32

Formule gnrale
Hors le cas des vitrages pour le btiment, trait par la NF DTU 39 P4, on peut calculer laide des formules de Timoshenko : - lpaisseur minimale donner aux vitrages plans monolithiques soumis une pression uniformment rpartie (formule valable pour des appuis continus sur 4 cts ou 2 cts opposs) :
2 e = . P. l

Questions techniques

32
Dtermination des paisseurs
Compte tenu des coefficients de scurit, les contraintes de travail habituellement retenues sont indiques ci-aprs pour les applications les plus courantes.

Dtermination des paisseurs

- les flches lorsquelles sont de faible importance :

f = . P.

l4 e3

Contraintes de travail admissibles MPa (N/mm2)

e = paisseur nominale de fabrication du vitrage (mm) F = flche au centre du vitrage (mm) l = plus petit ct du vitrage (m) (ou bord libre pour les vitrages en appui sur 2 cts) P = pression uniformment rpartie, en Pa (y compris le poids propre du vitrage en toiture) en fonction du texte de rfrence = contrainte de flexion MPa (N/mm2) suivant le tableau de la page suivante et = coefficients sans dimension dpendant du rapport du plus grand ct L sur le plus petit l dtermins pour un module dYoung E = 70 000 MPa.

Types de vitrages * Recuit SGG PLANILUX, SGG PARSOL, SGG ANTELIO, ETC. Tremp SGG SECURIT Semi-tremp (durci) SGG PLANIDUR Tremp maill SGG EMALIT EVOLUTION Feuillet SGG STADIP mesures fixes (en recuit) Feuillet SGG STADIP dcoup/sci (en recuit) Imprim recuit SGG DECORGLASS/SGG MASTERGLASS Imprim recuit SGG DECORGLASS ARME Imprim tremp SGG SECURIT Vitrage pour aquarium

Charges temporaires (vent, etc.) 20 50 35 35 20 16 18 16 40 -

Charges permanentes (poids propre, neige, eau, etc.) 10 50 20 25 10 8 9 8 30 voir p. 422-426

l/L

Vitrages reposant sur 4 cts

Un coefficient rducteur de 0,8 sera appliqu sur la contrainte de travail admissible quand la surface du verre en extension aura t traite par enlvement de matire peu prononc (gravure lacide, sablage superficiel, etc.) * Pour les produits ne figurant pas dans ce tableau, nous consulter.

1,0 0,6571 0,2668 0,9 0,8000 0,3194 0,8 0,9714 0,3791 0,7 1,1857 0,4470 0,6 1,4143 0,5261 0,5 1,6429 0,6017 0,4 1,8714 0,6728 0,3 2,1000 0,7216 0,2 2,1000 0,7476 0,1 2,1143 0,7500 < 0,1 2,1143 0,7500 Cas des vitrages en appui sur 2 cts opposs l est la distance entre appuis 2,1143 0,7500

Dformation de surface des doubles vitrages

Les faces des doubles vitrages sous leffet des contraintes atmosphriques (tempratures, pression atmosphrique, pression du vent, diffrence daltitude entre lieu de fabrication et de pose), peuvent prsenter des dformations concaves ou convexes de leur surface, qui sajoutent aux tolrances de fabrication. Les calculs effectus selon la norme NF DTU 39 dfinissent les paisseurs minimales des composants verriers sans prendre en compte les aspects esthtiques dus aux dformations. Celles-ci, de par le principe mme du double vitrage qui enferme une lame de gaz entre deux verres, ne peuvent tre supprimes. Il est toutefois possible de limiter ce phnomne en augmentant lpaisseur des faces du double vitrage afin de renforcer leur rsistance la flexion. Dans ce cas, il appartiendra au matre douvrage ou au matre duvre de prciser ses exigences et de faire raliser une tude complmentaire (voir Raction des joints des doubles vitrages, page 449).

Cas des vitrages sur 2 appuis La flche des bords libres est limite au: 1/100 de la distance entre appuis pour les vitrages simples (monolithiques) ou feuillets; 1/150 de la distance entre appuis pour les vitrages isolants, sous les effets du vent normal dfini dans le DTU P06-002 (NV 65) modifi 99.

410 Dtermination des paisseurs

Dtermination des paisseurs 411

32
Mthode de la norme
La norme NF DTU 39 P4, auquel il y a lieu de se reporter pour plus de dtails, donne, pour les vitrages de dimensions maximales de 6 x 3,20 m situs dans des btiments de moins de 100 m de hauteur, les pressions conventionnelles retenir et les formules correspondantes pour le calcul de leur paisseur.

