Connecting Additional Equipment

4-089-081-51

Manual de Instrues

KV-29FS100 KV-34FS100

2002 Sony Corporation

Impresso no Brasil

Connecting Additional Equipment

ADVERTNCIAS E PRECAUES
Para evitar o perigo de fasca ou choque eltrico, no exponha o televisor chuva ou umidade.

NOTIFICAO
Este equipamento foi testado e aprovado de acordo com os limites de um aparelho digital de Classe B para a Parte 15 das Regras FCC. Estes limites foram criados para fornecer proteo razovel contra interferncias que podem causar danos na instalao residencial. Este aparelho gera, utiliza e pode irradiar energia em rdiofreqncia e, caso no seja instalado e utilizado de acordo com as instrues, pode causar interferncia danosa s comunicaes de rdio. Entretanto, no garantido que no ocorram interferncias em uma instalao particular. Caso este aparelho cause interferncia na recepo de sinais de rdio ou televiso, o que pode ser determinado ao ligar e desligar o aparelho, recomenda-se ao usurio tentar corrigir a interferncia, tomando uma ou mais das seguintes medidas: Reoriente ou reposicione a antena de recepo Afaste o aparelho do receptor. Conecte o aparelho a uma tomada ou circuito diferente daquele a que est conectado o receptor. Consulte um Servio Autorizado Sony.

Este smbolo tem o propsito de alertar o usurio sobre a presena de voltagens perigosas no isoladas, existentes dentro do gabinete do produto, as quais podem ter intensidade suficiente para constituir risco de choque eltrico para as pessoas. Este smbolo tem o propsito de alertar o usurio quanto presena de instrues importantes de operao e manuteno (servios) no Manual de Instrues que acompanha o aparelho.

Proteo do televisor

Para evitar superaquecimento interno, no bloqueie as abertura de ventilao, deixando no mnimo 10 cm entre o TV e as paredes que o cercam. No instale o televisor em um local quente ou mido, nem onde fique exposto a quantidade excessiva de poeira ou vibraes mecnicas.

Observao para a instalao do sistema de TV a Cabo (CATV)

O fio terra do TV a Cabo deve ser conectado ao ponto mais prximo do sistema do fio terra do edifcio ou residncia.

Observao sobre o CAPTION VISION (Closed Caption) (Imagem Legendada)

Este televisor permite a visualizao de texto sobreposto s imagens, desde que transmitido pela emissora. O uso deste televisor para fins que no sejam a visualizao em privado de programas de televiso de UHF, VHF ou transmitidos por empresas de TV a cabo para uso do pblico em geral, pode requerer autorizao da emissora ou companhia de TV a cabo, do proprietrio do programa o de ambos.

PRECAUES DE SEGURANA

Este aparelho deve ser ligado somente em tomadas 110-220V CA, 50/60 Hz. Se objetos ou lquidos carem dentro do TV, desligue imediatamente o aparelho e leve-o ao Servio Autorizado Sony.

CUIDADO
Ao usar jogos eletrnicos e outros produtos similares no seu televisor, mantenha as funes de brilho e contraste em nveis baixos. Se uma imagem fixa (sem movimento) for deixada na tela por um longo perodo com o aparelho num nvel alto de brilho e contraste, a imagem pode ficar gravada permanentemente na tela. Este tipo de gravao na tela no est coberto pela garantia, porque resultado de uso inadequado.

Registro do Proprietrio do TV
O modelo e o nmero de srie esto localizados na parte traseira de seu TV. Mencione-os quando contatar o Servio Autorizado Sony a respeito deste produto.

Marcas Registradas e Direitos Autorais

ENERGY STAR uma marca registrada.
Sendo um Parceiro da ENERGY STAR, a Sony aplica a este produto as diretrizes da ENERGY STAR para economia de energia.

WEGA, FD Trinitron, Caption Vision e Steady Sound so marcas registradas da Sony Corporation.

User Guide

Precaues Importantes
Para sua proteo, solicitamos que leia estas instrues cuidadosamente e guarde este manual para futuras referncias. Observe e obedea a todos os avisos, notificaes de ateno e instrues localizadas no aparelho ou descritas no Manual de Instrues.

Limpeza
Desligue o aparelho da tomada eltrica antes de limp-lo ou lustr-lo. No use qualquer tipo de solvente que possa causar danos ao acabamento, tais como lcool, benzina ou thinner. Use um pano levemente umedecido com gua para limpar a parte externa do aparelho. normal que alguns aparelhos emitam som de estalo, principalmente durante a operao de ligar e desligar. Porm se o TV emitir um som de estalo contnuo ou freqente enquanto estiver sendo usado, desligue-o da tomada e leve-o ao Servio Autorizado Sony.

AVISO
Para evitar acidentes, observe as seguintes precaues bsicas no uso, instalao e manuteno do aparelho.

Uso Alimentao
Este aparelho poder ser operado somente com a alimentao indicada na etiqueta de identificao. Se voc tiver dvidas a respeito do tipo de energia fornecida na sua residncia, consulte a companhia eltrica local.

Instalao
Sempre utilize a ajuda de duas ou mais pessoas para levantar ou mover o aparelho. O aparelho pesado e sua superfcie inferior plana. Srios danos podem resultar do seu manuseio sem a devida ateno. Instale o aparelho em uma superfcie plana e estvel.

Sobrecarga
No sobrecarregue as tomadas, cabos de extenso ou benjamins alm de sua capacidade, pois poder resultar em risco de choque eltrico ou incndio. Sempre desligue o aparelho quando este no estiver sendo usado. Quando no for usar o aparelho por um longo perodo, desconecte o cabo de alimentao puxando-o pelo corpo do plugue e nunca pelo cabo. Com isto, voc estar prevenindo eventuais riscos de incndio. No desconecte a antena ou o cabo de alimentao durante uma tempestade forte. Um raio poder atingi-lo enquanto estiver segurando o cabo, podendo feri-lo gravemente. Desligue o TV e aguarde a melhora das condies climticas.

gua e Umidade
No utilize aparelhos ligados eletricidade prximos a gua por exemplo, banheiras, pias, tanques de lavar roupa, poro mido ou prximo piscina etc.

Acessrios
No coloque o aparelho em racks, estantes, mesas ou prateleiras que sejam instveis. O aparelho poder cair causando acidentes graves, bem como srios danos no aparelho. Uma combinao de rack e aparelho deve ser movida com cuidado. Paradas bruscas, fora excessiva e superfcies irregulares podem fazer a combinao tombar. Desconecte todos os fios e cabos do aparelho antes de tentar mov-lo. No permita que crianas ou animais subam sobre o aparelho ou puxem-no para baixo. O aparelho poder cair causando srios danos.

Entrada de Objetos e Lquidos

Se algum objeto ou lquido cair no interior do TV, desligue o aparelho imediatamente e leve-o a um Servio Autorizado Sony.

Acessrios
No utilize acessrios que no so recomendados pelo fabricante, pois podem danificar o aparelho. No posicione objetos, especialmente objetos pesados em cima do TV. O objeto poder cair de cima do aparelho, causando danos.

Connecting Additional Equipment

Ventilao
Os orifcios ou aberturas no gabinete e na parte traseira ou inferior do aparelho so necessrios para uma ventilao adequada. Para assegurar uma operao adequada do aparelho e para proteg-lo contra superaquecimento, estes orifcios e aberturas nunca devem ser obstrudos. Nunca cubra os orifcios ou aberturas com pano ou qualquer outro tipo de material. Nunca obstrua os orifcios ou aberturas colocando o aparelho na cama, sof, tapete ou outra superfcie similar. Instale o aparelho num local com boa ventilao, mantendo um espao de no mnimo 10 cm entre as paredes ou divisrias que o cercam. No coloque o TV prximo ou sobre aquecedores ou em locais onde fique exposto luz solar direta.

