedia Esquema conceitual do sistema

Outras linhas de pesquisa experimentam o levantamento de grficos estatsticos de caractersticas dinmicas no vdeo. No trabalho de Guimares (2003), o fluxo de vdeo transformado em fatias espao-temporais por amostragem dos pixels que formam as imagens. Cada quadro 2-D transformado em uma linha vertical. O grfico resultante representa o ritmo visual de um vdeo, e estas fatias podem indicar os pontos de transio, onde h grandes mudanas no contedo da imagem. Os sistemas mais reportados para extrao de metadados dependentes de contedo so os que reconhecem semelhanas entre caractersticas visuais, onde usualmente temos como
8 http://www.informedia.cs.cmu.edu/

Ci. Inf., Braslia, v. 36, n. 3, p. 17-28, set./dez. 2007

23

Juliano Serra Barreto

base de pesquisa a similaridade de cores, de formas ou de texturas, ou uma combinao destes parmetros: A cor uma das caractersticas mais utilizadas pelos seres humanos para reconhecimento e discriminao visual. A aparncia de uma cor em objetos do mundo real geralmente alterada pela textura da superfcie, pela iluminao e sombra de outros objetos, e pelas condies de observao e captura. As operaes de reconhecimento de similaridades permitem encontrar as seguintes imagens: que contm uma cor especificada por meio de propores aditivas; cujas cores so prximas daquelas de uma imagem exemplo; que contm regies coloridas como especificado em esboo; que contm um objeto conhecido com base nas propriedades de composio espectral. A extrao de cores automatizada ainda no capaz de fazer referncias ao contexto, o que dificulta a distino entre uma informao de cor do objeto e de uma alterao cromtica introduzida pelo ambiente. A percepo da textura um fator importante da viso humana, pois ajuda a identificar em uma cena a profundidade e orientao das superfcies, alm de revelar suas caractersticas tcteis. A textura refere-se a um padro visual que tem algumas propriedades de homogeneidade que no resultam simplesmente da cor ou da incidncia da luz, como a repetio de linhas e as caractersticas fsicas superficiais dos objetos. Pela extrao de caractersticas de textura obtm-se um descritor importante para indexar imagens da natureza, e muito til nas pesquisas em grandes repositrios de imagens . Forma um critrio que permite identificar na projeo bidimensional parte da estrutura fsica dos objetos. Para aplicaes de recuperao, as caractersticas da forma podem ser consideradas como sendo globais ou locais. Caractersticas globais so propriedades derivadas da forma inteira, como simetria, circularidade, localizao de eixos, etc. Caractersticas locais so aquelas derivadas do processamento parcial da forma, incluindo tamanho e orientao de segmentos consecutivos de bordas, pontos de curvaturas e ngulos de curvas. As caractersticas de forma podem tambm ser classificadas em parmetros internos, que descrevem a regio envolvida pelo contorno do objeto, e parmetros externos, que descrevem as bordas do objeto. Na figura 4 pode-se ver a filtragem de bordas nas imagens de uma aplicao CBIR que usa a forma para a identificao de veculos em trnsito. Para indexar imagens fixas extraindo-se os metadados dependentes do contedo (cor, textura, forma), pode ser necessrio pr-calcular para cada imagem um conjunto de caractersticas distintivas, e ento as consultas so expressas como comparaes com exemplos visuais. Para comear a consulta, o usurio seleciona as caractersticas que so relevantes e define uma medida de similaridade. Os exemplos tanto podem ser esboos preparados pelo usurio (com ajuda de um programa de desenho) quanto
24

imagens selecionadas em um banco de dados, dentre amostras preparadas. O sistema verifica a similaridade entre o contedo da imagem usada na consulta e das imagens da base de dados. Como nem sempre os resultados obtidos em resposta a uma consulta so plenamente satisfatrios, em geral procura-se melhorar este resultado com uma metodologia em que se mantm o nmero de objetos no encontrados o mais baixo possvel, s custas de um nmero mais alto de falsas respostas.
Figura 4 Filtragem de imagens para o reconhecimento de formas no programa ImprovQT

As tcnicas de reconhecimento aplicadas em imagens fixas so empregadas nos quadros obtidos na fase de segmentao do vdeo, apresentada a seguir. Segmentao do vdeo Mtodos estruturados de representao compacta do contedo dos produtos audiovisuais tm sido desenvolvidos com objetivo de facilitar o acesso ao vdeo no s para navegao por imagens relevantes, ou quadros-chave, como para a recuperao e pesquisa via texto. Tais mtodos buscam modelar os dados de forma que todas as informaes estejam disponveis de maneira clara e rpida para os usurios que a esto requisitando, alm de tornar transparentes as informaes pertinentes sobre os dados (metadados).
Ci. Inf., Braslia, v. 36, n. 3, p. 17-28, set./dez. 2007

