2

PLAFONES ESTANCOS

WEATHER PROOF

MAREA 06

MAREA PRO 08 Ne w !

PROYECTORES

FLOODLIGHTS

MAX 1 12

MAX 2 14

LASER 1 16

LASER 2 18

SMART 20 Ne w !

FROG 22 Ne w !

WALL P 23 Ne w !

FOCUS 24

ALUMBRADO PUBLICO

STREETLIGHTS

URBIS 32 Ne w !

AVENUE 34 Ne w !

CITY 36

Ne w !

GARDEN 38 Ne w !

PARK 40 Ne w !

WALL 44

COLGANTES INDUSTRIALES

HIGH BAYS

POLAR 48

ORION 50 Ne w !

ALFA 52

MINIALFA 54 Ne w !

FLUORESCENTES

FLUORESCENTS

ASTRO 58

ARIES 60

OFFICE 62

ALBA 64

COMFORT 66

SLIM 68

Ne w !

AS 70

Ne w !

FLY 71

EMPOTRABLES

DOWNLIGHTS

ENERGY 80

ENERGY PLUS 82

202 FLC 83

200 - 202 84

230 86

210 87

PIXEL 88 Ne w !

FIT 90

Ne w !

PROYECTORES

FLOODLIGHTS

QUASAR 98

STAR 99

CUBIC 100

INDICE
INDEX

POR CATEGORIA

BY CATEGORY

ESTANCOS
WEATHER PROOF

EXTERIOR
OUTDOOR

MEGA 1 26

STADIUM 28

BRICK 45 Ne w !

INTERIOR
OUTDOOR

LAB 72

DELTA 73

LUX 74

STRIP 75

MICRO 76

CORNER 76

RING 77

Ne w !

CLICK 92 Ne w !

2500 94 Ne w !

2600 94 Ne w !

2505 95

2510 95

250 95

EQUIPOS AUXILIARES
CONTROL GEARS
BOX 104 BOX 1000 105 EA 106

I N Y E C C I O N D E P O L I C A R B O N AT O
I N J E C T I O N O F P L A S T I C M AT E R I A L

INYECCION DE ALUMINIO
DIE-CASTING ALUMINIUM

ROBOT CABLEADOR
ADS WIRING MACHINE

WWW. L UMENAC. COM

D I S E O

C A L I D A D

E N

I L U M I N A C I O N

Con el de sa fo de apor tar so lu cio nes a las exi gen cias de un mer ca do glo ba li za do, Lu me nac ofre ce pro pues tas es t ti cas con nu me ro sas pres ta cio nes, con si de ran do el uso efi cien te de la ener ga pa ra lo grar el ni vel ade cua do de ilu mi na cin en ca da es pa cio. Par ti ci pa mos en un mer ca do al ta men te com pe ti ti vo me dian te mo der na tec no lo ga, ins ta la cio nes pro pias pa ra in yec cin de pie zas en ma te rial pls ti co y de alu mi nio, y la im ple men ta cin de me jo ras con ti nuas pa ra al can zar ma yor pro duc ti vi dad. Nues tra in fraes truc tu ra y ca pi tal hu ma no nos per mi ten fa bri car lu mi na rias con fia bles y de ca li dad. No obs tan te ello, te ne mos en cuen ta el cum pli mien to de exi gen tes es tn da res in ter na cio na les de cer ti fi ca cin, ra zn por la cual da mos prio ri dad a la cui da da se lec cin de ma te rias pri mas y com po nen tes, a la crea ti vi dad y pro fe sio na lis mo en el di se o de los pro duc tos. El va lio so apor te de nues tros dis tri bui do res nos per mi te co no cer las de man das de los con su mi do res e in ter pre tar sus ne ce si da des pa ra ge ne rar in me dia tas pau tas de ac cin po nien do a su dis po si cin pro duc tos de van guar dia en re la cin a las nue vas ten den cias.

D E S I G N

A N D

Q U A L I T Y

I N

L I G H T I N G

With the challenge of giving solutions to the requirements of a global market, Lumenac offers aesthetic proposals for several purposes considering efficient applications of energy to get optimum lighting performance for each space. We take part of a highly competitive market by means of modern technology, own machinery for injection of plastic material and die-casting aluminium, and the implementation of continuous improvements to reach higher productivity levels. Our infrastructure and human capital allow us to manufacture reliable and quality luminaires. In any case, we give attendance to the demanding international standards of certification, reason why we give priority to the careful selection of incoming raw materials, and the creativity and professionalism in the design of products. The important contribution of our representatives allow us to know the demands of consumers and comprehend their needs to create immediate lines of action to place at their option products in advance with the latest trends.

estancos >

weather proof >

plafones estancos
weather proof

MAREA
PLAFON ESTANCO PARA LAMPARAS T8 / T5

WEATHER PROOF LUMINAIRE FOR T8 / T5 LAMPS

Indicada tanto en interiores como en exteriores, Marea es una luminaria estanca "todo terreno" apta para aplicaciones tan diversas como iluminacin de talleres, naves industriales, tneles, garages, cocinas y comedores industriales, laboratorios y reas hmedas o polvorientas en general. Constituida por cuerpo y difusor de policarbonato, unidos a travs de prcticos clips de Nylon o acero inoxidable y junta de poliuretano. Esta ltima confiere a la luminaria un alto grado de hermeticidad, IP65 (proteccin contra la penetracin de polvo y chorros de agua presin 0,3 bar a 3m). Disponible en las versiones para una y dos lmparas T8 o T5.
Cuerpo: en inyeccin de policarbonato autoextinguible V2, con burlete de poliuretano y prensacable estanco PG13.5. Reflector: de chapa galvanizada y prepintada polister blanca. Difusor: en policarbonato inyectado, estabilizado para rayos UV, prismtico internamente y con superficie exterior lisa. Equipo: balastos, arrancadores y capacitor de primera calidad. Alimentacin 230V/50Hz. Portalmparas: en policarbonato. 2A / 250V / T130. Cableado: cable rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVCHT resistente a 90C, con bornera de conexin de 2b+T con seccin mxima de 2.5 mm2. Montaje: apto para realizar bandas luminosas continuas. Versiones: con balastos electrnicos.

Indicated for both indoor and outdoor applications, Marea is an "all area" weather proof fixture suitable for applications ranging from workshops, warehouses, tunnels, garages, kitchens and industrial canteens, laboratories and humid or dusty areas in general. Constituted by polycarbonate body and diffuser, joined by Nylon or Stainless steel clips and polyurethane gasket. The last one gives the luminaire a high degree of hermeticity, IP65 (protection against dust and 0,3bar to 3m pressure water jets penetration). Available in versions for one and two lamps T8 or T5.
Housing: injection-molded self-extinguishable V2 polycarbonate, polyurethane gasket and leakproof cable gland PG13.5. Reflector: galvanized white polyester coated sheet steel Diffuser: injection-molded polycarbonate, UV stabilized, with internal prismatic surface and external smooth surface. Control gear: first quality ballasts, starters and capacitor. 230/50Hz power supply. Lampholders: made of polycarbonate. 2A / 250V / T130. Wiring: rigid wire, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90 C and terminal block of 2p+E with maximum allowed cross section of 2.5 mm2. Mounting: suitable for continuous row mounting. Versions: with electronic ballasts.

Lumenac

CODE / CODIGO MAREA 118 E MAREA 136 E MAREA 158 E MAREA 136 X MAREA 154 X MAREA 218 E MAREA 236 E MAREA 236 X MAREA 258 X MAREA 254 X MAREA 228 X

WATTS 1x18 1x36 1x58 1x36 1x54 2x18 2x36 2x36 2x58 2x54 2x28

LAMP FL T8 FL T8 FL T8 FL T8 FQ T5 FL T8 FL T8 FL T8 FL T8 FQ T5 FH T5

BASE G13 G13 G13 G13 G5 G13 G13 G13 G13 G5 G5

AxBxC 95 x 660 x 94 95 x 1270 x 94 95 x 1570 x 94 95 x 1270 x 94 150 x 1270 x 94 150 x 660 x 94 150 x 1270 x 94 150 x 1270 x 94 150 x 1570 x 94 150 x 1270 x 94 150 x 1270 x 94

COLORES COLORS

GRIS RAL 7035

FL

IP 65

Clase I

IP65

MAREA 1X

MAREA 2X

MAREA

Lumenac

MAREA PRO
PLAFON ESTANCO DE ALTO RENDIMIENTO PARA TUBOS T5
Marea Pro, se suma a la ya conocida y altamente funcional lnea Marea, con una versin para tubos T5 con reflector concentrante que aporta mayor control y un excelente rendimiento lumnico, lo cual se traduce en ahorro energtico y optimizacin de los recursos.
Cuerpo: en inyeccin de policarbonato autoextinguible V2, con burlete de poliuretano y prensacable estanco PG13.5. Reflector: concentrante de aluminio anodizado y abrillantado de alta pureza 99.85. Difusor: en inyeccin de policarbonato, estabilizado para rayos UV, prismtico internamente y con superficie exterior lisa. Equipo: balastos electrnicos de primera calidad. Alimentacin 230V/50Hz. Portalmparas: en policarbonato. 2A / 500V / T130. Cableado: cable rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVCHT resistente a 90C, con bornera de conexin de 2b+T con seccin mxima de 2.5 mm2. Montaje: apto para realizar bandas luminosas continuas.

N ew !
HIGH PERFORMANCE WEATHERPROOF LUMINAIRE FOR T5 LAMPS

Marea Pro meets the well known highly functional Marea luminaire range, with a new concentrating reflector for T5 lamps version witch provides more control and high lighting performances. On this terms, this means energy saving and resources optimization.
Housing: injection-molded self-extinguishable V2 polycarbonate, polyurethane gasket and leakproof cable gland PG13.5. Reflector: high pure anodized aluminium (99.85) brilliant concentrating reflector. Diffuser: injection-molded polycarbonate, UV stabilized, with internal prismatic surface and external smooth surface. Control gear: first quality electronic ballasts. 230/50Hz power supply. Lampholders: made of polycarbonate. 2A / 500V / T130. Wiring: rigid wire, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90 C and terminal block of 2p+E with maximum allowed cross section of 2.5 mm2. Mounting: suitable for continuous row mounting.

Lumenac

T5
CODE / CODIGO MAREA PRO 128 X MAREA PRO 154 X MAREA PRO 228 X MAREA PRO 254 X WATTS 1x28 1x54 2x28 2x54 LAMP FL T5/FH FL T5/FQ FL T5/FH FL T5/FQ BASE G5 G5 G5 G5 AxBxC 150 x 1270 x 94 150 x 1270 x 94 150 x 1270 x 94 150 x 1270 x 94

COLORES COLORS

GRIS RAL 7035

IP 65

Clase I

IP65

MAREA PRO 1X

MAREA PRO 2X

MAREA

T5

Lumenac

exterior >

outdoor >

proyectores

floodlights

MAX 1
PROYECTORES MULTIPROPOSITO PARA 70-150W MULTIPURPOSE FLOODLIGHTS FOR 70-150W
Max es una lnea de proyectores tcnicos que se destacan por su alta precisin y eficiencia ptica y por la flexibilidad de aplicacin. Los distintos reflectores fueron especialmente diseados para obtener haces de luz definidos orientados a la iluminacin funcional (grandes reas, industrial, deportiva, etc.) y arquitectural (fachadas, monumentos, parques, etc). Disponibles en las versiones simtrico, asimtrico y spot.
Cuerpo: en inyeccin de aluminio con aletas de enfriamiento y separador entre cavidad ptica y portaequipo. Reflectores: Simtrico y asimtrico: difundentes de aluminio de alta pureza 99.85, martillado y anodizado, con ndice de reflexin de 85% y baja iridiscencia; Spot: aluminio de alta pureza anodizado y abrillantado. Lente: vidrio frontal templado de 4mm serigrafiado, abisagrado y sujeto con 4 clips de acero inoxidable. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Equipo: balasto, ignitor electrnico, capacitor y bornera de conexin 230V / 50Hz. Portalmparas: cermico con cdigo de temperatura T250, 6A / 1000V y tensin de encendido 5kv. Cableado: interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora de fibra de vidrio y terminal. Montaje: escuadra de fijacin de acero con gonimetro para facilitar su orientacin.

Max is a line of technical floodlights which stand out for their high precision, optical efficiency and flexibility of their application. The different reflectors were specially designed to obtain defined beams which are oriented to functional (big areas, industries, sports, etc.) and architectural lighting (facades, monuments, parks, etc). Available in symmetrical, asymmetrical and spot versions.
Housing: die-cast aluminium with cooling fins and internal partition for gear unit. Reflectors: Symmetric and asymmetric: high pure 99.85 anodized aluminium with hammered surface. Reflection index of 85% and low iridescence; Spot: High pure brightened and anodized aluminium. Lens: screen painted tempered frontal glass 4mm thick, secured by hinges and 4 stainless steel clips. Paint: high resistance baked polyester microtextured Control gear: built-in ballast, electronic ignitor, capacitor and terminal block. 230V/50Hz power supply Lampholder: ceramic lampholder. Temperature code T250, nominal rating 6A / 1000V and ignition voltage 5kv. Wiring: internal with primary silicone insulation, protective fiber glass mesh and terminal. Mounting: steel fixing bracket with aiming goniometer.

12

Lumenac

CODE / CODIGO MAX 1 70 E MAX 1 70 EL MAX 1 150 E MAX 1 150 EL MAX 1 A 150 E MAX 1 A 150 EL MAX 1 SPOT 150 E MAX 1 SPOT 150 EL

WATTS 70 70 150 150 150 150 150 150

LAMP MH-SAP MH MH-SAP MH MH-SAP MH MH-SAP MH

BASE RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s

KG 5,230 5,250 6,155 6,185 6,155 6,185 6,165 6,195

COLORES COLORS

IP 65

Clase I

13

ALETAS H / H FLAPS

REJILLA / GRILL

MAX 1 SIMETRICO

MAX 1 ASIMETRICO

MAX 1 SPOT

MH

SAP

Lumenac

MAX 2
PROYECTORES MULTIPROPOSITO PARA 250-400W MULTIPURPOSE FLOODLIGHTS FOR 250-400W
Max es una lnea de proyectores tcnicos que se destacan por su alta precisin y eficiencia ptica y por la flexibilidad de aplicacin. Los distintos reflectores fueron especialmente diseados para obtener haces de luz definidos y orientados a la iluminacin funcional (grandes reas, industrial, deportiva, etc.) y arquitectural (fachadas, monumentos, parques, etc). Disponibles en las versiones simtrico, asimtrico y spot.
Cuerpo: en inyeccin de aluminio con aletas de enfriamiento y separador entre cavidad ptica y portaequipo. Reflectores: Simtrico y asimtrico: difundentes de aluminio de alta pureza 99.85, martillado y anodizado, con ndice de reflexin de 85% y baja iridiscencia; Spot: aluminio de alta pureza anodizado y abrillantado. Lente: vidrio frontal templado de 4mm serigrafiado, abisagrado y sujeto con 4 clips de acero inoxidable. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Equipo: balasto, ignitor electrnico, capacitor y bornera de conexin 230V / 50Hz. Portalmparas: E40 de cermica, cdigo de temperatura T270, 16A / 750V / 5kv. Fc2 de cermica, cdigo de temperatura T250, 10A / 250V / 5Kv. Cableado: interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora de fibra de vidrio y terminal. Montaje: escuadra de fijacin de acero con gonimetro para facilitar su orientacin.

Max is a line of technical floodlights which stand out for their high precision, optical efficiency and flexibility of their application. The different reflectors were specially designed to obtain defined beams which are oriented to functional (big areas, industries, sports, etc.) and architectural lighting (facades, monuments, parks, etc). Available in symmetrical, asymmetrical and spot versions.
Housing: die-cast aluminium with cooling fins and internal partition for gear unit. Reflectors: Symmetric and asymmetric: high pure 99.85 anodized aluminium with hammered surface. Reflection index of 85% and low iridescence; Spot: high pure brightened and anodized aluminium. Lens: screen painted tempered frontal glass 4mm thick, secured by hinges and 4 stainless steel clips. Paint: high resistance baked polyester microtextured Control gear: built-in ballast, electronic ignitor, capacitor and terminal block. 230V/50Hz power supply Lampholder: : E40 ceramic with, temperature code T270, 16A / 750V / 5Kv. Fc2 ceramic, temp. code T250, 10A / 250V / 5Kv. Wiring: internal with primary silicone insulation, protective fiber glass mesh and terminal. Mounting: steel fixing bracket with aiming goniometer.

14

Lumenac

CODE / CODIGO MAX 2 250 E MAX 2 250 EL MAX 2 250 SAP EL MAX 2 400 E MAX 2 400 EL MAX 2 4SAP E MAX 2 4SAP EL MAX 2 A 400 E MAX 2 A 400 EL MAX 2 SPOT E MAX 2 SPOT EL

WATTS 250 250 250 400 400 400 400 400 400 250 250

LAMP MH-SAP MH SAP MH MH SAP SAP MH MH MH MH

BASE E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 Fc2 Fc2

KG 10,630 10,770 10,775 10,710 10,890 11,451 11,631 10,710 10,890 19,650 19,710

COLORES COLORS

IP 65

Clase I

15

ALETAS H / H FLAPS

REJILLA / GRILL

MAX 2 SIMETRICO

MAX 2 ASIMETRICO

MAX 2 SPOT

MH

SAP

MH

Lumenac

LASER 1
PROYECTORES MULTIPROPOSITO PARA 70-150W MULTIPURPOSE FLOODLIGHTS FOR 70-150W
Laser es un programa de proyectores para exterior caracterizado por la versatilidad que le otorgan una completa variedad de pticas y lmparas, mltiples posibilidades de instalacin, confiabilidad y un diseo cuidado en los mnimos detalles. Estas cualidades permiten su instalacin en espacios verdes, fachadas, patios y otros espacios arquitectnicos abiertos, espacios pblicos, reas residenciales, etc. Disponibles en las versiones simtrico, asimtrico y spot.
Cuerpo: en inyeccin de aluminio con aletas de enfriamiento y separador entre cavidad ptica y portaequipo. Marco portavidrio abisagrado. Reflectores: Simtrico y asimtrico: difundentes de aluminio de alta pureza 99.85, martillado y anodizado, con ndice de reflexin de 85% y baja iridiscencia. Spot: aluminio de alta pureza anodizado y abrillantado. Lente: vidrio frontal templado de 4mm serigrafiado. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Equipo: balasto, ignitor electrnico, capacitor y bornera de conexin 230V / 50Hz. Portalmparas: cermico con cdigo de temperatura T250, 6A /1000V y tensin de encendido 5kv. Cableado: interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora de fibra de vidrio y terminal. Montaje: escuadra de fijacin de acero con gonimetro para facilitar su orientacin.