Assistncia Tcnica
Danos que Necessitam de Assistncia
Desconecte o aparelho da tomada e leve-o ao Servio Autorizado Sony nas seguintes condies: quando o plugue ou cabo de alimentao estiver danificado ou queimado; se lquidos ou objetos carem dentro do aparelho;

se o aparelho foi exposto chuva ou gua;

se o aparelho ficou sujeito a choques excessivos devido a uma queda, ou se o gabinete estiver danificado; se o aparelho no estiver funcionando normalmente mesmo seguindo o Manual de Instrues. Ajuste apenas os comandos que esto especificados no Manual de Instrues. Ajustes inadequados de outros comandos resultam em dano e, geralmente, requerem trabalho demorado de um tcnico qualificado para restaurar o aparelho para operao normal; quando o aparelho apresentar mudana significativa no desempenho.

Proteo do Cabo de Alimentao

No permita que algo fique em cima ou passe por cima do cabo de alimentao e no coloque o aparelho onde o cabo de alimentao fique sujeito a desgaste ou uso indevido.

Antenas
Aterramento da Antena Externa
Se houver antena externa instalada, a mesma no dever estar localizada prxima rede eltrica, lmpadas ou outros tipos de circuitos eltricos, ou onde possa entrar em contato com circuitos ou fios de alta tenso. QUANDO ESTIVER INSTALANDO UM SISTEMA DE ANTENA EXTERNA, TOME O MXIMO CUIDADO PARA EVITAR CONTATO COM OS CIRCUITOS E FIOS DE ALTA TENSO, POIS ESTE CONTATO GERALMENTE FATAL. Certifique-se de que o sistema de antena esteja devidamente aterrado para oferecer proteo contra oscilao de voltagem ou cargas eletrostticas. Para maior proteo a este televisor quando o aparelho ficar sem uso durante um longo perodo, desligue-o da tomada e desconecte a antena. Isto evitar danos ao aparelho devido a oscilaes de voltagem e descargas eletrostticas.

Manuteno
No tente fazer manuteno do aparelho por conta prpria, pois ao abrir o gabinete voc estar exposto a altas voltagens ou outros riscos. Solicite sempre a manuteno do Servio Autorizado Sony.

Peas de Reposio
Quando precisar de peas de reposio, certifique-se de que o tcnico esteja solicitando peas especificadas pelo fabricante e que tenham as mesmas caractersticas das peas originais. Substituies no autorizadas podero resultar em incndio, choques eltricos ou outros riscos.

Verificao de Segurana
Aps a concluso de quaisquer servios ou reparos no aparelho, solicite ao tcnico a execuo das verificaes de segurana rotineiras (conforme especificado pelo fabricante) para determinar se o aparelho est em condies normais de operao. Quando o aparelho chegar ao final de sua vida til, uma eliminao indevida poder resultar na imploso do tubo de imagem. Solicite um tcnico qualificado quando precisar se desfazer de seu aparelho.

ndice
Introduo
Caractersticas do TV FD Trinitron WEGA ................................................................................... 1 Utilizando este manual ...................................................................................................................... 2 Utilizando a tecla MAIN POWER do TV ......................................................................................... 2 Pilhas para o controle remoto ............................................................................................................ 2 Controles do menu do painel frontal ................................................................................................. 2 Utilizando o controle remoto ............................................................................................................. 3

Conectando o seu TV
Painel traseiro do TV ......................................................................................................................... 5 Conexes bsicas ............................................................................................................................... 6 Conectando equipamentos adicionais................................................................................................ 7

Utilizando Funes Bsicas

Ajustando seu TV automaticamente................................................................................................ 15 Guia rpido aos menus..................................................................................................................... 16

Utilizando os Menus
Como acessar os menus ................................................................................................................... 18 Utilizando o Menu Vdeo ........................................................................................................ 19 Utilizando o Menu udio ........................................................................................................ 20 Utilizando o Menu Canal ......................................................................................................... 22 Utilizando o Menu Bloqueio (Bloqueio de Canal)................................................................... 24 Utilizando o Menu Timer (Relgio)......................................................................................... 25 Utilizando o Menu Ajustes....................................................................................................... 26 Utilizando o Menu Bsico ........................................................................................................ 28

Outras informaes
Programando o controle remoto ...................................................................................................... 29 Guia para soluo de problemas ...................................................................................................... 31 Especificaes tcnicas.................................................................................................................... 34

ndice Remissivo ............................................................................................................................. 35 Termo de Garantia ........................................................................................................................ 36

Introduo
Agradecemos pela aquisio do TV em cores Sony FD Trinitron WEGA. A linha Sony WEGA possui um design nico e sofisticado e seu projeto foi desenvolvido para obter uma imagem mais prxima da realidade, sendo ideal para utilizar com o Cinema Digital Sony. Antes de iniciar a leitura, verifique o nome do modelo localizado na parte frontal deste manual.

Caractersticas do TV FD Trinitron WEGA

Veja alguns recursos que voc pode desfrutar:

FD Trinitron Flat CRT Tubo de tela plana avanado tecnologicamente que oferece uma imagem com cores vivas e brilhantes e detalhes de imagem excelente sem distores. Entrada Vdeo Componente Y, PB, PR Uma conexo de entrada de componentes de vdeo para uma qualidade de imagem superior, especialmente para DVD. Surround Simula qualidade de som de cinema para programas estreos. O som fica muito mais envolvente e real. Bloqueio de Canal Uma funo para ajudar os pais a monitorar o que seus filhos assistem na TV, bloqueando certos canais. Canais Favoritos Acesso instantneo para seus canais favoritos com apenas um toque. Energy Star Segue as diretrizes de Energy Star para economia de energia, gerando um baixo consumo em Standby. Controles no Painel Frontal Permitem acessar os menus na tela, sem o uso do controle remoto. Entradas de A/V Frontais Para a fcil conexo de aparelhos estreo/mono, de video-games ou cmeras de vdeo. 16:9 Wide (Screen Realado) Proporciona maior nitidez para fontes de vdeo panormicas, como DVD. 3 Line Digital Comb Filter Minimiza os rudos do sinal recebido, aumentando a nitidez da imagem. VM D nfase definio da imagem para fornecer um contorno limpo e definido aos objetos, letras e legendas de filmes. Info Banner Uma funo nova e conveniente que mostra o nome e o tempo restante do programa assistido, se disponvel.

Para obter maiores informaes sobre os produtos Sony, consulte nosso site: www.sony.com.br

Introduo

Utilizando este manual

Este manual fornece instrues para ajud-lo a obter o maior proveito do seu novo TV. Mostra como conectar uma antena, um decodificador de TV a cabo, videocassete, reprodutor de DVD, receptor de satlite, sistema estreo ou cmera de vdeo. Uma vez conectados, siga as instrues do Manual de Instrues para aprender como usar seu controle remoto para acessar os menus na tela.

Utilizando a tecla MAIN POWER do TV

Antes de ligar o TV atravs do controle remoto fornecido, pressione a tecla POWER), localizada na parte frontal do TV para energiz-lo. (MAIN

Pilhas para o controle remoto

Insira duas pilhas tipo AA (fornecidas) de modo que os sinais + e - das pilhas coincidam com os sinais do diagrama no interior do compartimento de pilhas.

Substitua periodicamente ambas as pilhas por outras novas, pois quando elas comeam a se descarregar, o controle remoto pode no operar o TV satisfatoriamente. Quando no for utilizar o controle remoto por um longo perodo de tempo, remova as pilhas para evitar danos causados por um eventual vazamento das mesmas.

Controles do menu do painel frontal

TV/VIDEO VOLUME + CHANNEL +

Os controles do painel frontal permitem acessar os menus sem o controle remoto.

Pressione para visualizar o menu na tela. Use as teclas e no painel frontal. Use a tecla no painel frontal para movimentar e para selecionar um item. Os controles do painel frontal permitem tambm mudar os canais CH +/-, ajustar o volume VOL +/-, e mudar a entrada de vdeo.
Para navegar nos menus com seu controle remoto, veja Utilizando os Menus na pgina 18.

Introduo

Utilizando o controle remoto

Esta seo mostra como utilizar teclas avanadas no controle remoto.