Questions techniques

32
Dtermination des paisseurs
Pour les dpartements dOutre-Mer (DOM), la Guyane est situe en zone 1. La Guadeloupe, la Martinique et la Runion sont situes en zone 5. En labsence de fermetures extrieures ou dispositifs adapts, les vitrages pouvant tre exposs directement aux effets dun cyclone et dont la partie haute est situe moins de 10 m du sol doivent rsister la pression conventionnelle ci-aprs.
Pressions de vent cycloniques

Dtermination des paisseurs

Vitrages verticaux
Elments prendre en compte Pour dterminer la pression conventionnelle due laction du vent, on distingue : 1. La zone o se trouve la construction Pour la France mtropolitaine, quatre zones sont prendre en compte suivant la carte ci-dessous.

Situation

Pression

Vitrage vertical 2500 Pa Vitrage 30/ horizontale 4000 Pa inclin < 30/ horizontale 5600 Pa

Pressions conventionnelles

Zone

Situation a b c d a b c d a b c d a b c d a b c d

H6 600 600 650 850 600 600 900 1400 800 900 1300 1500 900 1000 1500 1700 1200 1300 1950 2200

6 < H 18 600 600 900 1050 600 800 1100 1600 900 1100 1600 1800 1050 1250 1800 1900 1350 1600 2350 2450

18 < H 28 28 < H 50 50 < H 100 600 650 1000 1150 700 900 1200 1700 1000 1300 1800 2000 1150 1500 2000 2050 1500 1950 2600 2650 600 750 1150 1250 900 1100 1350 1800 1300 1600 2000 2150 1450 1800 2150 2250 1900 2350 2800 2900 800 950 1300 1400 1100 1300 1550 1900 1700 2000 2200 2300 1900 2200 2300 2300 2450 2850 2950 2950

Carte des rgions de vent

1

Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4

412 Dtermination des paisseurs

Dtermination des paisseurs 413

32
2. La situation denvironnement de la construction a intrieur des grands centres urbains (zone urbaine o les btiments occupent au moins 15 % de la surface et dont la hauteur moyenne est suprieure 15 m). A dfaut dune connaissance prcise du contexte urbain, en dehors du centre des grandes villes, on choisira la situation b. b villes petites et moyennes ou la priphrie des grands centres urbains, zones industrielles, zones forestires. c rase campagne. d bord de lac ou plan deau pouvant tre parcourus par le vent sur une distance dau moins 5 km ou bord de mer, lorsque la construction tudie est une distance du rivage infrieure 20 fois la hauteur de cette construction. Dans certains cas, en bord de mer, les vents forts viennent de lintrieur des terres, cest par exemple le cas gnral du littoral mditerranen situ en zone 3 et 4 (hors Corse). Les vitrages sont alors considrs, vis--vis des effets du vent, en situation c.

Questions techniques

32
Dtermination des paisseurs
Lorsque la construction est situe audessus dune dnivellation de pente moyenne suprieure 1 (45), la hauteur au-dessus du sol doit tre compte partir du pied de la dnivellation, sauf si la construction est situe une distance horizontale du pied de celle-ci suprieure 2 fois la hauteur de cette dnivellation ; ainsi la hauteur au-dessus du sol du vitrage V du btiment B sera de H, tandis que celle de vitrage V du btiment B sera H.

Dtermination des paisseurs

3. La hauteur du vitrage au-dessus du sol - moins de 6 m ; - de 6 18 m ; - de 18 28 m ; - de 28 50 m ; - de 50 100 m. Pressions conventionnelles retenir Dans le cas de vitrages situs lintrieur des locaux (cloisons intrieures par exemple), on retiendra une pression conventionnelle de 600 Pa. Pour les btiments peu lancs et sans dcrochement important, en fonction des lments ci-dessus dtermins, on retient, comme pressions conventionnelles du vent Pv sur les vitrages, celles du tableau page prcdente exprimes en Pa. Pour les constructions lances (hauteur suprieure 2 fois la plus grande dimension horizontale), et sauf essais en soufflerie, les pressions seront multiplier par : - 1,5 pour les vitrages situs de 28 50 m ; - 2,2 pour les vitrages situs de 50 100 m.

Vitrages en toiture
Elments prendre en compte 1. Leffet du vent : tel que dfini prcdemment engendrant une pression Pv. 2. Leffet de la neige : les charges caractristiques au sol pour une altitude 200 m (So min) sont donnes en fonction de la rgion dfinie par la carte ci-aprs : - rgion A = 450 Pa ; - rgion B = 550 Pa ; - rgion C = 650 Pa ; - rgion D = 900 Pa.