Laser is a program of outdoor floodlights featuring great versatility through a full variety of optics and lamps, multiple installation possibilities, reliability and a careful design down to the last details. These properties make it suitable for garden areas, facades, yards and other open architectural spaces, residential areas, etc. Available in symmetrical, asymmetrical and spot versions.
Housing: die-cast aluminium with cooling fins and internal partition for gear unit. Supporting glass by frame with hinges. Reflectors: Symmetric and asymmetric: high pure 99.85 anodized aluminium with hammered surface. Reflection index of 85% and low iridescence. Spot: High pure brightened and anodized aluminium. Lens: screen painted tempered frontal glass 4mm thick. Paint: high resistance baked polyester microtextured Control gear: : built-in ballast, electronic ignitor, capacitor and terminal block connector. 230V/50Hz power supply. Lampholder: ceramic lampholder. Temperature code T250, nominal rating 6A /1000V and ignition voltage 5kv. Wiring: internal with primary silicone insulation, protective fiber glass mesh and terminal. Mounting: steel fixing bracket with aiming goniometer.

16

Lumenac

CODE / CODIGO LASER 1 70 E LASER 1 70 EL LASER 1 150 E LASER 1 150 EL LASER 1 A 150 E LASER 1 A 150 EL LASER 1 SPOT 150 E LASER 1 SPOT 150 EL

WATTS 70 70 150 150 150 150 150 150

LAMP MH-SAP MH MH-SAP MH MH-SAP MH MH-SAP MH

BASE RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s

KG 5,670 5,690 6,675 6,705 6,675 6,705 6,710 6,740

COLORES COLORS

IP 65

Clase I

17

ALETAS V / V FLAPS

REJILLA / GRILL

LASER 1 SIMETRICO

LASER 1 ASIMETRICO

LASER 1 SPOT

MH

SAP

Lumenac

LASER 2
PROYECTORES MULTIPROPOSITO PARA 250-400W MULTIPURPOSE FLOODLIGHTS FOR 250-400W
Laser es un programa de proyectores para exterior caracterizado por la versatilidad que le otorgan una completa variedad de pticas y lmparas, mltiples posibilidades de instalacin, confiabilidad y un diseo cuidado en los mnimos detalles. Estas cualidades permiten su instalacin en zonas ajardinadas, fachadas, patios y otros espacios arquitectnicos abiertos, espacios pblicos, reas residenciales, etc. Disponibles en las versiones simtrico, asimtrico y spot.
Cuerpo: en inyeccin de aluminio con aletas de enfriamiento y separador entre cavidad ptica y portaequipo. Marco portavidrio abisagrado. Reflectores: Simtrico y asimtrico: difundentes de aluminio de alta pureza 99.85, martillado y anodizado, con ndice de reflexin de 85% y baja iridiscencia. Spot: aluminio de alta pureza anodizado y abrillantado. Lente: vidrio frontal templado de 4mm serigrafiado. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Equipo: balasto, ignitor electrnico, capacitor y bornera de conexin 230V / 50Hz. Portalmparas: E40 de cermica, cdigo de temperatura T270, 16A / 750V / 5kv. Fc2 de cermica, cdigo de temperatura T250, 10A / 250V / 5Kv. Cableado: interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora de fibra de vidrio y terminal. Montaje: escuadra de fijacin de acero con gonimetro para facilitar su orientacin.

Laser is a program of outdoor floodlights featuring great versatility through a full variety of optics and lamps, multiple installation possibilities, reliability and a careful design down to the last detail. These properties make it suitable for garden areas, facades, yards and other open architectural spaces, residential areas, etc. Available in symmetrical, asymmetrical and spot versions
Housing: die-cast aluminium with cooling fins and internal partition for gear unit. Glass frame with hinges. Reflectors: Symmetric and asymmetric: high pure 99.85 anodized aluminium with hammered surface. Reflection index of 85% and low iridescence. Spot: High pure brightened and anodized aluminium. Lens: screen painted tempered frontal glass 4mm thick. Paint: high resistance baked polyester microtextured Control gear: : built-in ballast, electronic ignitor, capacitor and terminal block connector. 230V/50Hz power supply. Lampholder: E40 ceramic, temp code T270, 16A / 750V / 5Kv. Fc2 ceramic, temperature code T250, 10A / 250V / 5Kv. Wiring: internal with primary silicone insulation, protective fiber glass mesh and terminal. Mounting: steel fixing bracket with aiming goniometer.

18

Lumenac

CODE / CODIGO LASER 2 250 E LASER 2 250 EL LASER 2 250 SAP EL LASER 2 400 E LASER 2 400 EL LASER 2 4SAP E LASER 2 4SAP EL LASER 2 A 400 E LASER 2 A 400 EL LASER 2 SPOT E LASER 2 SPOT EL

WATTS 250 250 250 400 400 400 400 400 400 250 250

LAMP MH-SAP MH SAP MH MH SAP SAP MH MH MH MH

BASE E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 Fc2 Fc2

KG 11,595 11,735 11,740 11,665 11,845 12,550 12,730 11,665 11,845 11,850 11,910

420

COLORES COLORS

445

525

IP 65

Clase I
450 165

19

ALETAS V / V FLAPS

REJILLA / GRILL

LASER 1 SIMETRICO

LASER 1 ASIMETRICO

LASER 1 SPOT

MH

SAP

MH

Lumenac

SMART

N ew !
POLYCARBONATE FLOODLIGHT FOR COMPACT FLUORESCENT LAMPS

PROYECTOR EN POLICARBONATO PARA LAMPARAS DE BAJO CONSUMO

Smart se suma a la familia de proyectores de Lumenac, con el objetivo de aportar una solucin altamente eficiente, al alcance de todos. Apto para todas aquellas aplicaciones en las que ahorro energtico, tecnicidad y vida til de las lmparas sean una premisa.

Smart joins Lumenac floodlight's family with the intention of bringing an affordable high performance solution. Suitable for all those applications in which energy saving, accuracy and long life lamps are main keys.

20

Lumenac

Cuerpo: en inyeccin de policarbonato autoextinguible V2. Reflector: difundente de aluminio de alta pureza 99.85, martillado y anodizado, con ndice de reflexin de 85% y baja iridiscencia. Lente: vidrio frontal templado de 4 mm serigrafiado, abisagrado y sujeto con 4 clips de acero inoxidable. Equipo: FLC-D: balasto y bornera. FLC-E27: bornera. Alimentacin 230V/50Hz. Portalmparas: FLC-D: en PBT GF, 2A / 500V y cdigo de temperatura T140. E27: en PET GF, 4 A / 250V. Cdigo de temperatura T210. Cableado: cable rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVCHT resistente a 90C ms vaina siliconada. Montaje: escuadra de fijacin de acero con gonimetro para facilitar su orientacin.

Housing: injection-molded self-extinguishable V2 polycarbonate, with internal partition for gear unit. Reflector: large beam high pure 99.85 anodized aluminium with hammered surface. Reflection index of 85% and low iridescence. Lens: screen-printed tempered frontal glass 4 mm thick, secured by hinges and 4 stainless steel clips Control gear: FLC-D: ballast and terminal block. FLC-E27: Terminal block. 230V/50Hz power supply. Lampholder: FLC-D: made of PBT GF, nominal rating 2A / 500V and temperature code T140. E27: made ot PET GF, 4A / 250V. Temperature code T210. Wiring: internal with rigid wire, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90C with silicon sheath. Mounting: steel fixing bracket with aiming goniometer.

CODE / CODIGO SMART 326 E SMART 3E27

WATTS 3x26 3x30 (mx)

LAMP FLC-D FLC-E27

BASE G24d3 E27

KG 5,710 4,410

COLORES COLORS

LAMPARA LAMP

IP 65

Clase I

IP65
Lumenac

21

SMART FLC-E27

SMART FLC-D

FLC-D

FLC-E27

FROG

N ew !
ASYMMETRICAL COMPACT OUTDOOR FLOODLIGHT

PROYECTOR ASIMETRICO COMPACTO PARA EXTERIORES

Proyector con ptica asimtrica, equipo incorporado y escuadra de fijacin de acero. Su versatilidad como proyector de pared, techo, suelo o columna y su capacidad de integrarse al entorno permiten su instalacin en mltiples aplicaciones de exterior, como ser parques, elementos publicitarios, fachadas, monumentos, zonas residenciales, etc.
Cuerpo: en inyeccin de aluminio con separador entre cavidad ptica y portaequipo. Reflector: de aluminio de alta pureza 99.85, martillado y anodizado, con ndice de reflexin de 85% y baja iridiscencia. Lente: vidrio frontal templado de 4 mm serigrafiado, abisagrado y sujeto con 3 clips de acero inoxidable. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Equipo: balasto, ignitor electrnico, capacitor y bornera de conexin 230V / 50Hz. Portalmparas: cermico con cdigo de temperatura T250, 6A /1000V y tensin de encendido 5kv. Cableado: interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora de fibra de vidrio y terminal. Montaje: escuadra de fijacin de acero.
Lumenac

Asymmetric floodlight, integrated gear and steel fixing bracket. Its mounting versatility (wall, roof/ceiling, ground or pole fitting) as well as its environmental integration capability, allows multiple outdoor applications such as parks, publicity, facades, monuments, courtyards, etc.
Housing: die-cast aluminium, with internal partition for gear unit. Reflector: high pure 99.85 anodized aluminium with hammered surface. Reflection index of 85% and low iridescence. Lens: screen-printed tempered frontal glass 4 mm of thickness, secured by hinges and 3 stainless steel clips. Paint: high resistance baked polyester microtextured. Control gear: built-in ballast, electronic ignitor, capacitor and terminal block connector. 230V/50Hz power supply. Lampholder: ceramic lampholder. Temperature code T250, nominal rating 6A /1000V and ignition voltage 5kv. Wiring: : internal with primary silicone insulation, protective fiber glass mesh and terminal. Mounting: steel fixing bracket.

IP65

22

CODE / CODIGO FROG A 70 E FROG A 70 EL

WATTS 70 70

LAMP MH-SAP MH

BASE RX7s RX7s

KG 3,680 3,700

COLORES COLORS

MH

LAMPARA LAMP

SAP

IP 65

Clase I

WALL P
LUMINARIA DE EXTERIORES

N ew !
OUTDOOR FLOODLIGHT

Proyector lineal de emisin difusa con horquilla. Apto para iluminacin funcional y ornamental de fachadas prticos, patios, jardines, y otras aplicaciones en exteriores.

Lineal floodlight with steel fixing bracket. Suitable for functional or decorative lighting of facades, porches, court yards, parks and other outdoor applications.

Cuerpo/marco: en inyeccin de aluminio. Reflector: de aluminio anodizado y abrillantado de alta pureza 99.85. Difusor: vidrio arenado de 4mm. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Versin G24d3: portalmparas en PBT GF, 2A / 250V, y cdigo de temperatura T140. Cableado rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVC-HT resistente a 90C. Bornera de conexin de 2b+T con seccin mxima de 2.5 mm2. Balastos y de primera calidad. Alimentacin 230V/50Hz. Versin E27: portalmparas cermico, 4A / 250V, cdigo de temperatura T210. Equipo: balasto de primera calidad. Alimentacin 230V/50Hz. Montaje: escuadra de fijacin de acero.

Housing: die-cast aluminium. Reflector: high pure brightened and anodized aluminium 99.85. Lens: sandblasted glass 4mm thick. Paint: high resistance baked polyester microtextured. G24d3 version: PBT GF lampholder, nominal rating 2A / 250V and temperature code T140. Rigid wiring, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90 C and terminal block of 2p+E with maximum allowed cross section of 2.5 mm2. Built-in first quality ballast. 230V/50Hz power supply. E27 version: ceramic lampholder, nominal rating 4A / 250V, temperature code T210. Equipment: built-in first quality ballast. 230V/50Hz power supply. Mounting: steel fixing bracket.

23

IP65

CODE / CODIGO WALL P E27 WALL P E

WATTS 75 1x26

LAMP INC FLC-D

BASE E27 G24d3

KG 1,600 2,160

COLORES COLORS

INC

FLC-D

IP 65

Clase I

Lumenac

FOCUS
PROYECTORES PARA EXTERIORES OUTDOOR FLOODLIGHTS
Los proyectores de la lnea Focus se destacan por su tecnicidad y flexibilidad de uso. Su diseo compacto con equipo remoto, la disponibilidad en potencias 70-400W, la versatilidad en cuanto a su instalacin y un buen grado de hermeticidad, hacen que sean adecuados para las mas variadas aplicaciones en exterior o interior, desde iluminacin residencial, publicidad y jardines, hasta iluminacin industrial y reas de maniobra. Focus line floodlights stand out for its technicity and flexibility of use. Its compact design with remote gear unit, its availability in 70-400W, versatile installation and a high degree of hermeticity make them suitable for the most varied applications for indoor and outdoor locations, ranging from residential lighting, publicity and gardens to industrial lighting and maneuvering areas..

Cuerpo: en inyeccin de aluminio con aletas de enfriamiento. Marco portavidrio abisagrado. Reflector: difundente de aluminio de alta pureza 99.85, martillado y anodizado, con ndice de reflexin de 85% y baja iridiscencia. Lente: vidrio frontal templado de 4 mm. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Equipo: separado. Portalmparas: Rx7s: cermico con cdigo de temperatura T250, 6A / 1000V y tensin de encendido 5kv. E40: de cermica, cdigo de temperatura T270, 16A / 750V / 5kv. Cableado: interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora en fibra de vidrio y terminal. Caja de conexin estanca portabornera. Montaje: escuadra de fijacin de acero.

24

Lumenac

Housing: die-cast aluminium with cooling fins, glass frame with hinges. Reflectors: large beam high pure 99.85 anodized aluminium with hammered surface. Reflection index of 85% and low iridescence. Lens: screen painted tempered frontal glass 4mm thick. Paint: high resistance baked polyester microtextured. Control gear: separate. Lampholder: Rx7s: ceramic ceramic lampholder. Temperature code T250, nominal rating 6A / 1000V and ignition voltage 5kv. E40: ceramic with cooper-plated contacts and stainless steel springs, temperature code T270, 16A / 750V / 5Kv. Wiring: internal with primary silicone insulation, protective fiber glass mesh and terminal. Leak proof terminal block holder box. Mounting: steel fixing bracket.

CODE / CODIGO FOCUS 1 70 FOCUS 1 150 FOCUS 1 70 BOX L FOCUS 1 150 BOX L FOCUS 2 FOCUS 2 250 BOX L FOCUS 2 400 BOX L FOCUS 2 250 SAP BOX L

WATTS 70 150 70 150 250/400 250 400 250

LAMP MH-SAP MH-SAP MH MH MH-SAP MH MH SAP

BASE RX7s RX7s RX7s RX7s E40 E40 E40 E40

KG 1,540 1,540 3,675 4,435 3,755 7,985 8,075 7,990

FOCUS 1

FOCUS 2

COLORES COLORS

IP 65

Clase I

25

FOCUS 1

EQUIPO AUXILIAR BOX

CONTROL GEAR BOX

MH

SAP

MH

Lumenac

FOCUS 2

MEGA 1
PROYECTOR PARA ALTAS POTENCIAS HIGH POWER FLOODLIGHT
Proyector rectangular de haz intensivo o extensivo con gonimetro para un apuntamiento de precisin. gil sistema de cambio de lmpara por apertura del cuerpo posterior del artefacto, este sistema mantiene intacta la orientacin del artefacto y, por ende, el diseo de la instalacin. Para iluminacin en instalaciones deportivas, torres, parques, grandes reas, etc. Intensive or extensive beam floodlight with goniometer for precision aiming and positioning. Agile lamp changing system by opening the back part of the device. This system keeps the fixture position unaltered, assuring optimum uniformity levels. For sports installations, towers, parks, big areas, etc.

26

Cuerpo: en inyeccin de aluminio con aletas de enfriamiento y cubierta posterior con ganchos de sujecin para apertura y acceso a lmpara. Reflector: de aluminio anodizado de alta pureza 99.85 y baja iridiscencia. Difundente martillado, o concentrante especular, con ndice de reflexin de 86%. Lente: vidrio frontal templado de 5 mm serigrafiado. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Equipo: separado. Portalmparas: E40: cermico con cdigo de temperatura T270, 16A / 750V y tensin de encendido 5kv. K12s-7: con cuerpo cermico refractario y soportes de acero inoxidable. Tensin de encendido 5kv. Cableado: interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora de fibra de vidrio y terminal.. Montaje: escuadra de fijacin de acero con gonimetro para facilitar la orientacin/alineacin del artefacto.

