Disco duro reproductor y grabador multimedia

Manual del usuario

PC/MAC

ndice 1. IntroduccIn Caractersticas y rendimiento Rendimiento bsico Especificaciones 2. datos del producto Lista de embalaje Vista frontal Vista posterior Mando a distancia 3. FuncIonamIento bsIco Configuracin de inicio Conexin a la alimentacin Conexin y desconexin del So Speaky PVR Conexin de salida de audio de TV Modo de salida compuesto Conexin de salida de componente YPbPr Modo de salida de HDMI Conexin de grabacin Conexin y configuracin de red Operacin de intercambio de archivos en Windows XP Operacin de intercambio en Windows XP Operacin de intercambio de archivos en Windows Vista Operacin de intercambio de archivos en Windows Vista Utilizacin de la funcin de grabar y reproducir Funcin de reproduccin Conexin al PC 4. utIlIzacIn del producto Buscador Funcin de ordenacin de archivos Edicin de archivos Red Entrada de vdeo Cambio de hora Hora de grabacin Copia de archivos Operacin de copia Men de configuracin Cambio de configuracin de fotos Cambio de configuracin de HDMI Cambio de configuracin de red Cambio de configuracin de sistema Formateo del HD 5. mantenImIento 6. otros 3 3 3 3 5 5 6 7 7 9 9 9 10 12 12 12 12 13 14 14 14 17 17 21 22 24 25 26 26 26 27 27 27 28 29 29 30 30 30 31 31 33 33 34

www.danedigital.com

1. IntroduccIn caractersticas y rendimiento El So Speaky PVR es un nuevo producto de grabacin para la familia. Por medio de nuestro So Speaky PVR los usuarios pueden grabar sus programas favoritos aleatoriamente y guardarlos en el dispositivo, evitando el inconveniente de tener que cambiar de cinta con frecuencia. El So Speaky PVR ofrece una grabacin de larga duracin y una buena visualizacin. Adems, tambin puede guardar y ejecutar muchos tipos de archivos de vdeo. El So Speaky PVR, que se entrega con mltiples puertos y HDMI, puede mostrar imagen y vdeo de alta definicin. Es sin duda el producto ideal para su entretenimiento. rendimiento bsico Resolucin de imagen -MPEG2, soporta (720 X 480@30fps o 720 X 576@25fps) soporta 5 estndar Grabacin-soporta uno backup clave, cambio entre tiempo grabacin y hora Video- MPEG1/2/4, Xvid, IFO, VOB, DAT, AVI, MPG, TS. Audio- MP3, WMA, WAV, ACC, OGG (no DRM), AC3 Imagen- JPG/JPEG (720p/1080i) Tarjeta 5 en 1 (SD/MMC/XD/MS/MS RRO) Almacenamiento USB HUB-USB Internet- puerto RJ45,10/100M, se puede conectar a internet local y reproducir archivos de vdeo USB2.0 de alta velocidad, para backup al conectar al PC HDMI- puerto de alta definicin HDMI especificaciones
Conexin USB Puerto USB Conexin de red Salida de vdeo simulada Definicin de imagen Salida de audio Soporta almacenamiento mltiple USB Puerto de alta velocidad USB 2.0 Conexin RJ45 10/100M Diferencia composicin vdeo AV/color YPbPr/HDMI(1080i) mx.: 1080i (entrelazado) Estreo/digital HDMI/ptica

www.danedigital.com

Entrada Tarjeta

audio: estreo (L/R) vdeo: compuesto (AV) CF, SD, MMC, XD, MS, SDHC, MS PRO, MS DUO, MS, PRO DUO Formato: MP3, WMA, WAV, ACC, OGG (no DRM)AC3 Velocidad: MP3 32kbps - 320kbps WMA: 32kbps - 192kbps Decodificacin de vdeo: MPEG 1/2/4, Formato Xvid: IFO, VOB, DAT, AVI, MPG, MPEG, TS SSA, SMI, SRT, SUB JPG/JPEG( 720p/1080i) Diapositivas Dispositivo USB Soporta 5 modos de grabacin, mx : 20,000 mins HQ/SP/LP/EP/SLP Formato: MPEG2 HQ/SP/LP/EP/SLP Formato: MP2, 2 Mx: 720 X 480@30fps o 720 X 576@25fps Salida compuesta: Salida Ohm Heft: AV: 1Vpp@75 Y:1Vpp@75 Ohm Pb:0.7Vpp@75 Ohm Pr:0.7Vpp@75 Ohm