Carte des rgions de neige

Hauteur du vitrage au-dessus du sol

B V V' H' H Z Hauteur de la dnivellation d < 2z d' > 2z B'

414 Dtermination des paisseurs

Dtermination des paisseurs 415

32
Au-del de 200 m, les surcharges augmentent jusqu 2 000 m et ont pour valeur : - 200 m < h 500 m, So = (So min + 1,5 h) - 300 ; - 500 m < h 1 000 m, So = (So min + 3 h) - 1 050 ;

Questions techniques

32
Dtermination des paisseurs
Vitrages exposs aux avalanches
Les vitrages devront, en fonction de leur exposition, rsister une pression de longue dure, uniformment rpartie, de 5 000 Pa, 10 000 Pa, ou 30 000 Pa. Les vitrages seront considrs seuls ou combins des dispositifs de protection. La somme et des paisseurs nominales et/ou quivalentes des composants du vitrage doit tre au moins gale au produit (e1 x c x ). Dans le cas des vitrages prsentant au moins un bord libre, ou dans le cas des toitures faible pente, la dformation du vitrage est vrifier. A partir des paisseurs dtermines prcdemment, on calcule une paisseur quivalente e2, utilise pour la vrification de la flche. Si la flche dpasse la valeur admissible, lpaisseur des composants doit tre augmente jusquau respect de lensemble des exigences. Note La dformation dun vitrage dpend de son paisseur et non de sa nature (recuit, durci, tremp).

Dtermination des paisseurs

- 1 000 m < h 2 000 m, So = (So min + 4,5 h) - 2 250, h tant laltitude exprime en mtres et So la surcharge exprime en pascals. 3. Leffet du poids propre du vitrage : il engendre une pression verticale pp, pp = 24,5 x e (nominale) e tant lpaisseur nominale en mm.

Facteur de toiture (facteur daccumulation)

Positions du vitrage Vitrages nallant pas jusquau bord de la toiture quelle que soit laltitude (1 versant ou 2 versants) Vitrages situs en bord de toiture a) Altitude > 500 m b) Altitude < 500 m sans accumulation de neige avec accumulation de neige Toitures redans (Sheds) Toitures courbes Verrires infrieures sur pignon Verrires susceptibles de recevoir la neige dune toiture suprieure 3 m h 6 m et < 30 autre cas mais h < 6 m si h > 6 m 2,2 1,6 2,8 1,6 1,0 1,6 1,6

Calcul de lpaisseur des vitrages

1,0

Principe de calcul La pression de calcul dfini prcdemment est utilise dans les formules ci-aprs pour dterminer une paisseur e1. Un facteur de rduction c, li au type de chssis, est appliqu. Le produit (e1 x c) est multipli par un facteur dquivalence 1, 2 et 3 qui dpend du type de vitrage.
Calcul de lpaisseur e1

Vitrage pris en feuillure sur 4 cts si : L/l 3 e1 = SP 72 si : L/l > 3 e1 = l P 4,9

Pressions conventionnelles retenir

Angle dinclinaison par rapport lhorizontale 60 > 60

Vitrage pris en feuillure sur 3 cts* Le bord libre est le petit ct l Charge P1 Pv Pv Charge P2 1,5 (p . So + pp) e1 = l P 4,9 Le bord libre est le grand ct L e1 = si : L/l 9 3 SP 72 e1 = si : L/l > 9 3l P 4,9

Vitrage pris en feuillure sur 2 cts opposs l P 4,9 Dans ce cas, l dsigne la longueur des bords libres mme si cette longueur est le grand ct e1 =
* Un vitrage pris en feuillure sur 3 cts est assimil un vitrage pris en feuillure sur 4 cts dont lune des dimensions est gale la longueur du bord libre et lautre 3 fois la longueur du ct adjacent de ce bord libre.

Dans le calcul pour a 60, on prendra la plus dfavorable des charges P1 ou P2. Pour les btiments dont la hauteur est comprise entre 28 et 50 m, il sera tenu compte, lors de la dtermination de P1, du coefficient dlancement, soit : P1 = 1,5 Pv (du tableau des pressions conventionnelles).
416 Dtermination des paisseurs

Les rgles de la NF DTU 39 P-4 sont applicables pour des vitrages en toiture dont la partie la plus haute est une distance du sol au plus gale 50 m. Les mthodes de calcul de lpaisseur sont les mmes que pour le vent.

- e1 = paisseur du vitrage en mm ; - L = plus grand ct du vitrage en m ; - l = plus petit ct du vitrage en m (ou longueur des bords libres

pour les vitrages pris en feuillure sur 2 cts) ; - S = surface du vitrage en m2 ; - P = pression conventionnelle en Pa.
Dtermination des paisseurs 417

32
Facteur de rduction c Le facteur de rduction c est gal 1, sauf pour les vitrages en chssis fixes verticaux : - c = 0,9 dans les cas gnraux ; - c = 0,8 pour les vitrages dont la partie suprieure est situe moins de 6 m du sol et ayant : - soit plus de 5 m2 lorsquils sont pris en feuillure sur 3 ou 4 cts, - soit une longueur de bord libre

Questions techniques

32
Dtermination des paisseurs
Dans le cas de vitrages feuillets et de vitrages isolants, lpaisseur et est la somme des paisseurs nominales des composants (lorsque la diffrence dpaisseur de ces composants est au maximum de 2 mm). Dans les calculs, les constituants tremps des vitrages feuillets ou isolants sont considrs comme recuits.