Lumenac

Housing: die-cast aluminium with cooling fins and rear cover secured by hinges for proper closure and lamp access. Reflectors: high pure brightened anodized aluminium 99.85 and low iridescence. Large beam hammered with reflection index of 85%, or narrow beam specular with reflection index of 86%. Lens: screen-printed tempered frontal glass 5 mm thickness. Paint: high resistance baked polyester microtextured. Control gear: separate. Lampholder: E40: ceramic with cooper-plated contacts and stainless steel springs, temperature code T270, 16A / 750V / 5Kv. K12s-7: support with ceramic casing and stainless steel supports, heat resistant. Ignition voltage 5kv. Wiring: internal with primary silicone insulation, protective fiber glass mesh and terminal. Mounting: steel fixing bracket with aiming goniometer.

EQUIPO AUXILIAR BOX IP65

CONTROL GEAR BOX IP65

CODE / CODIGO MEGA 1 D MEGA 1 C MEGA 1 D BOX L MEGA 1 C BOX L MEGA 1 SPOT 1000 MEGA 1 SPOT 2000 MEGA 1 SPOT 1000 BOX L MEGA 1 SPOT 2000 BOX L

WATTS 1000 1000 1000 1000 1000 2000 1000 2000

LAMP MH-SAP MH-SAP MH MH MH MH MH MH

BASE E40 E40 E40 E40 CABLE CABLE CABLE CABLE

KG 11,100 11,100 23,680 23,680 11,100 11,100 23,310 29,100

COLORES COLORS

IP 65

Clase I

MANTENIMIENTO LAMPARA
LAMP CHANGING

MEGA 1 SPOT

27

MEGA 1

MANTENIMIENTO LAMPARA
LAMP CHANGING

MH / SAP

MH

Lumenac

STADIUM
PROYECTOR ROTOSIMETRICO PARA ALTAS POTENCIAS HIGH POWER RECTANGULAR FLOODLIGHT
Este proyector nace de la voluntad de iluminar instalaciones deportivas y otras grandes reas con extrema precisin, obteniendo altos rendimientos y reduciendo la dispersin del haz de luz. Desde un punto de vista constructivo, el diseo del Stadium, facilita las tareas del instalador, reduciendo al mnimo los riesgos y los costos de cada intervencin. This floodlight is designed to give sports arenas and large areas extreme precision lighting control, in order to achieve high efficiency and reduced light flow dispersion. The adopted constructional solutions make installation and maintenance operations simple and fast, reducing risks and costs of intervention.

28

Lumenac

Cuerpo: en inyeccin de aluminio con aletas de enfriamiento y cavidad posterior con ganchos de sujecin para apertura y acceso a lmpara. Reflector: de aluminio anodizado y abrillantado de alta pureza. Lente: vidrio frontal templado de 6 mm. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Equipo: separado. Portalmparas: E40 cermico con cdigo de temperatura T270, 16A / 750V y tensin de encendido 5kv. Cableado: interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora de fibra de vidrio y terminal. Montaje: escuadra de fijacin de acero con gonimetro para facilitar la orientacin/alineacin del artefacto.

Housing: die-cast aluminium with cooling fins and rear cover secured by hinges for proper closure and lamp access. Reflectors: anodized and high polished pure aluminium. Lens: tempered frontal glass 6mm thickness. Paint: high resistance baked polyester microtextured. Control gear: separate. Lampholder: E40 ceramic, temperature code T270, 16A / 750V / 5Kv. Wiring: internal with primary silicone insulation, protective fiber glass mesh and terminal. Mounting: steel fixing bracket with aiming goniometer.

EQUIPO AUXILIAR BOX IP65

CONTROL GEAR BOX IP65

CODE / CODIGO STADIUM 1000 STADIUM 2000 STADIUM 1000 BOX L STADIUM 2000 BOX L

WATTS 1000 2000 1000 2000

LAMP MH-SAP MH MH MH

BASE E40 E40 E40 E40

KG 13,300 13,300 25,880 31,830

COLORES COLORS

IP 65

Clase I

29

MH / SAP

MH

Lumenac

exterior >

outdoor >

alumbrado pblico
streetlights

URBIS

N ew !
STREETLIGHT

LUMINARIA PARA ALUMBRADO PUBLICO

La lnea Urbis se adapta a las ms variadas exigencias de iluminacin para transito vehicular y de espacios pblicos gracias a su alto grado de estanqueidad (IP66), la disponibilidad en potencias de hasta 250W y a su ptima eficiencia ptica que garantiza una iluminancia elevada y constante sobre la va pblica. Instalacin en columna en posicin vertical u horizontal, regulable de 0 a +15 en vertical. gil sistema de mantenimiento con apertura total - sin herramientas - del cuerpo superior y dispositivo anti-caida. ptica de tipo Cut-off.

Urbis is suitable for a wide range of public lighting requirements. Its max. power availability of 250W and its high efficiency reflector, enables to achieve high and constant luminance levels, allowing to light properly most kind of streets and public spaces. It can be installed on either horizontal or vertical poles, adjustable tilt positions from 0 to +15 in vertical. Easy maintenance due to no-tools upper body opening system, with anti-fall device. Cut-off optic.

32

Cuerpo: de nylon inyectado con fibra de vidrio color RAL 7024. Reflector: de aluminio anodizado y abrillantado de elevada pureza, estampado en una sola pieza. Lente: vidrio templado plano transparente de 4 mm de espesor. Equipo: balasto, ignitor electrnico, capacitor y bornera de conexin 230V/50Hz. Portalmparas: E40 cermico con cdigo de temperatura T270, 16A / 750V y tensin de encendido 5kv. Cableado: interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora de fibra de vidrio y terminal. Montaje: soporte para instalacin horizontal o vertical para columna de 42/60 mm. Triple regulacin del ngulo de montaje.

Lumenac

Housing: injected nylon with fiberglass, RAL 7024. Reflectors: high pure brightened and anodized aluminium, onepiece inlayed. Lens: flat transparent tempered glass diffuser, 4 mm thickness. Control gear: built-in-ballast, electronic ignitor, capacitor and terminal block. 230V/50Hz power supply. Lampholder: ceramic with cooper-plated contacts and stainless steel springs, temperature code T270, 16A / 750V / 5Kv. Wiring: internal with primary silicone insulation protective fiber glass mesh ands terminal. Mounting: suitable for installation on either vertical or horizontal poles 42/60 mm. Three tilt adjustable positions.

ARTEFACTO REGULABLE 15
LUMINAIRE ADJUSTABLE AT 15

CODE / CODIGO URBIS 100 E URBIS 150 E URBIS 250 E

WATTS 100 150 250

LAMP MH-SAP MH-SAP MH-SAP

BASE E40 E40 E40

KG 6,200 6,940 7,800

COLORES COLORS

GRIS RAL 7024

IP 66

Clase II

IP66

33

APERTURA Y MANTENIMIENTO
OPENING FOR MAINTENANCE

MH

SAP

SAP

Lumenac

AVENUE

N ew !
STREETLIGHT

LUMINARIA PARA ALUMBRADO PUBLICO

La alta eficiencia de su sistema ptico, que garantiza excelentes niveles de iluminancia y uniformidad sobre la va pblica, y la disponibilidad en potencias de hasta 250W, hacen que Avenue sea una ptima solucin para mltiples exigencias de alumbrado pblico. Instalacin en columna en posicin vertical u horizontal. Cambio de lmpara por medio de apertura de la lente con un nico clip a presin.

High efficiency optical system (enables to achieve excellent luminance levels and uniformity ratios on road's pavement) and maximum power availability of 250W, are some of the qualities that turns Avenue into an optimal solution for most of public lighting needs. It can be installed on either horizontal or vertical poles. Lamp changing by one-clip lens opening.

34

Cuerpo: en inyeccin de aluminio y tapa abisagrada con acceso a equipo. Reflector: de aluminio anodizado y abrillantado de elevada pureza, estampado en una solo pieza. Lente: en policarbonato inyectado, estabilizado para rayos UV. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Equipo: balasto, ignitor electrnico, capacitor y bornera de conexin 230V/50Hz. Portalmparas: E40 cermico con cdigo de temperatura T270, 16A / 750V y tensin de encendido 5kv. Cableado: interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora de fibra de vidrio y terminal. Montaje: soporte para instalacin horizontal (20) o vertical (90) para columna de 48/60 mm.

Housing: die-casting aluminum and hinged cover for easy access to gear.. Reflectors: high pure brightened and anodized aluminium, onepiece inlayed. Lens: injection-molded polycarbonate, UV stabilized. Paint: high resistance baked polyester microtextured. Control gear: built-in-ballast, electronic ignitor, capacitor and terminal block. 230V/50Hz power supply. Lampholder: ceramic with cooper-plated contacts and stainless steel springs, temperature code T270, 16A / 750V / 5Kv. Wiring: internal with primary silicone insulation protective fiber glass mesh and terminal. Mounting: suitable for installation on either vertical (90) or horizontal (20) poles 48/60 mm.

Lumenac

CODE / CODIGO AVENUE 100 E AVENUE 150 E AVENUE 250 E

WATTS 100 150 250

LAMP MH-SAP MH-SAP MH-SAP

BASE E40 E40 E40

KG 6,600 7,410 8,320

COLORES COLORS

EQUIPO GEAR

IP 43 IP 54

Clase I

LAMPARA LAMP

Clase I

35

MANTENIMIENTO EQUIPO
EQUIPMENT MAINTENANCE

MANTENIMIENTO LAMPARA
LAMP CHANGING

MH

SAP

SAP

Lumenac

CITY

N ew !
STREETLIGHT

LUMINARIA PARA ALUMBRADO PUBLICO

La lnea City se destaca por un diseo riguroso orientado a la iluminacin pblica y vial, por la utilizacin de materiales de ptima calidad y durabilidad y por su versatilidad ptica. Potencias de 100 a 250W y dispositivo de regulacin de la posicin de la lmpara. Instalacin en columna en posicin vertical o en horizontal regulable en tres posiciones de tilt. ptica de tipo Cut-off. gil sistema de mantenimiento con tapa abisagrada con gancho de sujecin para acceso a lmpara y equipo. Apto para iluminacin de transito vehicular, de espacios pblicos, estacionamientos, etc.

The City line stands out for its careful design oriented to public and street lighting, excellent quality and durability raw materials and optical versatility. It has capacity of 100 to 250W and a device to regulate lamp position. Suitable for vertical or horizontal installation and adjustable in three tilt positions. Cut-off type optic. Versatile maintenance system through a hinged lid with attachment hooks to access lamp and equipment. Suitable for lighting vehicle traffic, public spaces, parking lots, etc.

36

Cuerpo: en inyeccin de aluminio. Reflector: de aluminio anodizado y abrillantado de elevada pureza, estampado en una solo pieza. Lente: vidrio templado plano transparente de 4 mm de espesor. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Equipo: balasto, ignitor electrnico, capacitor y bornera de conexin 230V/50Hz. Portalmparas: E40 cermico con cdigo de temperatura T270, 16A / 750V y tensin de encendido 5kv. Cableado: interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora de fibra de vidrio y terminal. Montaje: soporte para instalacin horizontal o vertical para columna de 42/60 mm. Triple regulacin del ngulo de montaje (solo posicin horizontal)..

Housing: die-casting aluminum and hinged cover for proper closure and easy access to gear and lamp. Reflectors: high pure brightened and anodized aluminium, onepiece inlayed. Lens: flat transparent tempered glass, 4 mm thickness. Paint: high resistance baked polyester microtextured. Control gear: built-in-ballast, electronic ignitor, capacitor and terminal block. 230V/50Hz power supply. Lampholder: ceramic with cooper-plated contacts and stainless steel springs, temperature code T270, 16A / 750V / 5Kv. Wiring: internal with primary silicone insulation protective fiber glass mesh ands terminal. Mounting: suitable for installation on either vertical or horizontal poles 42/60 mm. With three adjustable positions (only horizontal poles).

Lumenac

POSICION DE LAMPARA REGULABLE

ADJUSTABLE LAMP POSITION

REGULABLE EN 3 POSICIONES
ADJUSTABLE IN 3 POSITIONS

CODE / CODIGO CITY 100 E CITY 150 E CITY 250 E

WATTS 100 150 250

LAMP MH-SAP MH-SAP MH-SAP

BASE E40 E40 E40

KG 7,900 8,600 9,800

COLORES COLORS

EQUIPO GEAR

IP 44 IP 66

Clase I

LAMPARA LAMP

Clase I

IP66

37

APERTURA
OPENING

MANTENIMIENTO
MAINTENANCE

MH

SAP

SAP

Lumenac

GARDEN
LUMINARIAS PARA EXTERIORES

N ew !
OUTDOOR POST TOP LUMINAIRES

Luminarias para instalar en columna de 60mm. Disponible en las versiones Garden 1y Garden 2. Mantenimiento por medio de apertura del sistema con un nico accesorio de cierre superior. Ideal para iluminacin y embellecimiento de parques, jardines, ingresos y zonas peatonales.

Luminaires for 60mm diameter pole. Available in 2 versions: Garden 1 and Garden 2. Easy maintenance due to no-tools upper lid opening system. Suitable for lighting and parks embellishment, gardens, pedestrian zones, etc.

38

Cuerpo: de aluminio inyectado en una sola pieza. Difusor: prismtico de alto rendimiento en policarbonato inyectado, estabilizado para rayos UV. Reflector: recuperador interno de aluminio. Tapa: de aluminio. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Versin E27: portalmparas en PET GF, T210, 4A / 250V. Cableado interno de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVT-HT resistente a 90C y terminal. Versin G24d3: portalmparas en PBT GF, T140, 2A / 250V. Cableado rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVC-HT resistente a 90C. Bornera de conexin de 2b+T con seccin mxima de 2.5 mm2. Balastos de primera calidad. Alimentacin 230V/50Hz. Versin SAP: portalmparas cermico, 4A / 250V, cdigo de temperatura T210, ranura inferior para el paso del cable por el centro. Cableado interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora de fibra de vidrio y terminal. Balasto, ignitor electrnico, capacitor y bornera de conexin 230V/50Hz. Montaje: dispositivo de ajuste para columna de 60 mm.

Housing: one-piece, die-cast aluminium. Diffuser: high-efficiency prismatic diffuser made of polycarbonate, UV stabilized. Reflector: internal secondary aluminium reflector. Lid: made of aluminium sheet. Paint: high resistance baked polyester microtextured. E27 version: lampholder made of PET GF, T210, 4A / 250V. Internal wiring, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90 C with terminal. G24d3 version: PBT GF lampholder, T140, 2A / 250V. Internal wiring, cross section 0.5 mm2 , PVC-HT insulation, resistant up to 90 C and terminal block of 2p+E with maximum allowed cross section of 2.5 mm2. Built-in first quality ballast. 230V/50Hz power supply. SAP version: ceramic lampholder, nominal rating 4A / 250V, temperature code T210. Internal wiring with primary silicon insulation protective fiber glass mesh ands terminal. Built-inballast, electronic ignitor, capacitor and terminal block. 230V/50Hz power supply. Mounting: fixation device for 60 mm poles.

Lumenac

* Poles not included.

* Postes no includos.

CODE / CODIGO GARDEN 1 E27 GARDEN 2 2E27 GARDEN 2 226 E GARDEN 2 70 SAP E

WATTS 100 (mx) 2x100 (mx) 2x26 70

LAMP INC / FLC-E27 INC / FLC-E27 FLC-D SAP

BASE E27 E27 G24d3 E27

KG 1,600 2,200 2,700 3,300

COLORES COLORS

GARDEN 1

GARDEN 2

LAMPARA LAMP

IP 44

Clase I

IP44

39

GARDEN 1

GARDEN 2

INC

FLC-E27

FLC-D

SAP

Lumenac

PARK

N ew !
OUTDOOR POST TOP LUMINAIRES

LUMINARIAS PARA EXTERIORES

Luminarias de diseo sinttico y compacto, para instalar en columna de 60mm. Disponible en las versiones Park 1 y Park 2. Mantenimiento por medio de apertura del sistema con un nico accesorio de cierre superior. Ideal para iluminacin y embellecimiento de parques, jardines, ingresos y zonas peatonales.

Compact and stylish luminaires for 60mm diameter pole. Available in 2 versions: Park 1 and Park 2. Easy maintenance due to the no-tools upper lid opening system. Suitable for lighting and embellishment of parks, gardens, pedestrian zones, etc.

40

Cuerpo: de aluminio inyectado en una sola pieza. Difusor: prismtico de alto rendimiento en policarbonato inyectado, estabilizado para rayos UV. Reflector: recuperador interno de aluminio. Tapa: de aluminio. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Versin E27: portalmparas en PET GF, T210, 4A / 250V. Cableado interno de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVT-HT resistente a 90C y terminal. Versin G24d3: portalmparas en PBT GF, T140, 2A / 250V. Cableado rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVC-HT resistente a 90C. Bornera de conexin de 2b+T con seccin mxima de 2.5 mm2. Balastos de primera calidad. Alimentacin 230V/50Hz. Versin SAP: portalmparas cermico, 4A / 250V, cdigo de temperatura T210, ranura inferior para el paso del cable por el centro. Cableado interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora de fibra de vidrio y terminal. Balasto, ignitor electrnico, capacitor y bornera de conexin 230V/50Hz. Montaje: dispositivo de ajuste para columna de 60 mm.

Housing: one-piece, die-cast aluminium. Diffuser: high-efficiency prismatic diffuser made of polycarbonate, UV stabilized. Reflector: internal secondary aluminium reflector. Lid: made of aluminium sheet. Paint: high resistance baked polyester microtextured. E27 version: lampholder made of PET GF, T210, 4A / 250V. Internal wiring, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90C. G24d3 version: PBT GF lampholder, T140, 2A / 250V. Internal wiring, cross section 0.5 mm2 , PVC-HT insulation, resistant up to 90C and terminal block of 2p+E with maximum allowed cross section of 2.5 mm2. Built-in first quality ballast and. 230V/50Hz power supply. SAP version: ceramic lampholder, nominal rating 4A / 250V, temperature code T210. Internal wiring with primary silicon insulation protective fiber glass mesh ands terminal. Built-inballast, electronic ignitor, capacitor and terminal block. 230V/50Hz power supply. Mounting: fixation device for 60 mm poles.

