n 48 - janvier/fvrier/mars 2009 3,81 bimestriel d i t o r i a l

Le journal de l'IRD

Un plancton qui change la donne

La dcouverte dun nouveau groupe de cyanobactries fixatrices dazote dans locan Pacifique1, ainsi quau large de Marseille2 chamboule les connaissances sur les cosystmes ocaniques. Trs ractives aux changements de temprature et aux pollutions, elles devront tre prises en compte pour prvoir limpact des grandes altrations environnementales sur les ocans.
IRD/A.Debray

Une initiative historique au service du Pacifique Sud

Par Michel Laurent directeur gnral de lIRD

e Grand Observatoire et la L lenvironnement et de de biodiversit terrestre marine du Pacifique Sud (Gops) vient de natre. A linitiative de lIRD et de lUniversit Pierre et Marie Curie (Paris VI), un protocole daccord a t sign le 4 mars Papeete entre 11 tablissements partenaires1. Cet accord historique vise crer un systme fdrateur dobservation, dexprimentation et de suivi long terme des cosystmes marins et terrestres au service de la recherche, de la formation, de la valorisation et de lexpertise. Le Gops est un instrument clef pour rpondre la ncessit des tats et pays insulaires du Pacifique Sud dassurer leur dveloppement conomique en prservant et valorisant une biodiversit exceptionnelle. Cet hritage, fragilis par un contexte de changements environnementaux plantaires et de fortes pressions anthropiques mrite une mobilisation sans prcdent de la communaut scientifique. Adoss une dynamique francophone, cet observatoire souvrira la coopration rgionale notamment avec les Universits du Pacifique Sud (Fidji) et de Papouasie Nouvelle Guine. A nen pas douter, il devrait tre sous peu le fer de lance de la prsence scientifique franaise dans le Pacifique Sud.
1. Universits de Nouvelle Caldonie, de Polynsie Franaise, de Paris VI (Pierre et Marie Curie) et de Perpignan, EPHE, MNHN, Ifremer, CNRS (INSU et INEE), Institut Agronomique Caldonien et IRD.

apables de fixer directement lazote atmosphrique dissous dans leau pour produire des protines, les cyanobactries diazotrophes de taille picoplanctonique (0,5 1,5 m) pourraient jouer un rle trs important dans la fixation dazote par le milieu marin , explique Isabelle Biegala, biologiste lunit Camlia, qui a dcouvert cette micro-algue. Les spcialistes connaissaient deux grandes familles de cyanobactries fixatrices dazote : les nanoplanctoniques dont la taille varie de 2 20 m et les Trichodesmium filamenteux qui atteignent quelques millimtres. La large distribution et la forte abondance de ce nouveau groupe pourraient changer la comprhension du fonctionnement des chanes alimentaires ocaniques. Ces algues fixatrices dazote assurent en effet une part non ngligeable de lapport en azote nouveau dans les zones ocaniques pauvres en nutriments, soit une large bande comprise entre 40 N et 35 S.

Elles se rvlent aussi particulirement ractives aux conditions climatiques et anthropiques. Lors de lpisode de canicule, associ de fortes pollutions atmosphriques urbaines, survenu Marseille durant lt 2006, Isabelle Biegala et Morgane Le Moal, tudiante

en doctorat, ont enregistr une densit mille fois plus importante de cyanobactries prsente dans les eaux. Si les facteurs responsables de cette prolifration nont pas encore t prcisment identifis, le suivi du dveloppement et de lactivit de ces cyanobactries devrait aider comprendre limpact des changements globaux sur le fonctionnement des ocans , estime Isabelle Biegala. En prolifrant, ces algues pourraient en effet envahir des niches occupes par dautres espces, comme les diatomes qui sont la base des chanes alimentaires les plus productives. Certains cosystmes sen trou-

veraient significativement altrs , prcise-t-elle, en gardant confiance dans leur capacit long terme se rquilibrer. Si le rle de ces bactries dans le cycle de lazote est indiscutable, lincertitude plane encore quant celui quelles joueraient dans la fixation du CO2 par les ocans. Le plancton est en effet un important capteur de dioxyde de carbone et laltration des espces le composant pourrait modifier cette capacit piger le gaz effet de serre. Personne ne connat limpact de ce nouveau groupe sur le cycle du carbone , explique Isabelle Biegala, dautant quune trs rcente tude vient de montrer que ces nouvelles espces ne ralisent pas la photosynthse classique. Par quels mcanismes se procurent-elles le carbone indispensable leur dveloppement ? Cette question demeure celle rsoudre pour y voir un peu plus clair dans cette vie planctonique la base de nombreux cycles biogochimiques essentiels.

Contact
isabelle.biegala@univmed.fr
1. High abundance of diazotrophic picocyanobacteria (<3m) in a Southwest Pacific coral lagoon. Aquat. Microb. Ecol. 51: 45-53 (2008). 2. Diazotrophic unicellular cyanobacteria in the northwestern Mediterranean sea: a seasonal cycle. Limnol. Oceanogr. 54(3): in press.

Interview

Esther

Duflo

IRD/ D. Rechner

Sans lexprience, la thorie est vide de sens

Esther Duflo, professeur dconomie au MIT et cofondatrice du Poverty action lab (J-Pal). Ce laboratoire a aujourdhui une antenne lcole dconomie de Paris. Esther Duflo est la premire titulaire de la chaire du Collge de France savoir contre pauvret . Elle revient pour Sciences sur son approche en conomie du dveloppement.
Sciences au Sud : Vous tes lun des fers de lance de lapproche exprimentale en matire dconomie du dveloppement. En quoi consiste cette approche? Esther Duflo : Nous essayons de dterminer quelles politiques et quels programmes sont efficaces et lesquels ne le sont pas. Cest donc une mthode dvaluation des politiques publiques, des programmes dONG ou dentreprises prives. Le principe, cest lattribution alatoire, cest--dire lattribution, au hasard dans un chantillon de population, dun programme compar un groupe contrle. Mais cela peut aussi se faire avec deux versions diffrentes dune politique pour dterminer laquelle est la plus efficace. SAS : En fait cela revient appliquer aux sciences sociales le modle des essais cliniques en mdecine ? ED : Cette mthode des valuations randomises vient directement des essais cliniques dans le domaine pharmaco-mdical. Mais depuis les annes 60, il y a eu un certain nombre dexpriences sociales , cest--dire des programmes dvaluation alatoire raliss aux tatsUnis sur des questions comme la formation professionnelle (est-elle efficace ou pas ?), ou lassurance sant (le taux de remboursement des mdicaments impacte-il la consommation de mdicaments ?). SAS : Quelle a donc t votre contribution cette approche ? ED : Tout dabord lextension de cette dmarche au Sud. Cest--dire comment appliquer au Sud les mthodes inities au Nord. On sest rendu compte que le type dvaluation qui tait fait au Nord tait un type assez restreint et circonscrit. En travaillant avec des partenaires de terrain beaucoup plus varis au Sud, nous avons pu enrichir le type de questions qui pouvaient tre poses. De fait, la question est ce que a marche ou pas ? nest pas la plus intressante. Pourquoi une telle approche marche mieux quune autre, comment

Dans ce numro

H. Giacobino

Recherches
Le sol et ses fonctions Lle des hommes fleurs P. 7 9 P. 10

Partenaires
Vers un rseau daires marines protges P. 5

mettre en place les programmes de la manire la plus efficace possible ? Voil les questions les plus pertinentes. En travaillant de manire troite avec des ONG locales, nous avons pu enrichir la mthode. Du coup maintenant, elle se dveloppe nouveau au Nord de manire plus imaginative et crative quauparavant. suite en page 16

Glaciers du Telata, Cordillre royale de Bolivie.

B o l i v i e Triple reconnaissance pour lUMR VIH/sida

Le laboratoire de lUMR VIH/sida et maladies associes est trs demand ! Grce son expertise reconnue dans le domaine de la rsistance du virus du sida aux mdicaments antirtroviraux (ARV), ce laboratoire bas au Centre IRD de Montpellier vient dtre accrdit par lOrganisation mondiale de la sant (OMS) en tant que rfrence supranationale . Seulement trois autres laboratoires dans le monde ont eu cet honneur. LOMS a galement accrdit comme rfrence nationale le Laboratoire de virologie n du partenariat entre lUMR VIH/sida et le Cresar/IMPM de Yaound au Cameroun. Seulement deux laboratoires africains sont actuellement accrdits par lOMS. Par ailleurs, lANRS vient de financer un projet multicentrique Afrique/Asie dtude de lmergence de la rsistance aux antirtroviraux dont lUMR VIH/sida est le coordinateur. Le laboratoire montpellirain accueille dans ce cadre des chercheurs vietnamiens et cambodgiens , souligne Eric Delaporte, directeur de lUMR. Enfin, lOrganisation de coordination pour la lutte contre les endmies en Afrique centrale (Oceac) a demand lappui du Laboratoire de virologie pour assurer la surveillance de la rsistance aux ARV dans les pays relevant de sa gouvernance. Ainsi, ajoute Eric Delaporte, ce rseau entre Montpellier et le laboratoire de Yaound permet la ralisation de projets internationaux de surveillance de lmergence de la rsistance aux ARV la fois dans les pays faisant partie de lOceac mais galement pour les sites ANRS de recherche en Afrique et en Asie.

Actualits

La fonte des glaciers andins menace lapprovisionnement en eau de la capitale administrative de la Bolivie.
Les glaciers diminuent toute allure, sur les quatre bassins versants qui alimentent en eau la ville de La Paz. Ils ont perdu, chaque anne depuis 1975, lquivalent dune couche deau de 80 cm rpartie sur toute leur surface1 ! explique le glaciologue Alvaro Soruco, laurat du Prix Christiane Dor 20082. Avec des quipes franaises et boliviennes3, il a tudi les variations du volume de 21 glaciers de la Cordillre royale en Bolivie. Le bilan de masse des glaciers est un bon indicateur climatique, et ses variations temporelles influent directement sur le dbit des rivires en aval. En moyenne, les glaciers contribuaient jusqu prsent hauteur de 15 %4 aux ressources en eau de la capitale bolivienne. Et cest lors de la saison sche que limpact de la fonte est le plus marqu , souligne-til. LAltiplano, o se dresse La Paz,

connat une saison humide doctobre mars, et une saison sche davril septembre. Durant cette priode, les prcipitations sont rares, et lapport des glaciers est crucial, atteignant 27 % de la consommation de cette agglomration de prs de 2 millions dhabitants. Or, comme lont montr les travaux de ces quipes5, les glaciers qui contribuent lalimentation de la ville ont perdu prs de 53 % de leur volume et 47 % de leur surface entre 1975 et 2006. ce rythme, ils pourraient mme disparatre totalement au cours de ce sicle ; cest dailleurs ce qui vient darriver au Chacaltaya, qui portait jusquici la piste de ski alpin la plus haute du monde. Dans ce cas, et en supposant que les prcipitations se maintiennent leur niveau actuel, la ville se verrait prive dune partie substantielle de ces ressources hydrologiques. Ces rsultats devraient inciter les respon-

sables de lagglomration de La Paz limiter les pertes et les gaspillages dans le rseau distributeur, et envisager la construction de retenues supplmentaires. Ces infrastructures pourraient permettre de limiter les effets de ltiage de la saison sche, en prenant le relais du rle que jouent actuellement les glaciers. Pour valuer les variations du volume des 21 glaciers tudis, qui sont situs entre 4 800 et 6 000 mtres daltitude, les chercheurs ont utilis des sries de photographies ariennes de la rgion. Lanalyse de ces images, prises entre 1963 et 2006, rvle que le volume des glaciers a peu vari jusquen 1975, et connat depuis cette date une fonte considrable. De plus, les chercheurs ont mis en vidence une forte relation empirique entre la perte de volume et lorientation et laltitude des glaciers. Ainsi, les glaciers de plus faible altitude et orients vers le nord-ouest sont les plus affects par la fonte. En appliquant cette relation empirique 376 glaciers de la Cordillre royale, ils ont tabli

43 % la perte globale de volume et 48 % la perte globale des surfaces glaciaires dans la rgion. Les tudes en cours, menes par lIRD au Prou et en quateur, attestent la tendance. Cette volution, si elle se confirmait dans le futur, influerait fortement sur la ressource en eau, notamment dans les massifs englacs de la Cordillre.
1. En moyenne, entre 1975 et 2006. 2. Ce prix, organis par lassociation des uvres sociales de lIRD, rcompense chaque anne la qualit des recherches ralises par un stagiaire ou un allocataire, durant sa formation lInstitut. Il porte le nom dune personnalit de lassociation, disparue en 1990, qui fit preuve dun grand altruisme. 3. IRD, CNRS, universit Joseph-Fourier de Grenoble et Institut dHydraulique et Hydrologie de La Paz. 4. 7 %. 5. Glacier decline between 1963 and 2006 in the Cordillera Real, Bolivia, Geophysical Research Letter, fvrier 2009.

Contacts
alvaro.soruco@gmail.com Bernard.Francou@ird.fr

contact
eric.delaporte@ird.fr

Alchimie du grain de caf

La comprhension de la machinerie du dveloppement du grain de caf ouvre des portes sur lamlioration de la qualit de ce breuvage. Elle offre galement un clairage sur la biologie des vgtaux suprieurs.

Le journal de l'IRD

Sciences.au.sud@ird.fr Le Sextant 44, bd de Dunkerque CS 90009 13572 Marseille cedex 02 Tl. : 33 (0)4 91 99 92 22 Fax : 33 (0)4 91 99 92 28 Directeur de la publication Michel Laurent Directrice de la rdaction Marie-Nolle Favier Rdacteur en chef Manuel Carrard (manuel.carrard@ird.fr) Comit ditorial Jacques Charmes, Bernard Dreyfus, Thomas Changeux, Yves Duval, Jean-Franois Girard, Gnther Hahne, Daniel Lefort, Rmy Louat, Christian Marion, Jacques Merle, Georges de Noni, Stphane Raud, Pierre Soler Rdacteurs Fabienne Beurel-Doumenge (Fabienne.Doumenge@ird.fr) Olivier Blot (Olivier.Blot@ird.fr) Ont particip ce numro Franois Rebufat, Oudir Benadberrahmane Correspondants Mina Vilayleck (Nouma) Photos IRD Indigo Base Daina Rechner Christelle Mary Photogravure, Impression IME, 3, rue de lIndustrie, 25112 Baume-les-Dames Tl. : 03 81 84 11 78 ISSN : 1297-2258 Commission paritaire : 0909B05335 Dpt lgal : mars 2009 Journal ralis sur papier recycl.

e mystre est lev. Une quipe IRD, en collaboration avec des chercheurs du Cirad vient de dcrypter le programme de dveloppement de la semence du caf arabica. Ce type de graine est principalement constitu dun volumineux tissu de rserve, lalbumen, au sein duquel lembryon ne reprsente quun pour cent de la masse. Ce tissu contient les composs qui, lors de la torrfaction, seront responsables du dveloppement de larme et du got tant recherchs du caf : entre autres, des sucres, des protines, des lipides, et des acides chlorogniques. Jusqu prsent, on ne savait pas comment se constituaient ces rserves. Les chercheurs ont identifi les principaux gnes (137) impliqus dans la synthse de ces composs. Le dveloppement et la maturation du grain de caf prennent huit neuf

mois pendant lesquels les diffrentes catgories chimiques ne sont pas synthtises au mme moment ni sur un mme rythme. Par exemple, les lipides et les acides chlorogniques commencent saccumuler ds le dbut du dveloppement de lalbumen, mais si les lipides continuent le faire jusqu la maturit, les acides chlorogniques stoppent assez tt. Les monosaccharides tels que le glucose et le fructose sont les sucres prdominants dans les premiers stades de dveloppement de la graine, tandis que le saccharose est accumul plus tard dans le processus de maturation. La comprhension de cette machinerie dlicate permettrait, terme, de dfinir le stade idal de rcolte pour que la composition chimique du grain soit optimale et que la torrfaction conduise un caf savoureux. Une

Au fur et mesure de sa maturation, le fruit du cafier ou cerise voit sa couleur passer du vert au rouge.

tape importante reste franchir, connatre linfluence de lenvironnement dans lequel est plant le cafier ainsi que des pratiques culturales sur lexpression des gnes identifis. Au-del des amliorations attendues sur un plan technique et des retombes conomiques potentielles, ces rsultats apportent un clairage fondamental sur la comprhension de lvolution chez les vgtaux suprieurs. Cest la premire fois que les processus physiologiques luvre dans la synthse des rserves des graines sont tudis chez une graine albumen (rserves autour de lembryon), type commun chez les plantes tropicales et pour lesquelles le caf joue ainsi le rle de modle. Les connaissances dans ce domaine se rapportaient jusquici uniquement aux graines exalbumines (dont les rserves sont dans les cotyldons de lembryon). Les travaux publis montrent que les parties de pro-

gramme gntique qui grent cette fabrication des rserves chez ces graines exalbumines se retrouvent lidentique dans lalbumen du grain de caf. Ce qui suggre fortement quau cours de lvolution des graines albumen (type ancestral) vers les graines exalbumines, il y aurait eu transfert de fonction de lalbumen vers lembryon sans modification du programme gntique rgulant les diffrentes voies de production des rserves.

Contacts
thierry.joet@ird.fr alexandre.dekochko@ird.fr stephane.dussert@ird.fr

IRD/T. Joet

En savoir plus
Metabolic pathways in tropical dicotyledonous albuminous seeds : Coffea arabica as a case study. New Phytologist (2009).

Sciences au Sud - Le journal de lIRD - n 48 - janvier/fvrier/mars 2009

IRD/T. Joet

IRD/B. Francou

La Paz assoiffe par la fonte glaciaire ?

I c h t y o l o g i e

Une stratgie de reproduction inattendue

Cichlid plagique.

n occupant de nouveaux espaces de vie dans les grands lacs dAfrique, les poissons de la famille des cichlids1 ont adopt une stratgie de reproduction insolite. Habitants du fond des lacs2, dans la zone dite benthique, ces espces ont colonis les couches deau suprieures, dans la zone dite plagique. Ils nont cependant pas copi les modes de reproduction propres aux poissons voluant classiquement dans cette zone3 qui produisent dnormes quantits de petits ufs livrs leur sort. Au contraire, les nouveaux arrivants ont

pouss lextrme la stratgie de reproduction de leurs anctres benthiques. Elle se caractrise par une fcondit relativement faible et dassez gros ufs incubs dans la bouche de leurs parents (cf. encadr). Les observations, recueillies par lquipe de chercheurs emmene par lichtyologue Fabrice Duponchelle, lorigine de ces travaux, montrent que certains de ces cichlids plagiques ne produisent pas plus dune dizaine dufs par femelle, dont la taille peut atteindre 7 mm, et restent en incubation jusqu ce que les juvniles atteignent ou dpassent 3 cm.

Cette volution a t observe de manire similaire mais indpendante chez les cichlids prsents dans lespace plagique des trois grands lacs, Victoria, Tanganyika et Malawi. Au final, lhypothse retenue par les scientifiques suggre quen diminuant leur fcondit et en augmentant la taille des ufs et la quantit de soins parentaux, ces poissons se sont adapts aux contraintes de leur nouveau milieu. Ces modifications tendent en effet optimiser la survie des juvniles dans lenvironnement plagique o la nourriture est plus parse et rare. Ces derniers, issus dufs de grosse taille, seraient plus aptes supporter des jenes prolongs, rechercher activement leur nourriture et chapper aux prdateurs. Stratgie originale4, elle savre de fait fructueuse, puisque les cichlids plagiques sont particulirement abondants dans ces trois lacs.
1. Cichlids haplochromines, qui constituent un groupe (de la famille des cichlids) endmique de lAfrique de lEst et du Sud, et dont une branche, les haplochromines modernes , est responsable de lexceptionnelle diversit des cichlids des grands lacs

(~ 1 800 espces, soit 7 % des 25 000 espces de poissons osseux). 2. En loccurrence, sur les fonds sableux-vaseux de la priphrie des lacs, entre 0 et 150 m, alors que la profondeur atteint 700 m au centre. 3. Poissons plagiques osseux, par opposition aux poissons cartilagineux, comme les requins et les raies.
A J. R ibb ink

Lincubation buccale
Tous les cichlids haplochromines (et quelques autres espces du lac Tanganyika), quils occupent des habitats benthiques, plagiques ou rocheux, sont des incubateurs buccaux. Ils pondent leurs ufs dans un nid, ou en pleine eau pour certaines espces plagiques, puis les fcondent. Ensuite, les ufs puis les larves vont se dvelopper, pendant les premires semaines dexistence, abrits lintrieur de la cavit buccale de la mre. Les parents nourrissent les petits et leur prodiguent des soins attentifs jusqu ce quils soient autonomes. Une fois sortis, les jeunes cichlids peuvent mme, chez certaines espces regagner labri de la bouche parentale, en cas de danger.