Tecla

Descrio Pressione para desligar instantaneamente o som. Pressione novamente ou pressione para restaurar o som. Pressione para desligar todos os equipamentos Sony programados no controle remoto. Veja Programando o controle remoto na pgina 29. Pressione quando estiver utilizando um videocassete e deseje mudar para o sinal de TV. O videocassete continuar ligado. Para maiores detalhes, veja Programando o controle remoto na pgina 29. Pressione repetidamente para selecionar os ajustes VIDEO MODE disponveis: Filme, Esportes, Brilhante e Normal. Tambm disponvel no menu de Vdeo. Para maiores detalhes, veja Utilizando o Menu Vdeo na pgina 19. Pressione para desligar o TV automaticamente em aproximadamente 15, 30, 45, 60 ou 90 minutos. Cancele pressionando at aparecer Sleep NO. Pressione para alternar entre os dois ltimos canais selecionados. Pressione para mudar entre o sinal de TV e de satlite (SAT), quando estiver no modo SAT FUNCTION. Pressione para selecionar os ajustes de Efeito (Surround, NO), quando o controle remoto estiver no modo TV FUNCTION. Para maiores detalhes, veja Utilizando o Menu udio na pgina 20.

1 MUTING A B C 3 TV/VCR D E 4 PICTURE MODE K 2 SYSTEM OFF

F G

5 SLEEP

6 JUMP H 7 TV/SAT

I J 8 RESET 9 VOL (volume) q; CODE SET

Pressione para retornar aos ajustes de fbrica enquanto estiver no menu na tela. Pressione (+) ou (-) para ajustar o volume. Use para programar seu controle remoto para operar outros equipamentos Sony. Veja Programando o controle remoto na pgina 29. Pressione quando desejar ligar e desligar os equipamentos conectados. Para maiores instrues, veja Programando o controle remoto na pgina 29..

qa POWER

Introduo

Tecla

Descrio Pressione quando desejar controlar os equipamentos conectados (TV, VCR/DVD, SAT/ CABLE) com o controle remoto. Pressione para operar o seu videocassete. Para maiores instrues, veja Programando o controle remoto na pgina 29. Pressione para selecionar as entradas de vdeo disponveis (TV, VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEO 3, VIDEO 4). Pressione para mostrar a hora atual e estado do programa (como nmero do canal, nome do canal (se ajustado), sinal de vdeo e nome do vdeo). Pressione-a novamente para desligar as indicaes. Pressione para selecionar as opes de Som do TV Multicanal (MTS): Estreo, Mono ou Auto-SAP (Segundo Canal de udio). Pressione para mudar os canais diretamente e para digitar valores numricos nas telas de ajustes. Pressione para acessar o menu de programao do receptor de satlite quando estiver programado no controle remoto. Move o cursor no menu na tela. Pressione as teclas de seta para mover o cursor e pressione a tecla do centro para selecionar ou acessar uma opo. Acesso rpido aos Canais Favoritos Para maores detalhes, veja Canais Favoritos na pgina 22.

qs FUNCTION L M qf TV/VIDEO N O P Q qh MTS/SAP qg DISPLAY

qd VCR

qj R S T

e ENTER

qk GUIDE

ql

w; MENU wa CH (canal)

Mostra o menu na tela. Pressione novamente para sair do menu a qualquer momento. Pressione quando desejar mudar os canais. Para procurar rapidamente entre os canais, mantenha pressionada a tecla CH+ ou CH-.

Se voc perdeu seu controle remoto, pgina 32.

Conectando o seu TV
Leia este captulo antes de ajustar o TV pela primeira vez. Esta seo abrange as conexes bsicas e algum equipamento opcional que pode ser conectado.

Painel traseiro do TV
1 3 4

AUDIO OUT (VAR/FIX)

Tomadas 1 VHF/UHF 2 S VIDEO

3 AUDIO L(MONO), R/ VIDEO

4 Vdeo Componente Y, PB, PR e AUDIO L (MONO), R 5 AUDIO OUT (VAR/FIX) L(MONO), R

Descrio Conecta antena VHF/UHF ou cabo. Conecta tomada S VIDEO OUT do seu videocassete ou outro aparelho de vdeo que possua S VIDEO. S VIDEO permite melhor qualidade de imagem do que tomadas VHF/UHF ou a tomada de entrada de vdeo. S VIDEO no transmite som; ser necessrio tambm conectar os cabos de udio. Conecta s tomadas de sada AUDIO e VIDEO do videocassete ou outro aparelho de vdeo. Uma terceira tomada de entrada de vdeo (VIDEO 2) est localizada no painel frontal do TV. Essa tomada de entrada de AUDIO/ VIDEO permite uma melhor qualidade de imagem do que a tomada VHF/UHF. Conecta os componentes de vdeo Y, PB, PR, e tomadas AUDIO L e R no seu aparelho reprodutor de DVD ou digital set-top box (somente 480i). Conecta as tomadas de entrada AUDIO L e R do aparelho de udio. Pode-se ouvir o udio de seu TV atrves do sistema estreo.

Conectando o seu TV

Conexes bsicas
TV a Cabo ou Antena, interna ou externa
Dependendo do que estiver disponvel na sua casa, escolha uma das seguintes conexes:
Somente VHF ou VHF/UHF ou TV a Cabo Cabo coaxial de 75 ohms (no fornecido) (parte traseira do TV VHF/UHF)

Somente VHF ou apenas UHF ou VHF/UHF

Cabo paralelo de 300 ohms (no fornecido)

(parte traseira do TV VHF/UHF)

Adaptador de antena (no fornecido)

VHF ou UHF

Cabo coaxial de 75 ohms (no fornecido) (parte traseira do TV VHF/UHF)

Cabo paralelo de 300 ohms (no fornecido)

Misturador VHF/UHF (no fornecido)

Se estiver conectando uma antena interna ou externa, ajuste a posio da antena para obter uma melhor recepo.

Conectando o seu TV

Conectando equipamentos adicionais

TV e Videocassete
Parte traseira do TV
1 3 4

2 Videocassete
Video (amarelo) Audio L (branco) Audio R (vermelho)

1
Cabo coaxial Antena/Tv a cabo

(conexo opcional)

1 2

Para assistir fitas de vdeo reproduzidas no videocassete, mude o canal do TV para 3 ou 4 (ajuste na parte traseira do videocassete).

Conecte o cabo coaxial da antena ou TV a Cabo no IN do videocassete. Com o cabo coaxial, conecte o OUT do videocassete no VHF/UHF IN do TV.

Conexo opcional Se o videocassete estiver equipado com sada de udio/vdeo, para uma melhor qualidade de imagem, conecte a tomada AUDIO/VIDEO OUT do videocassete tomada AUDIO/VIDEO IN do TV, utilizando um Cabo AUDIO/VIDEO (RCA).

Voc pode utilizar a tecla

para alternar entre as entradas VHF/UHF e VIDEO.

Para uma perfeita qualidade de imagem, se o seu videocassete possuir sada S VIDEO, use o cabo S VIDEO em vez do cabo A/V amarelo. O cabo S VIDEO no conecta o som, por isso necessrio a conexo de um cabo de AUDIO (RCA). Os cabos coaxial, A/V (RCA), S VIDEO E Vdeo Componentes no so fornecidos.

Conectando o seu TV

TV e Decodificador de TV a Cabo
Decodificador de TV a Cabo
1

Cabo coaxial do TV a cabo Cabo coaxial de 75 ohms

2

Parte traseira do TV
1 3 4

AUDIO OUT (VAR/FIX)

1 2

Conecte o cabo coaxial do TV a Cabo na tomada IN do decodificador de TV a cabo. Conecte um cabo coaxial na tomada OUT do decodificador de TV a Cabo e no VHF/UHF do TV.
Se for controlar a seleo de canal atravs do decodificador de TV a Cabo, utilize a funo FIXAR CANAL para ajustar o TV no canal 3 ou 4 (veja pgina 22). Os cabos coaxial, A/V (RCA), S VIDEO E Vdeo Componentes no so fornecidos.