Dtermination des paisseurs

suprieure 2 m lorsquils sont pris en feuillure sur 2 cts opposs. Ces coefficients de rduction ne sappliquent pas pour les vitrages en toiture.

Dformation des vitrages

Dtermination de e2 La valeur e2 dtermine par les formules suivantes doit tre arrondie une dcimale. Vitrages monolithiques e 2 = ei Vitrages feuillets ou vitrages feuillets de scurit ei + ej e2 =

Autres types de vitrages

Pour un vitrage autre que simple, recuit non arm, on obtient lpaisseur et minimale en multipliant lpaisseur e calcule comme indiqu page prcdente par le coefficient dquivalence des tableaux ciaprs : et = x e

Limitations particulires
La composition des vitrages dtermine prcdemment doit tre compatible avec les exigences : - de dimensions maximales lies la nature du vitrage ; - de limitation de flche. Limitations particulires aux vitrages simples ou recuits, arms ou non Pour les vitrages simples recuits, on adoptera les limitations suivantes quels que soient les rsultats trouvs par les calculs prcdents.
Epaisseur nominale (mm)

Vitrages isolants - vitrages isolants avec deux composants monolithiques : ei + ej e2 =

Vitrage isolant

Type de vitrage Vitrage isolant EN 1279

Vitrage simple feuillet

double vitrage triple vitrage Type de vitrage

1,50 1,70

Vitrage feuillet de scurit EN ISO 12543-2

deux composants verriers trois composants verriers quatre composants verriers et plus deux composants verriers trois composants verriers et plus

1,30 1,50 1,60 1,60 2,00

- vitrages isolants avec un composant feuillet : ei + ej 2 + ek e2 =

Vitrage feuillet EN ISO 12543-3

Vitrage simple monolithique

3 Type de vitrage Vitrage recuit EN 572-2 Vitrage tir EN 572-4 Vitrage imprim arm EN 572-6 Vitrage maill tremp EN 12150 Vitrage durci EN 1863 Vitrage borosilicate tremp EN 13024 Vitrage vitrocramique EN 1748-2 Vitrage dpoli acide industriellement Vitrage dpoli par grenaillage 418 Dtermination des paisseurs

8 3,00

Type de vitrage Vitrage recuit arm EN 572-3 Vitrage imprim EN 572-5 Vitrage tremp EN 12150 ou EN 14179 Vitrage imprim tremp EN 12150 Vitrage borosilicate EN 1748-1 Vitrage maill durci EN 1863 Vitrage tremp chimique EN 12337 Vitrage dpoli par sablage Vitrage grav

Largeur 0,66 0,92 1,50 2,00 maxi (m)

- vitrages isolants avec deux composants feuillets : ei + ej e k + el 2 + 2 e2 =

1 1,1 1,3 0,91 0,93 0,8 1 1 1,2

1,2 1,1 0,8 0,88 1 1 0,75 1,1 1,2

ei, ej, ek et el sont les paisseurs des composants verriers

Epaisseurs quivalentes (en mm)

Vitrages de plus de 5 m2 : paisseur minimale nominale : - 6 mm si la partie basse du vitrage est plus de 0,60 m du sol ; - 8 mm si elle est moins de 0,60 m. Vitrages de plus de 1 m2 prsentant un bord libre non protg : - 8 mm si la dimension du bord libre est 2 m ; - 10 mm si la dimension du bord libre est > 2 m.

Composition 44.2 4/xx/4 4/xx/33.2 44.2/xx/33.2

(mm)

e2 Composition

e2
(mm)

6,1 66.2 5,3 4/xx/10 5,7 6/xx/44.2 7,1 44.2/xx/66.2

9,2 9,3 8,1 10,2

Dans le cas o lpaisseur e2 calcule est infrieure lpaisseur nominale de lun des composants monolithiques du
Dtermination des paisseurs 419

32
vitrage isolant, on prendra cette paisseur comme valeur de e2. Calcul de la flche P b4 f=x x 3
1,2 e2

Questions techniques

32
Dtermination des paisseurs
20 mm. Le maintien ponctuel doit tre assur sans serrage du produit verrier. Linterposition dune entretoise permet de limiter le serrage. Le dimensionnement des vitrages avec la participation de ces dispositifs se fait de la faon suivante : Ces formules sont uniquement valables lorsque le rapport hauteur/largeur est au plus gal 1,5. Lpaisseur e dtermine est multiplier par le facteur dquivalence qui est fonction du type de vitrage (voir page 418).

