Captulo I

CONCEPTO DE ACTO JURDICO Y SU CLASIFICACIN

1. Introduccin a las fuentes de las obligaciones

1. Introduccin. Uno de los posibles efectos del acto jurdico, cual es crear obligaciones, lo vincula con las fuentes de las obligaciones. Esta vinculacin hace necesario referirse someramente a las fuentes de las obligaciones. As, para poder entender el acto jurdico y luego los contratos, se har una muy breve introduccin a las fuentes de las obligaciones y las obligaciones.1 2. Fuentes de las obligaciones. Antes de entrar a analizar las fuentes de las obligaciones es necesario sealar lo que se entiende por una obligacin. La obligacin es el vnculo jurdico por el cual una persona llamada deudor o sujeto pasivo se encuentra en la necesidad de dar, hacer o no hacer algo en favor de otra persona llamada acreedor o sujeto activo.2 A su vez, las fuentes de las obligaciones son los hechos de que proceden las causas que las generan y ellas estn sealadas en los artculos 578, 1437 y 2284 del C.C. Conforme a estas disposiciones, son fuentes de las obligaciones en el Derecho Civil chileno las siguientes: a) El contrato. b) El cuasicontrato.
Es del caso sealar que esta materia se tratar en detalle ms adelante, pero como este libro ser utilizado por estudiantes de Derecho, para facilitar el aprendizaje y entendimiento del acto jurdico he optado por hacer esta breve referencia a las fuentes de las obligaciones, que por lo dems considero indispensable para entender el acto jurdico. 2 Vid. N 1, 1, captulo X, seccin tercera del tomo II.
1

c) El delito y cuasidelito civil. d) La ley. Adems, como se ver, existen fuentes de las obligaciones no consideradas directamente por el Cdigo Civil, como el acto jurdico unilateral, el enriquecimiento sin causa o el abuso del Derecho. 3. Elementos del concepto de obligacin. A. Debe existir un vnculo jurdico sancionado por el ordenamiento jurdico. B. Existencia de sujetos determinados o determinables, es decir, un sujeto activo o acreedor y pasivo o deudor. C. Debe existir una prestacin que puede consistir en un dar o hacer (obligacin positiva) o en un no hacer (obligacin negativa).

2. Anlisis del acto jurdico

4. El acto jurdico dentro de la clasificacin de los hechos jurdicos. No todos los hechos tienen relevancia jurdica. Los hechos jurdicos se diferencian de los hechos simples o materiales, que son aquellos que no producen consecuencias jurdicas y son por tanto irrelevantes para el Derecho. Los hechos jurdicos producen consecuencias jurdicas y, conforme a su fuente, es posible distinguir los siguientes: A. Hechos jurdicos propiamente tales o de la naturaleza. Son aquellos que tienen su origen en la naturaleza y que producen ciertas consecuencias jurdicas, como el nacimiento o la muerte, el transcurso del tiempo para los efectos de la prescripcin 19

Tomo Primero - Del Acto Jurdico

adquisitiva o la cada de un rayo, como presupuesto del caso fortuito que opera como un modo de extinguir las obligaciones. B. Hechos jurdicos del hombre. stos pueden ser de dos clases: 1. Hechos involuntarios. Son los generados sin que exista voluntad alguna de producir el hecho y menos de asumir sus efectos jurdicos, como los actos realizados por un demente. 2. Hechos voluntarios. Ellos pueden ser de la siguiente clase: a) Hechos jurdicos lcitos. Son los ejecutados voluntariamente, pero sin la intencin de producir efectos jurdicos, como los cuasicontratos, o con la intencin de producir efectos jurdicos, como los actos jurdicos. En este sentido, los actos jurdicos son los hechos jurdicos voluntarios, ejecutados con la intencin de producir efectos jurdicos, y cuyos efectos estn previstos por el ordenamiento jurdico. Es interesante, como se ver, analizar cmo se vincula este concepto con el de negocio jurdico. b) Hechos jurdicos ilcitos, como los que provienen de un delito o cuasidelito civil. 5. El negocio jurdico y el acto jurdico. El negocio jurdico. En el Derecho alemn, a diferencia del nuestro, el Derecho patrimonial y de los contratos no se ordena en torno al concepto de acto jurdico, sino al de negocio jurdico (Rechtgeschft).3 Para
3 Por ello en la actualidad se pueden clasificar los pases, como lo hace F. GALGANO, en aquellos que estn influenciados por el Derecho germnico stos utilizan la expresin de negocio jurdico y aquellos que lo estn por el Derecho francs estos ordenamientos jurdicos utilizan la expresin convencin. Sin embargo, para el referido autor el concepto de negocio jurdico es ms avanzado que el de convencin. Ello se debe a que aqul obedece al desarrollo del Derecho alemn posterior a la promulgacin del Code. La ciencia jurdica alemana desarroll la teora del negocio jurdico y no se qued estancada en el concepto de convencin propio del Derecho romano posclsico, del Derecho cannico y la teora clsica del contrato. Vid. GALGANO, Francesco, Tabla 4. Negocio Jurdico

SAVIGNY, el negocio jurdico es la capacidad natural de la persona de producir cambios mediante actos de voluntad. Sin perjuicio de lo anterior, en el Derecho comparado y en nuestra doctrina existe un segundo concepto de negocio jurdico que permite diferenciarlo del acto jurdico.4 El negocio jurdico, para esta segunda acepcin, es una manifestacin de la voluntad tendiente a producir efectos jurdicos queridos por su autor, pero no previstos por el ordenamiento jurdico. De esta forma, el negocio jurdico se conformara por un complejo haz de actos jurdicos que tiene una unidad propia. Este segundo concepto de negocio jurdico es claramente minoritario, pero tiene una innegable utilidad prctica a lo menos en los trminos indicados precedentemente. Como en nuestro Derecho el negocio jurdico no est regulado, es posible mediante el principio de la autonoma privada crear un negocio jurdico. Para ello se deben vincular todas las obligaciones que emanan de los distintos actos jurdicos que lo conforman, de tal suerte que el incumplimiento de una obligacin resuelve todos los actos jurdicos.