Desafios e avanos na recuperao automtica da informao audiovisual

O desafio para a indexao e recuperao de imagens orientadas pelo contedo est no desenvolvimento de mecanismos automticos e precisos, porm genricos e abrangentes. Uma possibilidade comear com a extrao de contedo primitivo e subseqentemente fazer uso de regras de conhecimento e aprendizado sobre a informao contextual relevante, permitindo uma identificao, ou inferncia automtica, do contedo significativo que uma pessoa observaria em uma fotografia ou vdeo. Essa soluo adequada em algumas situaes especficas. No noticirio televisivo tpico, por exemplo, podem-se considerar algumas caractersticas particulares importantes que facilitam o trabalho de indexao automtica: a trilha sonora composta na maior parte por falas de entrevistados ou narradores; usam-se extensivamente as legendas e letreiros; e a imagem freqentemente uma ilustrao do tema tratado. O vdeo digital uma apresentao de eventos dinmicos que possuem imagens, sons, textos e grficos, uma estrutura complexa que pode ser dividida em partes mais simples. O problema da segmentaro em vdeo comea na identificao dos momentos de mudana radical do contedo visual, nos cortes de montagem e na seqncia de quadros estticos do filme. A abordagem clssica para resolver este problema baseada no clculo de medidas de dissimilaridade ou diferenas entre os quadros. Em novas abordagens, a segmentao em vdeo transformada em um problema de deteco de padres, no qual cada evento de vdeo visto como padres em um imagem espao-temporal 2D, que constituem um ritmo visual. Nesse caso, so utilizadas basicamente ferramentas morfolgicas e topolgicas com o objetivo de identificar os padres especficos que so relacionados a eventos do vdeo, como cortes, fades, dissolves, flashings e outros.
Figura 5 Identificao de planos

Na segmentao do vdeo, a unidade fundamental o PLANO, que capturado a partir de uma operao contnua da cmera. O plano constitudo por uma seqncia ininterrupta de QUADROS ou fotogramas gerados pela cmera, e pode ser uma imagem esttica no tempo ou mostrar tanto o movimento produzido pela prpria cmera, como por exemplo, zoom ou panormica, quanto o realizado por objetos da cena. Uma CENA usualmente composta de nmero pequeno de planos seqenciais unificados pela posio temporal ou caractersticas similares. Enquanto o plano uma unidade fsica do vdeo, a cena representa uma unidade semntica do mesmo, possuindo algum significado intrnseco. O processo de identificao destas unidades, a segmentao do vdeo, comea por determinar os limites (incio e fim) dos planos e cenas. (figura 5).
Figura 6 Um navegador visual de vdeos, exibindo os quadros-chave, e a durao das cenas identificadas.

Uma cena um agrupamento de planos, que por sua vez so constitudos por seqncias de quadros. Por ser grande a quantidade de cenas contidas em um filme, e para facilitar a representao, os planos podem ser sintetizados e apresentados de forma resumida, por meio de quadros selecionados que representam o contedo da cena, e so chamados de QUADROS-CHAVE. Quadros-chave so um ou mais quadros que representam todo o contedo visual de um plano da maneira mais aproximada possvel. Tcnicas para a extrao de quadros-chave lidam com os limites do plano (isolamento dos quadros inicial e final), e com padres de contedo visual (a ocorrncia de determinado elemento, ou em agrupamentos de elementos distintos). A taxa de amostragem pode variar em funo do grau de preciso desejado.