Audio

Video Subttulos Imagen Modo de reproduccin de imagen Dispositivo Grabacin de vdeo Indice y formato de grabacin de vdeo ndice de grabacin de audio y formato Grabacin de imagen

Espec. para salida de vdeo

Espec. para Audio

Transformador de potencia Dimensiones Peso

Convertidor DA 24-bit/192kHZ Convertidor AD 24-bit/96kHZ Seal-Ruido (1kHZ) 90dB Rango dinmico 90dB(1kHZ) Canal de separacin 95dB Distorsin armnica total (1kHZ) 1% Entrada CA: 100V~220V, 50/60HZ Salida CC: 12V, 3A 217.548163.5mm 1455g o 3.208lbs

nota: con la mejora, el aspecto y las especificaciones podrn ser modificados sin previo aviso.

www.danedigital.com

2. datos del producto lista de embalaje list

Compruebe los accesorios al recibir el So Speaky PVR. Si falta algn componente, contacte inmediatamente con su proveedor para garantizar sus derechos de consumidor.

So Speaky PVR

Mando a distancia

Transformador C/A

Cable USB

Cable Audio/ Vdeo Cable YPbPr (Rojo, Amarillo, Blanco) ( Rojo, Azul, Verde )

Gua de inicio

CD-ROM

Pilas

Nota: Segn el modelo y la especificacin del So Speaky PVR, algunos de estos componentes podran no estar incluidos en su embalaje; tome nota o consulte con su proveedor.

www.danedigital.com

 Vista frontal
REC MENU STOP TECLA DE DIRECCIN

LED

LECTOR DE TARJETAS Instruccin

INTRO

ENCENDIDO

definicin de botones:
Button REC MENU Definicin Botn REC Botn MENU Botn Stop Botn izquierda Botn derecha Botn arriba Botn abajo OK Botn OK Botn Encendido Pulse brevemente para introducir el modo de grabacin. Seleccione el tiempo de grabacin Pulse brevemente para volver al primer men Pulse brevemente para detener la operacin actual Pulse brevemente para mover el cursor a la izquierda Pulse brevemente para mover el cursor a la derecha Pulse brevemente para mover el cursor arriba Pulse brevemente para mover el cursor abajo Pulse brevemente para confirmar la operacin actual Pulse brevemente para cambiar entre encendido/ apagado

definicin de los leds:

LED Rec Copiar Estado Leer-escribir Estado de la red Encendido Leer-escribir en red Definicin LED de grabacin LED de copia LED de salida de TV LED de leer-escribir LED de conexin a Internet LED de encendido LED de leer-escribir en red Instruccin Se pone en rojo cuando se graba vdeo Se enciende cuando se copia Para cualquier tipo de vdeo compuesto, diferencia de color, HDMI, el LED se enciende Se enciende cuando se conecta a USB; parpadea cuando transmite datos. Se enciende cuando se conecta a la red; se apaga cuando se desconecta. Luz verde cuando est encendido, luz roja cuando est en stand-by. Luz intermitente cuando hay transmisin de Internet.

www.danedigital.com

 Vista posterior

AUDIO ENTRADA

COMPONENTE SALIDA DE VDEO

AUDIO ENTRADA

OPTICA

LAN USB

USB HOST

port definition:
Puerto USB Conexin USB Salida de vdeo Vdeo entrada HDMI ptico Red DC Tarjeta 5 en 1

ENTRADA DE VDEO HDMI SALIDA SALIDA DE ALMENTCIN COMPUESTA SALIDA DE VIDEO Definicin Puerto USB Puerto USB externo Instruccin

Puerto USB para Comunicacin con PC

Puede leer un dispositivo USB externo a travs del puerto USB Puerto de salida de Da salida audio y vdeo al conectarlo a un dispositivo de vdeo vdeo Puerto de entrada de Da entrada de audio al conectarlo a un dispositivo de vdeo vdeo Puerto de alta definicin Da salida de seal digital a travs de puerto HDMI Salida fina definicin Puerto de red Puerto de alimentacin de alta Da salida de audio 5.1 a travs de puerto ptico Puede conectar a la red a travs de puerto LAN Da entrada de alimentacin

Puerto de tarjeta 5 en 1 Puede leer datos de SD, MMC, MS, XD

mando a distancia:

www.danedigital.com

tecla Power Video Mute REC Browser Timer Copy Guide vol volReturn Setup

Funcin Enciende y apaga en el modo stand by Cambia modo de salida Enciende y apaga la salida de audio Inicia grabacin en modo REC y repitiendo la pulsacin selecciona el tiempo de grabacin Entra en el men del navegador Entra en el men del Tiempo para editar, aadir, eliminar el programa de grabacin Entra en el modo de copia Vuelve al primer men Pulsar para aumentar el volumen Pulsar para disminuir el volumen Vuelve al men anterior Entra en el men