y Contrato, en Atlas de Derecho Privado comparado, GALGANO, Francesco (coordinador), Fundacin Cultural del Notariado, Madrid, Espaa, 2000, pp. 112 y 113. Este concepto es compartido por algunos ordenamientos jurdicos como el espaol. La autora espaola GETE-ALONSO seala al respecto: cuando la voluntad acta no slo en la produccin, sino incluso en la determinacin de la extensin, alcance y existencia de los efectos jurdicos, de tal manera que stos son como aqulla (la voluntad) quiere, los efectos se producen ex voluntate. A esta categora pertenecen la declaracin de voluntad y el negocio jurdico. De esta forma, la diferencia fundamental entre estas figuras es que el acto jurdico produce efectos ex lege y el negocio jurdico ex voluntate. Vid. GETE-ALONSO, Mara del Carmen, Captulo XXI: La autonoma privada, en Manual de Derecho Civil, tomo II: Derecho de obligaciones. Responsabilidad civil. Teora general del contrato, Marcial Pons, Madrid, Espaa, 1996, p. 511. A su vez, no puede desconocerse que esta concepcin de negocio jurdico es deudora de la primera acepcin de dicho trmino.
4

20

Captulo I - Concepto de Acto Jurdico y su Clasificacin

14243 14243

1. No jurdicos

HECHOS

1. De la Naturaleza

1. Lcitos

1. Con intencin 1.1. Acto jurdico 1.2. Negocio jurdico 2. Sin intencin (cuasi contrato) 1. Con intencin (delito civil) 2. Sin intencin (cuasidelito civil)

Realizada esta introduccin al acto jurdico, a continuacin se desarrollar la teora del acto jurdico. 6. Concepto de acto jurdico. Es la manifestacin de la voluntad formada con la intencin de producir efectos jurdicos y que causa los efectos jurdicos queridos por su autor y previstos por el ordenamiento jurdico (H. CAPITANT). Este concepto comprende tanto los actos jurdicos unilaterales como los bilaterales. 7. Elementos de la definicin de acto jurdico. a) Es una manifestacin externa de voluntad. b) Es una manifestacin de la voluntad destinada a producir efectos jurdicos. c) La ley debe atribuir a la manifestacin de la voluntad los efectos queridos por su autor y no otros, es decir, los efectos deben estar previstos por el ordenamiento jurdico. El acto debe producir efectos ex lege. d) Dichos efectos pueden consistir en crear, modificar, transferir, transmitir o extinguir una relacin jurdica, es decir, derechos u obligaciones. A continuacin se analizar el alcance de la palabra acto en nuestra legislacin. El Cdigo Civil utiliza la palabra acto con dos acepciones: a) En sentido genrico o substancial. En dicho caso significa acto jurdico unilateral o bilateral, como se hace en el artculo 1445 del C.C. b) En sentido restringido slo comprende al acto jurdico unilateral, como cuando el 21

14243

1442443

14243

14243

2. Jurdicos

1. Voluntarios

2. Del Hombre

2. Involuntarios

2. Ilcitos

Cdigo Civil se refiere a acto o contrato en el artculo 150.5.5

3. Clasificacin de los actos jurdicos

En seguida, se clasificarn los actos y contratos como lo hacen el Cdigo Civil y tradicionalmente la doctrina chilena, agregndose aparte otras clasificaciones doctrinarias. 8. Clasificacin tradicional del acto jurdico. 9. Atendiendo al nmero de voluntades que lo generan: acto jurdico unilateral y bilateral. 10. Acto jurdico unilateral. Es aquel generado originariamente por la manifestacin de voluntad de una sola parte, como sucede con el testamento, el reconocimiento de un hijo o la renuncia de derechos. En el acto jurdico unilateral el contenido y los efectos del acto son determinados por la voluntad. Son actos jurdicos unilaterales el testamento, los cuasicontratos, la oferta y la aceptacin, la aceptacin y la renuncia de una asignacin hereditaria, la revocacin, el reconocimiento de un hijo, entre otros muchos. A. Elementos de la definicin: a) Se utiliza la expresin originariamente para resaltar que el testamento no requiere de
5 Vid. ALESSANDRI R. y SOMARRIVA, clases redactadas y actualizadas por A. Vodanovic, Derecho Civil: Parte Preliminar y Parte General, tomo segundo, quinta edicin, Ediar ConoSur Ltda., 1991, p. 155.

Tomo Primero - Del Acto Jurdico

otro acto jurdico para su perfeccionamiento; es verdad que el asignatario testamentario puede repudiar, pero la repudiacin no afecta la validez del testamento. b) Se habla de parte y no de persona, ya que la parte puede estar formada por varias personas (artculo 1438 del C.C.). De esta forma, el acto jurdico unilateral puede ser de las siguientes dos clases: i) Simple, cuando una parte est constituida por una nica persona, como sucede en el testamento. ii) Colectivo o complejo, en cuyo caso la parte est formada por varias personas, como sucede en la aprobacin de un balance por parte de una Junta de Accionistas de una Sociedad Annima. 11. Acto jurdico bilateral. Es el que se genera originariamente por el acuerdo de voluntades de dos partes, como la tradicin, el contrato o la novacin. Los actos jurdicos bilaterales se forman por el consentimiento. El trmino convencin es sinnimo de acto jurdico bilateral, y a aqulla se le suele definir como el acuerdo de voluntades destinado a crear, modificar, transferir o extinguir una relacin jurdica. A pesar de que ambos conceptos son sinnimos, ellos miran a objetos distintos, la convencin mira a los efectos que genera el consentimiento, en cambio, el acto jurdico bilateral al proceso de formacin del acto. Por otra parte, la convencin en la medida que crea obligaciones es un contrato. El contrato es un acuerdo de voluntades (consentimiento) o convencin por la cual se crean derechos y obligaciones. 12. Diferencia entre convencin y contrato. A. La convencin es un acuerdo de voluntades tendiente a crear, modificar, transferir o extinguir una relacin jurdica. El contrato, en cambio, crea derechos y obligaciones. En nuestro Derecho en virtud de un acto jurdico unilateral, como el testamento, se pueden trasmitir derechos y obligaciones, pero en virtud de un acto jurdico bilateral no se pueden transmitir derechos. Por otra parte, 22