Lumenac

* Poles not included.

* Postes no includos.

CODE / CODIGO PARK 1 E27 PARK 2 2E27 PARK 2 226 E PARK 2 70 SAP E

WATTS 100 (mx) 2x100 (mx) 2x26 70

LAMP INC / FLC-E27 INC / FLC-E27 FLC-D SAP

BASE E27 E27 G24d3 E27

KG 1,460 1,960 2,460 3,060

COLORES COLORS

PARK 1

PARK 2

LAMPARA LAMP

IP 44

Clase I

IP44

41

PARK 1

PARK 2

INC

FLC-E27

FLC-D

SAP

Lumenac

exterior >

outdoor >

apliques y empotrables
wall and recessed

WALL
EMPOTRABLE DE EXTERIORES

OUTDOOR PATH-WAY RECESSED LUMINAIRE

Luminaria para embutir, con vidrio difusor o con grilla de proteccin antideslumbrante. Apta para iluminacin funcional y ornamental de escalinatas, desniveles, senderos, patios, jardines, estacionamientos, etc.

Wall recessed luminaire with or without anti-glare protection grid. Suitable for functional or decorative lighting of stairs, walkways, parks, pedestrian areas, parking areas, etc.

Cuerpo/marco: en inyeccin de aluminio. Reflector: de aluminio anodizado y abrillantado de alta pureza. Difusor: vidrio arenado de 4mm. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Versin G24d3: portalmparas en PBT GF, 2A / 250V, y cdigo de temperatura T140. Cableado rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVC-HT resistente a 90C. Bornera de conexin de 2b+T con seccin mxima de 2.5 mm2. Balastos y de primera calidad. Alimentacin 230V/50Hz. Versin E27: portalmparas cermico, 4A / 250V, cdigo de temperatura T210. Montaje: a pared.

Housing: die-cast aluminium. Reflector: high pure brightened and anodized aluminium. Lens: sandblasted glass 4 mm thick. Paint: high resistance baked polyester microtextured. G24d3 version: PBT GF lampholder, nominal rating 2A / 250V and temperature code T140. Rigid wiring, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90 C and terminal block of 2p+E with maximum allowed cross section of 2.5 mm2. Built-in first quality ballast. 230V/50Hz power supply. E27 version: ceramic lampholder, nominal rating 4A / 250V, temperature code T210. Mounting: wall mounting.

Lumenac

WALL M

44

IP65
WALL R

CODE / CODIGO WALL M WALL M E WALL R WALL R E

WATTS 75 1x26 75 1x26

LAMP INC-E27 FLC-D INC-E27 FLC-D

BASE E27 G24d3 E27 G24d3

KG 1,230 1,820 1,295 1,890

COLORES COLORS

INC

FLC-D

IP 65

Clase I

BRICK
APLIQUE ESTANCO

N ew !
WEATHERPROOF WALL MOUNTED LUMINAIRE

Luminaria de aplicar a pared, tanto en exteriores como en interiores sometidos a humedad u otros agentes ambientales. Alto rendimiento lumnico, estanqueidad y ahorro energtico, son las cualidades de Brick que lo hacen un optimo recurso en mltiples aplicaciones.

Suitable for either exteriors or humid/aggressive interiors. High lighting performance, weather proof and energy saving. These properties turn Brick into a great resource for multiple applications.

IP65

45

CODE / CODIGO BRICK 226 E BRICK 2E27

WATTS 2x26 2x30 (mx)

LAMP FLC-D FLC-E27

BASE G24d3 E27

KG 2,650 1,580

COLORES COLORS

FLC-E27

FLC-D

IP 65

Clase I

Lumenac

Cuerpo: en inyeccin de policarbonato autoextinguible V2. Reflector: difundente de aluminio de alta pureza 99.85, martillado y anodizado, con ndice de reflexin de 85% y baja iridiscencia. Difusor: en inyeccin de policarbonato estabilizado para rayos UV, esmerilado/prismtico internamente con superficie exterior lisa. Versin G24d3: portalmparas en PBT GF, T140, 2A / 500V. Cable rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVC-HT resistente a 90C ms vaina. Balastos y capacitor de primera calidad. Alimentacin 230V/50Hz. Versin E27: portalmparas en PET GF, 4A / 250V, cdigo de temperatura T210. Cable rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVC-HT resistente a 90C ms vaina siliconada. Montaje: a muro - incluye kit de instalacin.

Housing: one-piece injection-molded self-extinguishable V2 polycarbonate. Reflector: large beam high pure 99.85 anodized aluminium with hammered surface. Reflection index of 85% and low iridescence. Diffuser: injection-molded polycarbonate, UV stabilized, with internal prismatic surface and external smooth finish. G24d3 version: lampholder made of PBT GF, T140, 2A / 500V. Internal with rigid wire, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90C with silicon sheath. First quality ballast and capacitor. 230V/50Hz power supply. E27 version: lampholder made of PET GF, nominal rating 4A / 250V, temperature code T210. rigid wire, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90C with silicone sheath. Mounting: wall mounted - mounting kit included.

interior >

indoor >

colgantes industriales
high bays

POLAR
COLGANTES INDUSTRIALES CON REFLECTOR DE ALUMINIO HIGH BAY LUMINAIRES WITH ALUMINIUM REFLECTOR
Polar es una lnea de campanas industriales destinadas a iluminacin industrial de alto rendimiento. Disponibles en las versiones con ptica facetada para aumentar la superficie de reflexin (Polar1), o lisa de excelente precisin ptica (Polar2). Especialmente indicadas para iluminacin general en fbricas, depsitos, reas comerciales, instalaciones deportivas de interior, etc.
Cuerpo: en inyeccin de aluminio con aletas de enfriamiento. Reflector: facetado o liso de aluminio anodizado y abrillantado de alta pureza. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Equipo: balasto, ignitor electrnico, capacitor y bornera de conexin. Alimentacin 230V/50Hz. Portalmparas de tipo cermico con resorte bajo el contacto central, ranura inferior para el paso del cable por el centro. T270. 16A / 750V y tensin de encendido 5kv. Cableado: interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora de fibra de vidrio y terminal. Montaje: brida de acero para suspensin int.19 mm. Accesorio: vidrio templado con burlete de silicona IP23 y abrazadera.

Polar is a pendant line for high performance industrial lighting. Its versions include faceted optics, that increases the reflection surface (Polar1), or optically precise smooth reflector (Polar2). Specially recommended for interior general lighting of factories, commercial spaces, stores, sport arenas, etc.
Housing: die-cast aluminium with cooling fins. Reflector: faceted or smooth, high pure brightened and anodized aluminium. Paint: high resistance baked polyester microtextured. Control gear: built-in ballast, electronic ignitor, capacitor and terminal block connector. 230V/50Hz power supply. Lampholder: ceramic-like porcelain with spring loaded central contact. Base groove for central wiring. Temperature code T270. Nominal rating 16A / 750V and ignition voltage 5kv. Wiring: internal with primary silicone insulation, protective fiber glass mesh and terminal. Mounting: steel bridle for hanging int.19 mm. Accessory: tempered glass with silicon gasket IP23 and clamp.

48
ACCESORIO: VIDRIO TEMPLADO (KG 2,190)
ACCESORY: TEMPERED GLASS (KG 2,190)

Lumenac

CODE / CODIGO POLAR 1 250 E POLAR 1 250 EL POLAR 1 250 SAP EL POLAR 1 400 E POLAR 1 400 EL POLAR 2 250 E POLAR 2 250 EL POLAR 2 250 SAP EL POLAR 2 400 E POLAR 2 400 EL

WATTS 250 250 250 400 400 250 250 250 400 400

LAMP MH-SAP MH SAP MH MH MH-SAP MH SAP MH MH

BASE E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40

KG 6,435 6,595 6,555 6,410 6,645 6,425 6,585 6,545 6,400 6,635

COLORES COLORS

MH-SAP

IP 20

Clase I

POLAR 1

POLAR 2

49

Lumenac

ORION

N ew !
WEATHER PROOF HIGH BAYS

COLGANTES INDUSTRIALES ESTANCOS

La lnea Orion aporta a la familia de colgantes industriales, 2 suspensiones estancas de alto rendimiento lumnico. Especialmente estudiadas para facilitar la instalacin y el mantenimiento, en las versiones con ptica facetada para aumentar la superficie de reflexin (Orion1), o lisa de excelente precisin ptica (Orion2). Aptas para iluminacin general en fbricas, depsitos, reas hmedas o polvorientas, reas comerciales, instalaciones deportivas, etc.

Orion luminaire range adds two high lighting performance weatherproof pendants to the high bays family. Specially designed for easy installation and maintenance. Its versions include faceted optics, that increases the reflection surface (Orion1), or optically precise smooth reflector (Orion2). Suitable for general lighting in factories, stores, humid and dusty areas, sport arenas, etc.

50

Lumenac

Cuerpo: en inyeccin de aluminio con aletas de enfriamiento y burlete de silicona. Reflector: facetado o liso de aluminio anodizado y abrillantado de alta pureza. Lente: vidrio templado y abrazadera con burlete de silicona Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Equipo: balasto, ignitor electrnico, capacitor y bornera de conexin. Alimentacin 230V/50Hz. Portalmparas de tipo cermico con resorte bajo el contacto central, ranura inferior para el paso del cable por el centro. T270. 16A / 750V y tensin de encendido 5kv. Cableado: interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora de fibra de vidrio y terminal. Montaje: brida de acero para suspensin int.19 mm.

Housing: die-cast aluminium with cooling fins and silicone gasket. Reflector: faceted or smooth, high pure brightened and anodized aluminium. Lens: tempered glass with silicon gasket and clamp. Paint: high resistance baked polyester microtextured. Control gear: built-in ballast, electronic ignitor, capacitor and terminal block connector. 230V/50Hz power supply. Lampholder: ceramic-like porcelain with spring loaded central contact. Base groove for central wiring. Temperature code T270. Nominal rating 16A / 750V and ignition voltage 5kv. Wiring: internal with primary silicone insulation, protective fiber glass mesh and terminal. Mounting: steel bridle for hanging int.19 mm.

CODE / CODIGO ORION 1 150 E ORION 1 250 E ORION 1 400 E ORION 1 400 SAP E ORION 2 150 E ORION 2 250 E ORION 2 400 E ORION 2 400 SAP E

WATTS 150 250 400 400 150 250 400 400

LAMP MH-SAP MH-SAP MH SAP MH-SAP MH-SAP MH SAP

BASE E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40

KG 8,150 8,990 9,430 10,750 8,170 8,010 9,450 10,770

COLORES COLORS

MH-SAP

IP 65

Clase I

ORION 1

ORION 2

51

IP65

Lumenac

ALFA
COLGANTES INDUSTRIALES CON DIFUSOR PRISMTICO DE POLICARBONATO

HIGH BAY LUMINAIRES WITH PRISMATIC POLYCARBONATE DIFFUSER

Alfa1 y Alfa2 forman parte de una completa lnea de colgantes destinados a iluminacin industrial de alto rendimiento. Su refractor prismtico de policarbonato fue estudiado para obtener ptimos niveles de iluminacin general en instalaciones interiores con alturas de intermedias a altas como ser locales y centros comerciales, almacenes, depsitos, gimnasios, fbricas, etc.
Cuerpo: en inyeccin de aluminio con aletas de enfriamiento. Reflector: refractor prismtico de alto rendimiento en inyeccin de policarbonato, estabilizado para rayos UV montado con adaptador metlico. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Equipo: balasto, ignitor electrnico, capacitor y bornera de conexin. Alimentacin 230V/50Hz. Portalmparas: de tipo cermico con resorte bajo el contacto central, ranura inferior para el paso del cable por el centro. T270. 16A / 750V y tensin de encendido 5kv. Cableado: interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora de fibra de vidrio y terminal. Montaje: brida de acero para suspensin int.19 mm. Accesorio: lente cnica en policarbonato estabilizado para rayos UV con ganchos de plstico para sujecin IP23 (slo Alfa2).

Alfa1 and Alfa2 take part of a complete line of pendants for high performance industrial lighting. Its clear polycarbonate prismatic refractor was designed to obtain optimal general lighting levels in medium-high and high indoor premises such as show-rooms, malls, stores, gyms, sport arenas, factories, etc.
Housing: die-cast aluminium with cooling fins. Reflector: injection-molded polycarbonate, UV stabilized, high efficiency prismatic refractor mounted with metal adapter. Paint: high resistance baked polyester microtextured. Control gear: built-in-ballast, electronic ignitor, capacitor and terminal block. 230 /50Hz power supply. Lampholder: ceramic-like porcelain with spring loaded central contact. Base groove for central wiring. Temperature code T270. Nominal rating 16A / 750V and ignition voltage 5kv. Wiring: internal with primary silicone insulation protective fiber glass mesh and terminal. Mounting: steel bridle for hanging int.19 mm. Accessory: conical polycarbonate, UV stabilized, with plastic clamp for enclosure attachment IP23 (only Alfa2).

52

Lumenac

ALFA 2 ACCESORIO: LENTE EN POLICARBONATO (KG 0,870) ALFA 2 ACCESORY: POLYCARBONATE LENS (KG 0,870)

CODE / CODIGO ALFA 1 150 E ALFA 1 250 E ALFA 2 250 E ALFA 2 250 EL ALFA 2 250 SAP EL ALFA 2 400 E ALFA 2 400 EL ALFA 2 4SAP E ALFA 2 4SAP EL

WATTS 150 250 250 250 250 400 400 400 400

LAMP MH-SAP MH-SAP MH-SAP MH SAP MH MH SAP SAP

BASE E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40

KG 6,000 6,880 8,755 8,920 8,900 8,755 9,000 9,820 10,055

ALFA 1
COLORES COLORS

ALFA 2

IP 20

Clase I

ALFA 1

ALFA 2

53

MH-SAP

Lumenac

MINIALFA
COLGANTE CON DIFUSOR PRISMTICO EN POLICARBONATO

N ew !
PENDANT LUMINAIRE WITH PRISMATIC POLYCARBONATE DIFFUSER

Luminaria suspendida para aplicaciones de iluminacin general y/o decorativa en interiores residenciales, comerciales, etc. Incorpora base compacta para instalacin a techo.

Hanging luminaire for general interior lighting. Suitable for residential, commercial and decorative lighting. Includes compact back-plate for ceiling mounting.

Cuerpo: en acero estampado. Difusor: refractor prismtico de alta eficiencia en inyeccin de policarbonato. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Portalmparas: en PET GF, 4A / 250V / T210 Base: en chapa de acero estampado.

Housing: inlayed steel. Diffuser: injection-molded polycarbonate high efficiency prismatic refractor. Paint: high resistance baked polyester microtextured. Lampholder: made of PET GF, 4A / 250V / T210. Back-plate: inlayed steel.

54

Lumenac

CODE / CODIGO MINIALFA

WATTS 1x60 (mx)

LAMP INC / FLC-E27

BASE E27

KG 0,910

COLORES COLORS

INC

FLC-E27

IP 20

Clase I

interior >

indoor >

fluorescentes

fluorescents

ASTRO
LUMINARIAS FLUORESCENTES DE APLICAR PARA TUBOS T5

SURFACE FLUORESCENT LUMINAIRES FOR T5 LAMPS

Las luminarias de la lnea Astro brindan una perfecta iluminacin general de alto control y rendimiento, respetando el confort visual requerido en la iluminacin de oficinas, bancos, auditorios, salas de conferencia, etc.

The Astro luminaire range provides excellent, highly controlled and high general lighting performance, meeting required visual comfort in interiors such as offices, banks, shops, meeting rooms, etc.

Cuerpo: en chapa zincada y prepintada con punteras de policarbonato inyectado.. Reflector: doble parablico de aluminio anodizado y abrillantado de alta pureza 99.85. Equipo: balasto electrnico de primera calidad. Alimentacin 230V/50Hz. Portalmparas: en policarbonato, 2A / 500V, cdigo de temperatura T130. Cableado: cable rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVCHT resistente a 90C. Bornera de conexin de 2b+T con seccin mxima de 2.5 mm2.

Housing: galvanized coated sheet steel with corner PC brackets. Reflector: double parabolic high pure anodized aluminium (99.85) brilliant louver. Control gear: first quality ballasts. 230V/50Hz power supply. Lampholders: made of polycarbonate, nominal rating 2A / 500V, temperature code T130. Wiring: rigid wire, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90C and terminal block of 2p+E with maximum allowed lead cross section of 2.5 mm2.

58

Lumenac

CODE / CODIGO ASTRO 214 X ASTRO 224 X ASTRO 314 X ASTRO 324 X ASTRO 414 X ASTRO 424 X ASTRO 228 X ASTRO 254 X

WATTS 2x14 2x24 3x14 3x24 4x14 4x24 2x28 2x54

LAMP FL T5/FH FL T5/FQ FL T5/FH FL T5/FQ FL T5/FH FL T5/FQ FL T5/FH FL T5/FQ

BASE G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

AxBxC 310 x 614 x 50 310 x 614 x 50 614 x 614 x 50 614 x 614 x 50 614 x 614 x 50 614 x 614 x 50 310 x 1224 x 50 310 x 1224 x 50

COLORES COLORS

IP 20

Clase I

T5

T5

59

Lumenac

ARIES
LUMINARIAS FLUORESCENTES DE EMBUTIR PARA TUBOS T5

RECESSED FLUORESCENT LUMINAIRES FOR T5 LAMPS

Las luminarias de la lnea Aries brindan una perfecta iluminacin general de alto control y rendimiento, respetando el confort visual requerido en la iluminacin de oficinas, bancos, auditorios, salas de conferencia, etc.