Tecla de desplazamiento para arriba, abajo, izquierda y derecha

Pulsar para confirmar

Pulsar para entrada digital

GOTO SLOW Edit Play Stop Pause/Step

Pulsar para reproducir el vdeo en el captulo deseado tras fijar el programa Pulsar para cmara lenta: (3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16X) Pulsar PLAY para volver al modo regular de reproduccin. Pulsar la tecla en el archivo seleccionado para renombrar o eliminar el archivo en la ventana de opciones Pulsar para reproducir el archivo. O reproducir el archivo de grabacin en el modo de cambio de hora Pulsar para pausar la reproduccin/grabacin, y de nuevo para reproducir por pasos Press to pause play/recording, and again for step playing

www.danedigital.com

Previous Next Fast forward Fast rewind Subtitle Display Audio Zoom

Pulsar para ir al archivo siguiente Pulsar para avanzar deprisa desde la reproduccin actual y de nuevo para seleccionar la velocidad Pulsar para retroceder deprisa desde la reproduccin actual y de nuevo para seleccionar la velocidad Cambia los subttulos si el archivo los soporta Pulsar para mostrar tiempo, ttulo, informacin de captulo al reproducir vdeo y foto. Cambia pista de audio Switch audio track Pulsar para hacer zoom al reproducir fotos o vdeo. Niveles de zoom de foto: 2X,4X,8X,16X; Niveles de zoom de vdeo: 2X,3X,4X,8X. Pulsar para activar el cambio de hora en modo grabacin. Proceder de la manera siguiente: Pulsar Time shift y esperar hasta que la pantalla se muestre, pulsar pause/ step para pausar el programa, pulsar Play para volver a reproducir, y pulsar Stop para detener el cambio de hora Pulsar para fijar la opcin de repeticin: captulo, ttulo u off Pulsar para seleccionar el archivo o carpeta y luego pulsar confirmar para aadir o eliminar archivo o carpeta en la lista de reproduccin Pulsar para aadir o eliminar una opcin en la lista de reproduccin

Time shift

Repeat Select Confirm

3. FuncIonamIento bsIco configuracin de inicio Seleccione la hora actual del producto cuando se le pida o vaya al men de configuracin directamente y seleccione Time setup (configuracin de hora) en la primera utilizacin. Preparacin para utilizacin Conexin de alimentacin Extraiga el transformador y el cable de alimentacin y conctelo segn la ilustracin:

www.danedigital.com

 Conectar y desconectar el So Speaky PVR

La primera vez que se utilice como dispositivo de almacenamiento perifrico, se debe instalar un driver si el sistema de almacenamiento del ordenador es ms antiguo. En el primer uso, encienda el So Speaky PVR, y conctelo al ordenador a travs del Cable USB. El proceso de instalacin empezar en el ordenador.

Despus, en una ventana del Explorador de Windows, aparecer el logo negro y naranja DE de DaneElec, seguido de letras entre parntesis que corresponden a la direccin de su So Speaky PVR. Aparecer un icono con forma de flecha verde en la barra de herramientas. El reproductor ahora puede ser utilizado como dispositivo externo de almacenamiento perifrico Comentario: el disco duro de su So Speaky PVR est preformateado en FAT32, de modo que puede ser usado directamente. Porcentaje de reserva total del disco: 1) Grabacin : 50% 2) FAT 32 : 50%

10

www.danedigital.com

Paso a paso: Encienda su ordenador e inicie Windows Conecte el So Speaky PVR Deje que Windows busque e instale automticamente el driver. Abra Mi PC para ver su disco duro externo. Si el sistema no reconoce el reproductor antes de conectar el cable, conecte el dispositivo antes de iniciar su sistema operativo.

Procedimiento de extraccin: Para la seguridad de su reproductor y que no se produzcan prdidas de datos, siga siempre el procedimiento siguiente para desconectar su dispositivo. De lo contrario, aparecer un mensaje de error en la pantalla. Apague todas las aplicaciones Haga clic en el icono de la barra de herramientas para dispositivos de almacenamiento externos

Seleccione su disco duro externo y confirme que quiere pararlo Desconecte el Cable USB que conecta el So Speaky PVR al ordenador.

Nota: antes de desconectar cualquier cable de su So Speaky PVr, apguelo.

