El Peruano Lima, jueves 22 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

455239

Designan Jefe del Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP
RESOLUCIN SUPREMA N 025-2011-MINAM Lima, 21 de diciembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 012-2011MINAM de fecha 2 de agosto de 2011 se design al seor Flix Sandro Chvez Vsquez en el cargo de Jefe del Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP; Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia al cargo, por lo que corresponde designar al funcionario que desempear dicho cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley rganica del Poder Ejecutivo y la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por el seor Flix Sandro Chvez Vsquez al cargo de Jefe del Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP, dndosele las gracias por los servicio prestados Artculo 2.- Designar al seor Nonally Pedro Gamboa Moquillaza en el cargo de Jefe del Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro del Ambiente. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica MANUEL PULGAR-VIDAL Ministro del Ambiente 732328-6

EDUCACION
Dan por finalizado el Plan Piloto de Municipalizacin de la Gestin Educativa de los niveles educativos de Inicial y Primaria autorizado por el D.S. N 078-2006-PCM y de nivel Secundario por el D.S. N 005-2008-ED
DECRETO SUPREMO N 019-2011-ED EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N 078-2006-PCM se autoriz al Ministerio de Educacin a llevar a cabo, a partir del 1 de enero de 2007, con la participacin de las Municipalidades, un Plan Piloto de Municipalizacin de la Gestin Educativa de los niveles educativos de Inicial y Primaria, con el objetivo de mejorar la calidad de los servicios educativos; participando los Gobiernos Regionales y las instancias de gestin educativa descentralizada; Que, asimismo, mediante el Decreto Supremo N 0052008-ED se incorpor al nivel Secundario en el citado Plan Piloto; Que, mediante Resolucin Ministerial N 0031-2007ED se aprob el Plan de Municipalizacin de la Gestin Educativa y Lineamientos del Plan Piloto 2007 con el objetivo

de mejorar la calidad de la educacin a travs de la aplicacin de un modelo de gestin educativa con la participacin del Municipio y la Comunidad Educativa Local, en el marco del plan de desarrollo local y el proceso de descentralizacin; Que, posteriormente, mediante Decreto Supremo N 047-2009-PCM se aprueba el Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del ao 2009 y otras disposiciones para el desarrollo del proceso de descentralizacin en el que se seala que debe incorporarse un nuevo enfoque en la descentralizacin administrativa, orientado al desarrollo de la gestin descentralizada de las funciones pblicas dirigido a mejorar la calidad del servicio a los ciudadanos; Que, conforme al artculo 188 de la Constitucin Poltica del Per, el proceso de descentralizacin debe realizarse por etapas, en forma progresiva y ordenada conforme a criterios que permitan una adecuada asignacin de competencias y transferencia de recursos del Gobierno Nacional a los Gobiernos Regionales y Locales; Que, el proceso de descentralizacin de la gestin educativa implica que los Gobiernos Regionales y Locales asuman responsabilidades compartidas; no obstante, el Plan Piloto de Municipalizacin de la Gestin Educativa ha soslayado la participacin de los Gobiernos Regionales en la gestin educativa; situacin que no se condice con el principio de lealtad constitucional en tanto se estara despojando de las competencias en materia educativa recientemente transferidas a favor de los Gobiernos Regionales; Que, la implementacin del Plan Piloto de Municipalizacin de la Gestin Educativa se limita a una concatenacin de pasos administrativos a efectos de transferir competencias, funciones y recursos, sin tener en cuenta las distintas realidades de los municipios existentes en el Per; Que, el Ministerio de Educacin ha recogido los aportes de los distintos estudios sobre la evaluacin y anlisis de los resultados de la implementacin del Plan Piloto de Municipalizacin de la Gestin Educativa, advirtiendo que no se evidencia cambios signicativos en la mejora de la calidad educativa y existe el riesgo de incrementarse las brechas en los logros de aprendizaje entre las instituciones educativas ubicadas en distritos pobres y rurales; asimismo, la implementacin de dicho Plan Piloto revela improvisacin y ausencia de criterios de evaluacin y el modelo de gestin educativa propuesto, centrado en los municipios limita el sentido de la gestin descentralizada de la educacin, que establece funciones compartidas entre los niveles de gobierno, planteando un nico modelo de gestin que no reconoce realidades locales heterogneas. De otro lado, el proceso se ha limitado a una transferencia administrativa evidencindose la ausencia de un plan de acompaamiento pedaggico; Que, el Informe Defensorial N 148 de la Defensora del Pueblo denominado Primera supervisin del Plan de Municipalizacin de la Gestin Educativa: aportes para su implementacin, corrobora y evidencia las deciencias en el proceso de implementacin del mencionado Plan Piloto, el mismo que no consider una fase de evaluacin para determinar el paso de una etapa a otra; Que, el Plan Piloto de Municipalizacin de la Gestin Educativa no responde a las polticas establecidas en el Proyecto Educativo Nacional ni est articulado a los Proyectos Educativos Regionales; Que, en consecuencia, resulta necesario dar por nalizado el Plan Piloto de Municipalizacin de la Gestin Educativa de los niveles educativos de Inicial, Primaria y Secundaria; De conformidad con el numeral 3) del artculo 11 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y el artculo 63 de la Ley N 28044, Ley General de Educacin; DECRETA: Artculo 1.- Dar por nalizado el Plan Piloto de Municipalizacin de la Gestin Educativa de los niveles educativos de Inicial y Primaria autorizado por el Decreto Supremo N 078-2006-PCM; y del nivel Secundario por el Decreto Supremo N 005-2008-ED, por las razones sealadas en la parte considerativa del presente Decreto Supremo. Artculo 2.- Autorizar al Ministerio de Educacin, en coordinacin con la Presidencia del Consejo de Ministros,