The Aries luminaire range provides excellent, highly controlled and high general lighting performance, meeting required visual comfort in interiors such as offices, banks, shops, meeting rooms, etc.

Cuerpo: en chapa zincada y prepintada con punteras de policarbonato inyectado. Reflector: doble parablico de aluminio anodizado y abrillantado de alta pureza 99.85. Equipo: balasto electrnico de primera calidad. Alimentacin 230V/50Hz. Portalmparas: en policarbonato, 2A / 500V, cdigo de temperatura T130. Cableado: cable rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVCHT resistente a 90C. Bornera de conexin de 2b+T con seccin mxima de 2.5 mm2. Montaje: indicadas para cielorasos Armstrong y provistas con soportes adicionales para cielorasos tipo Durlock.

Housing: galvanized coated sheet steel with corner PC brackets. Reflector: double parabolic high pure anodized aluminium (99.85) brilliant louver. Control gear: first quality ballasts. 230V/50Hz power supply. Lampholders: made of polycarbonate, nominal rating 2A / 500V, temperature code T130. Wiring: rigid wire, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90C and terminal block of 2p+E with maximum allowed lead cross section of 2.5 mm2. Mounting: suitable for Armstrong ceilings and furnished with additional supporter for durlock ceilings.

60

Lumenac

CODE / CODIGO ARIES 214 X ARIES 224 X ARIES 314 X ARIES 324 X ARIES 414 X ARIES 424 X ARIES 228 X ARIES 254 X

WATTS 2x14 2x24 3x14 3x24 4x14 4x24 2x28 2x54

LAMP FL T5/FH FL T5/FQ FL T5/FH FL T5/FQ FL T5/FH FL T5/FQ FL T5/FH FL T5/FQ

BASE G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

AxBxC 302 x 606 x 50 302 x 606 x 50 606 x 606 x 50 606 x 606 x 50 606 x 606 x 50 606 x 606 x 50 302 x 1216 x 50 302 x 1216 x 50 290 x 590 290 x 590 590 x 590 590 x 590 590 x 590 590 x 590 290 x 1200 290 x 1200

COLORES COLORS

IP 20

Clase I

T5

T5

61

Lumenac

OFFICE
LUMINARIAS FLUORESCENTES DE EMBUTIR

RECESSED FLUORESCENT LUMINAIRES

Office es una completa gama de luminarias fluorescentes de embutir que, gracias a su amplia variedad de tamaos y pticas, se adecua a cada espacio segn sus necesidades especficas prestando particular atencin al confort visual. Disponible en las versiones con Difusor (D), doble parablico (DP/90) y parablico simple antideslumbrante (PS/90). Recomendado para aplicaciones de interior tales como oficinas, bancos, terminales de computacin, etc.

Office is a full range of recessed fluorescent fixtures which can be adapted for each space according to specific needs, always taking care of visual comfort, due to its wide variety of sizes and optics. They are available in different versions: diffuser (D), double parabolic (DP/90) and anti- glare simple parabolic (PS/90). Recommended for indoor use such as offices, banks, computer terminals, etc.

Cuerpo: en chapa zincada y prepintada con punteras de policarbonato inyectado. Reflector: doble parablico brillante o parablico simple con laterales de aluminio anodizado brillante de alta pureza y transversales de aluminio estriado mate. Equipo: balastos, arrancadores y capacitor de primera calidad. 230V / 50Hz. Portalmparas: G13 en policarbonato 2A 250/500V T130, 2G11 en PBT 2A / 250V T140 o G24d3 en PBT 2A / 500V T140. Cableado: cable rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVCHT resistente a 90C, con bornera de conexin de 2b+T con seccin mxima de 2.5 mm2. Montaje: indicado para cielorasos Armstrong y provistos con soportes adicionales para cielorasos Durlock. Versiones: con balastos electrnicos.

62

Lumenac

Housing: galvanized coated sheet steel with corner PC brackets. Reflector: double parabolic polished louvre or simple parabolic whit anodized high polished pure aluminium laterals and matt ribbed aluminium cross-blades. Control gear: first quality ballasts, starters and capacitor. 230V / 50Hz. Lampholders: G13 made of PC 2A 250/500V T130, 2G11 made of PBT 2A / 250V T140 or G24d3 made of PBT 2A / 500V T140. Wiring: : rigid wire, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90C and terminal block of 2p+E with maximum allowed lead cross section of 2.5 mm2. Mounting: : suitable for Armstrong ceilings and furnished with additional supporter for durlock ceilings. Versions: with electronic ballasts.

CODE / CODIGO OFFICE C336 D E OFFICE C336 D EL OFFICE C336 DP/90 E OFFICE C336 DP/90 EL OFFICE C336 PS/90 E OFFICE C336 PS/90 EL OFFICE 236 D E OFFICE 236 DP/90 E OFFICE 236 PS/90 E

WATTS 3x36 3x36 3x36 3x36 3x36 3x36 2x36 2x36 2x36

LAMP FLC-L FLC-L FLC-L FLC-L FLC-L FLC-L FL FL FL

BASE 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 G13 G13 G13

AxBxC 607 x 607 x 94 607 x 607 x 94 607 x 607 x 94 607 x 607 x 94 607 x 607 x 94 607 x 607 x 94 301 x 1217 x 94 301 x 1217 x 94 301 x 1217 x 94 590 x 590 590 x 590 590 x 590 590 x 590 590 x 590 590 x 590 290 x 1205 290 x 1205 290 x 1205

COLORES COLORS

IP 20

Clase I

OFFICE C336 D

OFFICE 236 D

OFFICE C336 DP/90

OFFICE C336 PS/90

OFFICE 236 DP/90

OFFICE 236 PS/90

63

FL

FLC-L

Lumenac

ALBA
LUMINARIAS FLUORESCENTES DE EMBUTIR

RECESSED FLUORESCENT LUMINAIRES

Las luminarias de la lnea Alba estn especialmente indicadas para instalaciones en las que el confort visual sea una premisa. Su ptica indirecta ala de gaviota, permite controlar los niveles de luminancia, obteniendo una luz suave y sin deslumbramiento, ideal para oficinas, bancos, tiendas o salas de reunin. Disponible en versin con difusor o con reflector doble parablico

Alba line fixtures are specially indicated for installations that need visual comfort to be a premise. Its indirect Seagull Wing optic enables to control luminance levels, getting soft light without glare; which makes it perfect for offices, banks, stores or meeting rooms. It is available in both versions: diffuser or double parabolic reflector

64

Cuerpo: en chapa zincada y prepintada con punteras de policarbonato inyectado. Reflector: reflector ala de gaviota en chapa zincada y prepintada combinado con difusor de policarbonato opal con lmina de acero microperforado (Alba) o reflector doble parablico de aluminio anodizado y abrillantado de alta pureza 99.85 (Alba DP). Equipo: balastos electrnicos de primera calidad. 230V/50Hz. Portalmparas: 2G11 en PBT 2A / 250V T140. Cableado: cable rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVC-HT. Bornera de conexin de 2b+T con seccin mxima de 2.5 mm2. Montaje: indicado para cielorasos Armstrong y provistos con soportes adicionales para cielorasos tipo Durlock. Versiones: con balastos electrnicos y con inverter con una lmpara en emergencia, segn modelo.

Lumenac

Housing: galvanized coated sheet steel PC corners brackets. Reflector: seagull wing reflector made of anodized sheet steel white coated combined with opal polycarbonate diffuser with microperforated steel (Alba D) or double parabolic high pure 99.85 anodized aluminium brilliant reflector (Alba DP). Control gear: first quality electronic ballasts. 230 /50Hz. Lampholders: 2G11 made of PBT 2A / 250V T140. Wiring: rigid wire, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation and terminal block of 2p+E with maximum allowed lead cross section of 2.5 mm2. Mounting: suitable for Armstrong ceilings and furnished with additional supporter for Durlock ceilings. Versions: with electronic ballasts and emergency kit for one lamp connected to emergency circuit, according to model.

CODE / CODIGO ALBA C 236 X ALBA C 236 XL ALBA C 236 DP XL ALBA C 236 DP XL

WATTS 2x36 2x36 2x36 2x36

LAMP FLC-L FLC-L FLC-L FLC-L

BASE 2G11 2G11 2G11 2G11

AxBxC 607 x 607 x 126 607 x 607 x 126 607 x 607 x 126 607 x 607 x 126

595 x 595 mm
COLORES COLORS

IP 20

Clase I

T5

65

ALBA DP

FLC-L

Lumenac

ALBA

COMFORT
LUMINARIAS FLUORESCENTES DE APLICAR

SURFACE FLUORESCENT LUMINAIRES

Comfort es una completa gama de luminarias fluorescentes de aplicar que, gracias a su amplia variedad de tamaos y pticas, se adecua a cada espacio segn sus necesidades especficas prestando particular atencin al confort visual. Disponible en las versiones con Difusor (D), doble parablico (DP/90) y parablico simple antideslumbrante (PS/90). Recomendado para aplicaciones de interior tales como oficinas, bancos, terminales de computacin, etc.

Comfort is a full range of surface fluorescent fixtures which can be adapted for each space according to specific needs due to its wide variety of sizes and optics, always taking care of visual comfort. They are available in different versions: diffuser (D), double parabolic (DP/90) and anti-glare simple parabolic (PS/90). Recommended for indoor use such as offices, banks, computer terminals, etc.

66

Lumenac

Cuerpo: en chapa zincada y prepintada con punteras de policarbonato inyectado. Reflector: doble parablico brillante o parablico simple con laterales de aluminio anodizado brillante de alta pureza y transversales de aluminio estriado mate. Equipo: balastos, arrancadores y capacitor de primera calidad. 230V / 50Hz. Portalmparas: G13 en policarbonato 2A 250/500V T130, 2G11 en PBT 2A / 250V T140 o G24d3 en PBT 2A / 500V T140. Cableado: cable rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVCHT resistente a 90C, con bornera de conexin de 2b+T con seccin mxima de 2.5 mm2. Versiones: con balastos electrnicos y con inverter con una lmpara en emergencia, segn modelo.

Housing: galvanized coated sheet steel with corner PC brackets. Reflector: double parabolic polished louver or simple parabolic whit anodized high polished pure aluminium laterals and matt ribbed aluminium cross-blades. Control gear: first quality ballasts, starters and capacitor. 230V/50Hz. Lampholders: G13 made of PC 2A 250/500V T130, 2G11 made of PBT 2A / 250V T140 or G24d3 made of PBT 2A / 500V T140. Wiring: rigid wire, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90C and terminal block of 2p+E with maximum allowed lead cross section of 2.5 mm2. Versions: with electronic ballasts and emergency kit for one lamp connected to emergency circuit, according to model.

CODE / CODIGO COMFORT C336 D E COMFORT C336 D EL COMFORT C336 DP/90 E COMFORT C336 DP/90 EL COMFORT C336 PS/90 E COMFORT C336 PS/90 EL COMFORT 236 D E COMFORT 236 DP/90 E COMFORT 236 PS/90 E

WATTS 3x36 3x36 3x36 3x36 3x36 3x36 2x36 2x36 2x36

LAMP FLC-L FLC-L FLC-L FLC-L FLC-L FLC-L FL FL FL

BASE 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 G13 G13 G13

AxBxC 505 x 505 x 94 505 x 505 x 94 505 x 505 x 94 505 x 505 x 94 505 x 505 x 94 505 x 505 x 94 340 x 1256 x 94 340 x 1256 x 94 340 x 1256 x 94

COLORES COLORS

IP 20

Clase I

COMFORT C336 D

COMFORT 236 D

COMFORT C336 DP/90

COMFORT C336 PS/90

COMFORT 236 DP/90

COMFORT 236 PS/90

67

FL

FLC-L

Lumenac

SLIM

N ew !
COMPACT SURFACE LUMINARIES

LUMINARIAS COMPACTAS DE APLICAR

La lnea Slim proporciona iluminacin general de ptimo control, rendimiento y confort visual, en productos de dimensiones reducidas para lmparas fluorescentes compactas. Disponible en las versiones doble parablico (DP) o Difusor (D).

The Slim line provides highly controlled general lighting, meeting high performance with visual comfort in low-dim luminaries for compact-fluorescent lamps. Available both in double parabolic (DP) and diffuser (D) versions.

Cuerpo: de chapa zincada y prepintada con punteras de policarbonato inyectado. Reflector: doble parablico de aluminio anodizado y abrillantado de alta pureza 99.85. Difusor: en acrlico opal. Equipo: balasto electrnico de primera calidad. Alimentacin 230V/50Hz. Portalmparas: en PBT, 2A / 250V. Cdigo de temperatura T140. Cableado: cable rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVCHT resistente a 90C, con bornera de conexin de 2b+T con seccin mxima de 2.5 mm2.

Housing: galvanized coated sheet steel with corner PC brackets. Reflector: double parabolic high pure anodized aluminium (99.85) brilliant louver. Diffuser: acrylic (PMMA). Control gear: first quality electronic ballasts. 230V/50Hz power supply. Lampholders: made of PBT, 2A / 250V. Temperature code T140. Wiring: rigid wire, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90C and terminal block of 2p+E with maximum allowed lead cross section of 2.5 mm2.

68

Lumenac

SLIM C236 DP

SLIM C236 D

CODE / CODIGO SLIM C236 DP X SLIM C236 D X SLIM C336 DP X SLIM C336 D X

WATTS 2x36 2x36 3x36 3x36

LAMP FLC-L FLC-L FLC-L FLC-L

BASE 2G11 2G11 2G11 2G11

AxBxC 254 x 500 x 67 254 x 500 x 67 380 x 500 x 67 380 x 500 x 67

COLORES COLORS

IP 20

Clase I

69

SLIM C336 DP

FLC-L

Lumenac

AS

N ew !
RECESSED WALL-WASHER LUMINAIRE FOR T5 LAMPS

LUMINARIA ASIMETRICA DE EMBUTIR PARA LAMPARAS T5

As es una luminaria que permite iluminar planos verticales y estanteras de manera uniforme y continua gracias a su ptica asimtrica de tipo wall-washer que, adems de lograr un ptimo rendimiento, garantiza la ausencia de deslumbramiento. Ideal para iluminacin de vidrieras, exhibidores, gndolas, pizarras, etc.
Cuerpo: en chapa zincada y prepintada con punteras de policarbonato inyectado. Reflector: asimtrico de aluminio anodizado y abrillantado de alta pureza 99.85. Equipo: balasto electrnico de primera calidad. Alimentacin 230V/50Hz. Portalmparas: en policarbonato, 2A / 500V, cdigo de temperatura T130. Cableado: cable rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVCHT resistente a 90C. Bornera de conexin de 2b+T con seccin mxima de 2.5 mm2. Montaje: indicadas para cielorasos Armstrong y provistas con soportes adicionales para cielorasos tipo Durlock.
Lumenac

As luminaire is a recessed fixture that enables the uniform and continuous lighting of vertical planes and shelves thanks to its assymetrical wall washer optics which, not only allows to obtain maximum performance, but also guarantees the lack of glare. Ideal for display lighting, exhibitors, shelves, boards, etc.
Housing: galvanized coated sheet steel with corner PC brackets. Reflector: brilliant high pure anodized aluminium 99.85 asymmetric reflector. Control gear: first quality ballasts. 230V/50Hz power supply. Lampholders: made of polycarbonate, nominal rating 2A / 500V, temperature code T130. Wiring: rigid wire, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90C and terminal block of 2p+E with maximum allowed lead cross section of 2.5 mm2. Mounting: suitable for Armstrong ceilings and furnished with additional supporter for durlock ceilings.

70

CODE / CODIGO AS 114 X AS 124 X AS 128 X AS 154 X

WATTS 14 28 54 24

LAMP FL T5/FH FL T5/FQ FL T5/FH FL T5/FQ

BASE G5 G5 G5 G5

AxB 125 x 640 125 x 640 125 x 1220 125 x 1220 120 x 590 120 x 590 120 x 1200 120 x 1200

COLORES COLORS

T5 IP 20
Clase I

FLY
SISTEMA MODULAR FLUORESCENTE MODULAR FLUORESCENT SYSTEM
El sistema Fly, est compuesto por luminarias fluorescentes lineales especialmente pensadas para ser utilizadas de a una o formar lneas continuas y retculas mediante el uso de accesorios de unin y suspensin. Utilizado para iluminacin general de oficinas, comercios y servicios. Disponible en las versiones con louver (M) y con difusor (D).
Cuerpo: extrusin de aluminio con tapas terminales en PC. Reflector: facetado de aluminio anodizado y abrillantado de alta pureza 99.85. Difusor: en extrusin de policarbonato traslcido (D ) o louver de policarbonato inyectado metalizado (M). Equipo: balastos, arrancadores y capacitor de primera calidad. Alimentacin 230V/50Hz Portalmparas: de policarbonato, 2A / 250V, cdigo de temperatura T130. Cableado: cable rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVCHT resistente a 90C, con bornera de conexin de 2b+T con seccin mxima de 2.5 mm2. Versiones: con balasto electrnico.

The Fly System consists of up of linear fluorescent luminaires specially designed to be used individually or to form continuous lines and reticules through union and suspension accessories. Used for general lighting in offices, stores and services. Available in louver (M) and diffuser (D) versions.
Housing: extruded aluminium with end caps in PC. Reflector: faceted anodized and brightened high pure 99.85 aluminium. Diffuser: traslucent extruded polycarbonate (D) or metalized polycarbonate louver (M). Control gear: first quality ballasts, starters and capacitor. 230V/50Hz power supply. Lampholders: made of polycarbonate, nominal rating 2A / 250V, temperature code T130. Wiring: rigid wire, cross section 0.5mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90C and terminal block of 2p+E with maximum allowed lead cross section of 2.5mm2. Versions: with electronic ballast.