en la cesin de derechos hereditarios se transfieren derechos, pero no se transmiten derechos hereditarios de una persona viva. Ello se debe a que, en principio, en el Derecho chileno no se pueden transmitir derechos hereditarios por acto jurdico entre vivos.6 B. La convencin es el gnero y el contrato la especie. Por tanto, todo contrato es una convencin, pero no toda convencin es un contrato. El Cdigo Civil confunde los conceptos contrato y convencin, hacindolos sinnimos en varias disposiciones, como los artculos 1437 y 1438 del C.C. Pero doctrinariamente no cabe confundir ambos trminos, ya que a travs del contrato slo se crean derechos y obligaciones; en cambio, la convencin, adems de crear derechos y obligaciones, transfiere, modifica y extingue derechos y obligaciones. De esta manera, todo contrato es una convencin, pero no toda convencin es un contrato. Sin perjuicio de lo anterior, modernamente se ha dejado de lado esta distincin debido a que las normas que regulan los contratos, en definitiva tambin son aplicables a las convenciones. Por ello, la mayora de los Cdigos Civiles modernos hacen sinnimos los trminos convencin y contrato porque ambas figuras se rigen por el mismo estatuto jurdico. 13. El contrato tambin puede clasificarse en unilateral y bilateral. A. Contrato unilateral y bilateral. La clasificacin del contrato en bilateral y unilateral no atiende a la forma en que se origina, sino a si resultan obligadas ambas partes o slo una de ellas. La definicin de estos contratos est contenida en el artculo 1439 del C.C., que establece que el contrato es unilateral cuando una de las partes se obliga para con otra que no contrae obligacin alguna; y bilateral cuando las partes contratantes se obligan recprocamente. Lo que define a los contratos bilaterales es que existan obligaciones correlativas, es decir,
6 Vid. infra N 132, 7, captulo II, seccin primera, tomo I.

Captulo I - Concepto de Acto Jurdico y su Clasificacin

el acreedor lo es en torno a una obligacin especfica, pero tambin es deudor respecto de la obligacin correlativa. Por ello, el vendedor es el acreedor respecto del pago del precio, pero es deudor respecto de la entrega y tradicin de la cosa. Por otra parte, el comprador es acreedor respecto de la obligacin de entregar y tradir la cosa, pero es deudor del precio. B. Los contratos, adems, admiten una tercera categora: el contrato multilateral o plurilateral. Dicho contrato es el que se origina por la voluntad de dos o ms partes que tienen un inters comn. Esta figura tiene su origen en la doctrina italiana y fue adoptada por el artculo 1420 del Codice Civile.7 Como recalca DEZ-PICAZO, conforme a la doctrina italiana, el contrato plurilateral exige un contenido asociativo. De esta forma, no es un contrato plurilateral una compraventa con varios compradores o vendedores u operaciones triangulares, en las que cada parte ostenta sus derechos y obligaciones. Lo que caracteriza a estos contratos es que en ellos las partes buscan un inters comn que no se presenta en los contratos bilaterales, que exigen intereses contrapuestos. La utilidad de esta figura radica en que la extensin de los efectos de las ineficacias se reduce, afectando a los contratantes de forma independiente.8 En Chile se suele sealar, como ejemplo de estos contratos, a la cesin de contrato en que concurren tres partes: cedente, cesionario y contratante cedido. Pero, conforme a lo sealado, la cesin no es un contrato multilateral, ya que los intereses de cada una de las partes seran diferentes. En cambio, el contrato
La referida norma seala: Artculo 1420. En los contratos con ms de dos partes, en los que las prestaciones de cada una se dirigen a la consecucin de un fin comn, la nulidad que afecta al vnculo de una sola de las partes no acarrea nulidad del contrato, salvo que la participacin de aqulla deba, segn las circunstancias, considerarse esencial. 8 Vid. DEZ-PICAZO, Luis, Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial, tomo I: Introduccin. Teora del contrato, Madrid, Espaa, Civitas, quinta edicin, 1996, p. 141, y BETTI, Emilio, Teora del negocio jurdico, Comares, Granada, Espaa, 2000, pp. 262 y 263.
7

de sociedad s sera un contrato multilateral. Finalmente, cabe aclarar que estas clasificaciones rgidas de los contratos se van desperfilando en nuestros das y se puede observar que es posible celebrar un contrato unilateral por medio de un acto jurdico unilateral, como en el contrato de sociedad unipersonal. 14. Importancia de la clasificacin de los contratos en torno a si resulta obligada una o ambas partes. La importancia de la clasificacin del contrato en unilateral o bilateral se evidencia en los siguientes campos: a) El principio de la mora purga la mora (artculos 1552 y 1826 del C.C.). La mora de un contratante excusa el cumplimiento de la contraparte; de esta forma, una parte no puede exigir el cumplimiento de una obligacin, si no cumple o est llana a cumplir su obligacin correlativa.9 b) La condicin resolutoria tcita (artculo 1489 del C.C.). La condicin resolutoria tcita es un elemento de la naturaleza en los contratos bilaterales y por regla general no va envuelta en los contratos unilaterales.10 El pacto comisorio simple slo tiene utilidad en los contratos unilaterales y no en los bilaterales, en los cuales opera la condicin resolutoria tcita. c) La teora de los riesgos (artculos 1550 y 1820 del C.C.). La teora de los riesgos slo se aplica en los contratos bilaterales, porque slo en ellos existe una obligacin correlativa. As, por ejemplo, en el contrato unilateral de comodato de perecer la cosa por caso fortuito, no se aplica la teora de los riesgos, ya que dicho modo de extinguir las obligaciones (caso fortuito) hace que la cosa perezca para su dueo, el comodante.11
Vid. N 30, 2, captulo XI, seccin 3, tomo II. 10 Vid. N 102, 6, captulo X, seccin 3, tomo II. El Cdigo napolenico fue ms preciso que el chileno al establecer en el artculo 1184 que la condicin resolutoria tcita est subentendida en los contratos sinalagmticos. 11 Vid. Nos 25 y 26, 2, captulo XI, seccin 3, tomo II.
9