GF. Turner

Actualits
3

AJ. Ribbink

4. Cette stratgie est exceptionnelle pour des poissons plagiques osseux. Cichlid rocheux. Cest aussi lun des rares cas documents dvolution parallle de stratgie de reproduction. Jusquici, la plupart des exemples connus dvolutions parallles concernaient en effet des caractristiques morphologiques.

Contact
fabrice.duponchelle@ird.fr

Cichlid benthique.

O r n i t h o l o g i e

La cigogne noire : pcheur conome

La cigogne noire adopte, durant son hivernage en Afrique, une tonnante stratgie alimentaire fonde sur lconomie dnergie.

Contact
damien.chevallier@c-strasbourg.fr

En savoir plus
Prey selection of the black stork in the African wintering Area. Journal of zoology, 276 (3), p. 276-284.

a cigogne noire sait mnager sa peine. Un travail men en Afrique durant plusieurs annes dvoile la subtile stratgie de recherche alimentaire adopte par cet oiseau migrateur et piscivore. Elle est base sur lconomie de son nergie. Il sagissait de dterminer les espces dont se nourrissent les cigognes noires, et leur taille, mais aussi de savoir si le choix des prises relve de la slection ou de lopportunisme , explique lornithologue Damien Chevallier. Les chercheurs sintressent de prs lcologie de la cigogne noire sur le sol africain. Ils considrent en effet que le bon droulement de son hivernage tropical conditionne le succs de sa reproduction en milieu tempr. La cigogne noire, apprend-on dans cette tude, opre quatre niveaux successifs de slection pour rentabiliser au mieux son effort de pche. Elle repre dabord le lieu de capture parmi des mares peu profondes, de 15 20 cm deau, dans lesquelles le poisson se distingue aisment. Parmi ces mares, elle choisit ensuite celles de petites dimensions, o la densit de poisson est la plus importante. Elle peut dailleurs attendre plusieurs jours lasschement dune mare quelle inspecte, avant de venir y pcher. Enfin, dans le choix des prises, elle opre une double slection, parmi les espces, et lintrieur des espces choisies. Ainsi, elle capture

prfrentiellement deux espces de silures, Auchenoglanis occidentalis et Porcus bajad. Et si elle prfre ces poissons, qui sont bien moins nourrissants que dautres espces, cest parce quils sont lents et faciles capturer. Deux trois heures de pche quotidienne, sans courir aprs des poissons trop agiles, suffisent satisfaire les besoins nutritionnels de la cigogne. Comme souvent dans la nature, ces poissons vulnrables compensent leur lenteur par de redoutables dfenses. En loccurrence, ils disposent dperons tranchants et piquants sur les nageoires dorsales et pectorales. Aussi, pour les avaler, les cigognes noires oprent une slection lintrieur de ces espces, ne prlevant, le plus souvent, que des poissons de 10 15 cm de long. Pour complter leur apport alimentaire, elles saventurent quelquefois attraper des poissons de plus grande taille, mais leur ingestion est difficile, sinon prilleuse Le recueil dinformation sur la cigogne noire nest pas chose aise. Craintive, elle vite systmatiquement la proximit de lhomme. Pour tudier son rgime alimentaire, les chercheurs ont eu recours lobservation distance : cest la longue vue quont t dtermines les espces et la taille des poissons capturs par les cigognes ! Il a fallu manipuler plus de 3 000 poissons, pour en

mmoriser toutes les caractristiques, et tre capable de les reconnatre travers un objectif, dans le bec des cigognes , explique Damien Chevallier. Quant lvaluation de la taille des poissons, il a fallu employer une technique mise au point pour ltude du hron. Elle consiste comparer les dimensions des poissons capturs celle du bec de loiseau. Celui de la cigogne noire mesure en moyenne 19 cm.
S. Bo nn ea u

Une espce protge

La cigogne noire est une espce protge. Elle avait disparu de France dans les annes 1950, et on compte aujourdhui 11 nids. Ce grand migrateur partage son temps entre lEurope, o il se reproduit, et lAfrique o il passe lhiver, parcourant 4 300 km chaque trajet. Les principaux dangers quil encourt sont lis aux lignes lectriques en Europe, et la chasse en Afrique. Prs de 70 % des juvniles prissent lors de la premire migration.

S .Bonneau

Femmes pcheuses Nazinga, au Burkina Faso. La cigogne noire est en comptition avec les populations locales sur les lieux de pche.

Sciences au Sud - Le journal de lIRD - n 48 - janvier/fvrier/mars 2009

Damien Chevalier

Entretien avec JeanFranois Gugan

directeur de recherche lIRD et responsable du Centre interdisciplinaire sur la mondialisation et les maladies infectieuses (Cimmi) Vous venez de prendre la responsabilit du Cimmi, dans quel contexte ses missions ont-elles t dfinies ? Le Cimmi est lun des six centres interdisciplinaires de lcole des Hautes tudes en Sant Publique (EHESP). LEHESP est un tablissement public qui exerce une double mission de formation et de recherche en sant publique et action sociale, cest lcole des futurs cadres de sant publique et enseignants-chercheurs en recherche en sant publique. La cration du Cimmi vient combler un manque en offrant lopportunit danalyser les consquences de la mondialisation sur la transmission des maladies infectieuses. La France sera enfin dote dune structure quivalente aux Centers on Globalization and Health anglo-saxons. Quels sont ses missions et ses objectifs ? Il devrait se placer en 3 4 ans comme un centre de recherche de niveau international en dveloppant laccueil de doctorants, de post-doctorants et de professeurs trangers. Il sappuie sur les comptences en cologie et volution des maladies infectieuses (en particulier intertropicales) du Gemi, laboratoire habilit par lEHESP et bas Montpellier. Ses partenaires sont tout naturellement ceux du Gemi, lIRD, le CNRS et luniversit de Montpellier. Les objectifs de recherche/formation sont de comprendre les interactions microorganismes/environnement/populations dans un cadre mondialis et dinformer les autorits de sant publique sur les enjeux futurs lis au changement global (changement climatique1, maladies mergentes, rsistances aux drogues, checs vaccinaux). travers le Gemi et au-del, quapporte lIRD au Cimmi ? LIRD est reprsent au conseil scientifique et au comit de direction de lEHESP. Une dizaine de chercheurs de lInstitut enseignent aux tudiants en master et aux personnels de sant publique en formation continue les lois lies lcologie et lvolution des maladies infectieuses, des aspects ngligs jusqu prsent en sant publique. LIRD apporte sa connaissance du terrain et des socits des Suds. Un quart des personnes de diffrents cursus forms lcole sont originaires des pays du Sud dans lesquels pour certains, comme en Afrique, il est ncessaire de dvelopper les standards en matire de sant publique voire dorganiser les systmes de sant. Le Gemi apporte son expertise de recherche et de formation en matire populationnelle, autant dans le domaine de la gntique que celui de la dynamique, ce qui de facto le conduit dvelopper des sujets de sant publique.
1. Voir le rapport dexpertise interministriel sur le changement climatique et la sant en France.

Une dimension internationale

Lunit de modlisation mathmatique et informatique de systmes complexes (Ummisco) vient de voir le jour. Elle associe des quipes en France, en Afrique et en Asie du Sud-Est.

IRD/ML. Sabrie

Ummisco, une occasion en or !

Le point de vue dHassan HBID, directeur du Laboratoire de mathmatiques et dynamique de populations de Marrakech et directeur adjoint dUmmisco

Partenaires

unit de modlisation mathmatique et informatique de systmes complexes (Ummisco), est lune des toutes premires units mixtes internationales de lIRD1. Le projet de cration dUmmisco a reu laval de lAgence dvaluation de la recherche et de lenseignement suprieur. Ce nouveau type de structure est destin aux laboratoires composs dquipes de

La modlisation de la dispersion de lichthyoplancton permet dvaluer la connectivit entre populations marines situes le long de la cte nord-ouest africaine et autour des les Canaries.

chercheurs franais et trangers investis plein temps. Ummisco est btie autour de lancienne unit Godes de lIRD et de ses quipes partenaires en France, en Afrique et en Asie du SudEst2. Lunit mixte internationale apporte un cadre stable et durable cette dynamique dchanges dj ancienne , souligne Pierre Auger, directeur dUmmisco. Les champs de recherche dUmmisco concernent la modlisation informatique et mathmatique, et le dveloppement dapplications thmatiques ddies aux maladies mergentes, au changement climatique et alas naturels, et aux cosystmes et ressources naturelles. Toutes les quipes impliques possdent dores et dj des comptences internationalement reconnues dans au moins une des deux disciplines que sont les mathmatiques et linformatique. Elles sont dj engages dans des applications techniques valides par des publications de rang A. Lambition scientifique de cette unit mixte internationale sinscrit dans le contexte de dveloppement des sciences de la complexit.

IRD/C. Lett

La cration dune unit mixte internationale est une occasion en or pour prenniser des changes anciens. Ces changes reposaient sur le coencadrement de thses, sur lorganisation de rencontres, sur le dveloppement de recherches conjointes entre seniors dans le cadre dun rseau franco-africain. Le fait de formaliser durablement nos cooprations va nous permettre de structurer nos travaux et de dvelopper nos comptences. Dans nos disciplines, nous gagnons beaucoup mutualiser nos moyens, confronter nos expriences et partager nos connaissances. a se fera dsormais plus simplement, dans le cadre des structures officielles et stables de lunit mixte internationale. Le LMDP est trs investi dans le projet Ummisco, tant sur le plan scientifique, que sur le plan institutionnel et oprationnel. Nous souhaitons faire partager notre exprience de lanalyse et de la modlisation mathmatique, notamment aux jeunes quipes. Nous entendons en retour tirer profit de la synergie de lunit, pour dvelopper laspect informatique et modlisation informatique de notre laboratoire. Nous travaillons dj en ce sens sur des applications, comme la modlisation des ressources halieutiques, qui sont trs utiles au Maroc. Enfin, notre parcours de coopration peut bnficier aux autres quipes dAfrique. En effet, nous avons t une jeune quipe associe de lIRD, avant de fonder un laboratoire commun puis dintgrer maintenant lunit mixte. Nous souhaitons jouer un rle dinterface sur le plan oprationnel avec les modlisateurs de lIRD et des quipes africaines, et du Sud en gnral, en accueillant des stagiaires et des chercheurs.
1. Note venir. 2. Universit Pierre et Marie Curie (Paris IV), LMDP (Laboratoire de mathmatiques et dynamique de populations) et Momisco (Modlisation mathmatique et informatique des systmes complexes) de luniversit de Marrakech (Maroc), universits Gaston Berger de Saint-Louis et Cheik Anta Diop de Dakar (Sngal), universit Yaound 1 (Cameroun), universit du Cap (Afrique du Sud), et institut de la Francophonie pour lInformatique dHanoi (Vietnam).

Contact
Pierre.Auger@ird.fr

Le palmier dattier lhonneur

Belle preuve douverture, le sminaire Biotechnologies du palmier dattier qui se tenait lIRD de Montpellier fin 2008 a accueilli des exposs issus des sciences humaines.

Contact
Jean-Francois.Guegan@ird.fr

WEB

www.ehesp.fr

e sminaire Biotechnologies du palmier dattier , accueilli lIRD de Montpellier en novembre dernier, a jou louverture : gographique avec la participation de chercheurs de 12 pays et thmatique grce la prsence de physiologistes, biologistes molculaires, botanistes, biochimistes, gnticiens, bioarchologues, sociologues et anthropologues. Organis par le rseau Embryogense somatique du palmier dattier pour la sauvegarde des varits traditionnelles et ladaptation la culture en Algrie, en Mauritanie, au Sngal et Djibouti de lAgence Universitaire Francophone (AUF), ce sminaire tait le troisime du genre. cette occasion, le cercle sest largi au Maghreb, au Sahel et au sud de lEurope. Toujours en ligne de mire, la lutte contre linscurit alimentaire dans les zones arides, base sur la culture du Phoenix dactylifera (palmier dattier), ou phoeniciculture. Pour rpondre la demande en plants adapts aux conditions climatiques du Sahel, le rseau dveloppe des biotechnologies comme la multiplication clonale in vitro (micropropagation) qui permet de produire rapidement et en grande quantit des plantes slectionnes. Les changes pluridisciplinaires ont permis aux chercheurs des pays du Sud dapprhender la problmatique du dveloppement de la phoeniciculture durable dans son ensemble. Si de nombreux exposs taient consacrs loptimisation des procds dobtention de plants par un ventail de biotechnologies, dautres intervenants ont avanc des pistes intressantes. Larchobotanique se penche, par exemple, sur le mystre de lorigine de la domestication du dattier en se basant sur des donnes iconographiques, linguis-

tiques et archobotaniques. Faute de populations sauvages ancestrales encore vivantes, il est difficile de connatre le foyer de dispersion du Phoenix dactylifera. Cette question a galement t aborde sous langle anthropologique (place des palmeraies dans certaines socits). La morphomtrie gomtrique, quant elle, mesure et quantifie certains paramtres pour retrouver les liens de parent entre

varits actuelles ou disparues ; elle a t applique aux palmes et aux graines du palmier dattier. Enfin, les premiers rsultats des recherches menes lIRD de Montpellier (UMR DIAPC) sur le dveloppement des fleurs et sur les processus impliqus dans la dtermination du sexe ont t prsents. En plus de la recherche de solutions court terme, une ncessit est apparue : sorganiser pour protger les ressources gntiques du P. dactylifera comme cela est dj le cas pour plusieurs plantes dintrt conomique. Un projet en ce sens va tre entrepris

avec quelques pays pilotes (Italie, Tunisie, Mauritanie et Djibouti) et lappui de Bioversity International 1, institution ddie la conservation et lutilisation de la biodiversit agricole.
1. Bioversity International, n de la fusion de lIpgri (International Plant Genetic Research Institute) et de lInibap (International Network for the Improvement of Banana and Plantain), est lun des quinze centres membres du Groupe Consultatif pour la Recherche Agricole Internationale (GCRAI).

Contact
frederique.aberlenc@ird.fr

Sciences au Sud - Le journal de lIRD - n 48 - janvier/fvrier/mars 2009

IRD/F. Aberlenc-Bertossi

I n t e r v i e w Olivier Laroussinie, Directeur de lAgence des Aires marines protges

Que reprsente pour lAgence ce partenariat avec lIRD ? LAgence a besoin des meilleures comptences scientifiques pour laborer des projets dAMP, en dfinir les mesures de gestion ou en valuer lefficacit. Des sciences comme lcologie marine sont bien sr importantes, mais les sciences humaines le sont galement, car la question des usages est souvent dterminante en terme de protection des milieux naturels. Sur ce point, des contacts tant dj tablis entre des chercheurs de lIRD et des chargs de mission de lAgence, laccord-cadre vient structurer ces collaborations et leur offrir des perspectives moyen et long termes. Lexprience de lIRD dans les pays du Sud est-elle importante pour vous ? Oui, pour deux raisons. Dabord celle de la connaissance des milieux tropicaux : les mers franaises sont en grande part tropicale, mais le dispositif de recherche franais ne sy intresse pas dans les mmes proportions. LIRD compense en partie ce dfaut. Ensuite, nous sommes intresss par comparer des situations et des expriences dAMP. Ces dernires tant plus nombreuses dans les pays du Sud quen France, le rseau de lIRD est alors bien utile. Les infrastructures de lIRD dans loutre-mer franais sont aussi importantes. Sont-ce plutt les capacits de recherche ou dexpertise de lIRD que vous recherchez? Les deux sont recherches. court terme, lAgence veut rassembler le maximum dinformations disponibles, dont une part importante se trouve chez les chercheurs, et les interprter pour laborer des stratgies de gestion et des valuations. Au-del du court terme, de nombreuses questions de recherche restent poses, depuis des besoins dexplorations et dinventaires, jusqu des questions sur le fonctionnement des cosystmes. Nous savons aussi que les connaissances actuelles sont insuffisantes et dcider avec cette incertitude peut parfois se rvler tre un motif dinsatisfaction pour les scientifiques. Ce partenariat est alors indispensable pour nous aider identifier ces lacunes, valuer scientifiquement les choix qui ont t adopts, et permettre ainsi de faire progresser lAgence dans son expertise.
AAMP/ O. Brosseau

AAMP/Y. Gladu

Vers un rseau daires marines protges

Alors que le milieu marin est de plus en plus menac, la France met en place un ambitieux programme de dveloppement daires marines protges (AMP) sur son littoral. Dans ce contexte, lAgence des Aires marines protges vient de signer un accord-cadre avec lIRD pour une collaboration scientifique et technique.
Sil est urgent de protger le milieu marin, crer et grer des aires marines protges demande une vritable expertise scientifique , explique Jocelyne Ferraris, directrice de recherche lUnit CoRus de lIRD1. Congrs et sommets internationaux se succdent depuis vingt ans pour reconnatre lurgence de dvelopper un vritable rseau dAMP couvrant de 10 % 30 % de la surface des ocans, contre seulement 2 % aujourdhui. Avec 11 millions de km2 deau sous sa juridiction soit la seconde nation maritime aprs les tats-Unis , la France sengage depuis quelques annes dvelopper ces zones protges. Si aujourdhui 0,2 % des eaux sous sa juridiction sont protges, le Grenelle demande que ce chiffre passe 10 % pour les eaux territoriales (moins de 12 milles nautiques) lhorizon 2010. Un chiffre qui pourrait sappliquer lensemble du domaine maritime franais

Partenaires

chercheurs sont impliqus dans huit actions, dont cinq projets de recherche. Si ce partenariat peut renforcer lexpertise en terme dvaluation des performances ou danalyse de la gouvernance, il devra aussi permettre de soutenir une recherche visant mieux comprendre le fonctionnement des AMP.
1. Membre du conseil scientifique de lAgence des Aires marines protges.

dici 2012, le ministre de lEnvironnement envisageant mme une couverture de 40 % des eaux territoriales par des sites Natura 2000 pour la mtropole. Si lAgence et le gouvernement avancent au pas de course pour tendre le rseau des AMP, de nombreuses questions restent sans rponse quant leur fonctionnement, leur gouvernance, et aux moyens pour en valuer la performance , prcise Jocelyne Ferraris. Olivier Laroussinie, directeur de lAgence des AMP, confirme que si danciens outils donnent les principes de base, le recul et lexprience font dfaut , insistant sur la ncessit danalyser les donnes issues des premires annes de pratique . Pour combler ce manque et promouvoir le dveloppement dun rseau daires protges qui satisfassent aux objectifs fixs, plusieurs partenariats scientifiques sont mis en place entre lAgence et de grands instituts de recherche. Pour lIRD, une dizaine de

Contact
jocelyne.ferraris@ird.fr

F. Rbufat

Mrou brun de Mditerranne.

Grippe aviaire en ligne de mire

Une meilleure interaction entre les deux programmes nationaux de recherche sur la grippe aviaire sera bientt mise en uvre.

enforcer les collaborations entre recherche animale et recherche humaine simpose dsormais pour faire face un enjeu de sant majeur, le risque de pandmie grippale. Ce message tait au cur du rcent colloque1 organis Montpellier et a fait lunanimit de la centaine de participants venues de plus de vingt pays et de quarante institutions. Et pour cause, mme si le passage des virus de lanimal lhumain reste exceptionnel, depuis 2006, 387 cas ont t confirms par lOMS, majoritairement en Asie mais galement en Afrique et au Proche-Orient.