FLY M

71

FLY D

CODE / CODIGO FLY 218 M E FLY 236 M E FLY 258 M E FLY 218 D E FLY 236 D E FLY 258 D E

WATTS 2x18 2x36 2x58 2x18 2x36 2x58

LAMP FL FL FL FL FL FL

BASE G13 G13 G13 G13 G13 G13

AxBxC 122 x 1000 x 62 122 x 1600 x 62 122 x 1980 x 62 122 x 1000 x 62 122 x 1600 x 62 122 x 1980 x 62

COLORES COLORS

FLY M

IP 20
FLY D

Clase I

FL

IP 40

Clase I

Lumenac

LAB
LUMINARIA FLUORESCENTE DE EMBUTIR IP64

RECESSED FLUORESCENT LUMINAIRE IP64

Lab es una luminaria de empotrar que nace con el objetivo de satisfacer necesidades de iluminacin en ambientes interiores para los cuales se requiera un alto grado de proteccin ambiental. Especialmente indicada para uso hospitalario, laboratorios, industria alimentaria, etc.

Lab is a recessed luminaire that arises to bring lighting solutions for interior spaces that requires high environmental protection. Especially suitable for hospital appliances, laboratories, kitchens, etc.

Cuerpo: acero pintado y soldado. Difusor: acrlico opal con burlete de proteccin. Equipo: balastos, arrancadores y capacitor de primera calidad. Alimentacin 230V / 50 Hz. Portalmparas: G13 de policarbonato, 2A / 250V T130 o 2G11 en PBT 2A / 250V T140. Cableado: cable rgido de seccin 0,5 mm2, aislacin de PVCHT resistente a 90C, bornera de conexin de 2b+T con seccin mxima de 2,5 mm2. Opcional: difusor de vidrio templado satinado. Versiones: con balasto electrnico.

Housing: pressed and welded steel. Diffuser: opal acrylic with protective gasket. Control gear: first quality ballasts, starters and capacitor. 230V / 50Hz power supply. Lampholder: G13 made of PC 2A / 250V T130 or 2G11 made of PBT 2A / 250V T140. Wiring: rigid wire, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90C and terminal block of 2p+E with maximum allowed lead cross section of 2.5mm2. Optional: screen printed tempered glass as diffuser. Versions: with electronic ballast.

Lumenac

72

IP64

CODE / CODIGO LAB 236 AC E

WATTS 2x36

LAMP FL

BASE G13

AxBxC 235 x 1350 x 105

160 x 1280 x 120 mm

COLORES COLORS

FL

IP 64

Clase I

DELTA
REGLETAS INDUSTRIALES FLUORESCENTES

INDUSTRIAL BATTEN LUMINAIRE

Un clsico de la iluminacin a fluorescencia al cual se le puede acoplar un reflector blanco para aumentar su rendimiento. Entre sus mltiples mbitos de aplicacin se pueden mencionar almacenes, depsitos, salones comerciales, garages, etc.
Cuerpo: de chapa zincada y prepintada con pintura polister blanca con punteras de PC. Reflectores: opcionales del tipo simtrico, asimtrico y directo-indirecto. Equipo: balastos y arrancadores de primera calidad. Alimentacin 230V/50Hz. Portalmparas: en policarbonato, 2A / 250V, cd. de temp. T130. Cableado: cable rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVCHT resistente a 90C, bornera de conexin de 2b+T con seccin mx. de 2.5 mm2. Versiones: con capacitor o con balasto electrnico.

A classical fluorescent fixture with an optional attachable white reflector to enhance lighting performance. It can be used in stores, warehouses, commercial spaces, parking lots, etc, among other places.
Housing: galvanized white polyester coated sheet steel with PC end caps. Reflectors: symmetric, asymmetric and direct-indirect lighting optional reflectors. Control gear: first quality ballasts and starters. 230V/50Hz. Lampholders: made of polycarbonate, nominal rating 2A / 250V, temp. code T130. Wiring: rigid wire, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90C and terminal block of 2p+E with max. allowed lead cross section of 2.5 mm2. Versions: with capacitor or electronic ballast.

DELTA REF

STRIPS / REGLETAS

73

CODE / CODIGO DELTA 118 DELTA 136 DELTA 158 DELTA 218 DELTA 236 DELTA 258

WATTS 1x18 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58

LAMP FL FL FL FL FL FL

BASE G13 G13 G13 G13 G13 G13

AxBxC 56 x 646 x 80 56 x 1254 x 80 56 x 1554 x 80 133 x 646 x 38 133 x 1254 x 38 133 x 1554 x 38

COLORES COLORS

FL

IP 20

Clase I

Lumenac

LUX
LUMINARIAS FLUORESCENTES DE APLICAR PARA LAMPARAS T8 SURFACE FLUORESCENT LUMINAIRES FOR T8 LAMPS
Lnea de luminarias fluorescentes de superficie pensadas para zonas de trabajo como: escuelas, oficinas, bancos, etc. Disponibles en versin con difusor de policarbonato transparente o con louver antideslumbrante.
Cuerpo: acero prepintado y tapas laterales en PC. Reflector: aluminio anodizado y abrillantado alta pureza 99.85. Difusor: en extrusin de policarbonato traslcido (D) o louver de policarbonato inyectado metalizado (M). Equipo: balastos, arrancadores y capacitor de primera calidad. Alimentacin 230V/50Hz. Portalmparas: de policarbonato, 2A / 250V, cd temp. T130. Cableado: cable rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVCHT resistente a 90C, con bornera de conexin de 2b+T con seccin mxima de 2.5 mm2. Versiones: con balasto electrnico, segn modelo.

Range of surface fluorescent fixtures designed for work areas such as schools, offices, banks, etc. Available with translucent polycarbonate diffuser or anti-glare louver.
Housing: pressed steel with PC end caps. Reflector: anodized and brightened high pure 99.85 alluminium. Diffuser: traslucent extruded polycarbonate (D) or injected metalized polycarbonate louver. Control gear: first quality ballasts, starters and capacitor. 230V/50Hz power supply. Lampholder: PC, nominal rate 2A / 250V, temperature code T130. Wiring: rigid wire, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90C and terminal block of 2p+E with maximum allowed cross section 2.5 mm2. Versions: mounted with electronic ballast.

LUX D

LUX M

74

Lumenac

CODE / CODIGO LUX 218 D E LUX 236 D E LUX 258 D X LUX 218 M E LUX 236 M E LUX 258 M X

WATTS 2x18 2x36 2x58 2x18 2x36 2x58

LAMP FL FL FL FL FL FL

BASE G13 G13 G13 G13 G13 G13

AxBxC 184 x 660 x 60 184 x 1254 x 60 184 x 1554 x 60 184 x 660 x 60 184 x 1254 x 60 184 x 1554 x 60

COLORES COLORS

LUX D

IP 40
LUX M

Clase I

FL

IP 20

Clase I

STRIP
LUMINARIAS FLUORESCENTES DE APLICAR PARA LAMPARAS T8

SURFACE FLUORESCENT LUMINAIRES FOR T8 LAMPS

Srip es una prctica luminaria fluorescente de aplicar pensada para zonas de trabajo como: escuelas, oficinas, bancos, etc. Disponible con o sin louver antideslumbrante.
Cuerpo: acero prepintado y tapas laterales en PC. Reflector: aluminio anodizado y abrillantado alta pureza 99.85. Louver: louver de policarbonato inyectado metalizado. Portalmparas: de policarbonato, 2A/250V, cd. de temp. T130. Cableado: cable rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVCHT resistente a 90C, con bornera de conexin de 2b+T con seccin mxima de 2.5 mm2. Equipo: balastos y arrancadores de primera calidad. Alimentacin 230V/50Hz.

Strip is a handy surface fluorescent fixture designed for work areas such as schools, offices, banks, etc. Available either with or without anti-glare louver.
Housing: pressed steel with PC end caps. Reflector: anodized and brightened high pure 99.85 alluminium. Louver: injected metalized polycarbonate louver. Lampholder: made of polycarbonate, nominal rate 2A / 250V, temperature code T130. Wiring: rrigid wire, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90C and terminal block of 2p+E with maximum allowed lead cross section of 2.5 mm2. Control gear: first quality ballasts and starters. 230V/50Hz power supply.

STRIP

STRIP M

75

CODE / CODIGO STRIP 118 E STRIP 136 E STRIP 218 E STRIP 236 E STRIP 218 M E STRIP 236 M E

WATTS 1x18 1x36 2x18 2x36 2x18 2x36

LAMP FL FL FL FL FL FL

BASE G13 G13 G13 G13 G13 G13

AxBxC 100 x 874 x 50 100 x 1484 x 50 100 x 874 x 50 100 x 1484 x 50 100 x 874 x 50 100 x 1484 x 50

COLORES COLORS

FL

IP 20

Clase I

Lumenac

MICRO - CORNER
LUMINARIAS FLUORESCENTES DE APLICAR

SURFACE FLUORESCENT LUMINAIRES

Micro y Corner son dos luminarias fluorescentes de dimensiones compactas utilizables en los ms variados ambientes. Micro es prctica en ambientes como el hogar, bajo alacena, estantes, etc. Corner, gracias a su emisin de tipo asimtrica, es ideal para instalar en paredes interiores de hospitales, sanitarios, reas de circulacin, hogar, etc.

Micro and Corner are two fluorescent fixtures of compact size which can be used in different environments. Micro is very useful in houses, under the counter, shelves, etc. Corner, thanks to its asymmetrical emission is ideal to be installed in interior walls at hospitals, toilets, circulation areas, etc.

Cuerpo: en chapa zincada y prepintada con punteras de PC. Difusor: en extrusin de policarbonato traslcido. Equipo: balastos, arrancadores y capacitor de primera calidad. Alimentacin 230V/50Hz. Portalmparas: en policarbonato, 2A / 250V, cdigo de temperatura T130. Cableado: cable rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVCHT resistente a 90C. Bornera de conexin de 2b+T con seccin mxima de 2.5 mm2, provisto de interruptor. Versiones: sin interruptor.

Housing: galvanized coated sheet steel with PC end caps. Diffuser: extruded translucent polycarbonate. Control gear: first quality ballasts, starters and capacitor. 230V/50Hz power supply. Lampholder: PC, nominal rating 2A / 250V, temperature code T130. Wiring: rigid wire, cross section 0,5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90C and terminal block of 2p+E with maximum allowed cross section of 2,5 mm2. With switch. Versions: without switch.

Lumenac

MICRO

CORNER

76

CODE / CODIGO MICRO 18 E MICRO 36 E CORNER 18 E CORNER 36 E

WATTS 1x18 1x36 1x18 1x36

LAMP FL FL FL FL

BASE G13 G13 G13 G13

AxBxC 54 x 640 x 64 54 x 1250 x 64 74 x 640 x 54 74 x 1250 x 54

COLORES COLORS

FL

IP 40

Clase I

RING

N ew !
SURFACE LUMINAIRE FOR COMPACT FLUORESCENT LAMPS

PLAFN PARA LMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS

Ring es un aplique para instalar en techo o pared. Un bsico en iluminacin del hogar, paliers, circulaciones,etc.

Ring is either a wall or ceiling surface fixture. It's a basic in residential lighting, halls, pathway areas, etc.

Cuerpo: en acero estampado con aro en policarbonato. Difusor: vidrio satinado. Alimentacin 230V/50Hz. Bornera de conexin. Portalmparas: portalmparas cermico, 4A / 250V, cdigo de temperatura T210. Cableado: paralelo de seccin 0.75 mm2, doble aislacin de PVC-HT resistente a 90C.

Housing: pressed steel with PC frame. Diffuser: opal glass. Power supply: 230V/50Hz. Terminal block. Lampholders: ceramic lampholder, nominal rating 4A / 250V, temperature code T210 Wiring: parallel, cross section 0.75 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90 C.

77

CODE / CODIGO RING FLC RING

WATTS 1x27 1x100

LAMP FLC-E27 INC

BASE E27 E27

270 270

INC
COLORES COLORS

FLC-E27

IP 20

Clase I

Lumenac

interior >

indoor >

empotrables

downlights

ENERGY
EMBUTIDOS REDONDOS PARA LMPARAS DE BAJO CONSUMO

DOWNLIGHTS FOR COMPACT FLUORESCENT LAMPS

Linea de empotrables pensada para satisfacer la ms diversas necesidades de iluminacin tcnica. Un ptimo rendimiento ptico y un gil sistema de mantenimiento e instalacin, hacen de esta lnea un elemento imprescindible en iluminacin de interiores como comercios, vidrieras, shoppings, oficinas, lobbies, escuelas, etc. Disponibles en versin con vidrio serigrafiado o satinado o con ptica de tipo dark-light, que evita la visin directa de la fuente de luz.

Energy is a line of round downlights designed to meet the most varied needs of technical lighting. Optimal optic performance and an agile maintenance and installation system make this line an essential element in interior lighting for spaces like stores, displays, malls, offices, lobbies, schools, etc. Available in different versions, with screen-printed or satin glass or with dark-light optic, which prevents direct vision of the light source.

80

Lumenac

Cuerpo / marco: en inyeccin de aluminio. Reflector: de policarbonato facetado metalizado. Louver (Energy): doble parablico de policarbonato metalizado. Difusor (Energy V): vidrio frontal templado de 4mm serigrafiado o satinado (VS). Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Equipo: separado. 230V / 50Hz. Portalmparas: de PBT, 2A / 500V, T140. Cableado: cable rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVCHT resistente a 90C ms vaina y ficha de conexin. Montaje: escuadra soporte de fijacin en nylon con fibra de vidrio con soportes de acero y resortes de doble accin. Versin 2x26W: con balasto electrnico y/o inverter.

Body / frame: die-cast aluminium. Reflector: metallized faceted polycarbonate. Louver (Energy): double parabolic dark light louver in metalized PC. Lens (Energy V): screen-printed or opal (VS) frontal tempered glass with 4 mm thickness. Painting: microtextured baked polyester powder of high resistance. Control gear: separate. 230V/50Hz power supply. Lampholder: made of PBT, 2A / 500V, T140. Wiring: rigid wire, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90C with sheath and quick-fit connection plug. Mounting: nylon loaded fiber glass fixing bracket with steel supports and double action springs. 2X26W version: with electronic ballast and/or inverter.

CODE / CODIGO ENERGY 226 E ENERGY 226 EL ENERGY 226 SC EL

WATTS 2x26 2x26 2x26 2x18 2x18 2x26 2x26 2x26

LAMP FLC-D FLC-D FLC-D FLC-D FLC-D FLC-D FLC-D FLC-D

BASE G24d3 G24d3 G24d3 G24d2 G24d2 G24d3 G24d3 G24d3

KG 1,800 1,880 1,860 1,805 1,885 2,000 2,080 2,060

ENERGY 218 V E ENERGY 218 V EL ENERGY 226 V E ENERGY 226 V EL ENERGY 226 V SC EL Versiones con vidrio satinado / Versions with opal glass

215 mm
COLORES COLORS

IP 20

Clase II

ENERGY

81

ENERGY V

APERTURA
OPENING

FLC-D

Lumenac

ENERGY PLUS
EMBUTIDO REDONDO PARA LAMPARAS DE BAJO CONSUMO DOWNLIGHT FOR COMPACT FLUORESCENT LAMPS
Energy Plus es un empotrable redondo para lmparas fluorescentes compactas que brinda altos niveles de iluminancia asegurando un alto grado de confort visual gracias a su ptica de tipo dark-light, que evita la visin directa de la fuente de luz. Su alta eficiencia, su gil sistema de mantenimiento, la calidad de los materiales utilizados, su seguridad y su durabilidad, hacen que sea ideal para iluminacin de interiores como comercios, shoppings, galeras, halls de acceso, areas de circulacin, etc.
Cuerpo / marco: de policarbonato inyectado color blanco. Reflector: de aluminio de alta pureza abrillantado. Louver: doble parablico de policarbonato metalizado. Portalmparas: en PBT, 2A / 500V y cdigo de temp. T140. Cableado: cable rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVCHT resistente a 90C ms vaina y ficha de conexin. Equipo: separado. 230V / 50Hz. Montaje: escuadra de fijacin de acero con resortes de doble accin.

Energy Plus is a round recessed downlight for compact fluorescent lamps that supplies high luminance levels securing a high visual comfort degree due to its dark-light optic which prevents direct vision of the light source. Its high efficiency, agile maintenance system, the quality of the materials, its safety and durability make it ideal for indoor lighting applications such as stores, malls, galleries, access halls, circulation areas, etc.
Body / frame: injection moulded white polycarbonate. Reflector: brightened high pure aluminium. Louver: double parabolic dark light louver in metalized PC. Control gear: separate. 230 /50Hz power supply. Lampholder: made of PBT, nominal rating 2A / 500V and temperature code T140. Wiring: rigid wire, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90C with sheath and quick-fit connection plug. Mounting: steel bracket and double action springs.

82

Lumenac

APERTURA
OPENING

CODE / CODIGO ENERGY 326 E ENERGY 326 EL

WATTS 3x26 3x26

LAMP FLC-D FLC-D

BASE G24d3 G24d3

KG 2,640 2,760

295 mm
COLORES COLORS

FLC-D

IP 20

Clase II

202 FLC
EMBUTIDOS REDONDOS PARA LAMPARAS DE BAJO CONSUMO

DOWNLIGHTS FOR COMPACT FLUORESCENT LAMPS

Lnea de empotrables para iluminacin tcnica. Un ptimo rendimiento ptico y un gil sistema de mantenimiento e instalacin, hacen de esta lnea un elemento imprescindible en iluminacin de interiores como comercios, vidrieras, shoppings, oficinas, lobbies, escuelas, etc.

202 FLC luminaire is a round technical downlight. Optimal optic performance and an agile maintenance and installation system make this line an essential element in interior lighting for spaces like stores, displays, malls, offices, lobbies, schools, etc.