23

Tomo Primero - Del Acto Jurdico

d) La revocacin de los contratos. Por regla general, los contratos bilaterales son irrevocables;12 en cambio, la regla general en los contratos unilaterales es la inversa. As, por ejemplo, la donacin por causa de muerte es revocable. 15. Atendiendo a la utilidad que el acto jurdico reporta a las partes: acto jurdico oneroso y gratuito. 16. Contrato gratuito o de beneficencia. Es el que slo tiene por objeto la utilidad de una de las partes, sufriendo la otra el gravamen (artculo 1440). Son contratos gratuitos la donacin, el depsito, que tiene la gratuidad como elemento de la naturaleza, el mutuo sin inters y el comodato. El contrato de fianza, conforme a la mayora de la doctrina, es gratuito. 17. Contrato oneroso. Es aquel por el cual ambas partes se gravan y benefician recprocamente, una en beneficio de la otra. Son onerosos la compraventa, el mandato, como elemento de la naturaleza, la sociedad, la transaccin y la promesa. Respecto de los contratos accesorios de prenda e hipoteca se discute sobre su naturaleza onerosa o gratuita. Por ltimo, la cesin de crditos puede ser onerosa o gratuita. 18. Importancia de la clasificacin del acto jurdico en atencin a la utilidad que reporta a las partes: a) El error, en cuanto a la identidad de la persona, vicia el consentimiento en los actos jurdicos gratuitos y excepcionalmente en los onerosos. En stos es indiferente la contraparte, salvo en los contratos de confianza e intuito personae. b) Los requisitos de la accin pauliana varan segn se entable contra un acto o contrato gratuito u oneroso. La accin pauliana exige que concurra el fraude pauliano en los actos jurdicos onerosos respecto del deudor y del tercero adquirente. En cambio, en los gratuitos slo se exige mala fe del deudor.13 Al respecto, el artculo 2468.2
12 Los contratos bilaterales de confianza tambin son revocables, como el mandato o la sociedad. 13 Vid. N 67, 3, captulo XI, seccin 3, tomo II.

del C.C. dispone que en cuanto a los actos ejecutados antes de la cesin de bienes o la apertura del concurso, se observarn las disposiciones siguientes: 2. Los actos y contratos no comprendidos bajo el nmero precedente, incluso las remisiones y pactos de liberacin a ttulo gratuito, sern rescindibles, probndose la mala fe del deudor y el perjuicio de los acreedores. En cambio, respecto de los actos jurdicos gratuitos se exige slo mala fe del deudor. c) La culpa se grada dependiendo de qu parte se ve favorecida en el contrato (artculo 1547 del C.C.).14 En este sentido, la norma precedente seala expresamente lo siguiente: Artculo 1547. El deudor no es responsable sino de la culpa lata en los contratos que por su naturaleza slo son tiles al acreedor; es responsable de la leve en los contratos que se hacen para beneficio recproco de las partes; y de la levsima, en los contratos en que el deudor es el nico que reporta beneficio. El deudor no es responsable del caso fortuito, a menos que se haya constituido en mora (siendo el caso fortuito de aquellos que no hubieran daado a la cosa debida, si hubiese sido entregada al acreedor), o que el caso fortuito haya sobrevenido por su culpa. La prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo; la prueba del caso fortuito al que lo alega. Todo lo cual, sin embargo, se entiende sin perjuicio de las disposiciones especiales de las leyes, y de las estipulaciones expresas de las partes. De esta forma, en los contratos onerosos el deudor responder de culpa leve porque el contrato beneficia a ambas partes. En cambio, en los contratos gratuitos responder de culpa levsima o grave, dependiendo si el contrato es en beneficio exclusivo del deudor o del acreedor, respectivamente. En caso de ser el contrato en beneficio exclusivo del acreedor, el deudor responde de culpa grave o dolo; en cambio si beneficia nicamente al deudor, ste responde de culpa levsima.
14 Vid. N 23, 2, captulo XI, seccin 3, tomo II.

24

Captulo I - Concepto de Acto Jurdico y su Clasificacin

d) Para los efectos de la transmisin de las expectativas. Las expectativas derivadas de un contrato gratuito condicional no son transmisibles a los herederos del beneficiario. As, por ejemplo, si se dona algo a A con la condicin que su hija se reciba de abogado, el beneficio de esta expectativa no se transmite a los herederos de A. e) El saneamiento de la eviccin opera por lo general slo en los contratos onerosos, negndosele la proteccin de la eviccin al acreedor en los contratos gratuitos.15 f) Existen otras materias en que se distingue entre actos y contratos onerosos y gratuitos, como en los artculos 898 y 2303 del C.C. As, en la donacin irrevocable se exigen la insinuacin ms otros requisitos.16 En definitiva, la diferencia de trato entre ambos actos jurdicos se basa en que el acto jurdico oneroso merece una mayor proteccin para el Derecho que el gratuito. El ordenamiento jurdico establece ms condiciones para dejar sin efecto un acto jurdico oneroso que uno gratuito. As se desprende de los requisitos para entablar la accin pauliana, la graduacin de la culpa, la revocacin, etc. 19. El acto jurdico oneroso puede ser conmutativo o aleatorio. 20. Acto jurdico conmutativo es aquel en que las prestaciones se miran como equivalentes. Lo relevante de esta clase de actos es que la equivalencia no es matemtica o exacta. Ello es evidente desde que todo el Derecho de los contratos se cimenta sobre consideraciones de justicia conmutativa, de creacin de riqueza o de eficiencia. 21. Acto jurdico aleatorio es aquel que tiene como prestacin un evento o conSin perjuicio de ello, entre los comuneros existe un deber de saneamiento recproco (artculos 1345 y 1346 del C.C.). 16 Sin lugar a dudas, PESCIO es uno de los autores que mejor tratan la importancia de los actos jurdicos gratuitos y onerosos. PESCIO V., V., Manual de Derecho Civil, Teora general de los actos jurdicos y teora general de la prueba, tomo II, Editorial Jurdica de Chile, Santiago de Chile, 1958, pp. 30 y 31.
15

