Вы находитесь на странице: 1из 4

Cacofona.- Combinacin o unin de sonidos inarmnicos y poco gratos al odo.

Ejemplo:- Pamela me la
moli. e).- Ambigedad Es la falta de claridad. Oracin con doble interpretacin o comprensin. Ejemplo: En la avenida Las Condes venden paales para "adultos desechables".

la cacofona es un efecto sonoro desagradable, que se produce por la cercana de sonidos o slabas que poseen igual pronunciacin dentro de una palabra o en palabras cercanas dentro de un mismo discurso. La cacofona suele ser utilizada en la enseanza del idioma espaol, en especial a los nios, cuando forma parte de los trabalenguas. En estos casos, las expresiones cacofnicas representan un ejercicio para adquirir una pronunciacin gil. Por ejemplo: Tres tristes tigres trigo trigaban en un trigal. Otros trabalenguas con cacofonas son: El que poco coco come, poco coco compra; el que poca capa se tapa, poca capa se compra. Como yo poco coco como, poco coco compro, y como poca capa me tapo, poca capa me compro. Pedro Prez pide permiso para partir para Pars, para ponerse peluca postiza porque parece puerco pelado Por otra parte, la cacofona tambin puede emplearse como un recurso literario: Un no s qu que quedan balbuciendo (San Juan de la Cruz). Hay ocasiones en que la cacofona se usa para que el lector incurra en la creacin involuntaria de una palabra aborrecible, al combinar las slabas de palabras distintas. El antnimo de cacofona es eufona, una palabra que hace referencia al efecto acstico agradable producido por la combinacin de sonidos en una palabra o frase.

Ecuatorianismo.
Defecto en que se incurre usando de voces, frases francesas quando se habla, escribe en otra lengua; y tambien la construcci, modo de hablar que siendo propio de la lengua francesa, se admite y usa por ignorancia en otra.
artculo + nombre propio Esta forma es comn para referirse a otras personas. Por ejemplo: Quienes estuvieron en la fiesta? - El Alberto, la Mara, la Karla, el Roberto... Jaba Recipiente o canasta, generalmente plstico, usado para contener, por lo general, cerveza. En algunos pases se le conoce como chancla. Dar + gerundio Forma gramatical, heredada posiblemente del quichua, que implica cortesa o ruego al solicitar que una tarea sea realizada. Por ejemplo: Mara, dame viendo la sopa. Esta frase se puede traducir como "Mara, vigila la sopa por m, por favor". Otros ejemplos incluyen: Dame pasando x (coloca el objeto x a mi alcance), dame entregando x (entrega el objeto x por mi), dame descambiando (reduce esta nota monetaria a moneda fraccionaria - reservado para uso exclusivo de choferes profesionales). Irse a volver Expresin posiblemente heredada del quichua que indica ausencia por un perodo reducido de tiempo. Por ejemplo: - Dnde est Manuel? - Se fue a volver. Esto puede traducirse como "- Sali, pero volver pronto." El / Ele Interjeccin. Utilizada para comunicar sorpresa, digusto, lastima o descubrimiento. Por ejemplo: (1)(Buscando frenticamente las llaves del auto) Donde puse las llaves? (Las encuentra sobre la televisin de la cocina) El! Ah han estado! (2) (Leyendo el peridico) Ele, se ha muerto la Marujita Qu es de ...? Forma interrogativa utilizada con frecuencia para obtener noticias o ubicacin de alguna persona, animal o cosa. Por ejemplo: Qu es de(l) Manuel? - Se fue a volver. Quierrde? Contraccin de la frase anterior, posiblemente causada por el fro extremo de los pramos. Ntese la rr, que indica la forma punea/boliviana/serrana de la misma (similar al sonido "sh"). Se le usa para indicar ignorancia acerca de la ubicacin de alguna persona, animal o cosa. Estuve buscando el libro todo el da, pero quierrde? nanay Negacin categrica de existencia o presencia. P. Ej.: Dnde esta el dinero? - Nanay! Ananay Adorno. Algo agregado con la intencin de embellecer.

carishina Del quichua: cari: hombre, masculino, macho. shina: similar a. Expresin utilizada para indicar ineptitud en las tareas propias del hogar (tanto para hombres como mujeres) yapa Vocablo de origen Quichua. Tambin conocido como apa. Cantidad extra, agregada por quien expende algn bien o servicio a manera de cortesa o vil aplicacin de los hechizos del marketing. Tpicamente se lo ve en tiendas de barrio o mercados andinos. Esta expresin tiene la particularidad de haber llegado a la regin de Louisiana, Texas y el Caribe por la presencia de espaoles en la regin (el termino usado hoy en da es Lagniappe) Chapa Del quichua. Cerradura, candado o picaporte. Posiblemente este sea el origen del despectivo "chapa" para los agentes policiales, pues al igual que el original, son ellos quienes dan (algun tipo de) seguridad a los ciudadanos. El verbo quichua para la accin de asegurar una puerta es "chapana". Alguien se acuerda del payaso? Cuy Cavia Porcellus. Roedor andino, tambin conocido como conejillo de indias o cobaya. Cuica Gusano. Comnmente usado para la lombriz de tierra ordinaria, pero tambin para los diferente parsitos intestinales (desde la ameba hasta la tenia) Catzo Escarabajo Quinde Colibr Tutapischco, Chimbilaco Murcilago o vampiro. Del quichua: tuta: noche, pishcu: pajaro Chulla (1) sust., Masculino - Hombre originario de Quito, pero reservado para personas notables por su rapidez, picarda, buen humor y elegancia en el vestir. (2) sust. Femenino - Mujer de dudosa reputacin. (3) adj. neutro - Utilizado para indicar la presencia de un solo elemento cuando se espera la presencia de dos o mas. Por ejemplo: Saltar en chulla pata (Dar brincos en un solo pie, ya sea por dolor, placer o alegria). Ese toro es "chulla huevo" (El bovino en cuestin tiene un solo testculo). Fue a la cosecha, pero solo trajo chulla papa. Ruco (1) Del quichua: viejo. (2) Dormido. Guango Trenza de cabello. Milico

Miembro de alguna de las ramas de las Fuerzas Armadas del Ecuador. (Ofensivo) Coshco Milico de bajo rango. Cadete. (Ofensivo) Pupo Del quichua. Ombligo. Turro Soso, ridculo o intil. Hacer algo a pata Efectuar una tarea sin ayuda de herramientas externas. Ej.: Me fui al cine a pata (fui al cine a pie, sin usar automvil). Prefiero administrar mis servidores a pata, sin ambiente grfico.