Deux programmes nationaux aux thmatiques et objectifs complmentaires sont consacrs linfluenza aviaire. Men en collaboration avec des quipes de douze pays dAfrique et dAsie, Ardigrip2 tudie la gestion politique du risque sanitaire, lcologie et la modlisation des virus ainsi que de nouvelles approches thrapeutiques et vaccinales chez lhomme, tandis que Gripavi3 dveloppe des axes de recherche pidmiologiques, virologiques et cologiques chez les oiseaux sauvages et domestiques dans six pays dAfrique et dAsie. Leurs premiers rsultats ont t prsents au cours du colloque montpellirain mais celui-ci a surtout t loccasion de rflchir des thmes transversaux. La volont de lier Ardigrip et Gripavi sest clairement dgage, se flicite Bernadette Murgue, coordinatrice dArdigrip. Alors que les techniques diagnostiques sont diffrentes, la mise en commun des informations des tudes animales et humaines permettrait par exemple dtre plus ractifs levage intensif de poulets en Thalande.

face lvolution des virus. Pour rpondre cet enjeu, des groupes de travail ont prvu de se runir trs prochainement pour construire concrtement une passerelle partir des thmes dgags lissue de la rencontre montpelliraine. Des points de convergence existent au niveau des facteurs dmergence et des mcanismes de contrle et il y a complmentarit gographique entre les deux programmes, ce qui permet de couvrir davantage de pays , assure Bernadette Murgue. Le rapprochement animal/humain et Ardigrip/Gripavi se fera autour de la surveillance, thme fdrateur intgrant toutes les disciplines. Pour faire face un risque de pandmie, la surveillance est en effet un domaine cl renforcer et sera la colonne vertbrale du projet bilatral mettre en place. Ce dernier permettra peut-tre de rpondre aux questions poses : Que surveiller et quels outils de diagnostic utiliser ? Quelle est lefficacit de la surveillance animale active pratique jusqu prsent ? Comment harmoniser les donnes ?
1. Colloque Regards croiss sur linfluenza aviaire , 15-19 dcembre 2008, Montpellier http://avian-influenza.cirad.fr/ 2. Le projet Ardigrip est financ par lAgence intertablissements de recherche pour le dveloppement (AIRD). 3. Le projet est pilot par le Cirad et financ par le ministre des Affaires trangres et europennes.

Retour sur les rencontres franco-chinoises de biothique1

avec Evelyne MICOLLIER, anthropologue lIRD Quels axes ont domin ces changes franco-chinois sur la biothique ? Les scientifiques chinois ont manifest un grand intrt pour les questions relatives aux comits dthique, lexprimentation animale et la transplantation dorganes. Des collaborations autour de ces trois thmes, qui constituent des objets de recherche pertinents, ne tarderont pas sengager entre nos deux pays. Mais un autre thme, celui de la transnationalisation et de la dlocalisation de la recherche mdicale, sest impos au cours des discussions. En effet, la circulation accrue des techniques, des pratiques, des ides et des personnes, sous forme de tourisme mdical ou de recherches animales dlocalises, pose des enjeux thiques nouveaux. Les sciences sociales doivent se saisir du sujet, et dgager des axes de rflexion pour les acteurs de la mdecine et de la recherche biomdicale. Comment les questions de biothique en rapport avec le Sud, ont-elles t abordes ? Un certain nombre dintervenants ont soulign lcart qui existe entre les principes et les pratiques en matire dthique de la recherche mdicale, particulirement dans les PED. Les populations vulnrables y sont moins protges face aux intrts conomiques globaux et la comptition entre acteurs de la recherche. La ncessit dune recherche biomdicale adapte aux besoins des populations o elle est conduite a t raffirme. La question du processus de therapeutic misconception, cest--dire lorsquune confusion cognitive entre traitement courant et essai clinique existe et est entretenue volontairement ou pas, a t abondamment dbattue. Lquilibre entre risques et bnfices dun traitement clairement apprhend par le patient est pourtant un principe thique fondamental. Une approche scientifique transversale, fonde sur le thme de la gouvernance thique locale/globale, pourrait permettre dclairer certaines tensions thiques, et dapprofondir (de traiter ?) notamment les problmatiques spcifiques aux pays du Sud.
1. 3es rencontres franco-chinoises de biothique Wuhan, en novembre 2008. 2. Peking Union Medical College/Chinese Academy of Medical Sciences.

IRD/JP. Gonzalez

Contact
Institut des Maladies infectieuses, Inserm, bernadette.murgue@inserm.fr

Sciences au Sud - Le journal de lIRD - n 48 - janvier/fvrier/mars 2009

 Les Volunteer Soil Doctors

Agence gouvernementale thae sous la tutelle du ministre de lAgriculture, le Land Development Department (LDD) de Thalande a t fond en 1963. Partenaire de lIRD depuis 1994, cette structure a pour mission daccompagner les fermiers dans lamlioration de leurs pratiques de conservation du sol et de leau par un transfert de technologies en cologie et en pdologie. Cest dans cette logique participative que le dispositif original des Volunteer Soil Doctors (Docteurs s Sol volontaires) a t dvelopp.

L
Formations

e Land Development Department (LDD) de Thalande trouve son origine dans la politique thae d amlioration du rendement et de la fertilit des sols par un dveloppement des terres agricoles garantissant une utilisation des ressources naturelles rationnelle et respectueuse de lenvironnement . Chargs danalyser et de classer les sols, de planifier lutilisation des terres, les agents du dpartement assuraient ainsi auprs des fermiers un transfert de technologies et de savoirfaire en matire de semences, de rcoltes ou dutilisation du matriel. Dans un contexte de croissante dgradation des sols, le projet ne pouvait cependant plus tre port par les seuls Soil Doctors. Aussi, partir de 1995, un certain nombre de fermiers sont recruts sur la base du volontariat pour tra-

vailler en coordination avec les centres rgionaux du LDD comme Volunteer Soil Doctors. Tris sur le volet, ces fermiers reoivent une formation gnraliste, complte par une partie pratique, destine les sensibiliser limportance de la gestion et de la conservation des ressources pdologiques. Au terme de la formation, on remet chacun deux un certificat de comptence lui reconnaissant la qualit dinstructeur associ. La mission du volontaire est de promouvoir auprs des autres fermiers les pratiques de conservation du sol et de gestion durable des ressources en leur apportant des lments de comprhension, des recommandations ou des rponses leurs questions. Le LDD fournit cet effet le matriel (outils, cartes et manuels) et le budget

ncessaires aux sances de dmonstration et prend en charge la rmunration de linstructeur. Par leur ancrage local, ces volontaires contribuent trs efficacement mobiliser les communauts de fermiers pour la conservation, la rhabilitation et une utilisation raisonne des sols. Ils sont actuellement prs de 70 000 couvrant lensemble du territoire, palliant opportunment la diminution du nombre dagents du LDD. Les dix volontaires les plus innovants de chaque village reoivent une formation de haut niveau. Cest parmi ces derniers que les Soil Doctors dsigneront leur Village Volunteer Soil Doctor et leurs reprsentants aux niveaux du sous-district, du district et de la province. Lapproche participative est un succs ; les rsultats dune enqute mene auprs des fermiers en soulignent les

Un partenariat solide
De 2001 2007, les chercheurs de lIRD et du LDD ont collabor sur 2 projets triennaux Tica (Thailand International Development Cooperation Agency) relatifs la Gestion des sols sals de bas-fonds sous riziculture pluviale . Depuis 2007, le partenariat porte sur la Gestion des sols dgrads de versant sous hvaculture . Dans ce cadre, de nombreux soutiens la formation et au renforcement des capacits ont t apports au LDD, dont : 2007 : prise en charge de cinq personnes pour participer des formations en France, notamment lIRD Bondy et Montpellier ; mars 2008 : signature Bangkok dun projet de Jeune quipe associe lIRD (JEAI) pour une dure de trois ans ; intitul Evaluation for Sustainable Agriculture in Northeast Thailand , il associe sept personnes du LDD sous la direction de Mme Wanpen Wiriyakitnateekul.

Contact :

dsf@ird.fr faire valuer annuellement afin den amliorer constamment le processus dapprentissage.

apports pour le semis, le matriel agricole et la communication. Le rle des Soil Doctors dans le succs ou lchec des recherches et des projets de dveloppement dans lesquels ils sont impliqus a amen les responsables du dispositif le

IIRD/Jean-Luc Maeght

Contact
Nopmanee Suvannang : kpmut@yahoo.com Cest dans cet esprit quune 4e dition est dores et dj programme en 2010 en Tunisie. Des chercheurs de lIRD et leurs collgues des units mixtes de recherche devraient une nouvelle fois sassocier lvnement comme parties prenantes aux comits scientifiques et dorganisation.
1. Centro de Investigacin y de Estudios Avanzados del Instituto Politcnico Nacional, Mexico. 2. Sous la prsidence dIsabel Sastre, conselleria de agricultura i pesca lInstituto de Investigacin y Formacin Agraria y Pesquera (IRFAP), Palma de Majorque. 3. Sur la base du CV et du projet professionnel soumis. 4. Institut mditerranen dcologie et de palocologie.

Un franc succs
ring). Son succs et lactualit des thmes ont conduit lorganisation en 2006, toujours au Mexique, dun 2e . La prennisation de cette initiative du Sud tait en marche. La 3e dition, qui sest droule du 21 au 25 septembre 2008 Palma de Majorque en Espagne2, a pris des dimensions internationales, avec 474 communications (dont 174 orales) reprsentant 48 pays dont un tiers dAfrique (5 %), dAmrique latine (20 %) et dAsie (4 %). Les thmes (cf. p. 5, n 43 de Sciences au S) abords vont de lvaluation des risques aux biotechnologies appliques la protection de lenvironnement en passant par les ressources ducatives et lgislatives. Les contributions slectionnes par un comit de lecture paratront dans un numro spcial du Journal of Environmental Management.
Safae Berrah El Kheir

D
Quoi de neuf docteur Quoi de neuf docteur

e plus en plus de scientifiques, de politiques et dindustriels dfendent une approche colo-socio-conomique de la gestion des ressources biologiques des cosystmes terrestres et aquatiques et misent sur la biotechnologie

et lingnierie. Cest dans ce contexte que, sous limpulsion dHector PoggiVaraldo, chercheur au Cinvestav1, et avec le soutien de lIRD, a t organis en 2004 au Mexique le colloque Imebe (International Meeting on Environmental Biotechnology and Enginee-

Une des particularits du 3e Imebe est lattribution de 48 bourses de jeunes chercheurs retenus pour la qualit de leur parcours et de leur projet professionnel3, avec une priorit affiche pour les ressortissants de pays du Sud. Le 3e Imebe recoupe ainsi lobjectif de lIRD de favoriser lmergence de communauts scientifiques au Sud par la formation et les changes Nord-Sud comme Sud-Sud. LInstitut a dailleurs cofinanc le programme de bourses et sest fortement impliqu dans sa mise en uvre ; trois jeunes chercheurs en ont bnfici, originaires du Burkina Faso, du Sngal et du Maroc. Trop souvent en effet, les chercheurs des communauts scientifiques du Sud ne peuvent, faute de moyens suffisants, confronter leurs rsultats avec ceux de leurs pairs et obtenir deux la reconnaissance indispensable toute collaboration internationale. Or, si la gestion du capital naturel reprsente un enjeu mondial, il se double pour les pays du Sud de celui du dveloppement socio-conomique.

Contacts
claude.charpy-roubaud@ird.fr herve.macarie@ird.fr Isabel Sastre-Conde : misastre@dgagric.caib.es dsf@ird.fr www.3imebe.org

Luc Salako DJOGBENOU, allocataire de recherche de lIRD au Bnin, a soutenu sa thse sur le sujet Dynamique des mcanismes de rsistance aux insecticides lis la modification de cibles dans les populations naturelles dAnopheles gambiae dAfrique de lOuest, le 20 octobre 2008, Montpellier et obtenu une mention trs honorable. Cette thse a t dirige par Jean-Marc Hougard et Fabrice Chandre, dans le cadre de lUR Caractrisation et contrle des populations de vecteurs. Elle avait pour objectif de mieux comprendre les mcanismes qui sont la base de la rsistance des vecteurs du paludisme aux insecticides, afin damliorer lefficacit de la lutte antivectorielle. M. Djogbenou sest attach associer une tude exprimentale une tude de terrain. En effet, il a recherch les mcanismes de rsistance de moustiques levs en laboratoire et ceux de populations naturelles de moustiques provenant de quatre pays dAfrique de lOuest (Bnin, Burkina Faso, Cte-dIvoire, Togo). Cette thse a notamment permis de faire linventaire des rsistances au DDT1, aux pyrthrinodes, aux organophosphors et aux carbamates chez les moustiques Anopheles gambiae et Culex quinquefasciatus au Bnin.
1. DTT : Dichlorodiphnyltrichlorothane, insecticide utilis en sant publique.

Lydiane MATTIO a soutenu sa thse sur la Taxonomie du genre Sargassum (Fucales, Phaeophyceae) en NouvelleCaldonie et dans le Pacifique Sud. Approches morphologique et molculaire le 12 dcembre 2008 luniversit de la Mditerrane (Marseille) et obtenu une mention trs honorable. Cette thse, effectue au Centre IRD de Nouma, a t dirige par Mme Claude Payri (IRD-Nouma, UMR Systmatique, Adaptation, volution) et coencadre par M. Marc Verlaque (COM, UMR CNRS 6540, Dimar). Les travaux de L. Mattio conduisent la rvision de la systmatique des espces de sargasses du Pacifique Sud insulaire, la clarification de la systmatique des espces de Nouvelle-Caldonie, lanalyse critique de la distribution mondiale des 14 taxons du Pacifique Sud et linterprtation de lorigine de leur distribution dans le contexte biogographique indopacifique. Une analyse quantitative des algueraies sargasses du lagon sud-ouest de Nouvelle-Caldonie base sur une mthode couplant la tldtection optique des mesures in situ est propose pour la gestion conservatoire de ces populations et le management environnemental du lagon. L. Mattio a reu une bourse dtude de la province Sud de Nouvelle-Caldonie et les travaux ont t financs par le programme Zoneco de lAgence pour le

dveloppement de la NouvelleCaldonie, lambassade de France Fidji et le ministre de lOutre-Mer. Contact : lydiane.mattio@ird.fr Anne POINSIGNON a soutenu sa thse le 1er dcembre 2008 Agropolis International (Montpellier) sur le sujet tude de la relation homme-vecteur. De lidentification la validation de protines salivaires comme marqueur immunologique dexposition aux piqres dAnopheles spp. et de Glossina spp. Franois Simondon, directeur de recherche lIRD, et Franck Remou (IRD, UR Epiprev) ont dirig ses travaux. La mesure de lexposition des populations humaines aux piqres des insectes vecteurs est un paramtre pidmiologique essentiel dfinir dans le cadre de la lutte contre la transmission du paludisme et de la trypanosomiase humaine africaine. Afin didentifier et de valider des marqueurs permettant dvaluer ce risque vis--vis des piqres dAnopheles spp. et de Glossina spp., vecteurs de ces deux maladies, Anne Poinsignon a exploit les proprits immunogniques des protines salivaires des insectes vecteurs. Pour la trypanosomiase humaine africaine, elle a montr que la rponse anticorps spcifique aux extraits salivaires totaux de glossines permet de

discriminer une personne expose ou non aux piqres de glossines. Par ailleurs, elle a montr que la composition en protines salivaires immunogniques des glossines semble dpendante de lespce glossinienne (vectrice ou non) et leur immunognicit chez les populations humaines semble dpendante du statut dexposition (expos ou non) et infectieux (infect ou non) de ces individus. Pour le paludisme, A. Poinsignon a utilis une approche originale base sur des outils de bio-informatique et immunopidmiologiques pour identifier et valider un peptide spcifique d'Anopheles spp. comme marqueur d'exposition An. gambiae. Contact : anne.poinsignon@ird.fr Ndombour Gning CISS a soutenu sa thse le 26 novembre 2008 luniversit Montpellier II sur le sujet cologie trophique des juvniles de quatre espces de poissons dans lestuaire inverse du Sin-Saloum (Sngal) : Influence des conditions de salinit contrastes. Catherine Aliaume, professeur lUM II et Omar Thiom Thiaw, professeur lUcad (Dakar), taient ses directeurs de thse. Guy Vidy, charg de recherche lIRD (UR RAP, Ste) a encadr ses travaux Dakar et au Centre de recherches halieutiques (Ste).

Lestuaire du Sin-Saloum (Sngal) a un gradient de salinit invers par rapport un estuaire classique avec une salinit trs leve en amont. Il hberge dimportantes populations de jeunes poissons pour lesquels il constitue une importante nurserie. Ndombour Gning Ciss a abord l'cologie trophique des juvniles des espces Eucinostomus melanopterus, Ethmalosa fimbriata, Monodactylus sebae et Sarotherodon melanotheron, par deux approches simultanes : lanalyse des contenus stomacaux et lanalyse des isotopes stables dans les tissus. Les rsultats obtenus par les deux approches sont cohrents : le rgime des poissons de l'aval est compos d'une grande diversit d'invertbrs appartenant en majeure partie la communaut du priphyton alors que les proies d'origine benthique dominent chez les jeunes poissons capturs en amont. Aucune contribution de la mangrove au rseau trophique n'a t dtecte. L'cologie trophique des juvniles de poissons est donc clairement affecte par les conditions locales de salinit. La plasticit trophique observe chez les jeunes poissons peut tre considre comme une stratgie dadaptation parmi dautres face au stress environnemental. Contact : guy.vidy@mpl.ird.fr

Sciences au Sud - Le journal de lIRD - n 48 - janvier/fvrier/mars 2009

rosion hydrique, rgion de Morelia, Mexique.

Le sol et ses fonctions

Contrle du climat et de la qualit de lair, dpollution de leau ou rservoir de biodiversit... autant de fonctions cologiques essentielles que les sols assurent ct de celle traditionnelle de production. La pression toujours plus grande des usagers impose plus que jamais dexplorer ce champ de recherche.