Dtermination des paisseurs

Cas des vitrages de verrire comportant un ou deux bords simplement appuys
Exemple de vitrage comportant un bord simplement appuy

Avec : selon page 410 P = P1 ou P2 selon page 416 e2 selon page 419 b est soit : - le petit ct dans le cas de vitrages pris en feuillure sur 4 cts ; - le bord libre dans le cas de vitrages pris sur 2 ou 3 cts. Critres admissibles Les vitrages prsentant un bord libre doivent avoir une flche maximale infrieure aux valeurs suivantes : - simple vitrage : f 1/100e du bord libre, soit f b x 10 ; - double vitrage : f 1/150e du bord libre, soit f b x 6,67. La vrification de la flche des vitrages en verrire doit tre effectue pour les vitrages dont la pente nominale est infrieure 5 (8,7 %), y compris pour les vitrages pris en feuillure sur 4 cts.
Dformation des vitrages de verrires Limitateurs de flche

1 maintien ponctuel au milieu du bord libre

2 maintiens ponctuels quidistants

e1 =

l x P
4,9

x 0,625

e1 =

l x P
4,9

x 0,588

La dtermination de lpaisseur doit tre faite avec : - P1 ou P2 pour un calcul en pression ; - (P1 0,5 x Pp) pour valuer le soulvement en dpression.

Lgende : L est le bord libre (m), P est la pression (Pa).

Vitrages daquarium ou hublots de piscine

Les dalles daquarium ou de piscine en verre sont soumises des charges hydrostatiques, augmentes ventuellement de charges uniformment rparties. Elles sont considres comme des lments de remplissage. En consquence, elles ne doivent pas subir de dformations dues aux mouvements de la structure ou du sol.

SGG PLANILUX, SGG DIAMANT,

Maintiens ponctuels
Le maintien ponctuel consiste en une platine de fixation rigide, gnralement visse dans un montant. Il permet de rduire la flche du bord libre et donc de diminuer les paisseurs du vitrage. Sa gomtrie doit assurer une prise en feuillure de vitrage au moins gale

ou Dans le cas contraire, lpaisseur de la dalle est calcule avec la contrainte admissible du composant le moins performant.
SGG SECURIPOINT).

SGG PLANIDUR, SGG SECURIT

Les dalles sont toujours faonnes (chant meul, plat mat). Les intercalaires des feuillets sont en PVB, cependant ceux-ci ne sont pas considrs comme participant la reprise des charges.

Scurit
Lpaisseur des dalles daquarium est calcule avec un facteur de scurit de lordre de 3,5. Ce facteur de scurit tient compte de la permanence des charges avec un coefficient de fatigue minorateur. Verre monolithique durci En cas de casse accidentelle, ds que le verre est bris, le bassin va se vider plus ou moins rapidement selon la nature de la casse. Il en rsultera, sinon des
Dtermination des paisseurs 421

Nature des produits verriers

Les dalles daquarium en verre sont ralises en verre monolithique recuit ou durci, ou en verre feuillet plusieurs composants de mme paisseur. Les produits verriers sont en verre clair ou color. Les composants des dalles feuilletes, participant la reprise des charges, prsentent tous des performances mcaniques identiques (verres

L ou l

: angle dinclinaison du vitrage ()

l x tan
4

ou f

L x tan
4

420 Dtermination des paisseurs

32
blessures, des dgts matriels plus ou moins importants selon le volume de ce bassin. Il est formellement dconseill dutiliser ce type de vitrage pour des bassins de contenance suprieure 1 000 litres (1 m3). En aucun cas, ces bassins ne pourront recevoir une quelconque prsence humaine. Verre monolithique tremp Lusage du verre monolithique tremp en aquariophilie est fortement dconseill car, en cas de bris, il y a disparition complte et instantane de la paroi et cration dune vague dvastatrice. Verre feuillet recuit, durci ou tremp En cas de bris accidentel dun des composants du feuillet, le facteur de scurit subsistant est encore suffisant pour assurer une scurit temporaire permettant dvacuer le public, sauver la flore et la faune avant de vider le bassin et de procder au remplacement de la dalle sinistre.

Questions techniques

32
Dtermination des paisseurs
avec : - f = flche maximale ou flche au centre de la dalle (m) ; - 1, 2, 3, 3 et 4 = coefficients de Timoshenko dpendant du rapport Longueur/largeur. Voir page 426. Lpaisseur de chaque composant en fonction de la contrainte admissible et la flche sont donnes, selon le type de dalle, par les relations dcrites dans les pages suivantes. Si la flche est suprieure la flche admissible, il y a lieu daugmenter lpaisseur de la dalle.