Ci. Inf., Braslia, v. 36, n. 3, p. 17-28, set./dez. 2007

25

Juliano Serra Barreto

Para a identificao das cenas pode-se recorrer similaridade visual e a medidas de proximidade temporal. A similaridade visual pode ser medida com a anlise de histogramas (grfico da distribuio de pixels), de estatsticas de fluxo tico, e da localizao de elementos visuais recorrentes. A figura 6 apresenta uma tela de aplicativo para seleo de quadroschave e identificao de cenas, desenvolvido na Universidade Chinesa de Hong-Kong. A IBM, em sua unidade de Watson, Califrnia, tem se dedicado especialmente pesquisa em recuperao de informao audiovisual e desenvolvido inmeros projetos relacionados, a comear por um ambiente de programao sofisticado para pesquisa semntica, o UIMA (Unstructured Information Management Architecture), que permite a integrao com programas em JAVA de ferramentas de anlise capazes de descobrir significados, relaes e fatos mediante anlise de documentos de texto, imagens, e-mail, udio e vdeo. A indexao de imagens e vdeo feita com o sistema denominado MARS9 (Multimedia Analysis and Retrieval System), que usa tcnicas de inteligncia artificial para inferir conceitos semnticos a partir de uma biblioteca de modelos. Assim possvel a busca com base no contedo primrio, a partir de similaridade em cores, texturas e formas, por conceitos semnticos que descrevem cenas, objetos e eventos. O sistema tambm faz a pesquisa por metadados e textos contidos na imagem, alm da transcrio de dilogos e identificao de gnero musical. Ainda limitado em sua biblioteca de conceitos, com o MARS possvel extrair elementos como prdios ou o tipo de cenrio (p. ex. praia, neve, mar, cu), e transcrever locues treinadas. Recuperao da informao em udio Para o reconhecimento e representao do contedo sonoro deve-se inicialmente discriminar os trs nveis que costumam compor a trilha sonora de filmes; o nvel da fala, sejam dilogos ou narraes; o de rudos; e a trilha musical, quando houver. O segundo e terceiro nveis tambm contm informaes semnticas, porm as pesquisas se concentram na identificao de palavras faladas, portanto na extrao imediata de significantes lingsticos. O reconhecimento da fala ou ASR (Automatic Speech Recognition) consiste em discriminar fonemas, slabas e palavras para recuperar uma mensagem de voz, e geralmente acontece em trs etapas: 1) aquisio do sinal de voz a simples transformao do sinal mecnico em sinal eltrico, feita normalmente por microfones, conectados a uma placa de captura de som, e acionada por um software de gravao; 2) extrao paramtrica filtragem, quantizao e preparao do sinal digital, atravs de software de edio e tratamento de sons;
9 http://www.alphaworks.ibm.com/tech/imars

3) reconhecimento de padres a identificao de palavras e frases na representao matemtica discreta de sinais contnuos. Algumas das tcnicas de processamento digital de sinais usadas so Codificao Preditiva Linear, baseada na diferena entre os tipos de sons; Modelo de Mistura Gaussiano, baseada em classes vocais individualizadas; Transformada Rpida de Fourier (FFT), modelagem do sinal de palavras isoladas. O reconhecimento de voz feito por um algoritmo capaz de segmentar o udio em pequenos trechos que isolam os fonemas. A transcrio especfica para cada lngua e cada som individual pode ser identificado e comparado a uma lista previamente construda de palavras ou frases. Existem basicamente dois tipos de transcrio da voz humana: o primeiro permite ativar comandos predefinidos, como Negrito ou Abrir programa, com a fala de um usurio especfico. Os do segundo tipo so os chamados programas de ditado, que permitem transcrever textos. Estes podem ser dependentes de locutor, do qual se exige treino prvio e que so comuns hoje em dia, ou independentes de locutor, sistemas ainda em desenvolvimento e que apresentam grandes desafios na sua implementao (NETO, 2006). Para a classificao da informao musical foram reportados resultados consistentes na busca, por exemplo, ou QBE (Query by Example), mtodo por comparao, capaz de identificar diversos gneros musicais. Uma segunda linha de pesquisa trabalha no reconhecimento de ritmos e melodias para permitir a busca por solfejo, ou QBH (Query by Humming). Ambos os processos so de interesse especial para a telefonia mvel(AHMAD, 2006). Mtodos de inteligncia artificial Com a consolidao da Internet, o tratamento da informao modifica-se e busca alternativas para uma nova ordem de catalogao e pesquisa, conseqentemente revolucionando os mtodos tradicionais de difuso do conhecimento. Novas prticas impem a redefinio dos Gneros de Informao, observando-se a nova demanda marcada pela produo multimdia, que absorve mltiplos formatos e subverte as categorias tradicionais que distinguem os tipos de informao; e da noo de Campos de Informao, pois o processo de dividir grupos de informaes por temas j no corresponde ao potencial da rede, que nos permite navegar de uma informao outra, correlata, e consolida uma grande infoteca sem divises rgidas e que facilita a pesquisa interdisciplinar e sem fronteiras; alm da flexibilizao do conceito de Agentes da Informao, a distino entre emissor e receptor se torna ambgua com a enorme interatividade permitida pela rede, pois surgem os co-autores e os coleitores. E tambm se transforma, claro, o processo de criao, pois a obra agora pode ser modificada por aquele
Ci. Inf., Braslia, v. 36, n. 3, p. 17-28, set./dez. 2007