Recherches

Les enjeux dune recherche pluridisciplinaire

es sols sont une ressource prcieuse pour lhumanit par les fonctions irremplaables quils assurent. Ils permettent la production daliments, de fibres et de matriaux, ralisent le stockage, lpuration et le transfert de leau de pluie, recyclent la matire organique morte et stockent du carbone, participant ainsi la rgulation du climat, avec mme plus de force que les ocans1. Les sols abritent une biodiversit immense et encore trs mal connue qui ralise ces fonctions tout en rgulant la croissance des plantes et en assurant ventuellement leur protection contre les agresseurs et les maladies dont de nombreux agents rsident dans le sol. Les sols sont aussi un bien culturel reconnu dans de nombreuses socits, mme si la plupart de celles-ci, y compris les plus avances, manifestent un manque dintrt surprenant pour cette ressource. Il est symptomatique de voir que lUnion europenne a depuis longtemps mis des directives pour la gestion de lair et de leau, mais que celle sur les sols nentrera pas en vigueur avant au moins 7 ans. Ltat de ces fonctions cologiques dsignes sous le terme gnral de services cosystmiques a t valu dans le rapport mondial Millenium Ecosystem Assessment . La production agricole a augment de manire spectaculaire dans les 40 dernires annes (+ 150 %) avec une diminution de plus de 50 % du prix moyen, et une diminution du nombre des personnes mal nourries jusque vers la fin des annes 90. Ceci sest fait au dtriment des autres fonctions qui sont endommages divers degrs mais aussi au prix dune rosion encore mal mesure de la biodiversit. Une exception notable entre ces services est la rgulation climatique. En 2007 par exemple, les sols, en stockant du carbone, ont contribu ainsi pour prs de 60 % leffet de rgulation du climat, les 40 % restant tant assurs par les ocans2. Notons cependant que cette fixation de carbone se fait principalement dans les cosystmes naturels, une part du carbone tant libre dans latmosphre comme rsultat de lutilisation des terres. Les enjeux lis lusage du sol dans les annes venir sont trs divers et

IRD/JL. Janeau

les demandes de la socit souvent contradictoires. Ainsi, le premier objectif est de nourrir 9 milliards dhabitants lhorizon 2050, ce qui reviendrait augmenter de 50 % au moins la production actuelle. Les sols devront aussi tre utiliss de manire croissante pour pallier la pnurie annonce des carburants fossiles. On attend galement quils continuent squestrer du carbone, que ce soit dans les agrosystmes ou dans les milieux naturels, que leurs fonctions hydriques nous protgent de lrosion et des inondations tandis que leur biodiversit sera conserve. Ces objectifs ont t jusqu maintenant identifis, et parfois planifis par les divers acteurs, sans concertation entre les diffrents gestionnaires. Une telle dmarche est porteuse de conflits potentiels et surtout, elle risque dacclrer le processus de dgradation des sols qui atteint divers degrs prs de 60 % des surfaces cultives de la plante. Lenjeu pour la recherche est didentifier les scenarios qui permettront le meilleur compromis, lchelle locale,

rgionale et nationale, entre les diverses fonctions du sol pour produire les biens et services cosystmiques en quantit suffisante, tout en respectant lintgrit du systme et la qualit de vie des habitants. Cela suppose la connaissance dtaille des liens entre les politiques, les systmes de production ou de gestion et les systmes cologiques. Ainsi, la collecte de donnes dans le cadre de cette recherche permettra didentifier les politiques qui ont le plus de chances dtre efficaces et applicables. Ce dernier point est particulirement important dans les rgions o il est difficile dassurer lapplication des lois environnementales dans de trs vastes territoires faiblement peupls. Le paiement des services cosystmiques est le mcanisme conomique prconis pour financer les actions de protection ou les systmes de gestion des sols dont le cot nest pas directement couvert par la vente des produits de lagriculture, de llevage ou de la foresterie. La mise au point de ces outils est une tche ardue pour les conomistes. Ils doivent identifier

les payeurs potentiels qui, lchelle locale, rgionale, nationale ou globale, utilisent ces services. On abandonne progressivement le principe de la gratuit des services cosystmiques et la non-prise en compte dans les bilans de la valeur du capital naturel et des cots associs sa dgradation. La suite reste inventer, largement. Cest une recherche nouvelle qui se base sur la pratique de la transdisciplinarit et la qute de nouveaux modles thoriques pour se guider dans la complexit des interactions et identifier les leviers socio-conomiques, viter les effets de seuil catastrophiques, former et convaincre les acteurs une nouvelle forme de gestion multifonctionnelle des sols, la seule viable probablement dans le contexte des pressions actuelles sur cette ressource.
1. En tenant compte de la couverture vgtale quils supportent. 2. lgmacweb.env.uea.ac.uk

Contact
patrick.lavelle@ird.fr

Quel systme pour protger les sols ?

et la capacit de production agricole du pays est prserve. Dans ce concept, leau, lair, la fertilit des sols sont considrs comme des services fournis par lenvironnement. Leur prservation a un cot, qui doit tre support par lutilisateur final du service. Les agriculteurs vendraient ainsi des pratiques de conservation de leau et des sols. Les acheteurs seraient toute communaut en aval intresse par de lair et de leau plus propres et plus sains. Une quipe de lIRD a montr, dans trois pays dAsie du Sud-Est, que le consentement payer pour ces services environnementaux, sil est modeste en valeur, est cependant trs largement partag. Toutefois, de nombreuses contraintes culturelles, conomiques et de gouvernance compromettent son application strictement marchande. Trois obstacles apparaissent. Dune part, la prservation de lenvironnement cote plus cher que la gestion court terme de sa dgradation. Jusqu cinq fois plus selon certaines tudes. Le seul jeu du march ne permettra pas une large adoption du concept. Des dispositions rglementaires ou fiscales sont ncessaires en appui. Dautre part, les bnfices de la prservation de lenvironnement svaluent sur le long terme, hors de porte des dcisions comptables des dcideurs. La prservation de lenvironnement est et restera donc, avant tout, un choix de socit. Le PES est un outil parmi dautres pour catalyser et organiser un effort de conservation dcid communautairement. Enfin, plus fondamentalement, de la mme manire quun mdecin ne peut pas garantir la gurison mais seulement la bonne excution de pratiques supposes y contribuer, le service environnemental stricto sensu nest pas contractualisable car soumis, en dernier ressort, aux alas naturels. La notion de paiement pour des services environnementaux occulte ainsi leffort de recherche ncessaire pour relier de manire crdible et fiable les pratiques conservatoires leur effet rel, en aval, sur lenvironnement de lacheteur du service. Une des solutions explore par les chercheurs de lIRD est dutiliser le concept de compensation pour les services environnementaux. On substitue ainsi un contrat social au contrat marchand. Cest lesprit dune exprience pilote mene au Vietnam : des agriculteurs reoivent des biodigesteurs pour le recyclage des dchets porcins et humains en change de la fourniture dun paquet environnemental qui contribue la protection des sols et lamlioration de la qualit des eaux.

Une boucle vertueuse

Ravine drosion dans un champ au Laos.

rosion dorigine agricole dtruit dix millions dhectares de terre arable par an sur la plante. Les sols les plus fragiles peuvent disparatre en une gnration : on parle alors dagriculture minire. Ses consquences conomiques et sociales long terme sont considrables mais aucune politique na pour lheure permis de renverser la tendance. Contrler lrosion pour prolonger la dure de vie des sols fragiles est pourtant possible, grce en particulier au concept de paiement pour les services environnementaux (PES), utilis pour promouvoir une vision communautaire de lintrt protger les sols : en amont, lagriculteur conserve son patrimoine ; en aval, la socit bnficie dune eau et dun air plus purs, les infrastructures collectives (barrages, canaux, routes) sont pargnes, lexode rural est limit

Contacts
olivier.planchon@ird.fr alain.pierret@ird.fr

ans le Nord-Vietnam, les pentes sont utilises pour la production agricole. Mais ces sols sont sujets un phnomne drosion important do une baisse de productivit de ces terres comme des rizires en aval. Comment alors protger ces sols de pente ? Une quipe de chercheurs de lIRD exprimente depuis 2007 une stratgie qui sarticule autour du concept de compensation des services environnementaux. Concrtement, elle passe ici par la mise en place, dans deux exploitations agricoles pilotes, dun biodigesteur que lagriculteur des terres de pente sengage utiliser contractuellement pour fournir un paquet environnemental . Ce dispositif recycle les dchets porcins et produit ainsi du mthane (ou biogaz) utilis pour la cuisine. Cette source dnergie autorise des conomies de bois et offre donc du temps libre la mnagre qui peut alors diversifier ses activits (commerce, vie associative). Lagriculteur sest engag mettre ses animaux (vaches, buffles) en table, ce qui vite le pturage sur pente lorigine drosion en ravines.

Le fumier rcupr est utilis pour le compostage, le compost sert alors fertiliser les terres de pente. Enfin, des latrines sont branches sur le biodigesteur, permettant de combattre les infections intestinales touchant plus de 90 % de la population. Au final, le biodigesteur, du fait de son attrait technologique (lagriculteur veut avoir un biodigesteur), a permis dorienter des pratiques agricoles qui rendent la fois un service environnemental et surtout qui permettent lagriculteurutilisateur (vendeur du service environnemental et bnficiaire du biodigesteur) damliorer ses revenus et conditions de vie, lments ncessaires la durabilit du systme. En ce sens, la boucle est vertueuse, cologiquement et conomiquement. Reste encore trouver lacheteur du service et les modalits : Acteur priv ou public ? Compensation totale ou partielle ? Mode de contrle et gouvernance ?

IRD/Alain Pierret

Contact
didier.orange@ird.fr

Sciences au Sud - Le journal de lIRD - n 48 - janvier/fvrier/mars 2009

Une biodiversit insouponne

e sol hberge prs dun tiers des espces vivantes dcrites ! Bactries, champignons, protozoaires, vers de terre, sans oublier les nmatodes, assurent le biofonctionnement du sol la base des services cosystmiques. Les bactries constituent la partie la plus mconnue de cette biodiversit. Un seul gramme de terre hberge plus dun milliard de microorganismes reprsentant entre 3 000 et 10 000 espces diffrentes ! Ceux-ci participent notamment la croissance des plantes via une double stratgie : en contribuant

IRD/M. Neyra

lalimentation minrale, quelle soit azote ou phosphate, ou encore en stimulant le dveloppement racinaire. Ils assurent par l un vritable service en matire de production vgtale. Dautres bactries et champignons offrent un service en matire de stockage du carbone car ils interviennent la fois dans la minralisation de la matire organique et la production de composs peu biodgradables. Certaines bactries contribuent de leur ct la diminution des gaz effet de serre. Enfin, des microorganismes sont fortement impliqus dans la prservation des sols grce leur fonction de dgradation des composs polluants (pesticides, herbicides, etc.), et ainsi, ont un rle cl en matire dpuration des sols. Cependant, immobile, minuscule dans ce milieu extrme, lactivit de ces microorganismes est tributaire des interactions quils dveloppent la fois avec la composante minrale et biotique (racines, faune) du sol. Quelle est limportance de ces interactions pour le biofonctionnement du sol et les services associs ? Peut-on les manipuler pour amliorer les services cosystmiques quils assurent ? Autant de questions la base de la problmatique emmene par les chercheurs de lunit mixte co&Sols 1.
1. IRD, Inra et SupAgro.

Le sol et se
Pour un air plus pur
our lOMS, la pollution de lair serait responsable denviron deux millions de dcs prmaturs par an dans le monde . Si les gaz toxiques (dioxyde dazote, de soufre, etc.) sont les principaux polluants incrimins, leffet sur la sant des particules souleves du sol par les vents proccupe les spcialistes. Une exposition rgulire ces poussires favorise le dveloppement de maladies respiratoires et cardiovasculaires, et sans doute la transmission de la mningite crbrospinale. Ces particules arraches aux sols reprsentent, selon les estimations, de un trois milliards de tonnes injectes chaque anne dans la troposphre. Un chiffre global qui masque les concentrations considrables que lon retrouve dans certaines zones arides et semi-arides comme au Sahel , prcise Jean Louis Rajot, spcialiste de lrosion lUMR Bioemco1 qui sest prcisment intress cette rgion. Trois stations de mesures implantes au Sngal, au Mali et au Niger2 ont, pour la premire fois, mesur en

Recherches

IRD/JL. Rajot

mission darosol terrigne par rosion o Banizoumbou au Niger du fait du pitinem

continu les teneurs en PM10 (particules plus petites que 10 m) de latmosphre sahlienne au niveau du sol. Les normes idalement prescrites par lOMS de 50g/m-3 en moyenne journalire sont dpasses pendant les deux tiers de lanne au Niger, en milieu rural. Les mesures ralises en 2006 confirment que la majorit de ces poussires sont transportes

La symbiose fixatrice dazote seffectue dans les nodules, excroissances induites par les bactries, gnralement sur les racines et plus rarement sur les tiges.

Contact
alain.brauman@ird.fr

Quand le sol nous parle du climat

Village de Sao Franscico, Amazonie.

u premier abord, le lien entre les sols et le changement climatique global peut sembler peu vident. Pourtant les sols, et les vgtations naturelles ou les activits anthropiques quils supportent, influencent directement le bilan radiatif de la Terre et donc son climat global. Comment ? En jouant sur la composition de latmosphre et sur sa capacit rflchir ou absorber la lumire (lalbdo). Les gaz concerns : le dioxyde de carbone (CO2) qui, aprs la vapeur deau, est le gaz effet de serre le plus important en concentration dans latmosphre, puis viennent le mthane (CH4), et loxyde nitreux (N2O). Les sols font la fois partie du problme, via les missions qui leur sont associes, mais aussi des solutions envisages pour limiter les concentrations des gaz effet de serre. Les sols ont la capacit de squestrer plus ou moins durablement du carbone. Ainsi la vgtation retire annuellement et globalement de latmosphre environ 120 milliards de tonnes (Gt) de carbonne via la photosynthse, soit plus dun atome de carbone atmosphrique sur 6. Dans le mme temps, les plantes respirent et rendent latmosphre environ la moiti de ce quelles ont retir. Le reste retourne lui aussi presque entirement dans latmosphre selon un proAtmosphre = 760 cessus appel la respiraVgtation = 600 tion du sol . Au final, la photosynthse est actuelSols 1 500- lement lg= (0-1m) = 2 000 rement suprieure la Valeur en milliards de tonnes de carbone respiration

des plantes et du sol : cest--dire que les cosystmes terrestres enlvent du CO2 de latmosphre. Ce puits de carbone est de lordre de 1 1,5 Gt de C par an. Le carbone retir de latmosphre se retrouve stock dans les sols sous la forme de matire organique plus ou moins volue. Les modes de gestion des sols qui permettent de prserver le carbone, voire damplifier le stockage, dans les sols sont primordiaux pour le contrle de la composition atmosphrique. En outre, le maintien du carbone organique est essentiel dans une approche agronomique durable et dans la prvention ou la rcupration des terres agricoles dgrades et donc le maintien de la scurit alimentaire. Les solutions mises en place dans ce sens sont toutes bases sur la ncessit de couvrir le sol le plus possible pour lutter contre lrosion, associant un moindre travail du sol et la restitution de matires organiques. Cest le cas par exemple de lagroforesterie, du non-brlis des rsidus de rcolte et des systmes dits de culture en semis direct sous couverture vgtale . Ces systmes tudis au Brsil par lUMR co&Sols montrent des capacits de stockage qui peuvent dpasser 1 tonne de carbone lhectare et par an pour la couche du sol situe entre 0 et 40 cm.

Un Second Life pour les sols

ls sappellent Sworm, Mior ou Simyfor et font partie dun ensemble doutils informatiques dont lobjectif est de modliser les sols et simuler les processus qui sy droulent. Si Sworm sintresse laction des vers de terre dans les sols, Mior modlise la dcomposition de la matire organique par les microorganismes, alors que Simyfor simule la croissance des plantes en fonction du potentiel mycorhizien du sol1. Ces systmes modlisent les sols comme des milieux htrognes au sein desquels un ensemble dagents interagissent entre eux suivant des processus dpendant de leur distribution dans lespace. Pour Christophe Cambier, codveloppeur de Mior2, les sols sont des systmes dune inextricable complexit et ces modlisations permettent de mieux identifier certains concepts gnraux de leur fonctionnement . Eric Blanchart, principal concepteur de Sworm, va plus loin en rajoutant qulaborer de tels outils permet au spcialiste de prendre conscience de certaines questions pour lesquelles il ne dtenait pas de rponse . Si la conception de ces outils permet de mieux comprendre les sols et leurs mcanismes, Christophe Cambier, concepteur du nouveau simulateur Simyfor, rajoute que cet outil permet aux exprimentateurs de se dplacer dans le modle tridimensionnel et en modifiant les donnes . Lexprimentateur devient acteur de lexprience virtuelle pour mieux comprendre les processus en action. Cette comprhension est aussi ncessaire pour apprhender les services cosystmiques rendus par les sols, comme leur rle dans le cycle du carbone. Si ces outils amliorent les connaissances sur les sols, les ingnieurs en charge de la gestion de terrains devraient aussi sy intresser. Simyfor pourrait tre utilis par des gestionnaires forestiers pour concevoir des interventions cibles afin de rhabiliter le potentiel mycorhizien dans des sols dgrads, alors que Sworm deviendrait un instrument au service des ingnieurs agronomes afin de concevoir des programmes de structuration des sols rpondant au mieux un type dutilisation. Les capacit de mmoire des machines ne nous permettent pas actuellement de travailler sur de grands volumes , fait remarquer Eric Blanchart, pour qui tendre ces outils pour modliser des parcelles entires

IRD/L. Emperaire

Contact
martial.bernoux@ird.fr

La concentration du CO2 apparat faible, mais ramene la masse de latmosphre, cela quivaut un compartiment denviron 760 milliards de tonnes de carbone (ou Giga tonnes = Gt), cest--dire plus que dans toutes les plantes, qui stockent moins de 600 milliards de tonnes et bien moins que les sols qui comportent au moins le double de carbone que dans latmosphre.

Le carbone est le constituant principal de la matire organique du sol qui est un des dterminants importants de la fertilit du sol, de la capacit de stockage en eau et de lactivit biologique. Ainsi les pratiques qui maintiennent et augmentent le carbone organique sont presque toujours synonymes de rhabilitation et durabilit de la gestion des terres.

Racines de pin colonises par un champignon ectomycorhizien.

Sciences au Sud - Le journal de lIRD - n 48 - janvier/fvrier/mars 2009

es fonctions
totalement dpourvus de couverture vgtale, ou champs cultivs en mil dont la couverture par les rsidus de culture devient trop faible sont autant de lieux favorables la production de poussires. Il est cependant difficile destimer limpact de lhomme dans ces missions. En 2006, Jean Louis Rajot et son quipe ont estim 1,5 % la contribution humaine dans la charge totale en poussires enregistre au cours dun mois de saison sche. Une valeur quil reste gnraliser, la fois spatialement et temporellement. Laugmentation de la population au Sahel, se traduisant depuis plusieurs dcennies par un dfrichement accru des sols sableux, tant au niveau des terroirs villageois quaux dpens des zones pastorales, ne peut que conduire une augmentation des missions locales de poussires et donc une dgradation relative de la qualit de lair.
1. Bioemco : Unit mixte Biogochimie et cologie des milieux continentaux. 2. Dans le cadre du programme Amma (Analyse multidisciplinaire de la mousson africaine) en collaboration avec le Laboratoire interuniversitaire des systmes atmosphriques (UMR CNRS 7583).

Les protines, une nouvelle classe de contaminants dans les sols

ouvent sous forme denzymes, les protines constituent une large proportion de la matire organique prsente dans les sols. Servant de catalyseur pour rendre accessible et assimilable la matire organique par la faune et la flore, elles jouent un rle primordial dans les cycles de lazote et du carbone. Par exemple, la glomaline, une protine difficilement dgradable qui contient entre 30 et 40 % de carbone, reprsenterait jusqu 10 % de la matire organique prsente dans les sols de la fort tropicale hawaenne. Si Herv Quiquampoix, directeur de recherche lUMR cologie fonctionnelle et biogochimie des sols, soutient quagir sur ces protines est un moyen dinfluencer la squestration du carbone par les sols , il noublie pas que certaines se rvlent tre aussi de vritables agents contaminants. Cest le cas du prion, agent infectieux responsable des encphalopathies spongiformes transmissibles, ou de linsecticide Bt issu de la bactrie du sol Bacillus thuringiensis et produite par environ 40 % des cultures OGM. Dans le cas de la tremblante du mouton, le prion pourrait perdurer jusqu 16 annes dans largile et rester infectieux et suffisamment concentr pour entraner une contamination dindividu individu. Herv Quiquampoix, pour qui chaque protine est un cas particulier, prcise encore que linteraction des protines avec les constituants du sol peut parfois altrer leurs structures et donc leurs fonctionnalits . Les chercheurs sinquitent aussi de la scrtion par les racines des plantes transgniques dinsecticides Bt directement dans les sols. Interagissant faiblement avec les argiles, ces protines pourraient fortement impacter les organismes non cibls ou augmenter le risque dapparition de rsistance chez ceux cibls , confirme Herv Quiquampoix. Insistant sur linsuffisance des connaissances pour prvoir le comportement de ces protines dans les sols, les spcialistes laissent chacun le choix de se rjouir ou de sinquiter, selon quil entrevoit un nouvel espoir de squestration du carbone par les sols ou de nouveaux risques agricoles et sanitaires.