tingencia incierta de ganancia o prdida, como un sorteo o compra de una mina. El Cdigo Civil se refiere a estos contratos en los siguientes trminos: Artculo 1441. El contrato oneroso es conmutativo cuando cada una de las partes se obliga a dar o hacer una cosa que se mira como equivalente a lo que la otra parte debe dar o hacer a su vez; y si el equivalente consiste en una contingencia incierta de ganancia o prdida, se llama aleatorio. La importancia de esta clasificacin (contrato conmutativo y aleatorio) es para los efectos de la lesin enorme que se aplica slo al contrato conmutativo. 22. Atendiendo a la poca en que el acto jurdico produce sus efectos: acto jurdico entre vivos y por causa de muerte. 23. Acto jurdico entre vivos. Es aquel cuyos efectos se producen normalmente en vida de sus autores, aunque sus efectos dependan de la muerte de un tercero, en cuyo caso se habla de modalidad. Son actos jurdicos entre vivos los contratos de arrendamiento, compraventa, sociedad o donacin irrevocable. 24. Acto jurdico mortis causa o por causa de muerte. Es aquel cuyos efectos se realizan normalmente despus de la muerte de su autor, como el testamento. 25. Importancia de la clasificacin del acto jurdico en atencin a la poca en que produce sus efectos. La clasificacin del acto jurdico, en entre vivos y por causa de muerte, es relevante en las siguientes materias: a) Respecto de la capacidad. Para poder testar se requiere slo ser pber, es decir, son hbiles para testar la mujer mayor de doce y el varn mayor de catorce (artculo 1005.1, N 2 del C.C.). b) El testamento es un acto ms o menos solemne; en cambio, los actos jurdicos entre vivos pueden ser consensuales, reales o solemnes. c) El testamento es esencialmente revocable; en cambio, los dems actos y contratos son por regla general irrevocables. 25

Tomo Primero - Del Acto Jurdico

26. Atendiendo a si el acto jurdico puede o no subsistir por s mismo: acto jurdico principal y accesorio. 27. Acto jurdico principal. Es aquel que puede existir por s mismo, sin necesidad de un acto jurdico principal al cual accedan, como la compraventa. 28. Acto jurdico accesorio. Es aquel que para existir requiere de un acto jurdico principal al cual acceder, como por ejemplo la prenda, la hipoteca y la fianza. La definicin de los contratos principales y accesorios se consagra en el artculo 1442 del C.C., en los siguientes trminos: Artculo 1442. El contrato es principal cuando subsiste por s mismo sin necesidad de otra convencin, y accesorio, cuando tiene por objeto asegurar el cumplimiento de una obligacin principal, de manera que no pueda subsistir sin ella. Este artculo presenta una similitud con el artculo 46 del C.C. Esto ha llevado a algunos autores, como H. ROSENDE S., a concluir que el contrato accesorio es una especie de contrato de garanta. De esta forma, el artculo 1442 del C.C. se debe concordar con el artculo 46 del C.C., que seala textualmente que caucin significa generalmente cualquiera obligacin que se contrae para la seguridad de otra obligacin propia o ajena. Son especies de caucin la fianza, la hipoteca y la prenda. Las cauciones personales garantizan al acreedor el cumplimiento de la obligacin, colocando a su disposicin varios patrimonios en los cuales hacer efectivo su crdito. As sucede en la fianza, la clusula penal constituida por un tercero o la solidaridad pasiva. En cambio, las cauciones o garantas reales son aquellas en virtud de las cuales se afecta un determinado bien mueble o inmueble para asegurar el cumplimiento de una obligacin. La mayora de ellas dan lugar a derechos reales, como la hipoteca o la prenda. Pero tambin una caucin real puede dar lugar exclusivamente a un derecho personal, como sucede con la anticresis. 26

29. El contrato dependiente. sta es una categora de contrato creada por la doctrina y que de alguna forma goza de la naturaleza del acto jurdico accesorio. Este contrato puede ser definido como el acto que para subsistir requiere de otro acto o contrato. Son ejemplos de estas convenciones, el contrato de posposicin de hipoteca y las convenciones matrimoniales antes del matrimonio. Tanto el contrato dependiente como el accesorio se rigen por el principio de la accesoriedad. 30. Atendiendo a si produce o no el acto jurdico sus efectos de forma inmediata: instantneo, ejecucin diferida y de tracto sucesivo. 31. Acto jurdico instantneo o puro y simple. Son aquellos que producen naturalmente todos sus efectos en un solo instante; por ejemplo, la compraventa al contado. 32. Acto jurdico de ejecucin diferida. Son aquellos en que alguna o algunas de las obligaciones se dejan sujetas a alguna modalidad, como un plazo. 33. Acto jurdico de tracto sucesivo. Es el que naturalmente produce sus efectos instante a instante. Son de tracto sucesivo el arrendamiento, la sociedad y el contrato de leasing con opcin de compra. 34. Importancia de la clasificacin del acto jurdico atendiendo a si produce o no sus efectos inmediatos. a) El acto jurdico de tracto sucesivo opera de forma distinta al entre vivos en cuanto a los efectos de la resolucin por incumplimiento y la nulidad. En los contratos de tracto sucesivo no procede la resolucin, sino la terminacin, porque la resolucin de los actos de tracto sucesivo no tiene efecto retroactivo (artculos 1687 y 1689 del C.C.). b) Para los efectos de la revocacin y del desahucio. La regla general es que el contrato de tracto sucesivo pueda dejar de producir efectos por revocacin y desahucio.