Cuerpo / marco: en inyeccin de aluminio. Reflector: de aluminio anodizado y abrillantado de alta pureza. Difusor: vidrio frontal templado de 4mm serigrafiado. Pintura: polister microtexturada horneada. Equipo: separado. Alimentacin 230V / 50Hz. Portalmparas: de PBT, 2A / 500V, T140. Cableado: cable rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVCHT resistente a 90C ms vaina y ficha de conexin. Montaje: escuadra de fijacin de acero con resortes de doble accin. Opcional: con vidrio satinado (VS).

Body / frame: die-cast aluminium. Reflector: brightened and anodized, high pure aluminium. Lens: screen-printed tempered glass of 4 mm thickness. Painting: baked polyester powder of high resistance with microtextured finish. Control gear: separate. 230V/50Hz power supply. Lampholder: made of PBT, 2A / 500V, T140. Wiring: rigid wire, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90C with sheath and quick-fit connection plug. Mounting: steel fixing bracket with double action springs. Optional: opal glass (VS).

83

APERTURA
OPENING

CODE / CODIGO 202 226 E 202 226 EL

WATTS 2x26 2x26

LAMP FLC-D FLC-D

BASE G24d3 G24d3

KG 2,000 2,080

215 mm
COLORES COLORS

FLC-D

IP 20

Clase I

Lumenac

200 - 202
EMBUTIDOS REDONDOS PARA LAMPARAS DE DESCARGA DOWNLIGHTS FOR DISCHARGE LAMPS
Linea de luminarias empotrables para iluminacin interior en comercios, oficinas, lobbies, decoracin, vidrieras, centros comerciales, etc. Dada su amplia variedad de potencias, estos downligths constituyen un elemento lumnico imprescindible en la arquitectura. La variedad de modelos, permite que en ambientes con techo de diferentes niveles pueda conseguirse una idnea percepcin visual, utilizando los diferentes dimetros. En las reas inferiores se colocarn las de dimetro menor, y en las superiores aquellas con un dimetro mayor y con mayores potencias. Line of recessed fixtures for indoor lighting in stores, offices, lobbies, decoration, displays, malls, etc. Due to their wide power availability, these luminaires are an essential in architectural lighting. In rooms with different levels of ceilings, the variety of models and different size fittings enables excellent visual perception. The smallest ones should be placed in the lower areas and those featuring a bigger diameter and higher power capacity should be placed in upper areas.

84

Lumenac

Cuerpo / marco: en inyeccin de aluminio. Reflector: de aluminio anodizado y abrillantado de alta pureza. Difusor: vidrio frontal templado de 4mm serigrafiado. Pintura: polister microtexturada horneada. Equipo: separado. Alimentacin 230V / 50Hz. Portalmparas: de cermica. Cdigo de temp T250, 6A / 1000V y tensin de encendido 5kv. Cableado: interno con aislacin de silicona y terminal. Portabornera con prensacable incorporado. Montaje: escuadra de fijacin de acero con resortes de doble accin. Opcional: con vidrio satinado (VS).

Body / frame: die-cast aluminium. Reflector: brightened and anodized, high pure aluminium. Lens: screen-printed tempered glass of 4 mm thickness. Painting: baked polyester powder of high resistance with microtextured finish. Control gear: separate. 230V/50Hz power supply. Lampholder: ceramic lampholder. Nominal rating 6A / 1000V. Temperature code T250,. Ignition voltage 5kv. Wiring: internal wiring with silicone insulation and terminal. Terminal block holder with cable gland.. Mounting: steel fixing bracket with double action springs. Optional: opal glass (VS).

CODE / CODIGO 200 E 200 EL 202 70 E 202 70 EL 202 E 202 EL 202 250 E 202 250 EL

WATTS 70 70 70 70 150 150 250 250

LAMP MH-SAP MH MH-SAP MH MH-SAP MH MH MH

BASE RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s Fc2 Fc2

KG 2,225 2,245 2,515 2,535 3,340 3,370 4,440 4,500

200
146 mm
COLORES COLORS

202
215 mm

IP 20

Clase I

200

85

202
APERTURA
OPENING

MH

SAP

Lumenac

230
PROYECTOR ORIENTABLE DE EMBUTIR

TILTING DOWNLIGHT

Proyector empotrable rectangular con cabezal orientable. El haz de luz puede ser orientado para resaltar planos verticales. Ideal para decoracin, vidrieras, centros comerciales, showrooms, etc.

Rectangular downlight with tilting beam. The beam can be oriented to accentuate vertical planes. Suitable for decoration, commercial spaces, etc.

Cuerpo / marco: en inyeccin de aluminio. Reflector: de aluminio anodizado de alta pureza. Difusor: vidrio frontal templado de 4mm termoresistente. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Equipo: separado. Portalmparas: de cermica. Cdigo de temp T250, 6A / 1000V y tensin de encendido 5kv. Cableado: interno con aislacin de silicona y terminal. Portabornera con prensacable incorporado. Montaje: escuadra de fijacin de acero con resortes de doble accin. Opcional: con vidrio satinado.

Body / frame: die-cast aluminium. Reflector: high pure anodized aluminium. Lens: tempered glass of 4 mm thickness. Painting: baked polyester powder of high resistance. Control gear: separate. Lampholder: ceramic, Temperature code T250, nominal rating 6A / 1000V. Ignition voltage 5kv. Wiring: internal wiring with silicone insulation and terminal. Terminal block holder with cable gland.. Mounting: steel fixing bracket with double action springs. Optional: opal glass.

86

Lumenac

CODE / CODIGO 230 70 E 230 70 EL 230 E 230 EL

WATTS 70 70 150 150

LAMP MH-SAP MH MH-SAP MH

BASE RX7s RX7s RX7s RX7s

KG 2,765 2,785 3,590 3,620

220 x 130 mm

COLORES COLORS

60
MH-SAP

IP 40

Clase I

210
EMPOTRABLE PARA LAMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS DOWNLIGHT FOR COMPACT FLUORESCENT LAMPS
Luminaria de embutir para ilumiacin general de interiores como comercios, vidrieras, shoppings, reas de servicio, etc. Recessed fixture for indoor general lighting of shops, window displays, service areas, etc.

Cuerpo / marco: en inyeccin de policarbonato color blanco. Versin FLC-D: reflector en policarbonato inyectado metalizado. Portalmparas de PBT, 2A / 500V, T140. Cableado rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVC-HT resistente a 90C ms vaina y ficha de conexin. Versin E27: reflector de aluminio de alta pureza metalizado, portalmparas en PET GF , 4A / 250V, T210. Cableado paralelo de seccin 0.75 mm2, doble aislacin de PVC-HT resistente a 90C y terminal. Equipo: separado. 230V/50Hz (solo versin FLC-D). Montaje: escuadra de fijacin de acero con resortes de doble accin.

Body / frame: injection-moulded white polycarbonate. FLC-D version: metallized injection-mouded polycarbonate reflector. Lampholder made of PBT, 2A / 500V, T140. Rigid wiring, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90C with sheath and quick-fit connection plug. E27 version: high pure specular aluminium reflector, lampholder made of PET GF, 4A / 250V, T210. Parallel wiring, cross section 0.75 mm2, PVC-HT double insulation resistant up to 90C with terminal. Control gear: separate. 230V/50Hz power supply (only FLC-D version). Mounting: steel fixing bracket with double action springs.

87

CODE / CODIGO 210 118 E 210 126 E 210 E27

WATTS 1x18 1x26 75

LAMP FLC-D FLC-D INC / FLC-E

BASE G24d2 G24d3 E27

KG 0,965 1,140 0,545

FLC-D

165 mm
FLC-E27
COLORES COLORS

INC

IP 20

Clase II

Lumenac

PIXEL

N ew !
SQUARE DOWNLIGHT

EMPOTRABLE CUADRADO

La tendencia actual de la arquitectura llev a Lumenac a incluir en su familia de productos un downlight minimalista de forma cuadrada que cumpliera con las ms exigentes especificaciones de los proyectos de iluminacin, ya sea para oficinas, edificios de viviendas, residencias o espacios comerciales entre otros. La variedad de fuentes de la lnea Pixel permite iluminar con el mismo artefacto, los distintos ambientes de una instalacin, de acuerdo a su funcin. Disponible en dos versiones, Pixel 1 y Pixel 2.

The current architectural trend made Lumenac to include an square minimalist downlight to their products family, followed the most demanding specifications of lighting projects, not only for offices and household buildings but also for houses or commercial spaces among others. The Pixel line varied sources allow lighting different rooms of a facility with the same device, according to its function. Available in two versions, Pixel 1 and Pixel 2.

Cuerpo / marco: en inyeccin de aluminio. Reflector: de aluminio anodizado y abrillantado de alta pureza. Difusor: vidrio satinado frontal templado de 4 mm. Pintura: polister microtexturada horneada. Equipo: separado. Alimentacin 230V / 50Hz. Versin G24d3: portalmparas de PBT, 2A / 500V, T140. Cableado rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVC-HT resistente a 90C ms vaina y ficha de conexin. Versin RX7s: portalmparas de cermica. Cdigo de temperatura T250, 6A / 1000V y tensin de encendido 5kv. Cableado interno con aislacin de silicona y terminal. Portabornera con prensacable incorporado. Montaje: escuadra de fijacin de acero con resortes de doble accin.

88

Lumenac

Body / frame: die-cast aluminium. Reflector: brightened and anodized, high pure aluminium. Lens: opal tempered glass of 4 mm thickness. Painting: baked polyester powder of high resistance with microtextured finish. Control gear: separate. 230V / 50Hz. G24d3 version: made of PBT, 2A / 500V, T140. Rigid wiring, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90C with sheath and quick-fit connection plug. RX7s version: ceramic lampholder. Temperature code T250, nominal rating 6A / 1000V. Ignition voltage 5kv. Mounting: springs to fasten to a false ceiling.

CODE / CODIGO PIXEL 1 MH PIXEL 1 HL PIXEL 2 MH PIXEL 2 226

WATTS 70 300 (mx) 150 2x26

LAMP MH HL MH FLC-D

BASE RX7s RX7s RX7s G24d3

AxBxC 185 x 185 x 90 185 x 185 x 90 230 x 230 x 90 230 x 230 x 90

COLORES COLORS

IP 20

Clase I

PIXEL 1

89

PIXEL 2

MH

HL

FLC-D

Lumenac

FIT

N ew !
MULTI-CARDANIC RECESSED LUMINAIRES

EMBUTIDOS MULTI-CARDANICOS

La lnea Fit aporta soluciones flexibles a todas las necesidades de iluminacin interior a travs de una excelente orientabilidad y una amplia gama de configuraciones y tipos de fuentes posibles. Infaltable en iluminacin comercial, residencial y en hotelera.

Fit luminaires bring flexible solutions for all lighting demands meeting excellent orientation features with a wide range of configurations and source types. One of the interior essentials for residential, commercial and hotel lighting purposes..

Cuerpo: en chapa de acero pintado color negro mate. Marco: en extrusin de aluminio. Grupo cardnico: de aluminio inyectado. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Cableado: bornera de conexin de 2b+T con seccin mxima de 2.5 mm2. Montaje: resortes de doble accin para sujecin en cieloraso.

Body: black matte finish painted steel. Cardanic joint: injection molded aluminium. Frame: extruded aluminium. Paint: high resistance baked polyester microtextured. Wiring: terminal block of 2p+E with maximum allowed cross section of 2.5 mm2. Mounting: double action springs to fasten to a false ceiling.

Lumenac

CODE / CODIGO MINIFIT 1

WATTS 1x50 2x50 3x50 1x50 2x50 3x50 1x75 2x75 3x75 1x35-1x70 2x35-2x70 3x35-3x70 1x35 2x35 3x35

LAMP DICRO DICRO DICRO AR111 AR111 AR111 PAR 30 PAR 30 PAR 30 CDM-R CDM-R CDM-R CDM-R111 CDM-R111 CDM-R111

BASE GU5.3 GU5.3 GU5.3 G53 G53 G53 E27 E27 E27 E27 E27 E27 GX8.5 GX8.5 GX8.5

AxBxC 110 x 110 x 90 215 x 110 x 90 300 x 110 x 90 190 x 190 x 90 360 x 190 x 90 505 x 190 x 90 190 x 190 x 200 360 x 190 x 200 505 x 190 x 200 190 x 190 x 200 360 x 190 x 200 505 x 190 x 200 190 x 190 x 200 360 x 190 x 200 505 x 190 x 200 95 x 95 x 105 200 x 95 x 105 285 x 95 x 105 165 x 165 x 105 330 x 165 x 105 480 x 165 x 105 165 x 165 x 215 330 x 165 x 215 480 x 165 x 215 165 x 165 x 215 330 x 165 x 215 480 x 165 x 215 165 x 165 x 215 330 x 165 x 215 480 x 165 x 215

90

MINIFIT 2 MINIFIT 3 FIT 1 AR111 FIT 2 AR111 FIT 3 AR111 FIT 1 PAR 30 FIT 2 PAR 30 FIT 3 PAR 30 FIT 1 CDM-R FIT 2 CDM-R FIT 3 CDM-R FIT 1 CDM-R111 FIT 2 CDM-R111 FIT 3 CDM-R111

COLORES COLORS

FIT 1 / MINIFIT 1
FIT PAR 30 / FIT CDM-R

FIT 2 / MINIFIT 2

FIT 3 / MINIFIT 3

IP 20 IP 20

Clase I

MINIFIT / FIT AR-111

Clase III

FIT
Lumenac

91

MINIFIT

DICRO

AR111

PAR 30

CDM-R

CDM-R111

CLICK

N ew !
TILTING DOWNLIGHTS

EMBUTIDOS ORIENTABLES

Click es una gama de empotrables cuadrados orientables que, adems de estar diseados para integrarse con el entorno arquitectural, poseen un novedoso dispositivo que facilita su instalacin, su remocin y el cambio de la lmpara. El sistema Click evita las molestas marcas y roturas en cielorasos suspendidos, comunmente causadas por la instalacin de luminarias de embutir con resortes metlicos. Por su amplia variedad de lmparas, puede ser usado en iluminacin comercial, residencial, decorativa, etc.
Cuerpo: en fundicin de aluminio. Pintura: polister horneada microtexturada de alta resistencia Montaje: Sistema click - junta esfrica para aro de fijacin plstico para una gil instalacin y remocin de la luminaria del cieloraso.

Click is a range of adjustable square downlights designed to be integrated to the architectural environment. Their innovative fixing click system facilitates installation, removal and lamp change. This system avoids marks and breakages in suspended ceilings, usually caused by the installation of recessed luminaires with metal springs. Due to its wide variety of lamps, it can be used for commercial, residential and decorative purposes.
Housing: die-cast aluminium. Reflector: high resistance microtextured baked polyester. Mounting: Click system - spherical joint for plastic fixing bracket for easy luminaire installation and removal.

92

Lumenac

CODE / CODIGO CLICK DICRO CLICK AR70 CLICK AR111 CLICK CDM-R111

WATTS 50 50 50 35

LAMP DICRO AR70 AR111 CDM-R111

BASE GU5.3 BA15d G53 GX8.5

AxB 105 x 150 120 x 120 135 x 135 135 x 135 85 105 142 142

COLORES COLORS

IP 20

Clase II

uno, dos, tres... CLICK!

2
93
Lumenac

DICRO

AR70

AR111

CDM-R111

2500 - 2600
EMBUTIDOS BAJA TENSIN
Luminarias de embutir para lmparas halgenas de baja tensin. Sus aplicaciones van desde iluminacin comercial hasta residencial, cubriendo tanto las necesidades de iluminacin general como de acento. Disponibles en versin orientable o fija.
Cuerpo: en fundicin de aluminio. Pintura: polister horneada de alta resistencia. Equipo: separado. Alimentacin 230V / 50Hz. Portalmparas: con cuerpo cermico, placa aislante en mica, contacto de aleacin de Cu, placa de fijacin de acero brillante, 5A, cdigo de temperatura T250. Cableado: con aislacin y vaina de silicona. Montaje: resortes metlicos para sujecin en cieloraso y horquilla lisa con muescas para sujecin de lmparas.

N ew !
LOW-VOLTAGE RECESSED DOWNLIGHT

Downlights for low-voltage halogen lamps. Suitable for commercial or residential use, for general or accent lighting. Available in tilting or fixed versions.
Housing: die-cast aluminium. Painting: high resistance baked polyester. Lampholder: ceramic casing, mica insulation plate, Cu alloy contact, fixing plate for brightened galvanized steel 5A, temperature code T250. Wiring: insulated with silicone sheath. Mounting: steel springs to fasten to a false ceiling and smooth ring for lamp fixing.

Lumenac

2500

2600

94

2501

2601

CODE / CODIGO 2500 2501 2600 2601

WATTS 50 50 50 50

LAMP DICRO DICRO DICRO DICRO

BASE GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3

AxB 75 80 75 x 75 80 x 80 60 75 60 75

COLORES COLORS

IP 20

Clase III

2505 - 2510 - 250

EMBUTIDOS DOWNLIGHTS
2505: Embutido orientable para lmparas halgenas 12V. Tilting downlight for low-voltage halogen lamps.
Cuerpo: en fundicin de zamac. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Montaje: resortes metlicos para sujecin en cieloraso y horquilla lisa con muescas para sujecin de lmparas. Housing: die-cast zamac. Painting: high resistance baked polyester microtextured. Mounting: steel springs to fasten to a false ceiling and smooth ring for lamp fixing.

250: Embutido para lmparas halgenas de baja tensin. Sus aplicaciones van desde iluminacin comercial hasta residencial, prevaleciendo aquellas necesidades de iluminacin puntual. Downlight for low-voltage halogen lamps. Suitable for commercial or residential use, mostly for accent lighting.
Cuerpo: en fundicin de zamac. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Portalmparas: pieza de conexin para lmparas con casquillo G53. Cableado: con aislacin y vaina de silicona. Montaje: resortes metlicos para sujecin en cieloraso. Housing: die-cast zamac. Paint: high resistance baked polyester microtextured. Lampholder: connection piece for G53 lamps. Wiring: insulated with silicone sheath. Mounting: steel springs to fasten to a false ceiling.