Recherches

olienne autour de la mare de ment du sol par le btail.

depuis les zones dsertiques, mais indiquent aussi quune partie est mise localement partir des sols sahliens. Si les concentrations naturelles restent trs leves du fait des zones dsertiques, prcise Jean Louis Rajot, les sources locales lies aux activits de lhomme ne sont pas ngliger : abords des mares pitines par le btail, villages o les sols sableux restent

Govaerts, Cohen, Prusiner, University of California, San Francisco. California

Contacts
Herv Quiquampoix quiquamp@montpellier.inra.fr Siobhan Staunton staunton@montpellier.inra.fr

Contact
jeanlouis.rajot@ird.fr

Forme normale (A) et modle de la forme pathogne (B) de la protine prion.

reste difficile. Autre limite, chaque outil est aujourdhui cantonn modliser un seul type de mcanismes. Malgr ces difficults, les spcialistes restent optimistes. Un travail est en cours pour relier Sworm et Mior et certains chercheurs souhaitent coupler ces simulateurs multi-agents avec dautres outils bass sur des modles mathmatiques capables dapprhender de plus vastes chelles. Rien nempche donc de rver lultime modle : un sol virtuel capable de simuler une parcelle complte.
1. Le potentiel mycorhizien est la composante microbienne majeure dun sol pour une volution optimale des cosystmes forestiers. 2. Christophe Cambier est spcialiste de ces systmes multi-agents lunit mixte internationale Ummisco. Il a particip au dveloppement de Mior avec Dominique Masse, ingnieur agronome lunit co&Sols, et travaille aujourdhui celui de Simyfor, avec Robin Duponnois, spcialiste des symbioses mycorhiziennes au Laboratoire des symbioses tropicales et mditerranennes. Eric Blanchart est biologiste des sols lunit co&Sols et principal concepteur de Sworm avec Nicolas Marilleau, ingnieur de recherche lunit Ummisco.

Une contribution la qualit de leau

emprunts par leau, dans lefficacit de leffet de filtre des sols. La question se pose particulirement lors des crises que constituent, pour ce service cosystmique, les fortes pluies ou la crue des rivires. Dans ces circonstances, le sol nassure plus convenablement son rle protecteur, et les risques hydriques pour la sant humaine et les ressources vivantes sont importants. Outre ces vnements exceptionnels, lefficacit de la filtration des sols connat des limites. Ainsi, elle nest pas garantie dans tous les milieux et pour tous les types de polluants. Les modalits et temps de transfert des polluants sont trs variables selon les sols, et une nappe peut tre protge dun type de pollution et expose un autre. La nappe des sables de Fontainebleau, par exemple, est bien protge des pollutions microbiologiques

Ruisseau sur le plateau du Yagour, Maroc.

es eaux souterraines nont gnralement pas besoin dtre traites pour tre potables. Cette qualit naturelle est due un service cosystmique de premire importance : la filtration des eaux par les sols. Leffet de filtre des sols est un fait reconnu mais encore mal compris. Les processus de transfert et de transformation des contaminants dans les formations superficielles sont complexes et trs divers. Comprendre, quantifier et modliser ce phnomne constitue un vritable dfi scientifique interdisciplinaire, mobilisant notamment pdologues, microbiologistes, gochimistes et hydrologues. Le projet de recherche Ondine1, au Laos, explore depuis prs dun an ces mcanismes, en combinant ltude de bassins versants rels et virtuels. Lenjeu est de dterminer linfluence de lusage des terres, de lchelle dobservation et des chemins superficiels et souterrains

grce au pouvoir filtrant des sables, mais ceux-ci restent inefficaces faces aux polluants chimiques solubles dans l'eau. Les activits humaines peuvent aussi gravement compromettre ce service cosystmique, en limitant linfiltration des eaux dans les sols. Les infrastructures urbaines impermables, telles que les routes, les aires de stationnement et les btiments, qui favorisent le ruissellement, constituent autant dobstacles linfiltration et donc au filtrage de leau par les sols. La rduction du couvert vgtal peut galement altrer les capacits de filtration des sols. Elle expose en effet la surface du sol la pluie, et entrane la formation dune crote superficielle peu permable qui rduit linfiltration et accrot le ruissellement et lrosion. En outre, le ruissellement superficiel constitue en lui-mme un vritable danger, car il peut mobiliser de multiples contaminants (excrments, engrais, pesticides, mtaux

IRD/V. Simonneaux

en trace), localiss dans la zone hypodermique des sols, et polluer en un temps record les rivires, les lacs et les zones ctires. loppos, les sols et la vgtation linterface nappe-rivire jouent aussi un rle primordial pour la qualit des eaux fluviales. La vgtation rivulaire filtre une partie des polluants vhiculs par les particules en suspension dans le ruissellement de surface, tandis que les sdiments dposs dans le lit des rivires et les sols environnants forment une vritable barrire. Fonctionnant comme un racteur hydro-biogochimique, ils contribuent rduire significativement la charge en polluants dans les eaux.
1. Impact des changements dusages des terres sur les processus de gense des crues, soutenu par lINSU et lIWMI, en partenariat avec le NAFRI.

Contact
olivier.ribolzi@ird.fr

Contacts
eric.blanchart@ird.fr cambier@ird.sn dominique.masse@ird.fr duponnois@ird.sn

Les sols en quarantaine

fin dempcher la dissmination des poussires de sols et en conformit avec la loi sur la protection de lenvironnement, lUMR cologie fonctionnelle et biogochimie des sols (co&Sols) sest dote dun laboratoire confin de niveau 2. Inaugur le 19 janvier 2009 Montpellier, le Laboratoire L2 sol a reu lagrment prfectoral pour importer des sols dorigine hors Union europenne. Premier du genre en France en tant que laboratoire de recherche en cologie tropicale, il est compos dun laboratoire danalyses biologiques et physico-chimiques ainsi que dune bibliothque de sols (pdothque). Cette pdothque sans quivalent renferme plus de 20 000 chantillons de sols des continents africain et amricain. Cet outil performant permettra lUMR co&Sols dtudier la matire organique et les organismes vivants du sol (vers de terre, nmatodes, bactries, champignons, etc.) et leurs fonctions au sein de cet cosystme. Ses recherches ont pour objectif de proposer ensuite, dans le cadre de collaborations avec les partenaires du Sud, des solutions pour une production alimentaire durable et une matrise des impacts des pratiques agricoles sur lenvironnement.

Un exemple de simulation virtuelle du processus de mycorhisation avec le simulateur Simyfor.

Contacts
didier.brunet@ird.fr jean-luc.chotte@ird.fr

Turricule de vers de terre.

Sciences au Sud - Le journal de lIRD - n 48 - janvier/fvrier/mars 2009

IRD/E. Blanchard

Lle des hommes-fleurs

Recherches
Les hommes-fleurs de Siberut1, dans larchipel indonsien de Mentawai, ont t au cur dun travail dinvestigation men par des chercheurs de lIRD. Une approche pluridisciplinaire oriente sur la comprhension du pass pour interroger lavenir de cette socit et de son environnement.

Archologie, techniques et illusions du pass

Chasseurs-cueilleurs, tatous, la rputation de coupeurs de ttes, chamanes et animistes, horticulteurs rfractaires au riz, vivant dans de grandes maisons claniques, les hommes-fleurs de Mentawai se fondent dans la fort de lle de Siberut. Une telle socit nous a incits tenter lexprience ethnoarchologique, cest--dire la projection des observations du prsent sur les situations du pass, en loccurrence dans le domaine des techniques, pour comprendre comment pouvaient vivre les occupants des forts aux temps prhistoriques , indique Hubert Forestier, archologue lIRD. Si cette dmarche est la mode en archologie, linverse est-il possible ? Autrement dit, peut-on fouiller le prsent technique des hommes-fleurs pour ressusciter leur pass, ou retrouver les ventuelles traces dune socit ancienne ? Parce que notre prospection archologique sest avre difficile dans lle, larchologie a d sassocier aux mthodes de lanthropologie et de la gographie pour sonder lpaisseur du prsent de ces groupes, savoir leurs mythes, leurs rythmes, leurs techniques, leurs reprsentations , poursuit Hubert Forestier. Au final, larchologie a bien rvl danciens villages connus par la tradition orale, et le plus ancien qui ait t retrouv, dat du XIIIe sicle, a livr des traces de poteaux dune ancienne maison clanique, de nombreux restes de cramique et de fer associs des coquilles et des galets brls. Ce site, que renseignent les donnes apportes par la tradition orale, fixe le premier jalon chronologique de ces groupes en les inscrivant dans lhistoire. Sur un plan technique, la cramique et le mtal sont deux lments importants de lchange avec lextrieur (cte ouest de Sumatra ou les voisines) mais ne relvent aucunement dun transfert de technologie. lheure actuelle, ces matriaux exognes sont toujours changs ou achets, jamais fabriqus, mme sils ont t investis dune dimension sociale et symbolique essentielle (cf. le gong dsormais intgr dans les rituels chamaniques). Les hommes-fleurs utilisent presque exclusivement des matriaux vgtaux comme support la fabrication dobjets et darmes du quotidien. Mais ces matriaux naturels comme les solides-flexibles, les semi-plastiques et les plastiques rencontrs dans la fort (bambou, rotin, palmiers) dessinent une panoplie prissable rendant impossible toute dmarche archologique. Ce milieu technique propre aux chasseurscueilleurs renvoie une tendance du vgtal qui, pour perdurer, a ncessit invention et emprunt au sein de lintelligence des formes vgtales ; mais aussi, au fil du temps, mutation et transmission. En dfinitif, lhypothtique pass prhistorique des Mentawai est rest muet : les prsupposs archologiques, associant trop systmatiquement des pratiques telles que le chamanisme, la chasse, la cueillette et une technologie vgtale assimile aux temps nolithiques, se sont avrs tre un mirage. Symboles bien malgr eux dun improbable ge de la pierre , matire qui leur a toujours fait dfaut, les hommesfleurs nont pas fini de nourrir limaginaire occidental.

A. Clopet

Le devenir de lle
Aprs lindpendance de lIndonsie en 1945, les habitants de Mentawai ont t contraints par le jeune gouvernement quitter leurs habitats pars, et abandonner un mode de vie jug arrir, pour se regrouper dans de grands villages de relocalisation sur la cte ou dans des lieux accessibles le long des rivires. Si la plupart des habitants ont obtempr, une poigne dentre eux ont rejet ces contraintes qui compliquaient lexploitation des terres claniques, et interdisaient llevage pour eux essentiel du cochon. Ces irrductibles, partis crer de nouveaux hameaux souvent situs dans lle, la dforestation tend rarfier les ressources cyngtiques quexploitent les hommes-fleurs, et affecte les cosystmes terrestres et marins. La fivre du gaharu (Aquilaria malaccensis), la fin des annes quatre-vingt, a abouti en sept annes liminer de lle tous les spcimens de cet arbre produisant un bois parfum. Limage spectaculaire des hommes-fleurs, inspirant chez les Occidentaux une nostalgie presque suspecte pour ces survivants dun ge perdu , est par ailleurs exploite par les tour-oprateurs et les mdias. La consquence la plus visible en est une montarisation accrue, moins dailleurs dans les villages reculs dhommes-fleurs que dans les chefs-lieux. Largent, jadis rare, servait se procurer du tabac et des outils en mtal. Il est de plus en plus souvent consacr lachat de trononneuses et de fusils, et de moteurs de bateaux pour remonter les rivires. Ces acquisitions, dangereuses pour lcosystme, signent aussi le dclin des conceptions cosmogoniques locales ; dans lordre que celles-ci instaurent, les mes qui habitent le moindre tre, plante ou objet connaissent un quilibre quil est prilleux de bouleverser. Cette montarisation des changes trace enfin une flure invitable dans une socit jusquici hostile toute concentration de pouvoir et de biens aux mains des individus. Ce tableau relativement pessimiste pose la question du devenir de lle, qui va se jouer entre plusieurs options : la protection institutionnalise des ressources naturelles comme remde aux coupes forestires, ladoption de nouvelles productions conomiques dans lle pour lutter contre la folklorisation ou lmigration des populations, lducation et la prise en charge de fonctions politiques et administratives pour viter une dpendance trop exclusive des groupes extrieurs.
1. Siberut, lle la plus septentrionale et la plus vaste de larchipel des Mentawai, se trouve environ 130 km au large des ctes occidentales de Sumatra (Indonsie).

10

Femmes en train de pcher.

des zones peu accessibles, lamont des rivires, sont aujourdhui ceux qui perptuent limage ethnographique des hommes-fleurs, laquelle nintresse plus que quelques milliers de personnes parmi les 30 000 que compte lle de Siberut. Leur devenir est dsormais incertain, car divers changements cologiques et sociaux ont affect lle dans les dernires dcennies. La fort, jusqu rcemment trs prserve, na en effet pas manqu dattirer lattention des compagnies forestires qui ont conclu des transactions ingales avec les ayants droit locaux. Mme si Siberut est une rserve de la biosphre de lUnesco depuis 1981, et si un parc national a t instaur en 1993 sur la moiti de

Le palmier sagoutier, marqueur de socits

Le sagou, aliment de base dans larchipel de Mentawai, est un amidon extrait de la moelle du palmier sagoutier1. Exploit toute lanne par les diffrentes maisonnes, il leur garantit lautonomie conomique. Et par l, permet lindpendance des clans les uns par rapport aux autres. Cette caractristique est importante dans une socit qui apparat hostile la concentration du pouvoir aux mains des individus , souligne Dominique Guillaud, gographe lIRD. Avec le taro et, plus discret, ligname galement cultivs sur lle, il reprsente lune des bases des horticultures et arboricultures qui, dans toute laire gographique, ont prcd le riz, introduit depuis la Chine la fin des temps prhistoriques. Le sagoutier correspond lune des plantes les plus anciennement domestiques dans lactuelle Indonsie et la Mlansie. Le foyer de domestication de ce palmier se situe lest, vers la Papouasie et les Moluques, do il a t diffus vers louest il y a plusieurs milliers dannes, contre-courant de ce quon connat des migrations humaines. En ces temps reculs, les plantes, les savoir-faire et les ides auraient circul bien plus intensment que ce

que lon imaginait jusquici , relve Dominique Guillaud. Alors que le sagou nourrit les chasseurs-cueilleurs de Sumatra, il subsiste ltat de relique chez les populations sdentaires, dans quasiment toutes les basses terres de louest de lIndonsie. Ses palmes y sont encore trs frquemment employes pour les toitures et la moelle de larbre fournit un aliment occasionnel de bonne qualit nutritive en cas de pnurie. Le sagoutier se rvle ainsi comme un marqueur dun certain type de socit. Au-del de Siberut, en Asie du Sud-Est insulaire, dautres varits de palmiers peu connues sont utilises comme sagou . la croise de la botanique, de lethnographie et de lagronomie, il offre un champ de recherche investiguer pour comprendre la gense conjointe des socits et de la diversit des plantes cultives , conclut Dominique Guillaud.
1. De la famille des arcaces (Mtroxylon sagu).

Les diffrents usages du sagoutier

Mentawai, la topographie basse, dimmenses tendues de marcages sont colonises par le palmier sagoutier. Les techniques dextraction de lamidon du sagoutier sont fastidieuses puisque la moelle doit tre rpe, lave et filtre pour en extraire une pte blanche. Mais cette longue opration est rentable puisquun tronc, trait pendant 10 jours par deux personnes, peut procurer une famille de 4 5 personnes trois mois de nourriture. Les autres usages de larbre sont multiples, car les feuilles fournissent des matriaux de toiture, de vannerie et des vtements, la nervure plus ou moins pineuse de la palme est utilise comme rpe, et les jeunes pousses forment les gaines des carquois ; les tronons de sagoutier servent aussi nourrir les cochons. Le sagoutier se reproduit par voie vgtative, et ses peuplements se rgnrent spontanment.

A. Clopet

contacts
dominique.guillaud@ird.fr hubert.forestier@ird.fr

Un seul tronc de sagoutier procure une famille trois mois de nourriture.

Sciences au Sud - Le journal de lIRD - n 48 - janvier/fvrier/mars 2009

A. Clopet

Plantation de filaos des fins de rhabilitation de sols dgrads dans la province de Hainan, en Chine.

Research Institute of Tropical Forestry/Pr Zhong

Un consortium contre la leishmaniose humaine

Le s e x p e r t s d e l a r e f o r e s t a t i o n
Des chercheurs de lIRD, et leurs partenaires, contribuent par leur expertise lambitieux projet africain de Grande muraille verte.
e dfi est gigantesque. Comment parvenir reboiser une ceinture sahlienne traversant toute lAfrique ? Runis Dakar les 11 et 12 fvrier dernier, des spcialistes des arbres et des milieux arides, des techniques de reboisement et du monde rural planchaient sur le problme. Ce projet de grande envergure porte le nom de Grande muraille verte. Cest une initiative africaine, pilote par le Sngal1, qui vise rhabiliter le couvert ligneux dune bande de 15 km de large, stendant de Dakar Djibouti, sur prs de 7 000 km de long. Concrtement, lIRD avait dpch plusieurs experts2, deux chercheurs de lInstitut et un partenaire habituel, qui travaillent sur diffrentes problmatiques lies au reboisement des zones sches. Ainsi, Claudine Franche, de lunit de recherche Diversit et adaptation des plantes cultives, a partag son exprience sur lemploi du filao dans le reboisement tropical. Ses travaux de biologie molculaire et de gnomique ont montr comment les racines de cet arbre peuvent sadapter des sols difficiles. Plusieurs espces de Casuarinacae, la famille darbres et darbustes laquelle appartient le filao, sont dores et dj employes dans diverses rgions du monde, pour la production de biomasse et de bois de chauffage, pour la restauration de la fertilit des sols et pour la lutte anti-rosive. Claudine Franche a galement prsent les succs obtenus dans le domaine du reboisement par son partenaire chinois (cf. encadr), le Pr Zhong, spcialiste rput en foresterie tropicale. Les associations symbiotiques entre les racines des arbres et certains champignons permettent aux arbres de se dvelopper dans des sols carencs. Spcialiste du sujet, Robin Duponnois, du Laboratoire des symbioses tropicales et mditerranennes, a recommand lutilisation de ce phnomne naturel pour optimiser les performances des oprations de reboisement. Pour Bernard Roussel, le reboisement doit tre pens avec ses vrais acteurs, les populations rurales . Cet ethnobiologiste, professeur au Musum national d'histoire naturelle et membre de lUMR Patrimoines locaux (IRD/MNHN), est venu partager son exprience des pratiques de gestion paysanne de la biodiversit dans des contextes de dsertification. Ses connaissances3 sont prcieuses pour harmoniser le projet de Grande muraille verte aux usages des communauts rurales concernes. Le dfi scientifique, pour la communaut dexperts associs la Grande muraille verte, est considrable. Il faut la fois dfinir un contenu technique au projet, et notamment slectionner des espces planter et des mthodes de reboisement, mais aussi tablir les modalits de son intgration dans un milieu dj occup et exploit. Locales et importes, les essences qui seront plantes doivent possder des facults dadaptation au milieu sahlien, des qualits cologiques appropries la lutte contre la dsertification, mais aussi permettre la valorisation des ressources par les conomies locales concernes. Les experts semploient galement dterminer les techniques de reboisement les plus adaptes, afin doptimiser la reconqute des milieux dgrads. Enfin, le projet doit tre dot dun arsenal de solutions visant lintgrer aux usages et pratiques en vigueur dans les milieux traverss.
1. Le prsident sngalais Wade est le coordonnateur du volet environnement du NEPAD. 2. Avec le soutien de la reprsentation de lIRD au Sngal. 3. Anne Luxereau (CNRS-MNHN) est cosignataire de la communication.

contacts
claudine.franche@ird.fr robin.duponnois@ird.sn roussel@mnhn.fr

De la Chine lAfrique
La Grande muraille verte est une initiative des pays africains pour lutter contre la dsertification et les scheresses rcurrentes dans le Sahel, qui sont les manifestations du changement climatique au sud du Sahara. Ce projet trs ambitieux concerne le Sngal, la Mauritanie, le Mali, le Burkina Faso, le Niger, le Nigeria, le Tchad, le Soudan, lgypte, lthiopie et Djibouti. Il est port par deux grandes organisations rgionales africaines, la CENSAD (Communaut des tats sahlosahariens) et lUA (Union Africaine). Des entreprises comparables ont dj vu le jour en Chine. La premire, entame ds les annes 1950, vise rhabiliter les sols dgrads dans la province de Guangdong, et maintenir leur fertilit. Elle forme une bande arbore de 5 km de large, stendant sur prs de 3 000 km, le long du littoral sud de la Chine. la fin des annes 1970, une autre muraille verte, allant de lextrme nord-est lextrme nord-ouest du pays, fut entame. Destine lutter contre la progression du dsert, elle devrait couvrir 4 480 km2, lorsquelle sera acheve en 2050.