11

www.danedigital.com

 Conexin a salida de audio de TV El So Speaky PVR est diseado con multi-salida, incluyendo compuesta (AV), componente (YPbPr) y HDMI. Es posible seleccionar diferentes interfaces segn las necesidades. El producto puede detectar la salida de vdeo automticamente, haciendo que la operacin sea sencilla y prctica. Consulte la indicacin siguiente de conexin para evitar problemas.

Modo de salida compuesto: Conecte el conector amarillo a la Salida AV de So Speaky PVR y Entrada AV de TV, y conecte el conector rojo y blanco a la entrada de audio de TV o HIFI. Encienda la TV y seleccione modo AV. Encienda el So Speaky PVR y la TV mostrar la interfaz de inicio. modo de salida de componente Ypbpr

Modo de salida de componente: Conecte el cable YPbPr a la salida de So Speaky PVR y entrada de TV. Dado que el cable es solo para seal de vdeo, es necesario otro cable AV. Conecte el conector rojo y blanco del cable AV a la salida de audio de So Speaky PVR y entrada de audio de TV o HIFI. Encienda la TV y seleccione el modo YPbPr. Encienda el So Speaky PVR y la TV mostrar la interfaz de inicio. modo de salida HdmI

Cable no incluido

12

www.danedigital.com

HDMI es una salida con mejor efecto de audio y vdeo que da vdeo digital y audio compuesto al mismo tiempo. Conecte el cable HDMI a la salida de So Speaky PVR y dispositivo de reproduccin con entrada HDMI. Seleccione Modo HDMI en TV hasta que muestre la interfaz de inicio. Conexin de grabacin Aviso importante: El So Speaky PVR soporta grabacin de TV desde set-top box o receptor de TV por satlite. Solo los usuarios con set-top box o receptor de TV por satlite podrn grabar. Consulte la ilustracin siguiente para conectar el So Speaky PVR. Para set-top box o receptor de TV por satlite con dos salidas de seal, consulte la conexin siguiente:

Para set-top box o receptor de TV por satlite con una sola salida de seal, consulte la conexin siguiente:

Hay salidas AV, AUDIO-R, AUDIO-L y ptico en la parte posterior del So Speaky PVR. Conecte AV IN y set-top box o receptor de TV por satlite y compruebe que la salida de set-top box o recepto de TV por satlite funcione correctamente. Encienda la TV y seleccione el modo AV. Encienda el So Speaky PVR y seleccione entrada de vdeo una vez en el men. El programa de TV se muestra en pantalla y est listo para la grabacin.

13

www.danedigital.com

 Conexin y configuracin de red El So Speaky PVR puede reproducir archivos almacenados en el PC directamente a travs de la red. Conecte el cable RJ45 segn la ilustracin siguiente. La red est correctamente conectada cuando el LED de estatus de red status y W/R parpadea.
Pr

AV OUT
Pb

AV IN
Rating12V 300mA USB HOST LAN

DC IN 12V

USB

OPTICAL

HDMI

Conecte un extremo del cable RJ45 al So Speaky PVR como con el PC y conecte la salida de vdeo. Pulse la tecla setup o seleccione el men setup en la interfaz de inicio. Seleccione la opcin Red de la ventana de configuracin y pulse OK para confirmar. Est disponible para configuracin automtica y manual de IP. Pulse la tecla setup de nuevo para salir despus de la configuracin. Antes de acceder al PC a travs de red por el So Speaky PVR, los archivos multimedia deben ser compartidos en la red. A continuacin se muestra la configuracin de archivos multimedia para compartir en PC operacin de intercambio de archivos en Windows Xp Se requieren dos condiciones para la correcta conexin de red. Compartir carpetas y configuracin de seguridad Fijar la misma direccin de pasarela y subred.

operacin de intercambio de archivos en Windows Xp: 1. Seleccione la carpeta a compartir, haga clic con el botn derecho del ratn y seleccione la opcin Compartir y seguridad con el botn izquierdo del ratn.

14

www.danedigital.com

2. Seleccione compartir (sharing) en la opcin de propiedades y seleccione compartir esta carpeta en la red y haga clic en Aplicar para confirmar.

3. Obra Panel de control- Herramientas administrativas-Administracin del ordenador Usuarios locales y grupos y haga clic en la opcin Usuarios. Haga clic con el botn derecho en Husped y seleccione Propiedades.

15

www.danedigital.com

4. Seleccione los usuarios no pueden cambiar su contrasea y la contrasea nunca caduca. Mantenga las dems casillas sin marcar.

