3.

Technical data

3.5. Wrtsil Vasa 12V32

Engine speed Engine output Engine output Cylinder bore Stroke Swept volume Compression ratio Compression pressure, max. Firing pressure, max. Charge air pressure Mean effective pressure Mean piston speed Idling speed RPM kW HP mm mm dm bar bar bar bar m/s RPM kg/s C C C C 9) 9) 9) 9) 2, 9) 2, 9) 2, 9) 2, 9) kg/s kg/s kg/s kg/s C C C C C bar mm mm kW kW kW kW kW kW kW bar bar bar bar m/h g/kWh g/kWh g/kWh kg/h bar bar bar bar bar C C C 720 4440 6040

D
750 4500 6120 320 350 337.8 12:1 105 145 2.53 21.9 8.4 500 9.0 45 40...70 70 80 9.2 (9.1) 8.0 (7.6) 7.4 (7.0) 5.3 (4.7) 315 (320) 310 (320) 310 (330) 295 (335) 9.7 (9.5) 8.4 (8.2) 7.6 (7.4) 5.8 (5.1) 10.3 (10.1) 8.8 (8.4) 8.2 (7.7) 5.7 (5.1) 318 (325) 315 (325) 310 (330) 300 (340) 9.5 10.0 2.6 21.3 8.75 2.8 24.0 8.4 720 4860 6610

E
750 4920 6690 320 350 337.8 12:1 110 155 2.85 23.3 8.75 500 10.4 45 40...70 70 80 10.7 (10.5) 9.2 (8.8) 8.4 (8.0) 6.2 (5.5)

1)

Combustion air system

Flow of air at 100% load Ambient air temperature, max. Air temperature after air cooler Air temperature after air cooler, alarm Air temperature after air cooler, stop or slowdown

Exhaust gas system

Exhaust gas flow (100% load) ( 85% load) ( 75% load) ( 50% load) Exhaust gas temperature after turbocharger (100% load) ( 85% load) ( 75% load) ( 50% load) Exhaust gas temp. after cylinder, alarm Exhaust gas back pressure, recommended max. Exhaust gas pipe diameter, min. Exhaust ga pipe diameter, (outlet)

308 (315) 305 (315) 305 (325) 289 (330) 500 0.03 800 2 x 600 4500 504 984 762 573 2880 160 4 5 3 6 3.0/3.8

313 (320) 310 (320) 305 (325) 294 (335) 500 0.03 800 2 x 600 4920 527 1110 870 638 3240 168 4 5 3 6 3.0/3.8

Heat balance
Effective output Lubricating oil Jacket water Charge air, HT-circuit Charge air, LT-circuit Exhaust gases Radiation

3) 4440 492 972 731 567 2800 160 4860 516 1096 837 629 3165 168

Fuel system
Pressure before built-on feed pump, nom. Pressure before built-on feed pump, max. Pressure before built on feed pump, min. Pressure before injection pumps Pump capacity (built-on feed pump) Fuel consumption (100% load) ( 75% load) ( 50% load) Leak fuel quantity, clean fuel (100% load)

4) 5) 5) 5)

184 188 194 4.0 4.0 3.5 2.5 0.8 0.5 63 (77) 80 (90) 81 (84)

186 189 195

187 188 194 4.0 4.2 3.5 2.5 0.8 0.5 63 (77) 80 (90) 81 (84)

188 189 196

Lubricating oil system

Pressure before engine, nom Pressure before engine, alarm. Pressure before engine, stop Priming pressure, nom. Priming pressure, alarm Temperature before engine, nom. Temperature before engine, alarm Temperature after engine, abt.

6) 6) 6)

30

Marine Project Guide WV32 - 2/1997

3. Technical data

Wrtsil Vasa 12V32

Engine speed Pump capacity (main), direct driven Pump capacity (main), separate Pump capacity (priming) Oil volume, wet sump, nom. Oil volume in separate system oil tank, nom. Filter fineness, nominal Filters difference pressure, alarm. Oil consumption (100% load) abt. Oil flow through cooler, max. RPM m/h m/h m/h m m microns bar g/kWh m/h 720

D
750 94 90 720 90 86 21.0/25.5 1.88 6.1 15 1.5 0.6 68

E
750 94 90 90 86 21.0/25.5 1.88 6.1 15 1.5 0.8 68

4)

10)

71

71

Cooling water system High temperature cooling water system

Pressure before engine, nom. Pressure before engine, alarm Pressure before engine, max. Temperature before engine, abt. Temperature after engine, nom. Temperature after engine, alarm Temperature after engine, stop Pump capacity, nom. Pump capacity, min. Pressure drop over engine Water volume in engine Pressure from expansion tank Pressure drop over central cooler, max. Delivery head of stand-by pump bar bar bar C C C C m/h m/h bar m bar bar bar bar bar bar C C C C m/h m/h bar bar bar bar bar bar bar bar bar Nm 2.7 + static 1.0 + static 4.0 85 91 100 105 140 130 0.4 0.74 0.7...1.5 0.6 2.0 2.6 + static 1.0 + static 4.0 25 38 25 35 (65) 140 130 0.1 0.8 0.6 0.7...1.5 2.0 30 10 30 18 0.6 2.7 + static 1.0 + static 4.0 85 91 100 105 140 130 0.4 0.74 0.7...1.5 0.6 2.0 2.6 + static 1.0 + static 4.0 25 38 25 35 (65) 140 130 0.1 0.8 0.6 0.7...1.5 2.0 30 10 30 18 0.6

144 133

144 133

Low temperature cooling water system

Pressure before engine, nom. Pressure before engine, alarm Pressure before engine, max Temperature before engine, abt. Temperature before engine, max Temperature before engine, min. Temperature after engine, min. Pump capacity, nom. Pump capacity, min. Pressure drop over charge air cooler Pressure drop over oil cooler Pressure drop over central cooler, max. Pressure from expansion tank Delivery head of stand-by pump

6, 7)

144 133

144 133

Starting air system

Air pressure, nom. Air pressure, min. (20C) Air pressure, max. Air pressure, alarm Air consumption per start (20C) 1) 2) 3) 4) 5)

8)

If priming pump is connected, 400 RPM At an ambient temperature of 25C. The figures are without margins at 100% load and constant speed. Capacities at 50 and 60 Hz respectively. According to ISO 3046/l, lower calorific value 42700 kJ/kg, at constant engine speed, with engine driven pumps. Tolerance +5%. 6) The figures in brackets apply to low load, for engines with load dependent temperature control of the cooling water. 7) Including lubricating oil cooler. 8) At remote and automatic starting, the consumption is 2...3 times higher. 9) At constant speed. Figures in brackets at speed acc. to propeller curve. 10) Tolerance +0.3 g/kWh. Subject to revision without notice.

Marine Project Guide WV32 - 2/1997

31