455240

NORMAS LEGALES
REGIN Madre De Dios Moquegua Pasco Pasco San Martn San Martn Tumbes Tumbes Ucayali Ucayali PROVINCIA Tambopata Mariscal Nieto Pasco Pasco San Martn San Martn Tumbes Tumbes Coronel Portillo Coronel Portillo

El Peruano Lima, jueves 22 de diciembre de 2011

a emitir las disposiciones complementarias que requiera la aplicacin de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo, coordinando en lo que sea pertinente con los Gobiernos Regionales y Locales que formaron parte de dicho Plan Piloto. Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y la Ministra de Educacin. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL NICA.- El presente decreto supremo entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el diario ocial. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA NICA.- Las competencias y los procesos implementados por las municipalidades que culminaron las etapas del Plan Piloto de Municipalizacin de la Gestin Educativa y que forman parte del Anexo del presente Decreto Supremo, se mantendrn en tanto se dicten los dispositivos legales correspondientes por el Ministerio de Educacin a n de asegurar la continuidad del servicio educativo. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA NICA.- Derguese el Decreto Supremo N 078-2006PCM y el Decreto Supremo N 005-2008-ED, as como las dems normas modicatorias y complementarias. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintin das del mes de diciembre del ao dos mil once. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica OSCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin ANEXO 35 Municipalidades con transferencia y dispositivo de culminacin
REGIN Amazonas Ancash Ancash Arequipa Arequipa Ayacucho Callao Huancavelica Hunuco Hunuco Ica Ica Junn La Libertad Lambayeque Lambayeque Lima Metropolitana Lima Metropolitana Lima Metropolitana Lima Metropolitana Lima Metropolitana Lima Provincias Lima Provincias Loreto Loreto PROVINCIA Chachapoyas Huaraz Huaraz Arequipa Arequipa Huanta Callao Tayacaja Hunuco Hunuco Chincha Chincha Concepcin Trujillo Lambayeque Lambayeque Lima Lima Lima Lima Lima Caete Caete Maynas Maynas DISTRITO ASUNCION HUARAZ INDEPENDENCIA CERRO COLORADO PAUCARPATA HUAMANGUILLA BELLAVISTA COLCABAMBA AMARILIS CHINCHAO CHINCHA ALTA CHINCHA BAJA SANTA ROSA DE OCOPA FLORENCIA DE MORA MOTUPE OLMOS LA MOLINA LOS OLIVOS MIRAFLORES SANTIAGO DE SURCO SURQUILLO IMPERIAL PACARAN BELEN SAN JUAN BAUTISTA

DISTRITO LAS PIEDRAS CARUMAS PAUCARTAMBO SIMON BOLIVAR JUAN GUERRA MORALES CORRALES SAN JACINTO YARINACOCHA NUEVA REQUENA

732303-1

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

Acceden a solicitud de traslado activo de condenada para que cumpla el resto de su condena en establecimiento penitenciario de la Repblica del Per
RESOLUCIN SUPREMA N 221-2011-JUS Lima, 21 de diciembre de 2011 VISTO; el Informe de la Comisin Ocial de Extradiciones y Traslado de Condenados N 119-2011/ COE-TC, del 14 de setiembre de 2011, sobre la solicitud de traslado activo de la condenada de nacionalidad peruana SARA ELIZABETH DE LA CRUZ MAYTA; CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 1 del artculo 540 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por Decreto Legislativo N 957, las sentencias de la justicia penal extranjera que impongan penas y medidas de seguridad privativa de libertad a peruanos podrn ser cumplidas en el Per, por lo que corresponde al Estado peruano, a travs del Juzgado Penal Colegiado de la Corte Superior de Lima, instar el traslado de un nacional condenado en el extranjero, a efectos que cumpla su condena en el pas, segn el numeral 1 del artculo 544 del referido Cdigo Procesal Penal; Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Crcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, mediante Resolucin de fecha 25 de julio de 2011, declar procedente la solicitud de traslado activo desde el Establecimiento Penitenciario de Morros Blancos, delEstado Plurinacional de Bolivia, a un Establecimiento Penitenciario de la Repblica del Per de la condenada de nacionalidad peruana SARA ELIZABETH DE LA CRUZ MAYTA, por la comisin de los delitos de transporte de sustancias controladas, asociacin delictuosa y confabulacin (Expediente N 01-2011); Que, el literal c del artculo 28 de las Normas referidas al comportamiento judicial gubernamental en materia de extradiciones y traslado de condenados, aprobadas por Decreto Supremo N 016-2006-JUS, establece que la Comisin Ocial de Extradiciones y Traslado de Condenados propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de Justicia, actualmente Ministro de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no el traslado de condenado activo, remitido por el rgano jurisdiccionales competente; Que, la Comisin Ocial de Extradiciones y Traslado de Condenados ha emitido la opinin correspondiente mediante el Informe N 119-2011/COE-TC, del 14 de setiembre de 2011, en el sentido de acceder a la solicitud de traslado; Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 2 del artculo 540 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno decidir el traslado de condenados, activo o pasivo, mediante Resolucin Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros, previo Informe de la referida Comisin Ocial;