20 de Abril de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL JEFATURA DE GOBIERNO RESOLUCIN DE CARCTER GENERAL MEDIANTE LA CUAL SE CONDONA TOTALMENTE EL PAGO DE LOS DERECHOS POR EL SUMINISTRO DE AGUA, CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS FISCALES 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Y 2012, AS COMO LOS RECARGOS Y SANCIONES A LOS CONTRIBUYENTES CUYOS INMUEBLES SE ENCUENTREN EN LAS COLONIAS QUE SE INDICAN (Al margen superior un escudo que dice: Ciudad de Mxico.- Capital en Movimiento) MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON, Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en ejercicio de la facultad que me confiere el artculo Dcimo Cuarto Transitorio del Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones del Cdigo Fiscal del Distrito Federal, publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 30 de diciembre de 2011, y con fundamento en los artculos 122, Apartado C, Base Segunda, fraccin II, inciso b) de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 67, fracciones II, XXIV y XXXI, 90 y 94, prrafo primero del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 1, 5, 12, 14, 15, fracciones IV y VIII, 26 y 30, fracciones IV y IX de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 6, 7, fraccin I, 8, 9, fraccin III, 11, 42, 44 y 172 del Cdigo Fiscal del Distrito Federal y 1, 7, fracciones IV, ltimo prrafo y VIII, 14, 16, fraccin XVII, 35, fraccin IX y 199 del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal, y CONSIDERANDO Que de conformidad con lo dispuesto por el artculo 172 del Cdigo Fiscal del Distrito Federal, estn obligados al pago de los derechos por el suministro de agua que provea el Distrito Federal, los usuarios del servicio, y que el monto de dichos derechos comprender las erogaciones necesarias para adquirir, extraer, conducir y distribuir el lquido, as como su descarga a la red de drenaje, y las que se realicen para mantener y operar la infraestructura necesaria para ello, mismas que se pagarn bimestralmente. Que la fraccin I, del artculo 44 del Cdigo Fiscal del Distrito Federal, faculta al Jefe de Gobierno para que mediante resoluciones de carcter general condone o exima total o parcialmente el pago de las contribuciones, aprovechamientos y sus accesorios, cuando se haya afectado o trate de impedir que se afecte la situacin de alguna zona del Distrito Federal, una rama de actividad o su realizacin. Que el Artculo Dcimo Cuarto Transitorio del Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones del Cdigo Fiscal del Distrito Federal, publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 30 de diciembre de 2011, establece que se otorgar una condonacin en el pago de los derechos por el suministro de agua a los usuarios de uso domstico o mixto, as como a los mercados y concentraciones pblicas que hayan recibido el suministro de agua de manera irregular, para tal efecto el Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico y los rganos poltico administrativos de las demarcaciones territoriales correspondientes elaborarn el dictamen tcnico a fin de que la autoridad fiscal publique las zonas en que se aplicar el beneficio. Que el Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico, emiti el listado de las colonias que de acuerdo a las condiciones de servicio, deben ser consideradas para recibir el beneficio fiscal de condonacin durante el ao 2012 y respecto de ejercicios fiscales anteriores. Que el Gobierno del Distrito Federal ha realizado esfuerzos para dar continuidad al proceso de recuperacin de infraestructura para el abastecimiento del agua potable, a efecto de abatir rezagos y mejorar la calidad de la prestacin del servicio, sin embargo, an existe una problemtica de escasez de agua, lo que ha ocasionado que la demanda de ese vital lquido sea cada vez mayor, provocando un dficit en el suministro de sta, tal es el caso de algunas zonas de la Delegacin Iztapalapa, las cuales resultan afectadas, y en consecuencia se est en el supuesto previsto en la fraccin I, del artculo 44 del Cdigo Fiscal Local.