Renaissance dune riziculture en Guine

Riziculture russie pour la Socit guinenne de palmier huile et dhva (Soguipah) qui a bnfici de lexpertise de lUMR Gnome et Dveloppement des plantes.

Parcelle rizicole exprimentale suivie par lInstitut de recherche agronomique de Guine.

es lignes de riz dveloppes dans les laboratoires montpellirains de lIRD ont sauv une riziculture irrigue dans la rgion de Dik en Guine. Celle-ci avait t progressivement abandonne suite aux attaques dune maladie, la panachure jaune du riz, provoque par un virus (RYMV). Cette maladie se traduit par un jaunissement des feuilles, une

baisse de croissance du riz et aucune production de grains dans les cas les plus svres. Une collaboration tripartite est lorigine de ce sauvetage. Un partenaire du secteur priv, la Socit guinenne de palmier huile et dhva (Soguipah), un partenaire du secteur public, lInstitut de recherche agronomique de Guine (Irag), et une quipe de lIRD

(UMR Gnome et Dveloppement des plantes). Dans la rgion de Dik, en zone forestire, la Soguipah gre des plantations industrielles et villageoises de palmiers huile et dhvas. Depuis 1990, sur plus de 1 200 hectares, elle y a adjoint un projet vivrier dont les produits sont destins lalimentation des villages en encourageant lexploitation des bas-fonds en riziculture. Mais, aprs des annes de succs de ce projet vivrier, la situation se dgrade. Face des problmes de panachure jaune du riz, la Soguipah fait appel Etienne Gout, lexpert en ingnierie agroindustrielle qui avait ralis pour elle ltude de faisabilit du volet rizicole. Fin 2006, la situation apparaissait dsespre. Les rizicultures taient 98 % abandonnes et pour compenser, les agriculteurs avaient repris lhabitude dinvestir les flancs de coteaux pour leur riz pluvial, avec les invitables consquences environnementales , se souvient Etienne Gout. Celui-ci contacte lquipe dAlain Ghesquire lIRD pour ses comptences en matire de pathognes du riz. Une convention de trois ans (2007-2009) est mise en place. Finance par la Soguipah, elle couvre lexpertise sur place, le transfert de matriel vgtal et la multiplication des semences. Lquipe IRD a ralis deux missions entre 2007 et 2008 afin de collecter des chantillons de feuilles infectes et de pratiquer un diagnostic de la riziculture sur place. Des lignes de riz (Oryza sativa) rsistantes au RYMV dveloppes au laboratoire montpellirain ont t transmises la Soguipah. Ces lignes, obtenues par introduction dun gne de rsistance identifi auparavant par lIRD2, ont t multiplies et testes en collabo-

IRD/A. Ghesquire

ration avec lInstitut de recherche agronomique de Guine sur trois sites pilotes o elles ont donn toute satisfaction. Dmarre sur 300 m2 en 2007, puis 3 hectares en 2008, lexprimentation se poursuivra en 2009 sur 30 hectares avec des lignes encore plus rsistantes fournies par lIRD. Les avances de la recherche sont mises en application immdiatement sur le terrain, cela permet de gagner du temps et, au-del de la Soguipah, les rsultats positifs ont incit les agriculteurs reprendre la riziculture , se flicite Etienne Gout. Un dialogue permanent a t tabli avec les agriculteurs qui sont de mieux en mieux sensibiliss et prennent une part active cette lutte contre lavance du virus. Reste tudier comment se comportent les riz rsistants sur le long terme. En effet, les virus arrivent souvent, aprs quelques cycles de culture, briser les rsistances introduites. Cette collaboration permettra donc de tester, dans une rgion o la maladie engendre par le virus RYMV est endmique, la durabilit de cette rsistance a priori non contournable par les souches locales du virus.
1. Afin de lutter contre le dfrichement des pentes et prserver lcosystme forestier, la Soguipah a rintroduit une quinzaine dessences nobles telles que le Framir (Terminalia ivorensis, encore appel Idigbo ou chne d'Afrique), le Frake (Terminalia superba, Limba, noyer du Mayombe), le Sipo (Entendophragma utile), le Samba (Triplochiton scleroxylon ou Ayous), le Makor (Tieghemella heckelii ou Douka) et lAmazakoue (Guibourtia ehie). 2. http://www.ird.fr/fr/actualites/fiches/ 2006/fas247.pdf

La recherche dun vaccin contre la leishmaniose est un enjeu de sant essentiel. Le projet Rapsodi, financ par lUnion europenne pour trois ans, doit tablir les bases de ce vaccin contre les diffrentes formes de leishmaniose humaine (cutanes, muco-cutanes et viscrales). Cette maladie due des parasites protozoaires du genre Leishmania tue environ 59 000 personnes par an et touche tous les continents sauf lAntarctique ! La palette pharmaceutique contre ces parasitoses est rduite et des phnomnes de chimiorsistances chez le parasite apparaissent. Six mois de ngociations ont t ncessaires pour assurer le montage du projet qui associe huit partenaires : Virbac Bio-Vto Test (France, chef de projet), IRD (France), Instituto de Salud Carlos III (Espagne), Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (Espagne), Institute of Pathology (Inde), Instituto de Medicina Tropical Alexander von Humboldt (Prou), Institut Pasteur (Tunisie), Alma Consulting Group (France). Jean-Loup Lemesre (IRD), artisan du prcdent projet Vaxileish sur un vaccin canin1, est le coordinateur scientifique de Rapsodi. Dans le cadre de ce consortium, lIRD est leader pour le Work package 4 charg didentifier, dans les macrophages2 de lhte humain, les caractristiques de la variabilit gntique qui permettraient de diffrencier les sujets sensibles ou rsistants au parasite. Le candidat vaccin sera dvelopp partir dantignes de promastigotes forme du parasite dans linsecte vecteur ou de la squence de peptides minimales capable de provoquer les mmes ractions immunitaires. Des tudes prcliniques sont prvues ainsi que le dveloppement de procdures pour les futurs essais cliniques sur lhumain. Les essais dinnocuit seront sous-traits une entreprise prive spcialise.

Valorisation
11

Culture in vitro de formes promastigotes de leishmanie. La premire runion a eu lieu du 21 au 23 janvier 2009 au sige de Virbac (Carros, France). Les partenaires ont prsent leur planning de travail pour les 6 mois venir et se sont entendus sur lharmonisation des protocoles des diffrents groupes de travail (aspects cliniques, gntiques, immunologiques).
1. Voir Sciences au S n 43 : http://www.ird.fr/fr/actualites/journal/43/ sas43_valorisation.pdf 2. Cellules dorigine sanguine, localises dans les tissus du foie, des poumons, des ganglions lymphatiques et de la rate, et qui sont impliqus dans la dfense de lorganisme.

Contact
alain.ghesquiere@ird.fr

Contact
Jean-loup.Lemesre@mpl.ird.fr

Sciences au Sud - Le journal de lIRD - n 48 - janvier/fvrier/mars 2009

 Prsidence fdrative de la rp. du Brsil/R. Stuckert

A f r i q u e Brsil : lIRD signe avec lINPE

loccasion de la visite officielle du prsident Nicolas Sarkozy au Brsil les 22 et 23 dcembre dernier, pour la signature des accords de partenariat stratgique France-Brsil et le lancement officiel de lanne de la France au Brsil, Michel Laurent, directeur gnral de lIRD, a sign une convention de partenariat avec Gilberto Camara, directeur gnral de lInstitut national de recherche spatiale du Brsil (INPE). Cet accord a pour objectif de dvelopper et promouvoir ensemble, tant lchelle rgionale quinternationale, lutilisation innovante des donnes du spatial dans les domaines de lenvironnement, du changement climatique, de la gestion durable des forts et de lpidmiologie. Cet accord est soutenu par le Cnes, qui coopre avec lIRD, dans ses actions daide au dveloppement des pays du Sud en utilisant des donnes satellitaires. Il correspond galement une attente forte du ct brsilien qui souhaite un rapprochement stratgique durable avec la France dans ce domaine, lchelle rgionale dans le cadre de cooprations avec la Guyane et les pays de lAmazonie et les Carabes, comme linternational dans le cadre dune coopration Sud-Sud avec lAfrique. Cet accord assurera une meilleure visibilit la coopration entre la France et le Brsil autour de la station de rception de donnes satellites en Guyane franaise et des infrastructures associes.

E u r o p e

LAIRD copilote de la 8e priorit

LAIRD va coordonner la mise en uvre du volet de laccord de partenariat entre lEurope et lAfrique intitul Science, Socit de linformation et eEspace , et ddi la recherche scientifique.

Six thmes de partenariats prioritaires

African Research Grants : doter lAfrique des comptences pour organiser et administrer un grand programme similaire au 7e Programme cadre europen de R&D ; scurit alimentaire et eau ; Axis : dveloppement du systme africain dchange par Internet ; Africa-Connect : extension du rseau africain de communication pour la recherche et lducation, et connexion avec le rseau europen Geant2 ; Global Monitoring for Environment and Security : suivi et analyse par les technologies spatiales de lenvironnement ; dveloppement des capacits africaines dans les S&T gospatiales.

Plante IRD

12

our la premire fois dans leur histoire commune, lAfrique1 et lUnion europenne ont intgr un volet consacr la recherche scientifique, leur accord de partenariat stratgique sign les 8 et 9 dcembre 2007 Lisbonne2. Ce volet, qui est la 8e priorit de laccord, sintitule Science, Socit de linformation et Espace . La France, qui a pris la tte du groupe europen en charge de la 8e priorit, a mandat lAIRD pour en piloter la mise en uvre. Le Cnes et lInria sont associs lAIRD dans ce pilotage, tandis que le Portugal assume le suivi de la composante Espace . Limplication de la France fait suite aux initiatives de lIRD, qui est intervenu en amont Bruxelles, et a propos de porter la recherche pour le dveloppement lchelon europen. Dores et dj, six thmes de partenariats scientifiques ont t retenus (cf. encadr) pour la mise en uvre de ce volet de laccord.

Lmergence de cette 8e priorit est une vritable rvolution dans le concept de laide au dveloppement. Elle concrtise en effet le principe liant le dveloppement la connaissance scientifique et technologique. Ce principe est une vidence ancienne pour les universits, les organismes de recherche en gnral et lIRD en particulier, puisquil est au cur mme de son existence et de sa mission depuis 60 ans. Mais pour les instances politiques dirigeantes, notamment en Afrique, confrontes des problmes majeurs et des crises rcurrentes, le recours et le soutien la science passaient jusqu prsent pour une rponse coteuse et inadapte aux problmes du dveloppement.
1. Les 53 tats membres de lUnion Africaine plus le Maroc. 2. http://www.africa-eu-partnership.org

Les conditions du succs

Patrice CAYR, reprsentant de lIRD auprs des institutions europennes Bruxelles. Il y a deux conditions essentielles au succs de ce partenariat scientifique indit. Il faut que les tats membres, tant europens quafricains, se mobilisent aux cts des deux commissions, quils simpliquent, avec leurs dispositifs de S&T respectifs, au service dune vritable diplomatie scientifique. Mais il faut aussi que les actions entreprises rsultent dun dialogue constant et intensif entre les parties africaine et europenne. De ce point de vue, le droulement de la premire runion conjointe de mise en uvre, qui a eu lieu Addis-Abeba en novembre 2008, tait de bon aloi. Dautant que lAfrique a pris conscience, il y a quelques annes, du rle de la connaissance pour le dveloppement. Et son nouveau partenariat pour le dveloppement de lAfrique (Nepad) fait une large place la science.

Contact
patrice.cayre@ird.fr

Contact
bresil@ird.fr. http://www.inpe.br

Focus sur les systmes complexes Les maladies vecteurs lhonneur

Le thme de la modlisation des systmes complexes apparaissait pour la premire fois lors de la neuvime dition du Cari, le colloque africain sur la recherche en informatique et mathmatiques appliques, qui a eu lieu fin 2008.

B n i n

L
Accord-cadre entre lIRD et lAcadmie Hassan II des Sciences et Techniques
Jean-Franois Girard et Omar FassiFehri, Secrtaire Perptuel de lAcadmie Hassan II des Sciences et Techniques, ont sign Rabat au Maroc un important accord-cadre. LAcadmie Hassan II joue un rle de premier plan pour le dveloppement de la Recherche scientifique et technique au Maroc et contribue llaboration de la politique nationale en la matire. Cet accord concrtise la volont de renforcer la coopration aussi bien au niveau bilatral quau sein de rseaux, notamment dans lespace euro-mditerranen. Il servira de cadre de multiples projets communs : soutien des programmes de recherche, la cration de structures mixtes internationales sur des crneaux dexcellence, des actions de formation la recherche, mise en place de dispositifs nationaux d1valuation et de suivi de la production scientifique, organisation de manifestations, diffusion de la culture scientifique et technique, en particulier auprs des jeunes.
IRD/H. Guillaume

es systmes complexes nous entourent Pour la premire fois, leur modlisation a fait lobjet dune thmatique spcifique, loccasion de ldition 2008 du colloque africain sur la recherche en informatique et mathmatiques appliques. Ces systmes ont pour caractristique dimpliquer un grand nombre dacteurs en interaction non linaire, dans un milieu spatialis. Ainsi, nombre de systmes biologiques, naturels, cologiques ou socio-conomiques, qui reclent beaucoup dindividus ou dentits, rpondent cette dfinition. Leur modlisation a pour but, en gnral, de reproduire les phnomnes observs, dans un but prdictif et daide la dcision. Les modles mathmatiques ou informatiques qui dcrivent les systmes complexes comportent un grand nombre dquations mathmatiques, aussi leur tude et leur analyse sont souvent trs sophistiques. Cest un domaine extrmement dynamique, et lANR a fait, en 2008, un appel doffreS Systmes Complexes pour stimuler les recherches dans ce domaine. Les applications de la modlisation des systmes complexes dans le domaine du

dveloppement sont multiples, allant de la modlisation des maladies infectieuses, celle de la gestion des ressources renouvelables ou de la biodiversit. Un cosystme, par exemple, peut tre dcrit avec un modle. Celui-ci prendra en compte les diffrentes espces animales, leurs diverses interactions (de prdation, de complmentarit) dans un milieu avec diffrents sites. Il existe une communaut scientifique importante de mathmaticiens et dinformaticiens en Afrique, et lIRD a pour mission de les aider se former, se structurer et a dvelopper des projets de recherche sur des applications pour le dveloppement. Le Cari est le colloque le plus important dans ce domaine et lIRD contribue, depuis lorigine, au soutien DE ce colloque. Cari rencontre un succs qui va croissant chaque dition. Quelque 178 chercheurs de 17 pays avaient fait le voyage de Rabat, et 86 communications scientifiques, slectionnes parmi 290 propositions de contributions, ont t prsentes.

a ville de Ouidah, au Bnin, a accueilli, du 24 au 27 novembre 2008, la confrence internationale volutions dmographiques et changements climatiques : impacts sur les maladies transmission vectorielle en Afrique de lOuest , organise par le Cirdes1. Les prsentations de spcialistes (parasitologues, vtrinaires, entomologistes, dmographes, climatologues...) ont mis en avant le besoin rel de multidisciplinarit, afin de constituer une expertise globale permettant de mieux apprhender limpact des maladies vectorielles sur la sant humaine et animale.

Contact
pierre.auger@bondy.ird.fr

Entretien avec Philippe Solano, parasitologue lIRD2. Le rseau de scientifiques cr lors de la confrence favorisera-t-il la mise en place de projets pluridisciplinaires en Afrique de lOuest ? Cest trs clairement ce qui se retrouve dans les recommandations de cette confrence. Des contacts trs encourageants ont t tisss avec des projets tels que Amma, ou Ripiecsa, et la prochaine rencontre dans 2 ans BoboDioulasso permettra dvaluer les progrs raliss, dans les capacits modliser les extensions/ rgressions de ces maladies transmises par les vecteurs3, pour en attnuer les impacts sur la sant humaine et animale. Quels sont les facteurs responsables de la variation des populations de ts-ts ? Aprs la grande scheresse des annes 1970, Claude Laveissire4 avait dj observ le recul de la distribution des glossines. Ce que nous constatons aujourdhui nous semble distinct : nous mettons en vidence un recul des ts-

ts du groupe morsitans, que nous attribuons en priorit laugmentation soudaine des densits humaines en Afrique subsaharienne (multiplication par 10 en 100 ans). Cela a eu un impact considrable sur la dgradation de la vgtation, mais surtout sur la disparition de la grande faune sauvage (sur laquelle se nourrit majoritairement ce groupe de ts-ts). IRD /M. D En revanche, et ukha n cest l p l u s inattendu, les ts-ts du groupe palpalis, qui sont les vecteurs les plus dangereux de la maladie du sommeil, sadaptent trs bien aux fortes densits humaines, tel point quon les trouve dans les grands centres urbains comme Abidjan, Dakar, Conakry, Kinshasa. Lorigine de ces adaptations diffrentielles est peut-tre rechercher dans la structure des populations de ces espces, qui forme le cur de notre travail sur la gntique des populations de ts-ts.
1. Centre International de RechercheDveloppement sur llevage en zone subhumide, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso. Confrence organise avec le concours de lUEMOA, lIRD, CORUS, Ripiecas, CRDI, SCAC. 2. UMR Interactions Htes Vecteurs Parasites dans les Trypanosomoses. 3. Trypanosomose Humaine Africaine. 4. Chercheur IRD.

Contacts
philippe.solano@ird.bf, cristelle.duos@ird.fr

IRD/Annick AING

En savoir plus
www.cirdes.org

Contact
maroc@ird.fr Sciences au Sud - Le journal de lIRD - n 48 - janvier/fvrier/mars 2009

R e s s o u r c e s

e n

e a u

Niamey-Texas

es traits communs au Niger, pays subsaharien dshrit, et au Texas, riche tat du sud des tats-Unis, ne sont pas flagrants. Et

pourtant, du point de vue des ressources en eau, ces deux rgions partagent beaucoup de similitudes. Elles connaissent des volutions asynchrones, quune cinquantaine dannes sparent, mais assez quivalentes. Pour les chercheurs dune quipe de lIRD qui mnent dj plusieurs programmes de recherches au Niger, et dune quipe amricaine travaillant sur le milieu texan, ltude compare des deux rgions est riche Traitement arien des cultures au Texas. denseignements.

IRD/S. Massuel

Une quipe de lIRD et ses partenaires1 ont entrepris de croiser leurs expriences de recherche au Sud-Niger et au Texas, deux milieux semi-arides engags un demi-sicle dcart dans des transformations hydrologiques comparables.