Conectando o seu TV

TV, Videocassete e Decodificador de TV a Cabo

Use esta conexo se voc utiliza um sistema de cabo que codifica alguns canais (canais pagos), mas no todos eles. Este ajuste permite que voc use o controle remoto para:

mudar canais pelo Decodificador de TV a Cabo ou Videocassete quando estiver recebendo um sinal codificado mudar canais pelo seu TV Parte traseira do TV
1 3 4

2b

Videocassete
Video (amarelo) Audio L (branco) Audio R (vermelho)

Separador 1 de sada
(conexo opcional) Cabo CATV

2a

Decodificador de TV a Cabo

1 2

Conecte o cabo coaxial CATV na entrada nica do separador de sada. Utilizando cabos coaxiais, conecte as duas tomadas de sada do separador para:

a) a tomada IN do seu Decodificador de TV a Cabo, e b) a tomada VHF/UHF do TV.

Utilizando o cabo coaxial, conecte a tomada OUT do Decodificador de TV a Cabo tomada IN do videocassete.
Para controlar a seleo de canal atravs do decodificador de TV a Cabo, utilize a funo FIXAR CANAL (veja pgina 22). Voc pode utilizar a tecla para alternar entre as entradas VHF/UHF e VIDEO.

Os cabos coaxial, A/V (RCA), S VIDEO E Vdeo Componentes no so fornecidos.

Conectando o seu TV

Conexo opcional Se o videocassete estiver equipado com sadas de udio/vdeo, use o cabo AUDIO/VIDEO (RCA) para uma melhor qualidade da imagem, conectando AUDIO/VIDEO OUT do videocassete na entrada AUDIO/VIDEO IN do TV.

Para uma perfeita qualidade de imagem, se o seu videocassete possuir a sada S VIDEO, use o cabo S VIDEO ao invs do cabo A/V amarelo. O cabo S VIDEO no conecta o som, por isso ser necessrio a conexo de um cabo de AUDIO (RCA).

TV e Receptor de Satlite Digital

Parte traseira do TV
Antena/ TV a Cabo
1 3 4

2
Receptor de Satlite
Cabo da antena do satlite

Video (amarelo) Audio L (branco) Audio R (vermelho)

1 2 3

Conecte o cabo coaxial da antena do satlite no SATELLITE IN do receptor de satlite. Conecte o cabo coaxial da antena/TV a Cabo no VHF/UHF do TV. Com o cabo AUDIO/VIDEO (RCA), conecte AUDIO/VIDEO OUT do receptor de satlite no AUDIO/VIDEO IN do TV.
Voc pode utilizar a tecla para alternar entre as entradas VHF/UHF e VIDEO.

Para uma perfeita qualidade de imagem, se o seu videocassete possuir a sada S VIDEO, use o cabo S VIDEO ao invs do cabo A/V amarelo. O cabo S VIDEO no conecta o som, por isso ser necessrio a conexo do cabo de AUDIO (RCA). Os cabos coaxial, A/V (RCA), S VIDEO E Vdeo Componentes no so fornecidos.

10

Conectando o seu TV

TV, Receptor de Satlite Digital e Videocassete

4 1 2
Videocassete

Parte traseira do TV
Antena/ TV a Cabo
1 3 4

Receptor de Satlite

3 5

Video (amarelo) Audio L (branco) Audio R (vermelho)

1 2 3 4 5

Conecte o cabo coaxial da antena do satlite no SATELLITE IN do receptor de satlite. Conecte o cabo coaxial da antena/TV a Cabo no VHF/UHF IN do videocassete. Utilizando um cabo coaxial, conecte VHF/UHF OUT do videocassete no VHF/UHF do TV. Utilizando o cabo AUDIO/VIDEO (RCA), conecte AUDIO/VIDEO OUT do receptor de satlite no AUDIO/VIDEO IN (LINE IN) do videocassete. Utilizando o cabo AUDIO/VIDEO (RCA), conecte AUDIO/VIDEO OUT (LINE OUT) do videocassete no AUDIO/VIDEO IN do TV.
Para assistir utilizando o receptor de satlite ou videocassete, selecione a entrada de vdeo na qual o receptor de satlite ou videocassete est conectado, pressionando no controle remoto. Os cabos coaxial, A/V (RCA), S VIDEO E Vdeo Componentes no so fornecidos.

11

Conectando o seu TV

TV e Reprodutor de DVD
Conexo Video Componentes
Se o reprodutor de DVD estiver equipado com sadas de vdeo componentes (Y, PB, PR), voc pode usufruir de uma melhor qualidade de imagem utilizando cabos de vdeo componentes.

Parte traseira do Reprodutor de DVD

Parte traseira do TV
1 3 4

AUDIO OUT (VAR/FIX)

PR (vermelho) PB (azul) Y (verde)

Audio L (branco) Audio R (vermelho)

1 2

Utilizando cabos de VIDEO, conecte Y, PB, PR do COMPONENT VIDEO OUT do reprodutor de DVD no Y, PB, PR do painel VIDEO IN 4 na parte traseira do TV. Conecte o cabo de AUDIO (RCA) ao AUDIO R e L do LINE OUT do reprodutor de DVD e no AUDIO R e L do painel VIDEO IN 4, na parte traseira do TV.
Alguns reprodutores de DVD podem ter sadas de vdeo componentes rotuladas como Y, CB e CR ou Y, B-Y e R-Y. Neste caso, faa a conexo combinando as cores (ex: verde com verde).

Conexo A/V e S VIDEO

Utilizando o cabo AUDIO/VIDEO (RCA), conecte AUDIO/VIDEO OUT (LINE OUT) do reprodutor de DVD no AUDIO/VIDEO IN do TV.

Parte traseira do Reprodutor de DVD

Parte traseira do TV
1 3 4

AUDIO OUT (VAR/FIX)

Video (amarelo) Audio L (branco) Audio R (vermelho)

12

Como segunda opo de qualidade de imagem, use o cabo S VIDEO ao invs do cabo AV amarelo, caso seu reprodutor de DVD possua sada S VIDEO. Se no, use o cabo AUDIO/VIDEO (RCA). S VIDEO no fornece som, portanto o cabo de udio deve permanecer conectado. Os cabos coaxial, A/V (RCA), S VIDEO E Vdeo Componentes no so fornecidos.

Conectando o seu TV

Cmera de Vdeo
Utilizando o cabo AUDIO/VIDEO (RCA), conecte AUDIO/VIDEO OUT da cmera de vdeo tomada AUDIO/VIDEO IN do TV.

Painel A/ Frontal do TV

Sada A/V

Audio R (vermelho) Audio L (branco) Video (amarelo)

Sistema de Som
Utilizando o cabo de AUDIO (RCA), conecte AUDIO OUT do TV em uma das entradas LINE no usadas (exemplo: TV, AUX, TAPE 2) do sistema de som.

Parte traseira do TV
1 3 4

AUDIO OUT (VAR/FIX)

AUDIO-L (branco)

AUDIO-R (vermelho)

Entrada LINE

Ajuste o seu sistema de som entrada LINE escolhida. Veja Utilizando o Menu udio na pgina 20 para maiores detalhes sobre o ajuste de som. Os cabos coaxial, A/V (RCA), S VIDEO E Vdeo Componentes no so fornecidos.

13

Utilizando Funes Bsicas

Ajustando seu TV automaticamente
Depois que tiver terminado de conectar seu TV, execute AUTO PROGRAMAO para ajustar os canais. Enquanto estiver na AUTO PROGRAMAO, o TV vai procurar automaticamente por canais disponveis.

Pressione

e ento

para ligar o TV. A tela de Auto Programao aparecer.

Pressione no controle remoto ou no painel frontal do TV para realizar a AUTO PROGRAMAO ou pressione para sair.
Enquanto a Auto Programao no for realizada, a tela de Ajuste Iniciais aparecer toda vez que o aparelho for ligado.

Para executar Auto Programao novamente 1 Pressione .

2 3 4 5 6

Pressione g para selecionar o menu Canal. Pressione f para selecionar TV a Cabo e pressione . Pressione F ou f para selecionar SIM ou NO de acordo como o TV foi conectado. Pressione . Pressione f para selecionar Auto Programao. Pressione disponveis. Aps terminar a Auto Programao, pressione para sair. para programar os canais

Para voltar aos ajustes de fbrica 1 Ligue o TV.

2 3 4 5

Mantenha pressionada a tecla frontal. Pressione e solte a tecla Solte a tecla

no controle remoto direcionando-o para o sensor do painel no painel frontal do TV. .