5. Abra Panel de control- Conexin de red, y seleccione Conexin de rea local y haga clic con el botn derecho para seleccionar Propiedades.

16

www.danedigital.com

6. En la ventana emergente, seleccione Protocolo internet (TCP/IP)

7. Configure la direccin IP correspondiente, mscara de subred y pasarela; tambin se puede elegir diseo automticamente. 8. Completar la red compartida de Windows XP. 9. Finalmente, cierre la Conexin de cortafuegos de red de Windows Operacin de intercambio de archivos en Windows Vista 1. 2. Compruebe que el sistema operativo Vista est instalado como usuario Administrador principal. Desde el escritorio seleccione Inicio- configuracin-panel de control-seleccionar cuenta de usuario

17

www.danedigital.com

3. Abra Cuenta de usuario y seleccione abrir una nueva cuenta y llmela Husped

4. Seleccione la carpeta a compartir y haga clic con el botn derecho, despus seleccione la opcin compartir.

18

www.danedigital.com

5. Abra la carpeta compartida y aada la cuenta de husped a la lista

6. Otorgue el derecho a todos los usuarios despus de aadir al Husped a la lista.

19

www.danedigital.com

7. Seleccione compartir, y despus se compartir la carpeta.

8. Finalizar el intercambio

20

www.danedigital.com

 Utilizacin de la funcin grabar y reproducir Utilizacin de la tecla de grabacin Tras la correcta conexin de la entrada de seal AV, encienda el set-top box (o receptor de televisin por satlite), TV y nuestra grabadora, cambie la seal de TV a entrada de seal AV; aparece el men siguiente: Si los usuarios solo quieren ver TV, no encender la grabadora y mantener la entrada de seal de TV con la seal del set-top box. Seleccione el men Video-in para entrar en la pantalla de TV, puede seleccionar el canal de TV a travs del set-top box (o receptor de televisin por satlite). Pulsar la tecla REC del dispositivo o mando a distancia, el LED REC del panel frontal de la grabadora se pondr rojo, indicando el inicio de la grabacin. Pulsar la tecla del mando a distancia o dispositivo para detener la grabacin. Uso del temporizador de grabacin ("Timer rec") La grabadora y reproductor de TV tiene la funcin Temporizador de Grabacin, que permite a los usuarios planificar la grabacin. El dispositivo se enciende automticamente segn lo programado y despus empieza a grabar; luego se apaga una vez terminada la grabacin. Resulta un mtodo prctico para los usuarios. Pasos de la configuracin de Timer REC: Entre en el men principal de Timer REC

21

www.danedigital.com

Seleccione Edit en el men y seleccione Add a New Schedule (aadir nueva programacin), despus pulse OK para validar.

En el men Record schedule set up (configuracin de programa de grabacin), encontrar el tiempo restante de grabacin disponible segn los distintos niveles de calidad de grabacin. Pulse los botones de navegacin para configurar la hora de grabacin, duracin, nivel de calidad, destino donde guardar los archivos grabados y repetir tiempo de grabacin.

Despus de la configuracin, pulsar OK para confirmar; puede seleccionar Confirmar o cancelar para terminar la configuracin de programacin de grabacin. Puede fijar una o ms programaciones de grabacin y editarlas. Atencin: Despus de la configuracin de la programacin de Timer REC, compruebe que el set-top box o receptor de televisin por satlite est encendido, y mantenga la TV con el canal que quiera usar para grabar programas, de lo contrario los programas de grabacin no sern los que usted quiere grabar.

22

www.danedigital.com

Todos los archivos grabados, se graban en una carpeta de archivos llamada My records (mis grabaciones). Entre en el buscador (Browser) en el men principal y seleccione el HDD; ver que esta carpeta y los vdeos grabados fueron guardados en esta carpeta y nombrados segn la hora del sistema.

Es posible la vista previa de los archivos grabados y pulsar el botn ENTER para reproducir. Funcin de reproduccin Con esta grabadora y reproductor de disco duro, el usuario puede buscar pelculas, fotografas y msica almacenada en HDD, USB, tarjeta y red. Entre en el browser para seleccionar el medio y pulse ENTER para entrar.

Es posible la vista previa de los archivos grabados y pulsar el botn ENTER para reproducir. connect to

23

www.danedigital.com

 Conexin al PC: El So Speaky PVR HDD tambin es un dispositivo personal de almacenamiento de archivos multimedia y puede ser usado conectndolo al PC. 1) Conectar a la alimentacin

Al usar el So Speaky PVR HDD con PC, se necesita tambin alimentacin elctrica. 2) Conectar al PC con Cable USB

Conecte el So Speaky PVR HDD al PC con el cable USB y despus podr copiar y transferir datos.