Dtermination des paisseurs

Flches admissibles
La flche au centre du volume verrier, sous charge de service, nexcdera pas 1/200 de la plus petite dimension.

Mthode de calcul
Lpaisseur de la dalle de verre est fonction : - de la hauteur deau ; - du nombre dappuis ; avec : - n = nombre de composants du feuillet n = 1 pour un verre monolithique ; - en = paisseur nominale dun des composants (mm). Tous les composants ont la mme paisseur ; - 1, 2 3, 4 = coefficients de Timoshenko dpendant du rapport Longueur/largeur ; - q = hauteur deau mesure la base du clair de vue de la dalle (m) ; - a = hauteur de la dalle (dimension du clair de vue en m) ; - b = longueur de la dalle (dimension du clair de vue en m) ; - = contrainte admissible en MPa (N/mm2). La flche de la dalle est calcule : - au centre de la dalle pour les cas o la hauteur deau est suprieure la hauteur du vitrage ; - lendroit o la flche est maximale quand la hauteur deau est gale la hauteur du vitrage ;

Dalle rectangulaire verticale en appui sur 4 cts Dalle plus large que haute (voir tableau page 426)

Mise en uvre
Voir chapitre Mise en uvre, page 498.

Contraintes admissibles
Les contraintes admissibles prendre en considration tiennent compte de la permanence des charges.

* Dans ce cas, les calculs sont effectus comme si la hauteur deau tait au moins gale la hauteur du vitrage.

Type de vitrage Verre recuit

SGG PLANIDUR SGG SECURIT SGG SECURIPOINT

Contrainte admissible en MPa (N/mm2) 6 12 30 50

422 Dtermination des paisseurs

Dtermination des paisseurs 423

32

Questions techniques

32
Dtermination des paisseurs
Dalle rectangulaire verticale en appui sur 3 cts* (voir tableau page 426)

Dtermination des paisseurs

Dalle rectangulaire verticale en appui sur 4 cts Dalle plus haute que large (voir tableau page 426)

* Dans ce cas, les calculs sont effectus comme si la hauteur deau tait au moins gale la hauteur du vitrage

Dtermination de lpaisseur commerciale du feuillet ef

e f > ec avec : ef = en x n lpaisseur de lintercalaire est nglige.
*Dans ce cas, les calculs sont effectus comme si la hauteur deau tait au moins gale la hauteur du vitrage.

Recommandations particulires
Les vitrages devront tre exempts damorce de rupture. Les dalles rayes ou cailles ne devront pas tre utilises. En cas de rayure aprs pose, notamment sur la face en extension, ct public, il est fortement recommand de remplacer ces vitrages sans attendre.

Dalle verticale en appui sur 3 cts* Rapport b/a 0,5 0,66 1,0 1,5 2,0 >2 4 1,160 1,560 1,948 2,666 3,114 3,679 4 2,30 3,04 3,68 4,45 5,33 6,51

* Dans ce cas, les calculs sont effectus comme si la hauteur deau tait au moins gale la hauteur du vitrage

424 Dtermination des paisseurs

Dtermination des paisseurs 425

32

Questions techniques

32
Dtermination des paisseurs
Dalles de plancher et marches d e s c a l i e r en verre
Pour satisfaire au besoin de transparence et de lumire, les architectes intgrent, de plus en plus souvent dans leurs ouvrages, des plafonds, des planchers ou des escaliers transparents, en verre. Devant laugmentation de ces applications, les professionnels du verre ont labor, avec la collaboration des contrleurs techniques et du CSTB, des rgles de conception et de dimensionnement ; elles assurent la faisabilit des projets, en toute scurit, pour les utilisateurs. Les prconisations donnes sappliquent au cas le plus simple dun lment verrier, en appui continu sur tout son primtre. Tous les composants sont feuillets. Les lments verriers porteurs supportent les charges. Ils sont tous dpaisseur gale ou suprieure 8 mm et de performances mcaniques identiques (glace recuite, durcie ou trempe). Le composant suprieur assure la protection des lments porteurs contre les rayures et les chocs susceptibles de rduire leur rsistance. Il ne participe pas la reprise des charges. Charges prendre en compte Les dalles de verre sont des lments de remplissage et, de ce fait, elles ne doivent pas tre considres comme des lments structurels. Un lment est considr comme structurel si sa dfaillance ou sa disparition peut entraner la perte de stabilit dun ouvrage. En consquence, les dalles de plancher et les marches descalier en verre ne doivent pas subir de dformations dues aux mouvements de la structure ou du sol. La dalle de plancher est soumise au poids propre g de ses composants. Lorsquelle est situe en extrieur, la dalle est expose aux charges climatiques de vent selon le DTU P 06-002 (NV65) modifi 99 et de neige selon le DTU P 06-006 (N84) modifi 95. Les charges dexploitation Q sont celles qui rsultent de lusage des locaux selon la norme NF P 06-001. Elles tiennent compte des effets dynamiques courants dus au dplacement des personnes et appareils lgers, mais elles ne tiennent pas compte des phnomnes damplification
Dtermination des paisseurs 427