Captulo I - Concepto de Acto Jurdico y su Clasificacin

En cambio, sucede lo inverso en el acto de efecto instantneo. c) Las teoras de los riesgos y de la imprevisin no se pueden aplicar a los contratos de ejecucin instantnea. 35. Atendiendo a si el acto jurdico produce o no sus efectos normales: acto jurdico puro y simple y sujeto a modalidad. 36. Acto jurdico puro y simple. Es aquel que produce sus efectos normales desde su constitucin y para siempre, sin alteraciones o modificaciones de ninguna especie, como la compraventa al contado. 37. Acto jurdico sujeto a modalidad. Es aquel cuyos efectos normales son alterados por clusulas especiales, agregadas por la voluntad de las partes o por disposicin de la ley. A estas clusulas especiales se les denomina modalidades. 38. Atendiendo a la forma de perfeccionamiento del acto jurdico: acto jurdico consensual, real y solemne. Esta clasificacin viene del Derecho romano, pero la doctrina moderna es pacfica al entender que estas tres formas de contrato se estructuran sobre el consentimiento.17 A su vez, la regla general en nuestros das es que los contratos sean consensuales, a diferencia de lo que aconteca en el Derecho romano, en el cual la regla general era la opuesta, es decir, los contratos eran solemnes. A esta clasificacin se refiere el artculo 1443 del C.C., en los siguiente trminos: Artculo 1443. El contrato es real cuando, para que sea perfecto, es necesaria la tradicin de la cosa a que se refiere; es solemne cuando est sujeto a la observancia de ciertas formalidades especiales, de manera que sin ellas no produce ningn efecto civil; y es consensual cuando se perfecciona por el solo consentimiento.
17 Como seala COING, la teora del ius commune conserv la figura memorable del contractus <<re>>. Por cierto, para l el consensos de las partes tambin se consider como elemento decisivo. No obstante, aqu adems del consensos se requiere de la rei interventio. Vid. COING, Helmut, Derecho Privado europeo, tomo I, Fundacin Cultural del Notariado, Madrid, Espaa, 1996, p. 591.

39. Acto jurdico consensual. El acto jurdico consensual se perfecciona por el solo consentimiento de las partes, como los contratos de compraventa de bienes muebles, sociedad, arriendo o mandato. Pero la compraventa de bienes inmuebles es solemne, requiere de escritura pblica. 40. Acto jurdico solemne. Es aquel cuyo perfeccionamiento est sujeto a la observancia de ciertas formalidades, como la compraventa de bienes races o el contrato de hipoteca.18 Tambin es solemne el contrato de promesa que debe celebrarse por escrito. 41. Acto jurdico real. Es el que se perfecciona por la entrega o tradicin de la cosa, como los contratos de comodato, mutuo, depsito y prenda. Se ha criticado por la doctrina civil la definicin del contrato real del artculo 1443 del C.C. por cuanto los contratos reales se perfeccionan por la entrega de la cosa y no por la tradicin, como seala la referida norma; es ms, en la mayora de los casos el contrato real ser un ttulo de mera tenencia y no un ttulo traslaticio de dominio. En igual confusin habra incurrido el legislador en los artculos 1554.1, Regla 4, respecto de la promesa; 2174.2, respecto del comodato, y 2196 del C.C., respecto del mutuo. En las dos primeras, el Cdigo Civil utiliza la expresin tradicin en lugar de la entrega y en la ltima utiliza la expresin entrega cuando debi referirse a la tradicin. Sin embargo, excepcionalmente los contratos reales se perfeccionan por la tradicin en estos
18 La solemnidad en los contratos precedentes es la escritura pblica. Vid. infra N 23, 2, captulo VI, seccin 2, tomo I, y N 9, 2, captulo XIV, seccin 4, tomo II. La inscripcin del extracto de la escritura pblica, por la que se celebra una compraventa de un bien raz, en el R.P. del C.B.R. no es una solemnidad, sino que la forma de efectuar la tradicin. En el contrato de hipoteca, la inscripcin del extracto de la escritura pblica en el R.H.G. para la mayora de la doctrina cumple una funcin de tradicin. Sin embargo, parte de la doctrina sostiene que dicha inscripcin cumple una funcin de solemnidad.

27

Tomo Primero - Del Acto Jurdico

casos la entrega produce tradicin por la naturaleza de los bienes objeto de la entrega, como acontece en el mutuo o el depsito irregular.19 En resumen, se pueden definir los contratos reales como aquellos que se perfeccionan por la entrega y excepcionalmente por la tradicin de la cosa. En los contratos reales lo que se busca proteger es el inters del acreedor, ya que ste es el que da lugar al nacimiento del contrato, generando obligaciones slo para una de las partes. Por ltimo, la mayora de los autores estn de acuerdo en que esta figura de lege ferenda puede subsumirse en los contratos consensuales o solemnes. As, este contrato es totalmente inoperante en los pases del Common Law y en el Derecho alemn.20 La categora contratos reales onerosos ha sido criticada en el Derecho comparado, perdiendo en la actualidad toda vigencia. DEZ-PICAZO seala que la subsistencia de esta figura ha sido puesta en tela de juicio por FORCHIELLI, JORDANO e incluso por la doctrina clsica francesa.21
19 En el caso del mutuo, como el mutuario puede usar una cosa fungible y su uso normal da lugar a un acto de disposicin, la entrega en realidad dar lugar a la tradicin. Por ello, el Cdigo Civil es acertado en el artculo 2197 cuando seala que no se perfecciona el contrato de mutuo sino por la tradicin...; pero hierra al sealar en el artculo 2196 que el mutuo o prstamo de consumo es un contrato en que una de las partes entrega a la otra.... En el caso del depsito irregular, por recaer sobre el dinero, que es una cosa fungible, la entrega tambin da lugar a la tradicin y el ttulo es traslaticio de dominio. 20 La lgica seguida en los pases del Common Law es totalmente diferente a la adoptada en el Derecho continental respecto de los contratos reales. El depsito, mutuo, comodato o prenda no son contratos sino bailments gratuitos u onerosos. Las obligaciones del deudor (bailee) tienen su fundamento en la realidad y el incumplimiento no da lugar a una accin contractual sino real. Vid. FERRARI, Franco, Tabla 5-7. La formacin del consentimiento, en Atlas de Derecho Privado comparado, GALGANO, Francesco (coordinador), Fundacin Cultural del Notariado, Madrid, Espaa, 2000, pp. 135 y 136. 21 En este sentido DEZ-PICAZO seala de contratos reales se habla en la doctrina moderna en un sentido completamente distinto al anterior (se refiere al concepto de contrato real imperante en-