(aguarde aproximadamente 3 segundos e o TV se desligar).

Ligue o TV novamente pressionando a tecla

15

Utilizando Funes Bsicas

Guia rpido aos menus

Os seguintes ajustes esto disponveis nos menus na tela. Para mais detalhes de como utilizar os menus, veja Utilizando os Menus na pgina 18.

Menu
Vdeo Audio Canal Bloqueio Timer Ajustes Bsico

Permite que voc

Modo: Brilhante Contraste Brilho Cor Matiz Nitidez Temp. de Cor : Fria VM: Alto

Mover:

Selecionar:

Sair:

Faa ajustes de imagem.

Vdeo

Audio

Canal Bloqueio Timer

Ajustes

Bsico

Agudos Graves Balano Auto Volume: Sim Efeito: MTS: Estreo Alto-falante: Sim Sada de udio: Var. Mover: Selecionar: Sair:

Mude as configuraes de som.

Personalize seus ajustes e canais.

Vdeo Audio Canal Bloqueio Timer Ajustes Bsico

Bloqueio de Canal 1: 2: 3: 4:

Mover:

Selecionar:

Sair:

Bloqueie canais indesejados.

16

Utilizando Funes Bsicas

Menu
Vdeo Audio Canal Bloqueio Timer Ajustes Bsico

Permite que voc

Timer 1 : No Timer 2 : No Ajuste da Hora Atual

Mover:

Selecionar:

Sair:

Ajuste o relgio e programe o TV para ligar na hora programada usando o Timer 1 e Timer 2.

Programe seus canais, selecione opes de close caption, nomeie entradas de vdeo, ajuste de rotao, melhore a resoluo da sua imagem para DVD (16:9), selecione idiomas dos menus, inicie uma demonstrao dos menus ou selecione um sistema de cor.
Vdeo Audio Canal Bloqueio Timer Ajustes Bsico

Pressione para entrar no Menu Bsico

Mover:

Selecionar:

Sair:

Menu Bsico Contraste Caption Vision: No Efeito: No Menu Avanado Intensidade do branco Mover: Selecionar: Sair: Ajustar

Realize os ajustes bsicos do seu TV. Ajuste os menus para visualizar um menu simplificado com os menus de ajustes mais utilizados.

17

Utilizando os Menus
Esta seo mostra as opes disponveis para configurar e ajustar o TV.

Como acessar os menus

1 2 3 4 5 6
Pressione para visualizar o menu na tela. para selecionUtilize as teclas G ou g para selecionar o cone do menu desejado. Pressione lo. Utilize as teclas F ou f para percorrer as funes. Siga as instrues na parte inferior da tela. Veja as pginas especficas dos menus para maiores instrues. Pressione para fechar o menu.

Pressione uma vez para visualizar o menu na tela, e pressione novamente para retornar visualizao normal. Se nenhuma tecla for pressionada, o menu fecha-se automaticamente depois de aproximadamente 90 segundos.

18

Utilizando os Menus

Utilizando o Menu
Para exibir

Vdeo

Para acessar o menu Vdeo, realize os seguintes procedimentos:

Para ecessar

Pressione f para selecionar uma opo e pressione

Modo Ajustes de imagens personalizados

Utilize as teclas F ou f para selecionar uma das seguintes opes e pressione . Brilhante: Selecione para obter maior contraste e nitidez da imagem. Normal: Selecione para receber uma imagem padro. Filme: Selecione para obter uma imagem finamente detalhada. Esportes: Selecione para obter maior brilho na imagem.

Pressione a tecla no controle remoto para uma seleo direta das configuraes de MODO (Brilhante, Normal, Filme e Esportes).

Controles de Imagem

Pressione G para diminuir o contraste. Pressione g para aumentar o contraste. Brilho: Pressione G para escurecer a imagem. Pressione g para clarear a imagem. Cor: Pressione G para diminuir a saturao. Pressione g para aumentar a saturao. Matiz: Pressione G para aumentar os tons vermelhos. Pressione g para (somente NTSC) aumentar os tons verdes. Nitidez: Pressione G para suavizar a imagem. Pressione g para tornar a imagem mais nitida.

Contraste:

Temperatura de Cor Ajuste da intensidade da cor branca VM Modulao de Velocidade

Utilize as teclas F ou f para selecionar uma das opes e pressione Fria: Proporciona um tom azulado ao branco. Padro: Proporciona um tom neutro ao branco. Quente: Proporciona um tom avermelhado ao branco.

Aumenta a nitidez da imagem, proporcionando aos objetos, letras e legendas contornos com maior definio. Utilize as teclas F ou f para selecionar as opes: No, Alto ou Baixo e pressione .

19

Utilizando os Menus

Utilizando o Menu

udio

Para acessar o menu udio, realize os seguintes procedimentos:

Para exibir Para selecionar Para acessar

Pressione f para selecionar uma opo e pressione

Agudos Graves Balano Auto Volume Estabiliza o volume Efeito

Pressione G para diminuir a intensidade de agudos. Pressione g para aumentar a intensidade de agudos. Pressione G para diminuir a intensidade de graves. Pressione g para aumentar a intensidade de graves. Pressione G para enfatizar o som no alto-falante esquerdo. Pressione g para enfatizar o som no alto-falante direito. Utilize as teclas F ou f para selecionar uma das opes abaixo e depois pressione . SIM: Selecione para estabilizar o volume ao trocar de canal. NO: Selecione para desligar o Auto Volume. Utilize as teclas F ou f para selecionar uma das opes abaixo e depois pressione . Surround: Simula a qualidade de som de um cinema para programas em estreo. O som fica muito mais envolvente e real. NO: Recepo normal em estreo ou mono.
para selecionar diretamente os ajustes de Efeito (Surround, Efeito NO).

Pressione

MTS Som de Multicanal

Utilize as teclas F ou f para selecionar uma das opes abaixo e depois pressione . Estreo: Selecione quando estiver assistindo um programa transmitido em estreo. Auto-SAP: Selecione para que o TV recepcione automaticamente em um Segundo Canal de udio (SAP). Mono: Selecione para reduzir o rudo em reas de m recepo.

Pressione a tecla no controle remoto para uma seleo direta dos ajustes MTS (Estreo, Auto-SAP, Mono).

20

Utilizando os Menus

Auto-falante Seleo personalizada de sada de som Sada de udio Utilize para ouvir o som do TV atravs de um aparelho de som

Utilize as teclas F ou f para selecionar a opo e depois pressione . SIM: Selecione para ouvir o som dos alto-falantes do TV com ou sem um sistema de udio adicional. NO: Selecione para desligar os alto-falantes do TV e ouvir o som do TV atravs dos alto-falantes de um sistema de udio adicional. Utilize as teclas F ou f para selecionar a opo e depois pressione . Varivel: A sada do som varia de acordo com o ajuste do TV. VOLUME, AGUDOS, GRAVES e BALANO sero ajustados atravs do TV. Fixa: A sada de som mantida em um nvel fixo. VOLUME, AGUDOS, GRAVES e BALANO esto fixos conforme o ajuste de fbrica. O ajuste de VOLUME ser realizado atravs do aparelho de som.

Sada de udio s poder ser ajustada quando Alto-falante estiver ajustado em NO Se seu TV est ajustado para Auto-SAP, alguns programas podem ficar distorcidos ou sem som. Se seu TV no reproduzir som, altere os ajustes de udio para Estreo ou Mono.

21

Utilizando os Menus

Utilizando o Menu

Canal

Para acessar o menu Canal, realize os seguintes procedimentos:

Para exibir Para selecionar Para acessar

Pressione f para selecionar uma opo e pressione

Canais Favoritos Acesso rpido aos canais favoritos

1 2 3 4

Utilize as teclas F ou f para selecionar uma posio (1 a 8) onde voc deseja armazenar um canal favorito. Depois pressione . Utilize as teclas F ou f para procurar o canal desejado. Pressione para selecionar. O TV mudar para o canal indicado. Pressione G para retornar ao menu Canal ou pressione para sair.
. Pressione F ou f para mover o

Para utilizar Canal Favorito: saia de todos os menus e pressione cursor para o nmero do canal desejado e pressione .