Siga la indicacin de la imagen anterior y conecte el dispositivo al PC. Encienda el PC y entre en el sistema El PC detecta el dispositivo automticamente y despus el dispositivo puede ser usado como dispositivo USB de almacenamiento externo. Una vez terminada la transferencia de datos, extraiga el Dispositivo USB de almacenamiento de forma segura (haga clic en el icono del dispositivo USB para detener el Dispositivo USB y despus extraiga el cable USB). notas: No apague cuando est conectado al PC para lectura y escritura. Si no se detecta ningn USB despus de conectarlo con el cable USB, tal vez el PC est gestionando otro programa, extraiga el cable USB y espere unos 10 segundos antes de conectar de nuevo. Esta grabadora y reproductor PVR HDD tambin es un dispositivo personal de almacenamiento de archivos multimedia y puede ser usado conectndolo al PC. Los usuarios pueden buscar y copiar archivos fcilmente.

24

www.danedigital.com

4. FuncIonamIento del producto Encienda el So Speaky PVR HDD, el sistema muestra el men principal tras unos segundos. Aparecern cinco opciones de funcionamiento; los usuarios tambin pueden entrar en esta gua pulsado el botn Guide (gua) del mando a distancia. Nota: Cuando conecte la alimentacin por primera vez, el dispositivo se encender automticamente y aparecer el men siguiente:

Lea las instrucciones siguientes con atencin para comprender el funcionamiento de cada opcin. Browser (buscador): Busca y reproduce los archivos multimedia. Con esta funcin, los usuarios pueden buscar archivos de pelculas, fotos y msica almacenados en el HDD, tarjeta, red y USB pulsando los botones de navegacin Up y Down (arriba y abajo) para seleccionar los dispositivos de origen y pulse ENTER para confirmar, tambin los usuarios pueden pulsar el botn del Browser en el mando a distancia para ir a esta funcin directamente. Video in (entrada de vdeo): Selecciona la fuente de entrada a grabar. Conecte el dispositivo de los recursos de grabacin como el set-top box o receptor de televisin por satlite con Salida AV, entre en el men Video in, y despus los usuarios podrn ver o grabar el programa de TV. Timer rec (temporizador de grabacin): Planifica programas de grabacin Con esta funcin, los usuarios pueden crear, editar o eliminar el programa y ver estado e historial. File Copy (copiar archivos): Copia archivos de un dispositivo a otro. Con esta funcin, el usuario puede copiar archivos del disco duro, NET, USB o Tarjeta de un medio a otro. Setup (configuracin): Entra en el men de configuracin Con esta funcin, los usuarios pueden configurar el Sistema, pelcula, msica, fotografa, red y configuracin de grabacin.

25

www.danedigital.com

 browser Seleccione Browser en el men gua o pulse el botn Browser del mando a distancia; despus los usuarios podrn buscar archivos de pelcula, fotografa y msica guardados en el HDD, tarjeta, red y USB pulsando los botones de navegacin Up y Down para seleccionar los dispositivos de origen y pulse el botn OK para confirmar y reproducir los archivos en el dispositivo seleccionado.

Seleccione el archivo o carpeta pulsando los botones de navegacin Up y Down y pulse el botn OK para introducir y reproducir el archivo; pulse la tecla Return (volver) para volver a la lista previa. Funcin de ordenacin de archivos Para facilitar la bsqueda y reproduccin de los archivos, hay una funcin que permite ordenar todos los archivos en distintas carpetas denominadas All, Music, Photo y Pelcula, los usuarios pueden cambiar de una carpeta a otra pulsando los botones left y right (izquierda derecha). Men de edicin de archivos Seleccione el archivo o carpeta pulsando los botones de navegacin y abra Edit; el usuario puede renombrar y eliminar archivos; pulsar el botn OK para confirmar.