La consagracin de esta categora de contrato no puede explicarse como un simple proceso cronolgico. Lo usual es que una vez producida la entrega nazca el contrato y, consecuencialmente, las obligaciones para el deudor. Pero no debera existir inconveniente para que ello no sea de esta forma, como si se acuerda que el acreedor entregar la cosa en el futuro mediante un contrato de promesa.22 En resumen, esta figura slo tiende a encarecer la contratacin y es difcilmente justificable como requisito del contrato. 42. Importancia de la clasificacin del acto jurdico atendiendo a su perfeccionamiento. La relevancia de esta clasificacin reside en la determinacin del momento en que se perfecciona el contrato y juega tanto para su validez como para su prueba. El consentimiento de las partes es requisito sine qua non de todo contrato. Se denominan consensuales los contratos para cuya formacin es suficiente el consentimiento de las partes, sin que sea preciso cumplir con formalidades o solemnidades objetivas, ni entregar la cosa materia del contrato. En los contratos solemnes es indispensable, en cambio, que el consentimiento se exprese cumpliendo con las formalidades objetivas preestablecidas por la ley. En los contratos reales el consentimiento debe ir aparejado de la entrega de la cosa, que es coetneo al nacimiento del contrato. Segn el Cdigo Civil chileno, los contratos que no requieren la entrega de la cosa (reales), ni el cumplimiento de una formalidad objetiva (solemnes), son consensuales. Ahora, el contrato consensual es,
tre nosotros) para aludir a aquellos contratos que producen como efecto la constitucin, transmisin, modificacin o extincin de un derecho real. Lo agregado entre parntesis es mo. DEZ-PICAZO, Luis, op. cit., Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial, tomo I: Introduccin. Teora del Derecho, Civitas, Madrid, Espaa, quinta edicin, 1996, pp. 139 y 140.
22 DEZ-PICAZO, Luis, op. cit., Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial, tomo I: Introduccin. Teora del Derecho, Civitas, Madrid, Espaa, quinta edicin, 1996, pp. 140 y 141.

28

Captulo I - Concepto de Acto Jurdico y su Clasificacin

con suma frecuencia, un contrato formal, pues debe cumplirse para celebrarlo con formalidades va de prueba o publicidad. 43. Nuestra doctrina suele agregar a las clasificaciones del acto jurdico y del contrato, consagradas en el Cdigo Civil, las siguientes: 44. Acto jurdico causado y abstracto o incausado. 45. Acto jurdico causado es el que exige una causa (motivo que induce al acto) y es la regla general. 46. Acto jurdico abstracto o incausado es el que carece de causa o se celebra sin tener una relacin directa con una causa determinada, como la letra de cambio o la fianza. 47. Contrato sinalagmtico perfecto e imperfecto. 48. El contrato sinalagmtico perfecto. Este contrato nace como bilateral y produce los efectos propios de un contrato bilateral. 49. El contrato sinalagmtico imperfecto. Es el que nace como contrato unilateral, pero al que circunstancias posteriores, y no contempladas por las partes, lo transforman en bilateral.23 Pero, como destaca MELICH-ORSINI, en el contrato sinalagmtico imperfecto la obligacin, que eventualmente nace para la parte que no se ha obligado, no est vinculada al contrato. De esta forma, no cabe asimilar el contrato sinalagmtico imperfecto al contrato bilateral.24 En cierto modo no se estara frente a una obligacin contractual, sino frente a una obligacin legal que no emana del contrato. Es ms, en la mayora de los casos de obligaciones
23 En este sentido, en el Derecho comparado no son contratos sinalagmticos imperfectos el mandato remunerado, el depsito remunerado o la donacin con carga porque nacen como contratos bilaterales, como en cambio sera el caso del comodato o de la prenda, que eventualmente pueden generar obligacin para el comodante y el deudor prendario. 24 Vid. MELICH-ORSINI, Jos, Doctrina general del contrato, Editorial Jurdica Venezolana y Marcial Pons, Caracas, Venezuela, 1997, pp. 53 y 54.

que no nacen con el perfeccionamiento del contrato, stas tendrn por fundamento un ilcito, como en el incumplimiento de una obligacin de declarar. 50. Contrato preliminar o preparatorio y definitivo. 51. Contrato preliminar o preparatorio. Es el que tiene por objeto establecer las condiciones necesarias a fin de hacer factible la celebracin de un contrato en el futuro, como sucede con la promesa (artculo 1554 del C.C.). Estos contratos slo producen algunas obligaciones bajo ciertas condiciones. Los contratos preliminares, por regla general, tienen un contenido inmaterial que da lugar a una obligacin de hacer. 52. Contrato definitivo. Es aquel que no tiene por objeto establecer condicin alguna para la celebracin de un contrato posterior. 53. Contrato individual y colectivo. 54. Contrato individual es aquel en que todos los que se obligan concurren con su voluntad a su celebracin. 55. Contrato colectivo es el que obliga a personas que no han concurrido con su voluntad a la celebracin del acto o contrato. Los contratos colectivos constituyen una excepcin al efecto relativo de los contratos. As sucede en la negociacin colectiva de un sindicato o en los convenios preliminares en la quiebra. 56. Contrato nominado e innominado. 57. Contrato nominado o tpico. Es el que est regulado por el ordenamiento jurdico, de tal forma que exige la concurrencia de elementos de la esencia que deben estar presentes en la celebracin del contrato y ser respetados por las partes. De no contener dichos elementos, el contrato no produce efecto alguno o degenera en otro, como sucede con los contratos de compraventa, arrendamiento, hipoteca, sociedad, etc. 29