TV a Cabo

Utilize as teclas F ou f para selecionar uma das opes abaixo e depois pressione . SIM: Selecione se estiver recebendo canais de TV a Cabo. NO: Selecione se estiver usando uma antena.

Aps alterar os ajustes de TV a Cabo, voc precisar realizar a Auto Programao.

Fixar Canal

Utilize as teclas F ou f para selecionar uma das opes abaixo e depois pressione . NO: Desativa a funo Fixar Canal. 2-6: Selecione quando desejar controlar todas as selees de canais atravs de um decodificador de TV a cabo ou de um videocassete. Selecione o canal apropriado (geralmente 3 ou 4) e use o controle remoto do decodificador de TV a cabo ou do videocassete para controlar a seleo do canal. Video 1: Selecione quando houver um equipamento de vdeo conectado na entrada VIDEO 1 (por exemplo: receptor de satlite) e desejar controlar a seleco de canais atravs dele. Realize a Auto Programao sempre que instalar o seu TV. Os canais que podem ser recepcionados sero programados automaticamente.

Auto Programao

22

Utilizando os Menus

Canc/Incluir Canal

Utilize este recurso depois de executar a AUTO PROGRAMAO para cancelar os canais no desejados e incluir novos. 1 Utilize as teclas F ou f para selecionar as posies dos canais desejados e depois pressione . 2 Utilize as teclas F ou f para selecionar CANCELAR ou INCLUIR e depois pressione .

Pressione G para retornar ao menu Canal ou pressione

para sair.

Ao pressionar CH+ ou CH- voc pular os canais que no foram programados. Voc poder utilizar as teclas --9 para sintonizar diretamente os canais no programados.

Nomear Canal Nomeie at 40 canais com os caracteres de identificao

1 2 3

Pressione desejado. Pressione

, e pressione as teclas F ou f para acessar o nmero de canal para ativar o canal.

Pressione f para selecionar Nome, e depois pressione . Utilize as teclas F ou f para selecionar um caractere. Pressione para selecionar. Repita esse processo at terminar de selecionar todos os caracteres. Quando terminar, pressione para ativ-lo. para sair. Pressione G para retornar ao menu Nomear Canal ou pressione

4 5

Canais Favoritos, TV a Cabo, Cancela/Incluir Canal e Nomear Canal no podero ser utilizados quando Fixar Canal estiver ativo.

23

Utilizando os Menus

Utilizando o Menu

Bloqueio (Bloqueio de Canal)

Vdeo Audio Canal Bloqueio Timer Ajustes Bsico

Para acessar menu Bloqueio, realize os seguintes procedimentos:

Para exibir Para selecionar Para acessar
Bloqueio de Canal 1: 2: 3: 4:

Mover:

Selecionar:

Sair:

O recurso Bloqueio de Canal foi desenvolvido para ajudar os pais a monitorarem quais programas seus filhos assistem, bloqueando certos canais.

Para bloquear um canal

1 2 3

Utilize as teclas F ou f para selecionar a posio (1 a 4) onde voce deseja armazenar o canal bloqueado e depois pressione . Utilize as teclas F ou f para escolher um canal que voc deseja bloquear e depois pressione Pressione para sair.
Quando um canal estiver bloqueado, em seu lugar aparecer uma tela negra com a palavra bloqueado (somente para o uso normal do TV).

Para desbloquear um canal 1 Acesse o menu Bloqueio novamente e pressione

. .

2 3 4

Utilize as teclas F ou f para selecionar a posio do canal bloqueado, e depois pressione Pressione Pressione para ativar NO. para sair.

24

Utilizando os Menus

Utilizando o Menu
Para exibir Para selecionar

Timer (Relgio)
Vdeo Audio Canal Bloqueio Timer Ajustes Bsico

Para acessar o menu Timer (Relgio), realize os seguintes procedimentos:

Para acessar
Timer 1 : No Timer 2 : No Ajuste da Hora Atual Programar

Acertar o relgio Mover: Selecionar:

: Sair:

AM

Ajuste da Hora Atual

Ajuste seu TV para o dia e horrio atual. Pressione para acessar o menu Ajuste da Hora Atual: 1 Pressione as teclas F ou f para selecionar o dia e pressione g ou . 2 Pressione as teclas F ou f at que a hora atual e AM/PM sejam mostrados, depois

3 4

pressione g ou . Pressione F ou f at que o minuto atual seja mostrado e depois pressione Pressione para sair do menu.

Voc dever realizar o ajuste da Hora Atual antes de usar Timer 1 e Timer 2.

Timer 1 e Timer 2 Para ligar / desligar o aparelho com hora programada

Programe o seu TV para ligar/desligar estabelecendo o dia, horrio, durao e canal. Pode-se programar uma durao de at 6 horas. Quando o canal estiver no modo fixo, no ser necessrio proceder o ajuste do canal. Aps ter selecionado Timer 1 ou Timer 2 e pressionado . 1 Pressione F ou f at que o dia desejado ou perodo de dias seja mostrado e depois

2 3 4 5

pressione g ou . Pressione F ou f para selecionar a hora que voc deseja que o TV ligue e depois pressione g ou . Pressione F ou f para selecionar o minuto que voc deseja que o TV ligue e depois pressione g ou . Pressione F ou f para ajustar a durao, at 6 horas e depois pressione g ou . Pressione F ou f para ajustar o canal e pressione . Aps o ajuste estar completo, a indicao do Timer ser SIM e STAND BY/TIMER dever iluminarse no painel frontal do TV.

Pressione

para sair do menu.

Selecione NO para desligar o Timer (seus ajustes anteriores sero gravados).

Quando realizar a Auto Programao, todos os ajustes de Timer 1 e Timer 2 sero apagados. Se houver qualquer tipo de corte de energia, todos os ajustes de Hora Atual, Timer 1 e Timer 2 tambm sero apagados.

25

Utilizando os Menus

Utilizando o Menu

Ajustes

Para acessar o menu Ajustes, realize os seguintes procedimentos:

Para exibir Para selecionar Para acessar

Pressione f para selecionar a opo e depois pressione

Caption Vision Legenda/ Recepo Legendada

Permite selecionar um dos trs modos Closed Caption (para programas transmitidos com Closed Caption). Utilize as teclas F ou f para selecionar uma das seguintes opes e depois pressione . NO: Caption Vision no est ativado. CC1, 2, 3, 4: Visualiza legendas relativas ao som de um programa (dilogos, efeitos sonoros) desde que transmitido. Text1, 2, 3, 4: Exibe informaes da rede/canal. Info: Exibe o nome do programa atual e seu tempo restante, se disponvel. Permite identificar o equipamento de udio/vdeo conectado ao TV, com o menu Legenda de Entrada na tela. Quando pressionar TV/VIDEO para trocar as entradas, a Legenda de Entrada ser visualizada na tela: 1 Pressione F ou f para acessar a entrada que deseja para nomear e pressione . 2 Pressione F ou f para escolher um nome e pressione . 3 Pressione G para retornar ao menu Ajustes ou, para sair, pressione .

Legenda de entrada Tipo de equipamento conectado

Se selecionar Cancelar, ao pressionar a tecla TV / VIDEO, no aparecer a entrada cancelada.

Rotao Idioma

Utilize as teclas F ou f para corrigir qualquer inclinao de imagem entre 5 e +5, depois pressione para ativar. Mostra todos os menus no idioma escolhido. Utilize as teclas F ou f para selecionar o idioma entre as opes disponveis: English, Espaol e Portugus. Depois pressione .

26

Utilizando os Menus

16:9 Wide

Proporciona maior nitidez para fontes de vdeo panormicas, como DVD (disponvel somente quando o TV estiver no modo Vdeo). Para obter uma melhor imagem utilizando essa funo, necessrio que seu ttulo de DVD seja no formato 16:9 e seu reprodutor de DVD esteja selecionado 16:9. Conseguindo uma excelente qualidade sem distorcer a imagem e com o mesmo nmero de linhas.

Ao utilizar essa funo, a imagem diminuir de tamanho, mas sua qualidade ser superior.