Dans cet tat dAmrique du Nord, comme dans le sud-ouest du Niger, les aquifres sont aliments par des mares temporaires. Il existe ainsi dans les hautes plaines du Texas plus de 16 000 playas concentrant le ruissellement de surface, et reprsentant des sites privilgis de recharge Villageois utilisant leau accumule dans de la nappe phratique. une mare au Niger. Dans la rgion de Les problmes environnementaux que Niamey, les recherches menes depuis connat lAfrique subsaharienne sont plus de 15 ans par lIRD2 ont dmontr en effet rarement spcifiques. Certains un mcanisme similaire, avec plus de des changements actuellement obser80 % de leau accumule rejoignant la vs au Sahel ont dj t subis ailleurs, nappe. parfois dans des rgions dveloppes En raison du dboisement, la nappe au comme le Texas. Les observations raliNiger connat une hausse. Le phnoses sur le long terme peuvent ainsi mne, qui a pu paratre singulier en servir de guide prospectif pour les voAfrique, existe dans dautres rgions lutions venir des ressources en eau du semi-arides, et au Texas notamment. Niger et des autres pays sahliens. En Ainsi, laquifre des hautes plaines a subi retour, les processus observs au Niger une volution similaire au cours du peuvent permettre de prciser des vXXe sicle, avec des hausses de la nappe nements qui navaient pas t tudis ayant abouti localement des inondaen temps rel dans des rgions aux tions dhabitations. Au Niger, la nappe changements plus avancs comme le commence affleurer dans les bas-fonds Texas. du paysage, et cre des sites favorables

au maintien des moustiques anophles, vecteurs du paludisme. Concernant la qualit des eaux, les deux rgions connaissent un destin comparable, quoique pour des raisons diffrentes. Ainsi, lirrigation, pratique au Texas depuis les annes 1920, a contribu au lessivage des sols, drainant vers la nappe sels minraux et entrants chimiques dont lagriculture moderne fait grand usage. Au sud-ouest du Niger, o se pratique la culture pluviale du mil, lirrigation et lpandage sont absents. Pourtant, laugmentation du ruissellement et de la taille des mares se traduit aussi par le lessivage vers la nappe phratique des sels accumuls dans le sol depuis plusieurs millnaires, et 25 % des puits prsentent dores et dj des teneurs en nitrate suprieures aux normes de lOMS3.
1. Bureau of Economic Geology, Austin (Texas). 2. Avec le ministre de lHydraulique du Niger et luniversit Abdou Moumouni de Niamey. 3. Organisation mondiale de la sant.

Plante IRD

IRD/G. Favreau

Contacts
Guillaume Favreau favreau@msem.univ-montp2.fr bridget.scanlon@beg.utexas.edu

13

Les agrocarburants Disparits sanitaires Vientiane en dbat

Organis fin 2008 par lIRD en partenariat avec Agropolis International, lInra, le Cirad et la Rgion LanguedocRoussillon, le sminaire Vanatrop a explor les possibilits de valorisation nonalimentaire, en particulier nergtique, de plantes des rgions chaudes. Des travaux, alliant donnes biomdicales et sociospatiales, soulignent linfluence du lieu de rsidence sur la sant des habitants de Vientiane au Laos.
u Laos, comme souvent dans les pays en dveloppement, la sant des citadins est prsume meilleure que celle des ruraux. Les enqutes et les actions sanitaires se concentrent dailleurs gnralement hors des zones urbaines, qui restent, de ce point de vue, largement mconnues. Un travail doctoral1, croisant donnes biomdicales et sociospatiales, apporte un clairage nouveau sur la diversit des situations que cache ce suppos privilge urbain Vientiane2. Les informations biomdicales, recueillies lors dun examen de sant effectu auprs de 2 042 adultes et 1 650 enfants habitant Vientiane en 2006, ont t mises en parallle avec leur lieu prcis de rsidence. Les donnes sanitaires concernaient les maladies chroniques (diabte et hypertension), de surcharge (surpoids et obsit), de carence (anmie, maigreur et retard de croissance) et infectieuses (contact avec les flavivirus) notamment responsable de la dengue. Les diffrentes analyses gostatistiques et cartographiques ont dmontr que des dis-

Jatropha curcas.

es agrocarburants taient au cur des exposs prsents lors du sminaire Vanatrop qui a rassembl plus de 80 participants venus de 15 pays (Europe, Afrique, Amrique et Asie) et reprsentant des universits, instituts de recherche publics ou privs et des ONG. Le Jatropha curcas, surnomm lor vert du dsert , en a t la vedette fort controverse ! Cette plante est une Euphorbiace arbustive originaire dAmrique centrale et du Sud. Sa graine fournit une huile utilise traditionnellement en mdecine ou pour la fabrication de savon mais actuellement recherche pour servir de biocarburant. Alors que de grandes surfaces sont dj cultives en Afrique et en Asie, des voix slvent pour recommander la prudence. Mme si Jatropha nest pas une plante alimentaire, certains des problmes voqus lors des exposs et ateliers au sujet du mas, de la canne sucre, des palmiers, du manioc, de larachide, du tournesol ou du colza sont envisager sur Jatropha. Les filires bases sur ces plantes productrices dthanol, de biofuel, de composs olochimiques, de mthane, etc. sont plus ou moins avances. Certaines permettent dtablir des premiers bilans, dautres doivent encore affiner

les solutions technologiques sousjacentes. Sans remettre en cause tous les ventuels avantages des agro-carburants (assurer la scurit nergtique, diminuer lmission de gaz effet de serre, procurer des emplois), les scientifiques saccordent pour dire quil est ncessaire de mettre en place des indicateurs afin dvaluer aussi bien les bnfices conomiques rels que lempreinte cologique de ces filires. Avec le souci que les retombes positives, sil y en a, profitent aux populations au lieu de servir les seuls intrts de certains gouvernements et de multinationales. Le besoin de politiques et de lgislations appropries a t soulign dans lensemble des dbats. Dans cette aventure des nouveaux drivs non-alimentaires des plantes, les aspects sociaux ne peuvent tre spars des contingences conomiques et environnementales. Et mme si certaines ralisations locales ont t couronnes de succs, le passage une chelle suprieure ncessite de plus amples recherches au cas par cas...
http://www.umr-diapc.fr/vanatrop/vanatrop-01.html
J. Crgut

parits spatiales de sant existaient Vientiane et quelles taient troitement lies au niveau durbanisation des quartiers. Deux types de mcanisme peuvent tre invoqus pour expliquer ces disparits. Le premier renvoie aux disparits socio-spatiales. Les caractristiques comme lge, le niveau dducation et le niveau de vie, qui sont autant de facteurs de risque, ne sont en effet pas rparties de faon alatoire Vientiane. Nanmoins, il serait approximatif dinterprter les disparits spatiales de sant comme le simple reflet des disparits sociospatiales alors que celles-ci restent de faible ampleur Vientiane en ce dbut de XXIe sicle. De fait, un second type de mcanisme participe activement lingale rpartition des problmes de sant dans cette ville. Les habitants, au-del de leurs caractristiques propres, sont dautant plus touchs par des affections chroniques et de surcharge pondrale et dautant moins par des maladies de carence quils rsident dans un quartier plus urbanis3. Ainsi, la sant des habitants de Vientiane est troitement lie

IRD/MF. Prevost

au niveau durbanisation de leur lieu de rsidence parce que celui-ci exerce une influence sur les comportements de sant des individus travers les quipements quil prsente et les normes sociales quil vhicule. Bien quavre, linfluence du lieu de rsidence sur la sant ne doit cependant pas tre considre comme oprant de faon identique sur tous les habitants de Vientiane. Certains dentre eux, du fait de leur pratique particulire de lespace urbain, ne sont que peu sensibles leur lieu de rsidence. Ce travail met donc en vidence linfluence du lieu de rsidence sur la sant des individus, sans toutefois suggrer un quelconque dterminisme gographique.
1. Intitul Urbanisation et sant Vientiane (Laos) : les processus lorigine des disparits spatiales de sant dans la ville de Julie Valle, sous la direction de Grard Salem (universit Paris X-Nanterre) et de Marc Souris (IRD). Thse soutenue le 21 novembre 2008. 2. Sinscrivant dans le cadre du programme Urbanisation, gouvernance et disparits spatiales de sant Vientiane . 3. Des rsultats comparables ont t trouvs Ouagadougou au Burkina Faso.

contact
Julie Valle valleej@yahoo.fr

Contact
Claudine Campa campa@ird.fr

Rue du centre de Vientiane.

Sciences au Sud - Le journal de lIRD - n 48 - janvier/fvrier/mars 2009

2 questions Catherine Aubertin et Estienne Rodary

Aires protges, espaces durables ? ditions IRD, 25 Pourquoi un tel ouvrage aujourdhui ? C. Aubertin : Avec la crise environnementale majeure, les questions relatives la gestion de la biodiversit simposent. La biodiversit est la fois une victime et un indicateur du changement climatique. Sa prservation peut contribuer inflchir le cours des choses. Et naturellement, les aires protges, qui sont le moyen le plus ancien pour prserver la biodiversit, se sont beaucoup tendues et diversifies. Aujourdhui elles occupent plus de 20 millions de km2, davantage que les terres agricoles. Leur rle est maintenant reconnu au plan international, et les grands organismes de conservation encouragent toujours la cration de nouvelles aires et leur organisation en rseau mondial. De plus en plus dacteurs sont concerns, les grandes ONG, les populations locales, des associations, des scientifiques, des politiques... On attend srement trop des aires protges, supposes prserver la biodiversit, apporter des revenus aux populations autochtones et lutter contre le rchauffement climatique Du moins, peuvent-elles tre un moyen damliorer les relations entre lhomme et la nature. Quelle est larticulation entre aires protges et dveloppement durable ? E. Rodary : Les aires protges sont des zones dexprimentation du dveloppement durable, par excellence. Et pourtant, le sujet est assez conflictuel. Cest le monde de la

Tourisme, mobilits et altrits contemporaines Civilisations Vol. LVII, n 1-2 ditions IRD, Fonds ISDT Wernaers, 30 On assiste aujourdhui un peu partout dans le monde un dveloppement sans prcdent dune mobilit touristique impliquant des flux la fois humains, techniques, financiers et culturels. Ce numro de Civilisations, qui prend acte de lintrt croissant que le tourisme suscite dsormais dans les sciences sociales, est structur autour de trois axes de rflexion. Le premier vise rinscrire ltude du tourisme dans celle, plus large, de lensemble des mobilits et des flux dans le monde globalis. Portant sur la dimension politique du tourisme, le deuxime axe procde un examen des liens complexes entre tourisme et nationalisme. Le troisime axe sattache enfin, par un dcentrement gographique et culturel, prendre en compte les reprsentations et les pratiques des touristes non occidentaux. Ensemble, les trois axes autour desquels est construit ce n u m r o concourent rexaminer la place du tourisme dans la mondialisation, faisant de ce dernier un objet privilgi pour une anthropologie du contemporain.

Lasile au Sud Luc Cambrzy, Sman Laacher, Vronique Lassailly-Jacob, Luc Legoux, ditions La Dispute, 16 Laccueil des rfugis, nagure fiert et honneur des pays dmocratiques, est aujourdhui relgu au rang dimmigration subie . Dans un monde globalis, dfendre les droits humains fondamentaux en accordant lasile aux personnes perscutes est devenu une contrainte que tous les tats cherchent faire endosser par dautres. LEurope affirme ainsi que les rfugis doivent trouver asile dans le premier pays sr travers, ce qui tend enfermer les rfugis dans les rgions mmes des conflits. Les pays du Sud, principaux pays de premier accueil, se retrouvent ainsi au centre du systme mondial de protection, avec des moyens trs limits et des politiques dasile souvent inexistantes et parfois mme profondment arbitraires. Comment les rfugis et les tats du Sud sadaptent-ils cet enjeu mondial de civilisation ? Les analyses runies ici par des auteurs du Sud et du Nord sur lAfrique australe, le Sngal, le Burkina Fasso, la Cte-dIvoire, le Maghreb, les territoires palestiniens, Isral, le Liban, et sur les passagers clandestins en Mditerrane montrent la diversit et la complexit des situations derrance et de dracinement. Lanalyse de ces situations concrtes, illustration de conflits dintrts contradictoires souvent diamtralement opposs, rvle lampleur de la fracture entre le Nord et le Sud.

Ressources

14

conservation lui-mme qui est lorigine du concept de dveloppement durable, ds 1980. Mais, les acteurs de la conservation restent diviss. Certains considrent en effet que les aires protges doivent uniquement servir prserver la nature, en y interdisant toute prsence humaine. Leur credo, cest quen mettant sous cloche 5 % de la surface de la terre, dans quelques hot-spots prcis, on pourra sauver la majorit de la biodiversit. loppos, les tenants du dveloppement durable prnent lintgration des populations la gestion des aires protges. Mais sur le terrain, les frontires entre les deux tendances sont compltement brouilles. Autour des curs trs protgs des parcs, stendent des zones de dveloppement durable, o la mise en valeur des ressources naturelles sorganise selon des chartes ngocies avec les populations.

Politique Africaine - n 111 Gouverner entre guerre et paix Karthala, 19 Ce dossier explore de nouvelles manires dtudier les formes de gouvernances et les ordres qui mergent dans lAfrique daujourdhui, en particulier dans les zones qui oscillent depuis quelques temps entre guerre et paix. Pour dtecter et dcrire les ordres mergents, constellations de contrle social et de conflit, lethnographie est une mthode efficace. Il sagit galement dviter de placer la violence au centre de lanalyse et encore daller au-del des oppositions disciplinaires et pistmologiques entre les diffrentes coles qui tudient les gouvernances et les gouvernementalits .

Tourisme saharien et dveloppement durable Enjeux et approches comparatives Colloque international de Tozeur (Tunisie) Jean-Paul Minvielle, Mounir Smida, Wided Majdoub La mise en tourisme du Sahara, gnralement peu contrle, seffectue au dtriment dun environnement fragile. Confronte lenvahissement par les touristes, le dsert ne lest plus. Devenu un espace touristique marchand, humanis, amnag et organis en opposition totale avec ce qui est cens en faire lattractivit, le dsert devient le lieu de mise en scne dun imaginaire saharien complexe empruntant autant la mythologie des hommes bleus du dsert qu celle des grands espaces vierges et prhumains o lindividu se retrouverait seul face lui-mme. En fait, le tourisme de masse sy dveloppe et le dsert en souffre, cest en tout cas ce qui ressort de cet ensemble de communications faites par trente-quatre chercheurs, maghrbins, europens et amricains, partir de leurs travaux de terrain au Maroc et en Tunisie.

Politique Africaine - n 112 Enjeux de lautochtonie Karthala, 19 Depuis la fin des annes 1990, en employant la catgorie de lautochtonie , la recherche sur les politiques de lethnicit de lappartenance et de la citoyennet en Afrique a mis en vidence certaines homologies observables dans les tensions et les conflits qui ont touch plusieurs pays africains au cours du processus de libralisation conomique et de dmocratisation . Le prsent dossier porte en particulier sur les liens entre les instances de lautochtonie et les formes de naturalisation et de dpolitisation qui oprent dans des contextes divers de gouvernementalit librale .

Introduction lpidmiologie intgrative des maladies infectieuses et parasitaires Jean-Franois Gugan, Marc Choisy, ditions de boeck, 39 Introduction lpidmiologie intgrative des maladies infectieuses et parasitaires est le premier ouvrage de synthse prsentant une approche intgrative de lpidmiologie moderne. Rdig en franais par des spcialistes de renomme internationale, ce livre traite de manire pdagogique dexemples concrets emprunts aux mondes de lpidmiologie humaine, animale et vgtale. Lpidmiologie intgrative prne dans cet ouvrage tudie les maladies infectieuses et parasitaires en faisant intervenir des disciplines scientifiques aussi varies que la biologie molculaire, la phylognie, la biologie volutive exprimentale et thorique, la dynamique et la gntique des populations, le traitement du signal, les systmes dinformations gographiques, les statistiques, lintelligence artificielle, etc. Une telle approche, couple avec des moyens de collecte et danalyse des donnes de plus en plus puissants (PCR quantitative, squenceurs, satellites, puissance de calcul informatique), permet daborder des questions sans cesse plus complexes, telles que les checs la vaccination, la rsistance bactrienne aux antibiotiques ou, encore, la recrudescence/mergence de maladies infectieuses. lusage des tudiants de niveau Master et Doctorat, ce livre constitue galement un ouvrage de rfrence pour les enseignants-chercheurs intresss par lpidmiologie intgrative.

Manuel de lanimateur urbain. Les bases du mtier Emile Barrau avec la collaboration de lquipe du PMRUCongo Les ditions du Gret, Fonds europen de dveloppement, 10 Ce Manuel de lanimateur urbain, ralis partir de lexprience du programme de microralisations en milieu urbain, propose des points de repre thoriques et pratiques aux animateurs. Il sadresse, au-del de ce programme et du Congo, tous les animateurs de terrain en charge daccompagner des dynamiques de dveloppement participatif. Il permet de clarifier des concepts, prsente des mthodes et offre une panoplie doutils pour agir avec les habitants dans les quartiers.

Les Africains Histoire dun continent John Iliffe, Flammarion, collection Champs histoire, 12 John Iliffe propose ici une histoire gnrale de lAfrique, des origines de lhumanit, jusqu lapartheid. Les Africains ont colonis une rgion particulirement hostile du globe au nom de la race humaine. Le peuplement du continent, la coexistence de lhomme avec son environnement, la construction de socits durables et la dfense contre les agressions venues des rgions les plus favorises constituent les axes principaux de cette histoire. Mais celle-ci est aussi marque par les blessures et les cicatrices. En consacrant une longue analyse lesclavage, John Iliffe montre ainsi que la souffrance se trouve au cur de lexprience africaine. Contre cette souffrance, les Africains ont labor des dfenses qui leur sont propres : ils placent lendurance, le courage et le sens de lhonneur au premier plan de toutes les vertus.

Afrique du Sud : partage du logement et droit de cit Migrants, rfugis, indigents Durban (1999-2001) LHarmattan, 29 Cet ouvrage nous entrane au cur de lAfrique du Sud post-apartheid , dans la substance mme des motions publiques en ces temps de transition, lesquelles sentrechoquent et sentremlent autour de ce qui se rvle comme un enjeu de premier ordre : le droit de cit des plus pauvres. En contrepoint, lauteur nous invite entendre les rfugis et les migrants trangers noncer comment ils conoivent, dans un tel contexte, leur prsence dans le pays et leur capacit lgitime daction. Nous en sommes conduits, avec lui, ne plus rifier les statuts dtranger et de citoyen selon des distinctions exclusives mais voir, dans ces migrants et ces rfugis, des trangers-citoyens, et dans la migration, une ralit qui peut tre aussi affirmative et inclusive.

Carnet
Abdelghani CHEHBOUNI, directeur de recherche IRD, devient membre de lAcadmie mexicaine des sciences Le scientifique Abdelghani Chehbouni devient membre correspondant de lAcadmie mexicaine des sciences, en reconnaissance de ses travaux dans les domaines de lhydrologie, l'tude des zones arides, et sa contribution au dveloppement de la recherche scientifique au Mexique. La crmonie officielle d'admission a eu lieu Mexico o Abdelghani Chehbouni a tenu une confrence sur le changement climatique : penser globalement, agir localement. Le rle de la technologie spatiale . Sa contribution la recherche scientifique au Mexique avait dbut en 1996, lors de la codirection du programme international Semi-Arid Land Surface Atmosphere, dans l'tat de Sonora. Ancien reprsentant de l'Institut de recherche pour le dveloppement (IRD) au Mexique, Abdelghani Chehbouni a impuls un projet sur les ressources hydrauliques et le changement climatique, en collaboration avec le Conseil mexicain des sciences et de technologie (Conacyt) et le ministre mexicain de l'Agriculture. Il est reconnu comme l'un des principaux architectes de l'accord de coopration tripartite FranceMaroc-Mexique, impuls par l'IRD en 2006.

Migrations internationales de retour et pays dorigine Les collections du Ceped, ditrice scientifique Vronique Petit, 25 Dans un contexte de mondialisation, comment sarticulent migrations internationales, retours et dveloppement ? Du point de vue des acteurs, quels sont les processus de construction identitaire des migrants ? Quelles formes dinvestissements sont-ils susceptibles de privilgier et en mobilisant quel capital ? Parviennent-ils avec leurs familles raliser ces projets dans lespace transnational quils ont investi au fil des gnrations ? Finalement la mobilit constitue-t-elle une ressource permettant une mobilit sociale des individus et le dveloppement de leur pays dorigine ? Cette publication rassemble une srie de contributions un atelier de recherche initi par Popinter et ralis en partenariat avec diffrents chercheurs dans le cadre des activits du rseau Migrations internationales du Ceped.

Sciences au Sud - Le journal de lIRD - n 48 - janvier/fvrier/mars 2009

Reprage au GPS diffrentiel dune balise dablation sur le glacier Chhota Shigri au nord de lInde.