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

20 de Abril de 2012

Que con el objeto de continuar con las acciones prioritarias del Gobierno de la Ciudad de Mxico, consistentes en procurar el bienestar social y econmico de sus habitantes, sobre todo de aquellos con menores ingresos, a fin de aliviar la precaria situacin de los usuarios de los servicios de agua en las distintas colonias que se citan en la presente Resolucin, que desde hace varios aos se encuentran recibiendo de manera irregular la prestacin de dicho servicio, he tenido a bien expedir la siguiente: RESOLUCIN DE CARCTER GENERAL MEDIANTE LA CUAL SE CONDONA TOTALMENTE EL PAGO DE LOS DERECHOS POR EL SUMINISTRO DE AGUA, CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS FISCALES 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Y 2012, AS COMO LOS RECARGOS Y SANCIONES A LOS CONTRIBUYENTES CUYOS INMUEBLES SE ENCUENTREN EN LAS COLONIAS QUE SE INDICAN. PRIMERO. Se otorga a los usuarios de los servicios de suministro de agua, ya sea de uso domstico o de uso domstico y no domstico simultneamente (mixto) y a los mercados y concentraciones pblicas cuyos inmuebles se encuentren ubicados en las colonias sealadas en el Anexo I de la presente Resolucin, una condonacin del 100% en el pago de los Derechos por el Suministro de Agua, correspondientes a los ejercicios fiscales 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012, as como los recargos y sanciones que, en los trminos de las disposiciones legales, resulten procedentes. SEGUNDO. Para aplicar la condonacin establecida en la presente Resolucin, el Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico, previa verificacin que realice, efectuar los descargos en los registros fiscales respectivos, sin necesidad de que medie peticin del usuario del servicio. TERCERO. Los contribuyentes que se acojan a los beneficios establecidos en esta Resolucin y que impugnen a travs de algn medio de defensa sus adeudos fiscales, o que hayan proporcionado documentacin o informacin falsa o la omitan, perdern los beneficios que se les hubieren otorgado en relacin con el adeudo o adeudos de que se trate, sin perjuicio de las responsabilidades penales a que haya lugar. CUARTO. Cuando se haya controvertido por medio de algn recurso administrativo o ante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Distrito Federal o ante el Poder Judicial de la Federacin, la procedencia del cobro de los crditos correspondientes, los contribuyentes para obtener los beneficios a que se refiere la presente Resolucin, debern desistirse de los medios de defensa que hayan interpuesto y para acreditar lo anterior, debern presentar ante la autoridad fiscal encargada de aplicar la presente Resolucin, copia certificada del escrito de desistimiento y del acuerdo recado al mismo, en el que conste el desistimiento de la accin intentada. QUINTO. Los beneficios que se confieren en la presente Resolucin no otorgan a los contribuyentes el derecho a devolucin o compensacin alguna. SEXTO. Esta Resolucin no ser aplicable a los usuarios no domsticos, ni a las dependencias, entidades, rganos poltico administrativos y rganos autnomos de la administracin pblica, segn corresponda, federal, estatal o del Distrito Federal, salvo los supuestos previstos en el punto Primero de esta Resolucin. SPTIMO. La interpretacin de la presente Resolucin para efectos administrativos y fiscales corresponder a la Secretara de Finanzas. TRANSITORIOS PRIMERO.- Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, para su debida observancia y aplicacin. SEGUNDO.- La presente Resolucin entrar en vigor a partir del da de su publicacin. TERCERO.- Los beneficios que otorga la presente Resolucin aplicarn a partir del 1 de enero y hasta el 31 de diciembre de 2012. Dado en la Residencia Oficial del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en la Ciudad de Mxico a los diecinueve das del mes de abril del ao dos mil doce.- EL JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, LIC. MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE FINANZAS, ARMANDO LPEZ CRDENAS.FIRMA.- LA SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE, MARTHA DELGADO PERALTA.- FIRMA.