Demo

Pressione

para exibir uma demosntrao dos menus na tela.

Voc pode pressionar qualquer tecla para sair do modo Demo.

Sistema de Cor

Permite selecionar entre trs modos de Sistema de Cor para cada entrada: TV, VIDEO 1, VIDEO 2 e VIDEO 3. AUTO: O TV detecta automaticamente o Sistema de Cor do sinal. NTSC, PAL-M, PAL-N: Se voc conhece o Sistema de Cor do sinal que ser conectado na entrada, selecione um desses modos de Sistemas de Cor. Se no souber, selecione AUTO.

Se selecionar um modo de Sistema de Cor incorreto, a imagem da tela do seu TV ficar distorcida e sem cor. Para as entradas Y, PB, PR (VIDEO 4), o modo de Sistema de Cor estar sempre ajustado em AUTO.

27

Utilizando os Menus

Utilizando o Menu

Bsico
Menu Bsico

Para acessar o menu Bsico, realize os seguintes procedimentos:

Para exibir Para selecionar Para acessar

Contraste Caption Vision: No Efeito: No Menu Avanado Intensidade do branco Mover: Selecionar:

Ajustar

Pressione f para selecionar uma opo e depois pressione

Sair:

Contraste Caption Vision Efeito

Pressione G para diminuir o contraste da imagem. Pressione g para aumentar o contraste da imagem. No menu Bsico, as opes do Caption Vision esto em NO e a ltima opo selecionada (CC1-4, Text 1-4, ou Info). Utilize as teclas F ou f para selecionar uma das seguintes opes e depois pressione para selecionar. Surround: Simula a qualidade de cinema para programas em estreo. O som muito mais envolvente e real. NO: Recepo normal em estreo ou mono. Pressione para retornar aos menus avanados.

Menu Avanado

Se voc utilizar a tecla para fechar o menu Bsico, quando voc pressionar novamente, apenas o menu Bsico aparecer. Para acessar os outros menus, utilize a tecla f para selecionar Menu Avanado, depois pressione .

28

Outras Informaes
Programando o controle remoto
Voc pode utilizar o controle remoto fornecido para operar equipamentos de vdeo Sony.

1 2 3 4

Pressione Pressione Utilize as teclas Pressione .

. ou
0 9

(FUNCTION). para digitar o nmero do cdigo da tabela abaixo.

Cdigo dos equipamentos Sony

Os cdigos para os equipamentos Sony so estabelecidos na fbrica conforme abaixo: Videocassete VHS ..........................301 (cdigo pr-ajustado para o controle remoto fornecido) Videocassete 8 mm.........................302 Reprodutor de Disco a Laser ........701 Reprodutor de DVD ......................751

Estes cdigos podem no operar em aparelhos Sony Antigos. Sempre que retirar as pilhas, os nmeros dos cdigos podem voltar ao ajuste de fbrica e precisam ser ajustados novamente. Em alguns casos voc no poder operar outros equipamentos com o controle remoto fornecido. Neste caso, utilize o controle remoto fornecido com o equipamento que voc deseja operar.

29

Outras Informaes

Operando um Videocassete Pressione Para

Ligar o videocassete
0 9

Selecionar canais diretamente Mudar os canais Reproduzir fita de vdeo Parar

ou e

Avanar ou rebobinar a fita Pausa Gravar Trocar as entradas entre videocassete e TV

Operando um Reprodutor de DVD Pressione Para

Ligar o Reprodutor de DVD
0 9

Selecionar captulos diretamente Buscar captulos para frente ou para trs Reproduzir o DVD Parar Pausa

F, f, G, g

Mover o cursor no menu Mostrar o menu do DVD

Operando um Reprodutor de Discos Laser Pressione Para

Ligar o Reprodutor de Discos Laser Buscar captulos para frente e para trs Reproduzir o Disco Laser Parar Pausa

30

Outras Informaes

Guia para soluo de problemas

Se voc est tendo um problema com seu TV, tente as sugestes abaixo. Se o problema persistir, contate o Servio Autorizado Sony mais prximo. Ligue o TV. Enquanto pressiona a tecla RESET no controle remoto, direcionando-o para o sensor do painel frontal, pressione a tecla no painel frontal do TV. Solte a tecla RESET (aguarde aproximadamente 3 segundos e o TV se desligar). Ligue o TV novamente pressionando a tecla . Certifique-se que o cabo de alimentao do TV est conectado e esteja ligada. Se uma luz vermelha estiver piscando continuamente no painel frontal do TV, desconecte e conecte o cabo de alimentao novamente. Se o problema persistir entre em contato com o Servio Autorizado Sony. Verifique a seleo de entrada atravs da tecla TV/VIDEO. Ao assistir o TV, ajuste em TV. Ao assistir ao equipamento de vdeo, ajuste para a entrada de VIDEO desejada (VIDEO 1, 2, 3 ou 4) (pgina 4). Certifique-se de que as pilhas tenham sido colocadas corretamente no controle remoto (pgina 2). Tente outro canal, pois pode ser problema da transmissora. Ajuste Contraste no menu Vdeo (pgina 19). Ajuste Brilho no menu Vdeo (pgina 19). Verifique as conexes da antena e/ou TV a Cabo (pgina 6). Pressione , de modo que MUTING desaparea da tela (pgina 3). Verifique seus ajustes de udio. Seu TV pode estar ajustado em AutoSAP (pgina 20). Certifique-se de que a opo de Auto-falante esteja ajustada em SIM no menu de udio (pgina 21). Pressione para ajustar o volume do seu TV, que pode estar baixo. Ajuste Cor no menu Vdeo (pgina 19). Verifique o ajuste do TV a Cabo no menu Canal (pgina 22). Verifique as conexes da antena/TV a Cabo (pgina 6). Certifique-se de que o canal selecionado est sendo transmitido no momento. Ajuste a antena. Deixe o TV longe de outro equipamento eletrnico. Alguns equipamentos eletrnicos podem gerar rudo eltrico que pode interferir na recepo do TV. Verifique sua antena externa ou chame seu servio de TV a Cabo.

Retornar os ajustes do TV para ajuste de fbrica

Sem imagem e sem som

Imagem ruim ou sem imagem, porm com som bom Boa imagem, porm no h som

Sem cor S aparecem chuviscos na tela

Linhas pontilhadas ou faixas

Imagens duplas ou fantasmas

31

Outras Informaes

No recebe canais de numerao mais alta (UHF) quando se usa uma antena As emissoras de TV a Cabo no funcionam O controle remoto no funciona

Certifique-se de que TV a Cabo esteja em NO no menu Canal (pgina 22). Utilize Auto Programao para acrescentar canais que no estejam na memria (pgina 15, 22). Certifique-se de que TV a Cabo esteja em SIM no menu Canal (pgina 22). Utilize a Auto Programao para acrescentar canais que no estejam na memria (pgina 15, 22). Pressione TV (FUNCTION) quando operar seu TV. Cheque a orientao das pilhas. As pilhas podem estar fracas. Troque-as (pgina 2). Posicione o TV longe de lmpadas fluorecentes. Verifique se a funo Fixar Canal est selecionada (pgina 22). Assegure-se de no ter mudado acidentalmente o canal do TV do canal 3 ou 4, se voc estiver utilizando outro dispositivo. Se voc estiver utilizando outro dispositivo para controlar os canais, assegure-se de ter pressionado a tecla FUNCTION correspondente ao dispositivo. Por exemplo: se estiver utilizando um videocassete para controlar os canais, assegure-se de pressionar a tecla VCR/DVD FUNCTION (pgina 4). Se voc utilizar a tecla para fechar o menu Bsico, apenas o menu Bsico aparecer quando voc pressionar novamente. Para acessar os outros menus, selecione a opo menu Avanado (pgina 28). Certifique-se que no tenha ajustado a Legenda de Entrada no menu Ajuste (pgina 26) para cancelar as entradas de vdeo. Caso uma entrada de vdeo for ajustada para pular, ser pulada quando pressionar as teclas de TV/Vdeo. Limpe o TV com um pano levemente umedecido com gua para limpar a parte externa do aparelho. No utilize qualquer tipo de solvente que possa causar danos ao acabamento tais como lcool, benzina e thinner. Voc pode utilizar os controles do painel frontal para acessar os menus, mudar de canal, ajustar o volume ou mudar as entradas de vdeo (pgina 2). Entre em contato com a Rede Autorizada Sony para comprar outro controle remoto. Uma opo de texto pode ter sido selecionada no menu Ajustes (pgina 26) e no h texto disponvel. Para desativar esse recurso, selecione NO na opo Caption Vision. Se voc est tentando selecionar closed caption, selecione CC1 no lugar de Text 1-4.