Portrait de Patrick Wagnon, glaciologue l

I R D

Fondu de la glace
travers le monde baptis Glacioclim2, il se penche aujourdhui sur lanalyse des donnes collectes au cours de ce priple himalayen. la recherche des glaciers, indicateurs de climat, Patrick Wagnon tait accompagn cette fois-ci par Yves Arnaud, glaciologue et spcialiste en tldtection. lorigine de cette tude, Pierre Chevallier, lactuel directeur de lInstitut languedocien de recherche sur leau et lenvironnement de Montpellier, Aprs avoir initi dautres chantiers en Amrique du Sud sur les glaciers andins, explique Patrick Wagnon, nous avons dcid douvrir ce nouveau front. En 2001, dmarre alors un nouveau programme. Pierre Chevallier, linitiateur, Yves Arnaud et Patrick Wagnon, les explorateurs : trois hommes, tous trois chercheurs, on la compris, sont en qute de la glace perdue, cest--dire de lvolution en termes de masse de ces glaciers mconnus. Nous avons choisi lHimalaya avant tout parce quil nexistait encore rien jusque-l sur la plus grande chane mondiale regroupant pourtant les plus grandes surfaces glaciaires hors calottes polaires, prciset-il. Et ce, pour de multiples raisons dont laccs difficile, le cot, la logistique complexe ou encore des questions politiques dlicates. Outre les difficults classiques dune mission mettre sur pied, celle-ci comporte un autre aspect ne pas ngliger : la scurit en montagne. La deuxime casquette de notre scientifique va ici se rvler particulirement utile. Guide de haute montagne diplm de lcole nationale dalpinisme de Chamonix, ses comptences dalpinisme sont souvent bienvenues sur la route qui mne aux glaciers les plus levs. Dans certaines situations descalade dlicate, il nous rassure , reconnaissent ses collgues chercheurs. Il fallait aussi cette fois complter linstallation dune station mto automatique et autonome situe au milieu du glacier 5 400 m daltitude, afin de comprendre les processus qui gouvernent la fonte en surface. Ce glacier se trouve au Npal, six jours de marche sont ncessaires pour le rejoindre. En Inde Nous avons galement pass deux semaines compltes sur un glacier de 10 km de long et 16 km2 de surface, en Inde, raconte Patrick Wagnon. L, nous avons plant des balises (perches de bambou enfonces de 10 m dans le glacier) pour mesurer la quantit de fonte dune anne sur lautre. Nous travaillons pour ce projet avec des partenaires indiens, des chercheurs en hydrologie de luniversit de Delhi. Nous les formons, nous publions
IRD/Y. Arnaud

ovial, cet homme trapu, quon imagine facilement en train de grimper sur les pentes mythiques de lHimalaya, arrive dune mission longue dure, soit deux mois et demi en Inde et au Npal. Nous sommes la fin de lanne 2008. Patrick Wagnon rentre ce jour-l Grenoble, prcisment au Laboratoire de glaciologie et de gophysique de lenvironnement 1. 39 ans, ce Normalien, diplm de gologie, titulaire dun DEA spcialit mtorologie et environnement, n Roanne, est lauteur dune thse en glaciologie sur le thme de la relation climat-glacier. La glaciologie, dit-il, nest pas une science en tant que telle mais le croisement de multiples sciences telles que la chimie, la physique, la climatologie, etc., mises au service de la glace, et des glaciers. Malgr son jeune ge, les missions saccumulent au compteur : Amrique du Sud, Antarctique, Groenland et depuis huit ans lHimalaya. Coresponsable dun observatoire des glaciers

ensemble. Les conditions de travail y sont dures : Cette fois-ci, en octobre 2008 donc, ctait une anne difficile, avec un froid intense et beaucoup de neige frache qui rendaient la progression difficile sur le glacier! Le logement , lui, est plutt spartiate : Au dbut de la mission, raconte Patrick Wagnon, nous installons un camp de base, comme disent les alpinistes, 3 800 m daltitude en contrebas du glacier partir duquel nous travaillons dans sa partie basse, puis aprs quelques jours, une fois acclimats la haute altitude, nous transfrons ce camp 4 800 m daltitude afin de raliser les mesures dans la partie leve, jusqu 5 500 m voire plus de 6 000 m parfois. Yves est plutt responsable des mesures GPS et moi, des relevs glaciomtorologiques, mais sur le glacier, chacun apporte sa contribution pour lensemble des tches, mme en dehors de sa spcialit. Au retour de lHimalaya, les premires mesures donnent un bilan de masse ngatif, de quoi apporter des arguments aux partisans du rchauffement climatique. Mais attention, prcise immdiatement Patrick Wagnon, en chercheur rflchi qui ne donne pas prise lair du temps, nous navons

que six annes de mesures, pas de conclusion htive ! Six annes, cest trop court pour en dgager une tendance, mme si sur cette priode, cinq annes ont vu le glacier perdre de la masse, et une seule (2004-2005) la vu en gagner un tout petit peu. Cet environnement hostile, en dcourager plus dun, est pourtant bien loin deffrayer notre homme. Deux mois par an, ce pre de famille prend un cong sans solde pour assouvir son hobby : les expditions lointaines sur de hauts sommets. Quand ce nest pas pour le travail, cest pour les vacances. Notre homme en redemande en vrai fondu de la glace.
1. UMR compose de chercheurs du CNRS, dautres de luniversit Joseph-Fourier de Grenoble et de quelques chercheurs de lIRD en accueil. 2. Laboratoire Glacioclim, les glaciers, un Observatoire du climat

R. Lechon

Plante IRD
15

http://www-lgge.ujf-grenoble.fr/ ServiceObs/index.htm

Un ouvrage
Les glaciers : force et fragilit, par Patrick Wagnon, Delphine Six, Bernard Francou, Christian Vincent, dit chez Glnat en 2007.

Journaliste en herbe
Un concours lanc par lIRD1 au Burkina Faso, loccasion de ldition 2008 du Forum national de la recherche scientifique et des innovations technologiques, a runi 74 lves de terminale (dont un tiers de filles) issus de 34 lyces publics et privs du pays. Objectif : rdiger un article sur le thme les sciences au service du dveloppement .
ceux-l qui dtiennent la technologie moderne. Il sagit donc pour le Burkina dadopter une politique centre sur lapplication des sciences dans les diffrentes sphres dactivits du pays, surtout la sphre agricole. Quels sont donc les avantages apports par les sciences ? Le dveloppement du Burkina se fera ncessairement par la science ou ne se fera jamais. Du fait de lconomie essentiellement agricole du pays, lagriculture doit tre au centre de la recherche scientifique. Lintensification de notre agriculture permettra non seulement de parvenir lautosuffisance alimentaire mais aussi daccrotre les exportations de rcoltes. La science permet de rendre les terres fertiles, en contribuant rcuprer les espaces striles et conserver les terres arables. La modernisation de lagriculture est permise grce la production dintrants par les agronomes et autres acteurs du monde scientifique. Ainsi, lusage optimum dengrais chimiques fournit des rsultats remarquables. Des pays comme la Chine sont parvenus se hisser aux rangs des grands producteurs par une politique base sur lusage dengrais. Cela sobserve dailleurs par laccroissement des rendements au Burkina avec les offres dintrants aux paysans par les organismes du milieu agricole. Les pluies provoques demeurent galement lun des meilleurs atouts apports par la science car on peut de la sorte viter les irrgularits des pluies engendres par le rchauffement climatique. Au Burkina, le programme SAAGA a ainsi permis lamlioration des productions agricoles mme en priode dalas climatiques excessifs. En outre, la science joue un rle dans la protection des cultures. Avec lusage des pesticides, des fongicides et des herbicides, les cultivateurs arrivent lutter contre les ravageurs de cultures. Ainsi, les intrants utiliss dans les champs de coton gnrent des avantages non seulement sur la quantit mais aussi sur la qualit du coton produit. Dans le milieu agricole, on peut galement constater que la slection des semences est une tape majeure vers laugmentation des productions. La slection gntique ou lhybridation des cultures ralises par les agronomes accroissent les rendements. Par exemple, le coton Bt au Burkina offre des atouts par sa qualit et par le moindre cot de son entretien. Produire est une chose mais couler la production en demeure une autre. Il ne sagit pas daccrotre la production sans penser son coulement sur le march. Ds lors, le dveloppement des technologies favorisera la cration dindustries qui transformeront les matires agricoles en produits de qualit et comptitifs sur le march. Une application des technologies exige cependant un respect des rgles dthique car une science aveugle risque, terme, dengendrer des inconvnients la nation entire. Il nen reste pas moins que lagriculture tant la principale source de richesse du pays, le dveloppement du Burkina passe par la modernisation de celle-ci avec laide des sciences et des nouvelles technologies.
1. www.latitudesciences.ird.fr/

Hommage Albert Challier

BATIONO Yves Junior, lve en terminale D au Complexe scolaire SainteFamille Ouagadougou a reu le premier prix du concours. Sciences au publie sa copie.

Une science efficace pour une agriculture moderne

Rest sous-dvelopp depuis laccession lindpendance, le Burkina Faso est de nos jours le deuxime pays le plus pauvre du monde (selon lindicateur du dveloppement humain, source : PNUD, 2007). Si des pays comme le Japon, moins nantis que le Burkina en matire de ressources naturelles, sont parvenus tre des superpuissances, cela est sans doute luvre des sciences. Limportance de la science pour les nations nest donc plus dmontrer car les plus riches sont aussi

obo Dioulasso, la fin des annes 1960. Albert Challier lhomme des ts-ts au Laboratoire dentomologie du Centre Muraz me rendit visite : Auraistu quelques heures consacrer mes glossines ? Quelques heures consacrer aux ts-ts, lun des pires ennemis de lhomme en Afrique (une ts-ts infecte par le parasite de la maladie du sommeil peut tuer jusqu 15 personnes) ? Je les avais, bien sr Je garde cet aprs-midi en mmoire. La fort classe de Dindresso au bout dune vingtaine de kilomtres de mauvaise piste... Au beau milieu du petit bois, une forme bizarrode : deux cnes de couleur claire runis par leur base. Approche circonspecte de ma part... et Challier de me prsenter cet engin qui allait bientt faire le tour de la brousse africaine : Tu vois, il y a plus de ts-ts lintrieur de cette enveloppe que dans la mme quantit dair alentour !1 En 1973, le pige, dfinitivement mis au point avec Claude Laveissire, fit lobjet de ce que je considre toujours, plus de trente aprs, comme la publication princeps de ce qua produit lentomologie mdicale de lOrstom. Le pige vedette subit, au fil du temps, les transformations ncessaires sa meilleure adquation aux diffrentes espces et sousespces de ts-ts. Janik Lancien, le troisime larron de cette triplette prestigieuse, ladaptera aux glossines dAfrique centrale et orientale. quoi comparer un tel outil ? Vous voyez la plume, laiguille, chefsduvre de simplicit apparente,

defficacit redoutable, et dlgance aussi ? Eh bien, le pige Challier-Laveissire est de cette veine l. Ren Le BERRE-POUDIOUGO, 01-2009
1. Challier A., Laveissire C. Un nouveau pige pour la capture des glossines (Glossina : Diptera, Muscidae) ; description et essais sur le terrain. Cah. Orstom sr. Ent. Md. parasitol. 11 (1973) 252-262.

IRD/J. Bonne

Sciences au Sud - Le journal de lIRD - n 48 - janvier/fvrier/mars 2009

IRD/J.P. Gouteux

Tribune
suite de la page 1

E n t r e t i e n

a v e c

E s t h e r

D u f l o

Sans exprience, la thorie est vide de sens

SAS : Cette approche empirique soppose une approche plus thorique de lconomie du dveloppement ? ED : En conomie du dveloppement il existe toujours eu une relation assez troite entre la thorie et le terrain. Je crois que les gens qui dcident de faire de lconomie du dveloppement sont des personnes qui ont envie de dire quelque chose sur le monde tel quil est. Et qui, depuis les annes 60, ne sont pas confins leur laboratoire. Il y a eu des priodes o les avances taient dans le domaine thorique et des priodes o elles taient dans le domaine empirique. Nous sommes lheure actuelle plutt dans cette deuxime priode. Mais ce nest pas du tout une opposition. Je travaille personnellement de manire trs empirique, mais jai besoin de la thorie pour laborer la question poser. Inversement, quand je trouve un rsultat qui contredit une thorie existante, je peux renvoyer ce rsultat aux thoriciens qui, du coup, lintgrent et essaient de rflchir et de comprendre pourquoi nous avons ce rsultat surprenant. Sans la thorie nous ne pouvons pas vraiment interprter les rsultats de manire trs intressante et nous ne pouvons pas non plus se poser les bonnes questions. Sans lexprience, la thorie est vide de sens. Sil y a une opposition, cest plutt entre macroconomie et microconomie. Cest--dire entre des gens qui pensent quil vaut mieux se poser de grandes questions (comment radiquer la pauvret, ou comment faire pour quil y ait une croissance rapide des pays), et des gens comme moi qui prfrent sintresser des questions beaucoup plus dtailles, beaucoup plus micro. SAS : Quelles sont les limites et les barrires auxquelles vous tes confronte ? ED : Il y a beaucoup moins de barrires aujourdhui quil nen existait voil 10 ans. Tout au dbut de ce mouvement exprimental nous observions un peu de rsistance du ct de lvaluation traditionnelle mais galement sur la question de savoir si ctait faisable. Je crois que ces barrires sont tombes car beaucoup de projets ont t raliss. Mais certaines personnes sont trs convaincus que ce quils font est formidable et qui nont absolument pas envie de lvaluer. SAS : Ny a-t-il pas une difficult gnraliser des rsultats obtenus dans une aire culturelle et gographique particulire ? ED : Cest la nouvelle vague de rsistance qui nest plus sur la faisabilit mais sur lutilit. Cest--dire : est-ce

que cest vraiment si utile que a dvaluer un programme spcifique quelque part ? La premire rponse est quune exprience unique toute seule apporte un peu de connaissances mais moins que la mme rplique dans plusieurs endroits. La deuxime est que les rplications doivent tre guides par une conception thorique du monde. Do limportance de la thorie. Faire une exprience toute seule offre une donne dans laquelle on peut avoir confiance mais, sans systme dans lequel linterprter, ce nest pas utile. SAS : Le principe de lattribution alatoire au cur de votre dmarche ne peut-il conduire des interrogations dordre thique ? ED : Cest une question que lon se pose. On ne peut pas la rsoudre dans labsolu. Comme les expriences en mdecine, les ntres sont toutes soumises une approbation thique. Au MIT, il y a un comit dthique qui regarde le projet et value si les rgles en la matire sont respectes. Lvaluation alatoire parat ne pas poser de problmes en gnral. Mais il y a des exceptions cela. Une ONG mavait, par exemple, demand dvaluer un programme de renutrition chez des enfants souffrant de malnutrition intense, alors quelle donnait aux familles de la nourriture et des leons pour savoir comment cuisiner afin que les enfants salimentent. Je ne lai mme pas soumis un comit dthique. partir du moment o lon identifie un enfant qui est svrement mal nourrit, on ne peut pas ne pas le nourri pour les besoins de la recherche.

SAS : Vous qui tes beaucoup sur le terrain, vous y rencontrez la dmarche anthropologique. Quen retirez-vous ? ED : Je ne peux pas dire que jai une dmarche anthropologique parce que les anthropologues restent dans leur village pendant plusieurs annes et le connaissent avec un niveau de dtail absolu mais je trouve essentiel daller

sur le terrain. Dans nos expriences, nous essayons dintgrer une dmarche qualitative en plus de notre dmarche quantitative, en impliquant soit des sociologues soit des spcialistes des sciences de lducation ou toute personne dune autre discipline en lien avec la question au cur du projet et intresse y participer.

Ce que lAfrique apporte au monde

Linverse est plus souvent dmontr dans le cas des mtissages amricains ou caribens. Lhomme africain nest pas entr dans lhistoire , avait affirm Nicolas Sarkozy en juillet 2007 luniversit Cheikh Anta Diop de Dakar, devant un auditoire poli denseignants et tudiants sngalais2. Pourtant, cest bien lAfrique en mouvement que le continent africain et toutes ses diasporas dans le monde demandent aux politiques et aux chercheurs de reconnatre. Les Africains sont bien entrs dans lhistoire et se font une place dans la mondialisation en cours. Comment ? Voici, parmi beaucoup dautres, quelques thmes des recherches autour de cette question. La complexit des mobilits, de leurs causes et des espaces quelles dessinent ; la mondialisation des scnes culturelles africaines ; les changements dchelles et la redfinition des rapports entre identit et localit. Le renouvellement actuel des problmatiques dans les tudes africaines privilgie les scnes dinnovation (culturelle, artistique), les recompositions sociales et politiques, la rgionalisation et/ou linternationalisation des rseaux, notamment religieux. Ces recherches actualisent ainsi la dmarche inspire dune anthropologie dynamique qui, dans les annes cinquante, avait permis Georges Balandier de dcrypter la situation coloniale - dj une scne de la mondialisation : loin des images du bon (ou moins bon) sauvage, les Africains taient apprhends en fonction de leur place dans le rapport de domination coloniale (notamment dans le travail et les nouveaux contextes urbains), des volonts de dveloppement autocentr, ou encore des luttes politiques vers lindpendance. Quest devenue cette situation aujourdhui ? Elle sest davantage mondialise, mais de manire ingale et diverse. Une ingalit qui renvoie en partie, de manire non-hgmonique, un primtre de mobilit et une mmoire dfinis par le cadre colonial et postcolonial. Si le primtre historique et gographique postcolonial a dessin le cadre des choix politiques et des espaces de mobilit de lAfrique jusquaux annes 1970, le monde qui nat de la mondialisation actuelle est plus large et diffus. Aujourdhui, les Africains tendent se dtourner de la France, remettant en cause les logiques anciennes. LAsie, le Moyen-Orient, les tats-Unis ou le Canada sont souvent, aux yeux des Africains qui se dplacent, moins rcalcitrants que la France intgrer ce grand repeuplement du monde qui est, selon le philosophe et urbaniste Paul Virilio, le dessein partag de notre plante commune, et probablement la moins pessimiste de toutes les prospectives actuelles...
1. Ces thmes on fait lobjet de deux colloques du Centre dtudes africaines en 2006 et 2007. 2. M. Agier, LAfrique en France aprs le discours de Dakar , Vacarme, n 42, 2008, p. 79-81.

IRD/ A. Rival

es dernires annes, des vnements sociaux et politiques en France et en Europe ont montr toute lactualit de la recherche des sciences sociales sur lAfrique et les Afriques dans le monde. Pour ne citer que les exemples les plus connus, les nouvelles politiques europennes d externalisation de lasile stigmatisent globalement les migrants ou rfugis dits subsahariens ; et les diverses manifestations venues des banlieues populaires ont rendu leur part africaine soudainement plus visible

autant que franaise ! On sest ainsi aperu quil existe une Afrique des banlieues franaises et, plus encore, quil existe diffrentes pistms africaines dans le monde1 selon que les reprsentations de et sur lAfrique se construisent en Europe, en Amrique ou en Afrique. Ainsi, le double attachement des Africains et Afrodescendants leur pays dorigine et leur pays de (re)socialisation amne les sciences sociales rexaminer, en France comme aux tats-Unis, aux Carabes et en Afrique mme, ce rapport com-

plexe entre citoyennet, identit et communaut, en dehors de toute allgeance des dfinitions ethnonationales de la citoyennet ou des conceptions essentialistes de lidentit. Sait-on par exemple qu Brazzaville, on appelle Parisiens , Londoniens ou Belges les Congolais qui se sont installs dans leur pays de migration sans perdre leur rfrent congolais ? Ce ne sont pas que des mots, ce sont bien des identits pleinement africaines qui ont intgr une part de citoyennet europenne.

Contact
agier@ehess.fr

Sciences au Sud - Le journal de lIRD - n 48 - janvier/fvrier/mars 2009

BBC

Esther Duflo et Abidjit Banerjee (galement professeur au MIT et l'autre cofondateur de J-Pal).