Dtermination des paisseurs

Valeurs des coefficients et pour le calcul des flches
Dalle verticale plus large que haute, en appui sur 4 cts Rapport b/a 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 3,0 4,0 5,0 > 5,0 1 charge uniforme 2,819 3,261 3,691 4,085 4,444 4,779 5,074 5,344 5,580 5,798 5,986 6,998 7,269 7,334 7,358 2 charge triangulaire 1,554 1,778 1,989 2,184 2,366 2,525 2,672 2,802 2,919 3,020 3,114 3,596 3,720 3,755 3,767 1 charge uniforme 4,06 4,85 5,64 6,38 7,05 7,72 8,30 8,83 9,31 9,74 10,13 12,23 12,82 12,97 13,02 2 charge triangulaire 2,03 2,43 2,82 3,19 3,53 3,86 4,15 4,41 4,65 4,87 5,06 6,12 6,41 6,48 6,51

Dalle verticale plus haute que large, en appui sur 4 cts Rapport a/b 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 3,0 4,0 5,0 > 5,0 1 charge uniforme 2,819 3,261 3,691 4,085 4,444 4,779 5,074 5,344 5,580 5,798 5,986 6,998 7,269 7,334 7,358 3 charge triangulaire 1,554 1,678 1,901 2,119 2,331 2,519 2,690 2,855 2,996 3,137 3,261 4,208 4,827 5,162 5,515 1 charge uniforme 4,06 4,85 5,64 6,38 7,05 7,72 8,30 8,83 9,31 9,74 10,13 12,23 12,82 12,97 13,02 3 charge triangulaire 2,02 2,43 2,82 3,19 3,53 3,86 4,15 4,41 4,65 4,87 5,06 6,12 6,41 6,48 6,51 3 charge triangulaire 2,02 2,45 2,86 3,25 3,63 3,99 4,32 4,63 4,91 5,18 5,42 7,07 8,32 9,65 9,76

Les autres modes de maintien (fixations ou appuis ponctuels, appuis non priphriques, etc.) font lobjet dune tude spcifique. Nous consulter.

Mise en uvre
Voir Mise en uvre, pages 499-500.

Dimensionnement
Produits verriers Les dalles de plancher ou les marches descalier sont, pour des raisons de scurit, toujours des vitrages SGG STADIP PROTECT. Leur composition habituelle comprend : - deux composants verriers porteurs au minimum ; - un verre de protection.

426 Dtermination des paisseurs

32
dynamique, dus des causes particulires. On distingue deux types de charges dexploitation : la charge uniformment rpartie permanente et la charge accidentelle concentre. Lpaisseur des dalles de verre sera gale ou suprieure celle qui est calcule avec lune et lautre des charges. A dfaut dindication contraire et justifie de la part du matre duvre, on retiendra les charges prsentes dans le tableau et une charge accidentelle concentre de 2 kN applique sur une surface de 40 x 40 mm. Epaisseur de la dalle de verre Lpaisseur relle du produit fini tient compte de lpaisseur totale des composants verriers, des intercalaires et des tolrances de fabrication de chaque composant.
Charges dexploitation* Q Nature du local Btiments dhabitation Plancher Escalier Balcon Btiments de bureau Bureau Circulation et escalier Hall de rception Salle de runion 50 m2 Autres locaux Restaurant, caf Hall o le public se dplace Salle dexposition < 50 m2 Salle dexposition 50 m2 Salle de thtre Salle de runion, amphithtre Bibliothque Salle de danse Boutique et annexes
* Selon NF P 06-001.

Questions techniques

32
Dtermination des paisseurs
- lEtat Limite Ultime (ELU) accidentel ; - lEtat Limite de Service (ELS). Lpaisseur minimale retenue est gale la plus forte paisseur obtenue en effectuant ces trois vrifications (voir tableaux ci-dessous). Cette mthode de calcul tient compte de la nature des charges ; elle ne sapplique pas aux compositions asymtriques. On considre que les intercalaires ne participent pas la reprise des efforts engendrs par la charge dexploitation. Le composant suprieur de protection nest pas pris en considration pour le calcul des paisseurs, hormis la prise en compte de son poids propre.