No possvel mudar de canal com o controle remoto

No possvel acessar outros menus ao usar o menu Bsico S recebe o sinal de TV

O TV precisa ser limpo O controle remoto foi perdido

H um quadrado preto na tela

32

Outras Informaes

O TV no liga depois de ter sido desconectado e o STAND BY / TIMER pisca

Pressione a tecla mais uma vez.

no controle remoto ou no painel frontal do TV,

33

Outras Informaes

Especificaes tcnicas
Para todos os modelos (excesses indicadas)
Sistema de televiso Cobertura de canais Antena Cinescpio Alimentao Acessrios Fornecidos PAL-M/PAL-N/NTSC VHF: 2-13/UHF: 14-69/CATV: 1-125 Terminal de antena externa de 75-ohm para VHF/UHF padro FD Trinitron 110-220 V CA, 50/60 Hz Pilhas tamanho AA (R6) (2) Controle Remoto RM-Y180 (1) Diagonal do Cinescpio Aproximada: 72 cm Diagonal Visual Aproximada: 68cm Entradas 1 udio/Vdeo (frontal) 2 udio/Vdeo (traseiro) 1 S VIDEO 1 RF 1 Video Componente Y, PB,PR Frontal 10W + 10W 180W quando em uso, 1W em modo STANDBY 768 x 589 x 497 mm 49.5 kg Diagonal do Cinescpio Aproximada: 86 cm Diagonal Visual Aproximada: 80 cm Entradas 1 udio/Vdeo (frontal) 2 udio/Vdeo (traseiro) 1 S VIDEO 1 RF 1 Video Componente Y, PB,PR Frontal 10W + 10W 190W quando em uso, 1W em modo STANDBY 898 x 696 x 576 mm 75 kg

KV-29FS100
Dimenses do Cinescpio de 29 Entradas/Sada

Sada

1 AUDIO OUT

Potncia de udio (W RMS) a 1 kHz, 500mVrms, 10% THD Consumo mximo de Energia Dimenses (L/A/P) Peso Lquido

KV-34FS100
Dimenses do Cinescpio de 34 Entradas/Sada

Sada

1 AUDIO OUT

Potncia de udio (W RMS) a 1 kHz, 500mVrms, 10% THD Consumo mximo deEnergia Dimenses (L/A/P) Peso Lquido

Projeto e especificaes sujeitos a alteraes sem prvia comunicao.

34

ndice Remissivo
16:9 Wide 27 Graves 20

Agudos 20 Auto Programao 15, 22 Auto Volume 20 Auto-falante 21 Auto-SAP 20 Balano 20 Bloquear ou desbloquear um canal 24 Brilho 19 Canais Favoritos 22 Cancela/Inclui Canal 23 Caption Vision 26, 28 Caractersticas do TV 1 Conexes Cmera de Vdeo 13 TV, Receptor de Satlite Digital e Videocassete 11 TV, Videocassete e Decodificador de TV a Cabo 9 TV a Cabo / Antena 6 TV e Decodificador de TV a Cabo 8 TV e Receptor de Satlite Digital 10 TV e Reprodutor de DVD 12 TV e Videocassete 7 Sistema de som 13 Contraste 19, 28 Controle Remoto Pilhas 2 Programando 29 Utilizando 3, 4 Cor 19 Demo 27 DISPLAY 4 Efeito NO 20, 28 Surround 20, 28 Especificaes tcnicas 34 Fixar Canal 22 Guia para soluo de problemas 31

H, I, L

Hora Atual 25 Idioma 26 Legenda de entrada 26 Main Power 2 Matiz 19 Menu Avanado 28 Menus Ajustes 26 udio 20 Bsico 28 Bloqueio 24 Canal 22 Timer (Relgio) 25 Vdeo 19 Modo Brilhante 19 Esporte 19 Filme 19 Normal 19 MTS Auto-SAP 20 Estreo 20 Mono 20 Nitidez 19 Nomear Canal 23 Painel frontal do TV 2 Painel traseiro do TV 5

N P R S

D, E

Rotao 26 Sada de udio 21 Sistema de Cor 27 SLEEP 3 Temperatura de Cor 19 Timer 1 e Timer 2 25 TV a Cabo 22 VM 19

T, V

F, G

35

TERMO DE GARANTIA
b) danos parte externa do produto (gabinete, painel, acabamentos, botes, etc.), bem como peas e acessrios sujeitos a quebra causada por maus tratos; c) manuseio inadequado, indevido aos fins a que se destina, em desacordo com as recomendaes do Manual de Instrues.

Modelos: KV-29FS100 KV-34FS100

f) o produto sofrer qualquer dano por acidente (quebra), ou agente da natureza (raio, enchente, maresia, etc.); g) o produto for manuseado ou usado em desacordo com o Manual de Instrues que o acompanha; h) qualquer modificao for introduzida no aparelho, no prevista no Manual de Instrues. IV-FORMA E LOCAL DE UTILIZAO DA GARANTIA 1. Para usufruir desta garantia adicional legal, o consumidor dever utilizar-se de um dos Postos de Servio Autorizado Sony, dentre aqueles que constam na relao que acompanha o produto. 2. Esta Garantia vlida apenas em territrio brasileiro. 3. O transporte do produto ao Posto de Servio Autorizado de responsabilidade do consumidor.

I-CONTEDO E PRAZO DE GARANTIA 1. A Sony Comrcio e Indstria Ltda. garante o produto acima identificado, o qual foi recebido devidamente lacrado, pelo prazo de 12 (doze) meses, includo o da garantia legal (primeiros noventa dias), contados a partir da aquisio pelo primeiro consumidor, contra defeitos de projeto, fabricao, montagem, ou solidariamente em decorrncia de vcios de qualidade do material, que o torne imprprio ou inadequado ao consumo a que se destina. 2. A Garantia se faz mediante a exibio deste termo, bem como da Nota Fiscal correspondente. III-INVALIDADE DA GARANTIA 1. A Garantia fica automaticamente invalidada, se: a) no for apresentada a Nota Fiscal de venda no Brasil, ou documento fiscal equivalente, conjuntamente com o Termo de Garantia; b) o produto for ligado em rede eltrica fora dos padres especificados ou sujeita a flutuao excessiva de voltagem; c) o produto tiver seu lacre violado, for aberto para conserto, manuseado ou tiver o circuito original alterado por tcnico no autorizado ou no credenciado; d) o nmero de srie do produto for removido ou alterado; e) o produto for utilizado em ambientes sujeitos a gases corrosivos, umidade excessiva ou em locais com altas/baixas temperaturas, poeira, acidez, etc.;

II-EXCLUDENTES DA GARANTIA 1. O presente Termo exclui despesas de transporte, frete, seguro, constitudos tais itens, nus e responsabilidade do consumidor, alm de no cobrir: a) peas que se desgastam naturalmente com o uso regular, tais como cabeas gravadora/ reprodutora, cabo de microfone, cabos e espumas dos fones de ouvido,agulha, lmpadas de mostrador, etc. (para linha udio, vdeo e TVs com vdeo integrado);

ATENO Este Termo de Garantia s tem validade quando acompanhado da Nota Fiscal correspondente. Conserve-os em seu poder.

Rua Inocncio Tobias, 125 - Barra Funda - So Paulo - SP, CEP 01144-000

Unidade comercial: Sony da Amaznia Ltda.

Servio de Atendimento ao Consumidor (SAC) Grande So Paulo: (0XX11) 3677-1080 Outras localidades: 0800-888-4444 (http://www.sony.com.br)