26

Desafios e avanos na recuperao automtica da informao audiovisual

que a usufrui e que com ela interage em diversos nveis. A par destas mudanas paradigmticas, o acesso aleatrio informao sugere que o acaso pode se tornar importante ferramenta de pesquisa para obteno de solues, ajudando na correo de erros e mesmo na otimizao dos resultados da pesquisa. O equilbrio entre a revocao e a relevncia em procedimentos de busca e a criao de sistemas de reconhecimento de padres capazes de interpretar aquilo que identificam so questes crticas das tecnologias da recuperao da informao, atualmente. As solues podem estar no desenvolvimento de mquinas inteligentes, aptas compreenso de contedos e observao dos contextos, e tambm na criao de interfaces instrutivas entre usurios e sistemas. Algumas ferramentas de inteligncia artificial utilizadas atualmente para isto so as seguintes: Redes Neurais uma classe de modelagem de prognstico realizado por ajuste repetido de parmetro. A rede neural consiste em um nmero de elementos interconectados e organizados em camadas, que aprendem pela modificao da conexo, criando vnculos entre as diversas camadas. Modelos de Markov representaes matemticas utilizadas para prever comportamentos de um sinal atravs de uma seqncia de observaes. Em uma cadeia de Markov supe-se uma fonte gerando tais sadas observveis, denominada Fonte de Markov. Os smbolos gerados a partir dessa fonte so dependentes apenas de observaes anteriores, as quais foram geradas da mesma forma e assim sucessivamente. O nmero de seqncias anteriores consideradas para gerar uma sada conhecido como ordem da Cadeia de Markov. Cada estado de uma cadeia de Markov representa uma observao/smbolo de um evento fsico correspondente, o que permite computar, a partir de uma dada seqncia de smbolos, quais foram os estados que geraram tal seqncia. No Modelo Escondido de Markov (MEM) cada estado representa uma probabilidade, de certa forma escondida no conjunto dos smbolos que est representado. Um MEM, portanto, possibilita computar a seqncia de estados com maior probabilidade de ter gerado o conjunto observado de smbolos do estado corrente. Lgica Nebulosa tambm chamada fuzzy, um algoritmo que permite simular um aspecto do raciocnio humano, a habilidade de tomar decises racionais em condies de incerteza e impreciso. Ao manipular inteligentemente informaes imprecisas e conceitos indefinidos, pode inferir uma resposta precisa para um problema cujo enunciado inexato e incorporar tanto o conhecimento objetivo quanto o conhecimento subjetivo.

Algoritmos Genticos desenvolvidos a partir dos princpios da evoluo das espcies de Darwin, e em leis e procedimentos da gentica. A partir de uma populao de indivduos, representados por cromossomas (palavras binrias), cada um associado a uma aptido (funes), que so submetidos a um processo de evoluo (seleo, reproduo, cruzamento e mutao), repetido em vrios ciclos em direo sobrevivncia dos mais bem adaptados. Para Sims (1991), podemos desenvolver modelos procedurais a partir da seleo interativa com humanos, levando o sistema ao aprendizado das estratgias de preferncias do usurio e da lgica de sobrevivncia dos resultados mais complexos e interessantes. Significa que poderemos ter o auxlio da inteligncia artificial no somente para aplicaes de reconhecimento de padres, indexao e busca, mas tambm para a prpria estruturao e modelagem do sistema e obteno de modelos de indexao semntica adaptveis a diferentes domnios. CONCLUSES A preservao de documentos garante a anlise histrica e fundamental como poltica de consolidao de uma identidade nacional e planetria, mas diante de gigantesca massa documental, muitas so as dificuldades que se apresentam. A tecnologia digital pode nos ajudar a resolv-las, porm as solues no so triviais e exigiro muitos anos de pesquisa e desenvolvimento. A fragilidade dos meios e a inovao contnua de processos e padres so grandes desafios que devem ser encarados por iniciativas integradoras de longo prazo, que sustentem a conservao e o acesso futuro ao que estamos produzindo hoje em suporte eletrnico. Verificamos que a recuperao de contedos em audiovisuais vem obtendo sucesso especialmente na rea de reconhecimento de padres e na identificao de imagens de cunho tcnico, porm a pesquisa pela decodificao semntica de imagens, a extrao automtica de metadados descritivos est apenas comeando, e faz parte da criao da mquina ideal, semelhante a ns mesmos. No caso da viso, provavelmente melhor em certos aspectos, no somente pela capacidade ampliada de perceber outras freqncias luminosas, mas tambm na possibilidade de analisar maior quantidade de informao visual, uma vez que estejam maduros os sistemas de recuperao da informao audiovisual que foram aqui brevemente examinados.