Dtermination des paisseurs

Composant de protection Le composant suprieur de protection a une paisseur suffisante pour rsister une charge de poinonnement conformment la norme NF P 06-001. Cette paisseur est fonction de lpaisseur des films PVB qui assemblent ce constituant aux autres composants porteurs, voir tableau ci-dessous.
Composant verrier de protection Epaisseur du PVB (mm) 0,76 1,52 2,28 Epaisseur minimale (mm) Verre recuit 6 8 10 Verre tremp 6 6 6

Calcul des paisseurs minimales pour des dalles en appui sur leur priphrie

ELU fondamental
p p a

a a

Composants porteurs Trois types de vrification sont effectuer : - lEtat Limite Ultime (ELU) fondamental ;

Charges considrer Poids propre p = 1,35 g avec g = 24,5(n.ep + es) (Pa) Poids propre + charges dexploitation + charges climatiques p = 1,35 g +1,5 Q + W (Pa) p = 1,35 g +1,5 Q + S (Pa) Pour les planchers intrieurs des btiments clos, les charges climatiques ne sont pas prises en compte.

Charges uniformes (Pa)

b

1 500 2 500 3 500

2 500

ELU accidentel
40 mm p 40 mm a

2 500 4 000 2 500 3 500 4 000 4 000 4 000 5 000 5 000

Charges considrer Poids propre + charge concentre accidentelle g = 24,5 (n.ep + es), poids propre de la dalle (Pa) F = charge concentre accidentelle (N)

428 Dtermination des paisseurs

Dtermination des paisseurs 429

32
ELS
f=

Questions techniques

32
Dtermination des paisseurs
E = module dYoung du verre (70 000 MPa). S = charge climatique de neige selon le DTU P 06-006 (N84) modifi 95, (Pa). Q = charge dexploitation selon la norme NF P 06-001, (Pa). F = charge concentre accidentelle, (N).

Dtermination des paisseurs

. p p. a4
a
3 n.E.ep

g = poids propre du vitrage, g = 24,5 (n.ep + es), (Pa). W = charge climatique de vent selon le DTU P 06-002 (NV65) modifi 99, (Pa).

Charges considrer Poids propre + charges dexploitation + charges climatiques p = g + Q + 0,77 W (Pa) p = g + Q + 0,77 S (Pa) Pour les planchers intrieurs des btiments clos, les charges climatiques ne sont pas prises en compte.

Paramtres de calcul Valeurs des coefficients et

pour le calcul de lpaisseur et de la flche sous charge uniformment rpartie pour quelques valeurs du rapport Longueur/largeur.

Valeurs des coefficients 1

pour le calcul de lpaisseur dans le cas dune charge localise pour quelques valeurs du rapport Longueur/largeur.

Critre La flche au centre de la dalle nexcdera pas 1/500e de la plus petite dimension de la dalle.

ep = paisseur de chaque composant porteur du feuillet (mm). es = paisseur du composant suprieur de protection (mm). n = nombre de composants porteurs du feuillet, tous dpaisseur identique. a = longueur du petit ct de la dalle (m). p = charge uniformment rpartie (Pa). = contrainte admissible (MPa), voir tableau ci-dessous. f = flche au centre de la dalle (mm).
Contraintes admissibles Charges 1,35 g ELU fondamental ELU accidentel 1,35 g + 1,5 Q + W 1,35 g + 1,5 Q + s g+F

= coefficient de Timoshenko dpendant du rapport Longueur/largeur, voir tableau ci-contre. 1 = coefficient de Timoshenko, pour la charge concentre accidentelle, dpendant du rapport Longueur/largeur, voir tableau ci-contre.

b/a 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 3,0 4 5

44 300 53 000 61 600 69 700 77 000 84 300 90 600 96 400 101 700 106 400 110 600 133 600 140 000 141 600 142 200

0,2668 0,3138 0,3583 0,3999 0,4382 0,4732 0,5048 0,5332 0,5587 0,5815 0,6017 0,7105 0,7400 0,7476 0,7500

b/a 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 5,0 2,44 2,55 2,59 2,61 2,62 2,64 2,64 2,65 2,66 2,71 1,97 2,03 2,08 2,11 2,15 2,18 2,18 2,18 2,22 2,26

1 a 1,6 a = 0,8 a = 0,4 1,58 1,63 1,68 1,72 1,75 1,78 1,78 1,78 1,82 1,86 a 0,2 1.17 1,24 1,28 1,32 1,35 1,38 1,39 1,42 1,43 1,46

= coefficient de Timoshenko
dpendant du rapport Longueur/largeur, voir tableau ci-contre.

Recuit 5,6 Mpa 11,3 MPa 11,3 MPa

Type de vitrage Durci sans objet 17,5 MPa 17,5 MPa

Tremp

30 MPa 30 MPa

430 Dtermination des paisseurs

Dtermination des paisseurs 431