Tomo Primero - Del Acto Jurdico

58. Contrato atpico o innominado. Es el creado por las partes en virtud del principio de la autonoma privada. En cuanto a sus limitaciones, el contrato innominado tiene las mismas que el nominado, pero sus efectos son regulados enteramente por las partes. Sin embargo, la tendencia es que los contratos innominados con el tiempo pasen a ser nominados, como sucedi, por ejemplo, con el contrato de leasing. Dicho contrato nace como innominado y posteriormente se transforma en tpico al ser regulado por el legislador. Los contratos nominado e innominado deben respetar las normas que regulan la estructura del contrato; ambos deben cumplir con los requisitos propios de la estructura del contrato, como consentimiento, consentimiento no viciado, causa, objeto, etc. Pero en los elementos de la esencia particulares, ambas figuras se diferencian; en los contratos nominados aqullos son determinados por la ley. De esta forma, en la compraventa no pueden faltar la cosa y el precio; en cambio, los elementos particulares de la esencia en los contratos atpicos no los establece la ley, sino las partes. En resumen, los contratos innominados no gozan de una estructura particular tipificada. 59. El contrato atpico puede ser indito e hbrido o mixto, coligado o complejo. En los ordenamientos jurdicos en que el principio de la autonoma privada se manifiesta con ms fuerza se ha desarrollado fuertemente la teora de los contratos atpicos.25 Esta libertad en la creacin de nuevas figuras y su regulacin se ha topado, sin embargo, frente a la dificultad de determinar la solucin aplicable frente a un vaco de regulacin ex-voluntae o ex-lege. Las subclasificaciones de los contratos tpicos y atpicos intentan determinar los criterios conforme a los cuales el juez debe resolver un problema frente a un contrato atpico.
25 En estos pases se ha creado una serie de teoras que pretenden hacer frente al problema de vaco de regulacin de los contratos innominados o atpicos.

60. El contrato atpico indito e hbrido. Para parte de la doctrina, el contrato atpico puede ser indito e hbrido. En este sentido, es indito aquel que no corresponde en nada a los tipos reglamentados por el legislador, como el franchising o engeneering. En cambio son contratos hbridos aquellos que mezclan distintos tipos contractuales, como el leasing. 61. El contrato atpico mixto, coligado o complejo. El contrato atpico tambin puede clasificarse en mixto, coligado y complejo. El contrato mixto es aquel en el cual dentro de un nico contrato confluyen elementos que pertenecen a tipos de contratos diferentes. El contrato coligado es aquel en que las partes yuxtaponen varios contratos tpicos en un negocio nico, para tratar de alcanzar con la unin de todos ellos la finalidad emprica que persiguen. El contrato complejo es aquel en que las prestaciones de cada una de las partes, las obligaciones asumidas y los pactos establecidos, aisladamente considerados, pertenecen a un tipo contractual preexistente, del cual parcialmente se aslan para integrarse en el negocio. 62. Contrato de libre discusin, de adhesin, dirigido y forzoso. sta es tal vez la clasificacin ms importante de los contratos en torno a su sustento terico. Como se ver, la industrializacin destruy la tesis voluntarista, como fundamento del contrato, ya que masific los contratos denominados de adhesin.26 Sin entrar en mayores detalles, los que sern analizados al tratar el principio de la igualdad de los contratantes, es posible definir a estos contratos de la siguiente forma: 63. Contrato de libre discusin. Es aquel en que las partes libremente deciden cundo contratar y estn en igualdad de condiciones para negociar el contenido del contrato. 64. Contrato de adhesin. Es aquel en virtud del cual una de las partes tiene el
En el Derecho comparado ha predominado la expresin condiciones generales de la contratacin ms que la de contratos de adhesin.
26

30

Captulo I - Concepto de Acto Jurdico y su Clasificacin

poder suficiente como para imponer las condiciones en que ha de contratar, pudiendo slo la otra aceptar o rechazar la suscripcin del contrato.27 Son contratos de adhesin los de seguros, tarjeta de crdito, contrato de carga, transporte de pasajeros, etc. Una forma de limitarlos es regulndolos a travs del llamado contrato dirigido. 65. Contrato dirigido o de contenido reglamentado. Es aquel en que el ordenamiento jurdico interviene fijando el contenido del
SALEILLES fue el primero en plantear esta teora. Para el referido autor estos contratos no eran tales, debiendo ser considerados como simples declaraciones unilaterales de voluntad. Por otra parte, Friedrich KESSLER bas su teora de la explotacin en la teora de los contratos de adhesin. Conforme a KESSLER, el vendedor en un contrato de adhesin es la parte dominante, ya que puede imponer las condiciones del contrato al comprador, y ste slo podr aceptar o repudiar. Es as como en los contratos de adhesin no existe libertad contractual. De esta forma, los productores tendern a establecer causales de exencin total de responsabilidad y los compradores, al ser la parte dbil de la relacin jurdica, se vern obligados a aceptar. En palabras de Dean PROSSER, sin la intervencin judicial o legal, las garantas sobre las cualidades de los productos fabricados equivaldrn a un pesado junke. En virtud de ello, esta teora seala que el legislador o el juez deben intervenir en forma directa para restablecer el equilibrio entre las partes.
27

contrato y regulando en todo o en parte sus efectos mediante disposiciones que no pueden alterarse por las partes. 66. Contrato forzoso. El contrato forzoso altera el principio de la libertad contractual en el sentido en que para una parte es obligatorio suscribir el contrato. As sucede con el seguro obligatorio contra accidentes personales de la Ley N 18.490. Estos contratos se pueden clasificar en ortodoxo y heterodoxo. El contrato ortodoxo se desarrolla en dos etapas; en la primera el Estado obliga a contratar y en la segunda el obligado a contratar negocia con quin hacerlo. En el contrato heterodoxo se pierde toda autonoma de la voluntad.28 Las normas de proteccin del consumidor y las condiciones generales de la contratacin, como se ver al estudiar los principios de la fuerza obligatoria del contrato y la igualdad de las partes, estn ntimamente relacionadas con estos contratos. La importancia de estas distinciones es que ellas llevan a estatutos de regulacin especficos por parte del legislador.
Vid. LPEZ SANTA MARA, J., Los contratos. Parte General, Editorial Jurdica de Chile, Santiago, Chile, 1986, p. 127.
28

31