20 de Abril de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

ANEXO I De la Resolucin de carcter general mediante la cual se condona totalmente el pago de los Derechos por el Suministro de Agua, correspondientes a los ejercicios fiscales 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012, as como los recargos y sanciones a los contribuyentes cuyos inmuebles se encuentren en las colonias que se indican. NMERO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. COLONIAS LVARO OBREGN AMPLIACIN EMILIANO ZAPATA AMPLIACIN LA POLVORILLA BARRANCA DE GUADALUPE BARRANCAS DE BUENAVISTA BUENAVISTA CAMPESTRE POTRERO CARLOS HANK GONZALEZ CONSEJO AGRARISTA MEXICANO EL TRIANGULO HUITZICO IXTLAHUACAN LA CAADA LA POLVORILLA LAS CRUCES LOMAS DE LA ESTANCIA LOMAS DE SANTA CRUZ MIGUEL DE LA MADRID MIRAVALLE MONTE ALBAN PALMILLAS PARAJE DE BUENAVISTA PARAJE SAN JUAN JOYA PREDIO DEGOLLADO PREDIO NUEVO PRESIDENTES DE MXICO SAN FRANCISCO APOLOCALCO SAN JOS BUENAVISTA SAN MIGUEL TEOTONGO SECCIN ACORRALADO SAN MIGUEL TEOTONGO SECCIN AVISADERO SAN MIGUEL TEOTONGO SECCION CAMPAMENTO SAN MIGUEL TEOTONGO SECCION CAPILLA SAN MIGUEL TEOTONGO SECCIN CORRALES SAN MIGUEL TEOTONGO SECCION GUADALUPE SAN MIGUEL TEOTONGO SECCIN JARDINES SAN MIGUEL TEOTONGO SECCIN LA CRUZ SAN MIGUEL TEOTONGO SECCION LOMA DELEGACIN IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

20 de Abril de 2012

38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51.

SAN MIGUEL TEOTONGO SECCION LOMA ALTA SAN MIGUEL TEOTONGO SECCIN MERCADO SAN MIGUEL TEOTONGO SECCIN MINAS SAN MIGUEL TEOTONGO SECCIN PALMAS SAN MIGUEL TEOTONGO SECCIN PALMITAS SAN MIGUEL TEOTONGO SECCION RANCHITO SAN MIGUEL TEOTONGO SECCIN RANCHO BAJO SAN MIGUEL TEOTONGO SECCIN TORRES SANTIAGO ACAHUALTEPEC 2a SECCIN XALPA NORTE DESARROLLO URBANO QUETZALCOATL LA POBLANITA MIXCOATL SAN SEBASTIN TECOLOXTITL

IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA

ACUERDO POR EL QUE SE DELEGA EN EL OFICIAL MAYOR DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, LA FACULTAD QUE SE INDICA (Al margen superior un escudo que dice: Ciudad de Mxico.- Capital en Movimiento) MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON, Jefe de Gobierno del Distrito Federal, con fundamento en el artculo 122, apartado C, Base Segunda, fraccin II, inciso b) de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 8 fraccin II, 12 fracciones I, II, IV, VI y XII, 52, 67, fraccin II, 87 y 90 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 1 y 22, fraccin IX del Decreto de Presupuesto de Egresos del Distrito Federal para el ejercicio fiscal 2012; 5, 6, 7, prrafo primero, 12, 15, fraccin XIV, 16, fraccin IV, 17 y 33 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 83, fraccin III de la Ley de Presupuesto y Gasto Eficiente del Distrito Federal; y 7, fraccin XIII, 14, 15 y 27, fraccin VI del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal, y CONSIDERANDO Que de acuerdo con lo que establece el Estatuto de Gobierno del Distrito Federal, el Distrito Federal es una Entidad Federativa con personalidad jurdica y patrimonio propio, con plena capacidad para adquirir y poseer toda clase de bienes que le sean necesarios para la prestacin de los servicios pblicos a su cargo, y en general, para el desarrollo de sus propias actividades y funciones. Que segn se seala en lo conducente en el Ordenamiento citado en el prrafo que antecede, la organizacin administrativa del Distrito Federal deber atender los principios estratgicos de unidad, autonoma, funcionalidad, eficacia, coordinacin, simplificacin, agilidad, economa, informacin, precisin, legalidad, transparencia e imparcialidad, tanto en la previsin de la actuacin gubernativa, como en los procedimientos y actos administrativos en general. Que de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal y el Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal, el Jefe de Gobierno es el Titular de dicha Administracin Pblica y a l corresponden originalmente todas las facultades establecidas en los ordenamientos jurdicos relativos al Distrito Federal, pudiendo delegarlas en los servidores pblicos subalternos mediante Acuerdos que se publicarn en la Gaceta Oficial del Distrito Federal para su entrada en vigor, excepto aqullas facultades que por disposicin jurdica sean indelegables.