26

www.danedigital.com

Return (volver)

Seleccione esta opcin para volver al primer men Consulte el procedimiento siguiente para renombrar un archivo: 1. Seleccione Rename 2. La ventana de edicin aparece tras pulsar la tecla Enter

rename (renombrar)

delete (eliminar)

3. Use las flechas de navegacin y seleccione letras y nmeros. CAPS para cambiar entre maysculas y minsculas. Pulsar <- to delete, -> para insertar un espacio, pulsar enter para confirmar. 4. Una vez terminada la introduccin del nuevo nombre, seleccione OK para confirmar. Si desea cancelar el proceso de nombres, pulse enter para volver. Consulte el procedimiento siguiente para eliminar el ttulo 1. Pulsar y para seleccionar la pestaa Delete. 2. Pulsar enter para confirmar y eliminar el archivo. 3. Aparecer un mensaje de confirmacin. Pulsar o y seleccionar OK. 4. Pulsar enter para confirmar la eliminacin. Seleccione volver para cancelar la eliminacin.

red My shortcut (mtodo abreviado) Seleccione un PC en el men o aada una direccin IP disponible; los usuarios pueden acceder a los archivos multimedia en red a travs de My shortcut. Video in Seleccione Vdeo In y pulse enter o REC en el panel de control para entrar. Despus los usuarios podrn ver y grabar el vdeo con entrada desde otras fuentes de entrada de vdeo. En Video In, pulsar REC en el mando a distancia o panel de control para iniciar la grabacin. Pulsar Stop para detener la grabacin. Para ms informacin sobre el funcionamiento de la grabacin, consulte Funcin de botones del mando a distancia, Men Timer Rec y Cambio de la configuracin de grabacin Timeshift Pulsar time shift para activar la funcin, y play continuar la reproduccin normal, pause para pausar la reproduccin, stop para cancelar el time shift. Time shift permanente, los canales sern grabados automticamente, el usuario podra visualizar mediante skip forward, fast rewind o play en cualquier momento. Nota: el sistema integra una carpeta de livepause automticamente, los archivos grabados son guardados en esta carpeta y con el nombre de la hora del sistema.

27

www.danedigital.com

 Timer rec (temporizador de grabacin) Timer Rec permite a los usuarios crear, editar y eliminar programas de grabacin y ver todo el estado e historia de programacin. Seleccione Timer Record en el men Guide; hay cuatro opciones: Edit, Delete, Status y History. Pulse y para seleccionar.

Creacin de una Nueva programacin 1. Seleccione Edit. 2. Pulsar y para seleccionar Add a New Schedule (Aadir nueva programacin) y pulsar enter. Aparece la pantalla de configuracin de programacin. 3. Hay seis opciones en la pantalla; configure segn corresponda. Source (fuente) Start (inicio) Length (duracin) Record cycle (ciclo de grabacin) Save to (guardar en) Quality (calidad) Browser (buscador) Entrada de vdeo Fecha y hora de grabacin Duracin de grabacin Elija cualquier ciclo de grabacin: Una vez, Sbado, Viernes, Jueves, Mircoles, Martes, Lunes, Domingo, etc. dispositivo USB1, USB2, HQ, SLP, E P, LP y S P. Una mayor calidad requiere una mayor capacidad. Es posible comprobar la capacidad libre y el tiempo de cada grabacin en Local/Dispositivo USB" en la izquierda Se pueden ver todos los programas a elegir en esta ventana

28

www.danedigital.com

 File Copy (copia de archivos) File Copy permite a los usuarios copiar archivos entre USB, TARJETA, HDD, NET. Seleccione File Copy desde el men Guide o seleccione COPY en el mando a distancia. Es muy sencillo copiar archivos entre dispositivos distintos. Solo se puede escribir en particin FAT o FAT 32 y Red (carpeta compartida). Esta funcin no soporta particin NTFS.

Operacin de copia: Paso 1: Seleccione Dispositivo fuente Pulsar y para seleccionar el dispositivo del que se va a copiar primero entrando en la interfaz File copy. Despus pulsar para seleccionar Dispositivo de destino; pulsar A para volver. Paso 2: Seleccione Dispositivo de destino Pulsar y para seleccionar el dispositivo de Destino despus de ir a sector de Destino. Despus pulsar para el paso siguiente, y pulsar para volver. Paso 3: Seleccione copiar archivos o carpetas En el sector Fuente (Source), pulsar y para seleccionar y pulsar Play para seleccionar el archivo o carpetas a copiar. La marca aparece a la derecha del archivo o carpeta seleccionada. Despus pulsar para el paso siguiente, y pulsar *4 para volver. Paso 4: Seleccione las carpetas de destino Pulsar y para seleccionar una carpeta de destino en el sector de destino. Despus pulsar paso siguiente, y pulsar A para volver. para el

29

www.danedigital.com

 Men de configuracin El idioma predeterminado para su So Speaky PVR es ingls. Para cambiar el idioma, siga las indicaciones siguientes: - Encienda su So Speaky PVR- Go to Setup Menu - Seleccione the desired language

-Confirmar pulsando Enter - El idioma queda cambiado

30

www.danedigital.com

Seleccione Setup o directamente pulse el botn Setup en el mando a distancia para entrar en el men de configuracin. Es posible configurar Fotografa, Audio, Vdeo, Rec, Red y Sistema. Seleccione una opcin pulsado y en el mando a distancia, y pulse enter para confirmar o pulse Return para salir. Pulsar el botn Setup en el mando a distancia de nuevo para salir del men de

configuracin. Cambio de configuracin de fotografas Presentacin de diapositivas Fije el intervalo de las diapositivas.