Artigo recebido em 21/08/2007 e aceito para publicao em 16/05/2008

Ci. Inf., Braslia, v. 36, n. 3, p. 17-28, set./dez. 2007

27

Juliano Serra Barreto

REFERNCIAS
AHMAD, I. et al. Audio-based queries for video retrieval over java enabled mobile devices. [S.l.]: Nokia Corporation, 2006. Disponvel em: <http://muvis.cs.tut.fi/ Documents/SPIE_05_06.pdf>. Acesso em: 2008. ARAJO, A. de A. RIBC recuperao de informao com base no contedo visual. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2003. ARIJON, Daniel. Grammar of the film language. Los Angeles, CA: Silman-James Press, 1991. AUMONT, J.; MARIE, M. Dicionrio terico e crtico do cinema. Campinas, SP: Papirus Editora, 2003. BEAGRIE l.; GREENSTEIN, D. A strategic framework for creating and preserving digital collections. London, UK: UKs Arts and Humanities Data Service, 1998. Disponvel em: <http://ahds.ac.uk/strategic.pdf>. Acesso em: 2008. DIMITROVA, N. et al. Applications of video-content analysis and retrieval. IEEE MultiMedia, v. 9/3, p. 4256, 20-?. Disponvel em: <http://2002.csdl.computer. org/comp/mags/mu/2002/03/u3toc.htm>. Acesso em: 2008. DOLLER, M.; LEFIN, N.; KOSCH, H. Evaluation of available MPEG-7 annotation tools. Germany: University of Passau, 2007. Disponvel em: <https://www.i-know. at/content/download/870/3615/file/D%C3%B6ller.pdf>. Acesso em: 2008. DONDIS, D. A. Sintaxe da linguagem visual. So Paulo: Martins Fontes, 1997. FERREIRA, M. Introduo preservao digital: conceitos, estratgias e actuais consensos. Minho: Editora Escola de Engenharia da Universidade do Minho, 2006. Disponvel em: <https://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/5820/1/ livro.pdf>. Acesso em: 2008. GLEICHER, M.; HECK, R.; WALLICK, M. A framework for virtual videography. 2002. Disponvel em: <http://www.cs.wisc.edu/graphics/Papers/Gleicher/Video/smartgraphics-2002.pdf>. Acesso em: 2008. GUIMARES, S. J. F. Video transition identification based on 2D image analysis. 2003. Tese (Doutorado)- Departamento de Cincia e de Computao, UFMG, 2003. KOMPATSIARIS, Y. Multimedia semantic analysis technologies and their potential uses. 2006. Disponvel em: <http://www.samt2006.org/presentations/ITI_MM%20 Analysis.pdf>. Acesso em: 2008. NETO, N.; SILVA, E.; SOUSA, E. Software usando reconhecimento e sntese de voz: o estado da arte para o portugus brasileiro. In: 2005 LATIN AMERICAN CONFERENCE ON HUMAN-COMPUTER INTERACTION, 2005, Mxico. Electronic proceedings Disponvel em: <http://doi.acm.org/10.1145/1111360.1111396>. Acesso em: 2008. SERRANO, M. Um sistema de recomendao para mdias baseado em contedo nebuloso. 2003. Dissertao (Mestrado)- UFSCar, So Paulo, 2003. SIMS, Karl. Artificial evolution for computer graphics. In: SIGGRAPH 91, 1991. Proceedings... [S.l.: s.n.], 1991. TARN, F. J. G. El anlisis del texto flmico. [S.l.]: Biblioteca Central da Universidade da Beira Interior, 2006. Disponvel em: <http://www.recensio.ubi.pt/modelos/ documentos/documento.php3?coddoc=1597>.Acesso em: 2008. VIRILIO, Paul. A mquina de viso. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1994.

URL DAS FIGURAS

Figura 1 - http://archive.nlm.nih.gov/pubs/long/spie-sd2003/spiesd2003.php Figuras 2 e 3 - http://www.informedia.cs.cmu.edu/dli2/ Figura 4 - http://www.ee.uwa.edu.au/~braunl/improv/ Figura 5 - http://www.irishscientist.ie/DCUAS125.htm Figura 6 - http://www.2002.org/CDROM/alternat/XS3/image006.jpg

28

Ci. Inf., Braslia, v. 36, n. 3, p. 17-28, set./dez. 2007