2510: Embutido dark-light para lmparas halgenas 12V. Downlight for low-voltage halogen lamps. Dark light effect.
Cuerpo: en inyeccin de aluminio. Reflector: de aluminio ranurado color negro. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Montaje: resortes metlicos para sujecin en cieloraso. Housing: die-cast aluminium. Reflector: grooved black painted aluminium. Painting: high resistance baked polyester microtextured. Mounting: steel springs to fasten to a false ceiling.
Lumenac

95

CODE / CODIGO 2505 2510 250

WATTS 50 50 50

LAMP DICRO DICRO AR111

BASE GU5.3 GU5.3 G53

2505
73 mm

2510
102 mm

250
140 mm

COLORES COLORS

DICRO

DICRO

AR111

IP 20

Clase I

interior >

indoor >

proyectores

floodlights

QUASAR
PROYECTOR PARA INTERIORES PARA LAMPARAS DE DESCARGA INDOOR FLOODLIGHT FOR DISCHARGE LAMPS
Quasar es un proyector de Lumenac que con el pasar del tiempo se transform en un clsico de la iluminacin comercial. Ideal para iluminacin en centros comerciales, decoracin, vidrieras, showrooms, y todos aquellos elementos arquitectnicos u objetos que precisen de luz dirigida. Quasar is a Lumenac floodlight that, as time went by, has turned into a classic in commercial lighting. It is ideal for indoor lighting in malls, decoration, displays, and all those architectural elements or objects that need directed light.

Cuerpo: en inyeccin de aluminio. Reflector: difundente de aluminio de alta pureza, anodizado y abrillantado. Difusor: vidrio frontal templado de 4 mm. Pintura: polister texturada horneada de alta resistencia. Equipo: balasto, ignitor electrnico, capacitor y bornera de conexin. Alimentacin 230V/50Hz. Portalmparas: de cermica. Codigo de temperatura T250, 6A / 1000V y tensin de encendido 5kv. Cableado: interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora en fibra de vidrio y terminal. Montaje: escuadra de fijacin de acero con tope antigiro.
Lumenac

Housing: die-cast aluminium. Reflector: large beam, high pure and polished anodized aluminium reflector. Lens: tempered frontal glass with 4 mm thickness. Painting: baked polyester powder of high resistance with textured finish. Control gear: built-in ballast, electronic ignitor, capacitor and terminal block. 230V/50Hz power supply. Lampholder: ceramic lampholder. Temperature code T250, nominal rating 6A / 1000V and ignition voltage 5kv. Wiring: internal with primary silicone insulation, protective fiber glass mesh and terminal. Mounting: steel fixing bracket with stop spin movement.

98

CODE / CODIGO QUASAR 70 E QUASAR 70 EL QUASAR 150 E QUASAR 150 EL

WATTS 70 70 150 150

LAMP MH-SAP MH MH-SAP MH

BASE RX7s RX7s RX7s RX7s

KG 3,600 3,620 4,300 4,330

MH
COLORES COLORS

SAP

IP 20

Clase I

STAR
PROYECTOR DE INTERIORES PARA LAMPARAS DE DESCARGA INDOOR FLOODLIGHT FOR DISCHARGE LAMPS
Star es un proyector orientable con horquilla, de ptica parablica difundente y con equipo incorporado, cuyo diseo y funcionalidad permiten su instalacin en diferentes ambientes. Ideal para iluminacin direccional en centros comerciales, vidrieras, showrooms, etc. Star is an adjustable floodlight with a bracket, spread parabolic optic and incorporated equipment whose design and functionality enable its installation in different rooms. Ideal for directional lighting in malls, displays, showrooms, etc

Cuerpo: en inyeccin de aluminio. Reflector: difundente de aluminio de alta pureza, anodizado y abrillantado. Difusor: vidrio frontal templado de 4 mm. Pintura: polister texturada horneada de alta resistencia. Equipo: balasto, ignitor electrnico, capacitor y bornera de conexin. Alimentacin 230V/50Hz. Portalmparas: de cermica. Codigo de temperatura T250, 6A / 1000V y tensin de encendido 5kv. Cableado: interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora en fibra de vidrio y terminal. Montaje: escuadra de fijacin de acero con tope antigiro.

Housing: die-cast aluminium. Reflector: large beam, high pure and polished anodized aluminium reflector. Lens: tempered frontal glass with 4 mm thickness. Painting: baked polyester powder of high resistance with textured finish. Control gear: built-in ballast, electronic ignitor, capacitor and terminal block. 230V/50Hz power supply. Lampholder: ceramic lampholder. Temperature code T250, nominal rating 6A / 1000V and ignition voltage 5kv. Wiring: internal with primary silicone insulation, protective fiber glass mesh and terminal. Mounting: steel fixing bracket with stop spin movement.

99

CODE / CODIGO STAR 70 E STAR 70 EL STAR 150 E STAR 150 EL

WATTS 70 70 150 150

LAMP MH-SAP MH MH-SAP MH

BASE RX7s RX7s RX7s RX7s

KG 3,600 3,620 4,300 4,330

MH
COLORES COLORS

SAP

IP 20

Clase I

Lumenac

CUBIC
PROYECTOR PARA ALTAS / MEDIAS ALTURAS

INDOOR HIGH / LOW BAY FLOODLIGHT

De aplicar o empotrable, Cubic responde a exigencias especiales para espacios de gran altura que requieren de buenos niveles de iluminacin y de uniformidad, como ser estaciones de servicio, grandes almacenes, instalaciones industriales, etc. Disponible en versin simtrica o asimtrica.

Recessed or surface applied, Cubic meets special needs for high spaces which require good lighting levels and uniformity, such as gas stations, great stores, industrial installations, etc. Available in its symmetrical or asymmetrical version.

Cuerpo / marco: de acero pintado con prensacable PG13.5 para entrada del cable de alimentacin. Reflector: difundente de tipo simtrico o asimtrico de aluminio de alta pureza 99.85, martillado y anodizado con ndice de reflexin de 85% y baja iridiscencia. Difusor: vidrio frontal templado de 4 mm. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Equipo: balasto, ignitor electrnico, capacitor y bornera de conexin. Alimentacin 230V/50Hz. Portalmparas: de tipo cermico con resorte bajo el contacto central, ranura inferior para el paso del cable por el centro. T270. 16A / 750V y tensin de encendido 5kv. Cableado: interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora de fibra de vidrio y terminal. Montaje: escuadras de fijacin para montar como plafn. Accesorio: marco adaptador para montar como embutido (0,86 kg).

100

Lumenac

Body / frame: coated steel with cable gland PG13.5 for power supply. Reflector: symmetric or asymmetric large beam high pure 99.85, anodized alluminium with hammered surface. Reflexion index 85% and low iridescence. Lens: tempered glass with 4 mm thickness. Painting:microtextured baked polyester powder of high resistance. Control gear: built-in ballast, electronic ignitor, capacitor and terminal block connector. 230V/50Hz. power supply. Lampholder: ceramic-like porcelain with spring loaded central contact. Base groove for central wiring. Temperature code T270. Nominal rating 16A / 750V and ignition voltage 5kv. Wiring: internal with primary silicone insulation, protective fiber glass mesh and terminal. Mounting: steel brackets for surface mounted fitting. Accessory: adaptable frame for recessed fitting (0,86 kg).

CODE / CODIGO CUBIC 250 E CUBIC 250 EL CUBIC 250 SAP EL CUBIC 400 E CUBIC 400 EL

WATTS 250 250 250 400 400

LAMP MH-SAP MH SAP MH MH

BASE E40 E40 E40 E40 E40

KG 10,560 10,700 10,705 11,000 11,180

COLORES COLORS

IP 40

Clase I

101

MH

SAP

MH-SAP

Lumenac

equipos auxiliares >

control gears >

equipos auxiliares
control gears

BOX
MODULO AUXILIAR PARA EXTERIORES

OUTDOOR CONTROL GEAR BOX

Cuerpo: en nylon 6.6 reforzado con fibra de vidrio y dos prensacables PG13.5 IP68. Equipo: balasto, ignitor electrnico, capacitor y bornera de conexin de primera calidad. 230V / 50Hz. Cableado: interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora de fibra de vidrio, y terminal.

Body: nylon 6.6 with fiber glass and two PG13.5 IP68 cable glands. Control gear: first quality ballast, electronic ignitor, capacitor and terminal block. 230V / 50Hz. Wiring: internal with primary silicone insulation and protective fiber glass mesh, with terminal.

104

Lumenac

CODE / CODIGO BOX 70 BOX 150 BOX 250 BOX 400

WATTS 70 150 250 400

LAMP MH-SAP MH-SAP MH-SAP MH

KG 1,900 2,755 4,065 4,115

COLORES COLORS

IP 55

Clase II

BOX 1000 - 2000

MODULO AUXILIAR DE ALTA POTENCIA PARA EXTERIORES

OUTDOOR CONTROL GEAR BOX FOR HIGH POWER

Cuerpo: en inyeccin de aluminio con aletas de enfriamiento y dos prensacables PG13.5 IP68. Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia. Equipo: balasto, ignitor electronico, capacitor y bornera de primera calidad. 230V / 380V / 50Hz. Cableado: interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora de fibra de vidrio y terminal.

Body: die-cast aluminium with cooling fins and two cable glands PG13.5 IP68. Painting: high resistance baked polyester powder. Control gear: ballast, electronic ignitor, capacitor and high quality terminal block connector. 230V / 380V / 50 Hz. Wiring: internal with primary silicone insulation, protective fiber glass mesh and terminal.

IP65
Lumenac

105

CODE / CODIGO BOX 1000 BOX 2000

WATTS 1000 2000

LAMP MH MH

KG 12,150 17,920

COLORES COLORS

IP 65

Clase I

EA
EQUIPOS AUXILIARES PARA INTERIORES

INDOOR CONTROL GEARS

LAMPARAS DESCARGA
Base portaequipo: en chapa precincada. Equipo: balastos y capacitor de primera calidad. Alimentacin 230V / 50Hz. Cableado: interno con aislacin primaria de silicona y malla protectora de fibra de vidrio, con terminal.

DISCHARGE LAMPS
Gear tray: made of galvanized steel. Control gear: ballast, electronic ignitor, capacitor and terminal block. 230V / 50Hz power supply. Wiring: internal with primary silicone insulation, protective fiber glass mesh and terminal.

LAMPARAS FLUORESCENTES
Base portaequipo: en chapa precincada. Equipo: balastos y capacitor de primera calidad. Alimentacin 230V / 50Hz. Cableado: cable rgido de seccin 0.5 mm2, aislacin de PVCHT resistente a 90C mas vaina y ficha de conexin, con bornera de conexin de 2b+T con seccin mxima de 2.5 mm2.

FLUORESCENT LAMPS
Gear tray: made of galvanized steel. Control gear: first quality ballasts and capacitor. 230V / 50Hz power supply. Wiring: rigid wire, cross section 0.5 mm2, PVC-HT insulation, resistant up to 90C with sheath and quick connection plug, and terminal block of 2p+E with maximum allowed lead cross section of 2.5 mm2.

106

Lumenac

CODE / CODIGO EA 70 EA 150 EA 250 EA 400 EA 400 SAP EA 218 EA 226 EA 226 SC EA 226 I EA 326

WATTS 70 150 250 400 400 2x18 2x26 2x26 2x26 3x26

LAMP MH-SAP MH-SAP MH-SAP MH SAP FLC-D FLC-D FLC-D FLC-D FLC-D

KG 1,780 2,605 3,490 3,465 4,800 0,875 1,070 1,030 1,900 1,565

IP 20

Clase I

COLORES
COLOURS

IP GRADO DE PROTECCION / PROTECTION DEGREE

INC

INCANDESCENTE
INCANDESCENT

Negro Black Blanco White Silver Silver Niquel mate Nickel matte

1 Cifra (proteccin contra el ingreso de slidos) 1 Number (protection against penetration of solid materials) 0 Sin proteccin No protection 1 Contra slidos mayores de 50 mm Against solid bodies over 50mm diameter 2 Contra slidos mayores de 12 mm Against solid bodies over 12mm diameter 3 Contra slidos mayores de 2,5 mm Against solid bodies over 2,5mm diameter 4 Contra slidos mayores de 1 mm Against solid bodies over 1mm diameter 5 Contra la penetracin de polvo Against dust 6 Total contra la penetracin de polvo Fully protected against dust 2 Cifra (proteccin contra el ingreso de lquidos) 2 Number (protection against penetration of water)

HL

HALOGENA LINEAL
LINEAL HALOGEN

DICRO

HALOGENA DICROICA
HALOGEN DICHROIC

AR70

HALOGENA AR70
HALOGEN AR70

AR111

HALOGENA AR111
HALOGEN AR111

GRAFICOS
GRAPHICS

PAR 30

PAR 30
PAR 30

Movimiento ajustable Adjustable movement

FLC-E27

Dimetro de embutir Ceiling opening

Giro Rotation

0 Sin proteccin No protection 1 Contra la cada vertical de gotas de agua Against drops of water falling vertically 2 Contra la cada de gotas de agua hasta 15 Against drops of water at a max. inclination of 15 3 Contra la lluvia hasta 60 Against rain at a max. inclination of 60 4 Contra la proyeccin de agua en todas direcciones Against splashed of water in all directions 5 Contra chorros de agua: presin 0,3 bar a 3 m Against jets of water 0,3 bar to 3m pressure 6 Contra chorros de agua: presin 1 bar a 3 m Against jets of water 1 bar to 3m pressure 7 Contra la inmersin hasta 1 m Against immersion to 1m 8 Contra la inmersin prolongada (>1m) bajo presin Against long term immersion (>1m) under pressure

FLUORESCENTE COMPACTA E27

COMPACT FLUORESCENT E27

FLC-D

FLUORESCENTE COMPACTA DOBLE

COMPACT FLUORESCENT DOUBLE

FLC-L

FLUORESCENTE COMPACTA LARGA

COMPACT FLUORESCENT LONG

FL T8

FLUORESCENTE
FLUORESCENT

FL T5

FLUORESCENTE T5
T5 FLUORESCENT

(16 mm) FH / FQ

Clase I: Artefactos que disponen de aislacin funcional solamente. En este caso debe utilizarse la conexin para toma a tierra. Class I: Luminaire in which protection against electrical shocks is not just based on basic insulation but also on an additional safety precautions consisting of connecting the accesible conductive parts to a safety conductor (earth). Clase II: Artefactos con doble aislacin contra el contacto accidental de las partes bajo tensin. En este caso no debe utilizarse la conexin para toma a tierra. Class II: Luminaire in which protection against electrical shocks is not just based on the basic insulation but also on an additional safety precautions consisting of double reinforced insulation. Clase III: Artefactos que utilizan tensiones inferiores a 50V. Excluye la doble aislacin y la conexin para toma a tierra. Class III: Luminaire in which protection against electrical shocks is based on the very low safety supply voltage and no voltages are produced higher than this. Excludes double insulation and earthing connection.

CDM-T

MERCURIO HALOGENADO CDM-T

METAL HALIDE CDM-T

CDM-R111

MERCURIO HALOGENADO CDM-R111

METAL HALIDE CDM-R111

CDM-R

CDM-R PAR 30
CDM-R PAR 30

MH

MERCURIO HALOGENADO
METAL HALIDE

SIGLAS / ABBREVIATIONS
X: E: EL: SC: Incluye equipo auxiliar electrnico With electronic control gear Incluye equipo auxiliar mecnico With mechanic control gear Incluye equipo auxiliar mecnico y lmpara With mechanic control gear and lamp Equipo auxiliar sin capacitor Control gear without capacitor D: Con difusor en acrlico opal With acrylic opal diffuser

DP: Doble parablico Double parabolic reflector PS: VS: Parablico simple Simple parabolic reflector Vidrio satinado Opal Glass
SAP SODIO ALTA PRESION
HIGH PRESSURE SODIUM

INDICE
INDEX
ALBA ALFA ARIES AS ASTRO AVENUE BOX BOX 1000-2000 BRICK CITY CLICK COMFORT CORNER CUBIC DELTA EA ENERGY ENERGY PLUS FIT FLY FOCUS FROG GARDEN LAB LASER 1 LASER 2 LUX MAREA MAREA PRO MAX 1 MAX 2 MEGA 1 MICRO MINIALFA OFFICE ORION PARK PIXEL POLAR QUASAR RING SLIM SMART STADIUM STAR STRIP URBIS WALL WALL P 200 202 202 FLC 210 230 250 2500 2505 2510 2600

POR PRODUCTO

BY PRODUCT
64 52 60 70 58 34 104 105 45 36 92 66 76 100 73 106 80 82 90 71 24 22 38 72 16 18 74 06 08 12 14 26 76 54 62 50 40 88 48 98 77 68 20 28 99 75 32 44 23 84 84 83 87 86 95 94 95 95 94

Los productos de este catlogo son distribuidos por: Products of this catalogue are distributed by:

LUMENAC SA
William C. Morris 567 (B1603BSE) Villa Martelli Buenos Aires Argentina Tel: (5411) 4709 3300 Fax: (5411) 4709 3300 int.20 www.lumenac.com Ventas Argentina
Para el mejoramiento continuo de sus productos, Lumenac s.a. se reserva el derecho de aportar cualquier modificacin constructiva o de forma a los productos del presente catlogo. To provide a continuous improvement to its products, Lumenac s.a. reserves the right to modify specifications and designs without notice.

ventas@lumenac.com.ar
Export Dept.

Impreso en Buenos Aires, Argentina Octubre 2009 Printed in Buenos Aires, Argentina October 2009

export@lumenac.com.ar

W WW. L UMENA C. COM