Efecto de transicin

Msica de fondo

La msica debe estar en la misma carpeta; seleccione la posicin de la msica de fondo con las teclas de desplazamiento

cambio de configuracin de audio Modo noche Salida digital Estn disponibles los modos On, off y Comfort. En el modo comfort, restringe el volumen automticamente de modo que no afectar a las personas que estn trabajando o descansando. Estn disponibles HDMI LPCM, HDMI RAW, SPDIF LPCM y SPDIF RAW

31

www.danedigital.com

 cambio de configuracin HdmI Conecte el cable HDMI antes de usarlo, ajuste el modo de TV a HDMI; entonces aparecer el vdeo en la pantalla de TV. Consulte cambio de configuracin de audio y cambio de configuracin de vdeo si desea cambiar la configuracin de HDMI. Cambio de la configuracin de grabacin Configuracin de la calidad de grabacin: HQ, S P, L P, E P, SLP. La mayor calidad es HQ, que requiere la mayor capacidad de almacenamiento. Las otras configuraciones reducen la calidad de grabacin secuencialmente pero tambin requieren menos espacio. Fije el cambio de hora permanente en on u off. La grabacin es almacenada en el producto cuando est en on, y no se guarda ninguna grabacin cuando est en off. HDD,USB1,USB2

Calidad Cambio de hora permanente REC Dispositivo

cambio de configuracin de red Compruebe los siguientes elementos antes de usar esta funcin: Conexin entre el producto y red, el protocolo de red est disponible, el cortafuegos del PC est desactivado cuando se comparten archivos Auto: fija automticamente la direccin IP Manual: seleccione direccin IP, direccin de marca de subred y pasarela por defecto. Est disponible a travs de navegacin y la tecla numrica y pulsando enter para confirmar

Configuracin de Lan por cable

cambio de configuracin de sistema Idioma del men Codificacin del texto Seleccione esta opcin para elegir el idioma del la pantalla Cambiar el idioma del sistema. Seleccione esta opcin para fijar la hora del sistema.

Hora

Formato HDD Restaurar valores por defecto

Seleccione esta opcin para el Formato HDD Para restaurar el idioma, hora y red.

32

www.danedigital.com

 Formateo de Hdd

Nota: el formateo eliminar todos los datos; haga una copia primeroSelect by navigation, please press Seleccione mediante navegacin; pulsar enter para el paso siguiente o cancel para salir cuando se confirme al resaltar. Procedimientos de funcionamiento. Primero, particin FAT32 y NTFS: distribuya la capacidad FAT32 y NTFS segn la informacin de instruccin, y pulsar ok para pasar al siguiente paso. Segundo, pulsar OK para confirmar formateo Tercero, aparecer una pantalla de confirmacin una vez completado el formateo 5. mantenImIento: Para proteger el uso normal de todos los accesorios, asegrese de que entiende y respeta los puntos siguientes. La entrada de alimentacin es de 12V Bajo un funcionamiento normal, el transformador se calentar, pero una temperatura de la carcasa de 40 o menos se considera normal. Compruebe la ventilacin bajo un funcionamiento normal, no ponga el dispositivo en la cama, sof o lugar similar donde el efecto de refrigeracin no es el deseado. No intente abrir el producto; envelo al agente de servicio asignado, o correr riesgo de electrocucin. Quite el cable y apague el dispositivo inmediatamente si el cable est roto o se ha vertido lquido, y envelo al agente asignado para su reparacin. preGuntas Frecuentes P: Se puede apagar cuando est conectado al PC? R: No, no se puede.

33

www.danedigital.com

6 otros Los accesorios de los productos pueden variar segn la serie y modelo. Consulte la lista de embalaje o contacte con su agente para ms informacin. No se notificarn con antelacin las posibles mejoras del producto, o de su diseo o caractersticas. La ilustracin puede variar ligeramente del producto real. Cmo saber la versin de los firmware de So Speaky PVR? En el men seleccione "Video in" y prensa ENTER, prensa "Stop" y "Pause".

34

www.danedigital.com