Acondicionamiento acstico 1

AISLAMIENTO ACSTICO AISLAMIENTO ACSTICO

SOUND INSULATION

1.- INTRODUCCIN
1.- Concepto de aislamiento acstico
El aislamiento es, junto con el acondicionamiento acstico, una de las ramas de la acstica
arquitectnica.
Aislar acsticamente un recinto significa impedir que los sonidos generados dentro del mismo
trasciendan hacia el exterior y, recprocamente, que los producidos en el exterior no se
perciban desde su interior.
El aislamiento acstico o sonoro es muy importante en todo lo que tenga que ver con sonido
profesional.
Si el recinto es una sala de espectculos en la cual se ejecuta msica a un alto nivel sonoro,
es necesario evitar que los sonidos trasciendan convirtindose en ruidos molestos al
vecindario. Al mismo tiempo ser necesario que los ruidos que se producen en su exterior no
se perciban desde el interior.
Si se trata de una sala de grabacin, cualquier ruido proveniente del exterior contaminar el
sonido que se desea grabar, en desmedro de su calidad, adems, la produccin de altos
niveles sonoros molestarn en su exterior.
2. Vas de transmisin del sonido
Existen varios caminos posibles por donde el ruido puede transmitirse hacia el interior de un
local desde otro recinto o el exterior, y desde un recinto hacia el exterior u otro recinto.
Mauricio Hinojosa V.
Fuentes de ruido internas y externas en un hogar y sus caminos de propagacin.
Acondicionamiento acstico 2
En trminos generales, las principales vas y formas de transmisin se muestran en el
siguiente esquema.
(1) Aberturas, conductos y grietas en las paredes
(2) Vibraciones elsticas de la pared que separa ambos recintos
(3) Transmisin por flancos (flanking) o vibraciones de paredes no adyacentes
En el esquema de la pgina siguiente se observan en forma ms detallada los distintos
caminos que tiene el sonido para entrar o salir de un recinto.
Vas de transmisin del sonido:
Mauricio Hinojosa V.
Vas de transmisin sonora en un edificio hacia un recinto receptor.
F
S
A

Acondicionamiento acstico 3
(F1) A travs de falsos techos y cmaras abiertas en las paredes
(F2) A travs de conductos pasantes de aire acondicionado
(F3) A travs de ventanas
(F4) A travs de unidades de climatizacin individuales (consolas de pared)
(F5) A travs de diferentes tipos de aberturas existentes en la pared
(F6) A travs de diferentes tipos de aberturas existentes en las puertas
(F7) A travs de rendijas y agujeros existentes en las puertas
(F8) A travs de aberturas existentes en la estructura del suelo
(L1) A travs de cierres de paredes, techos y esquinas
(L2) Por un sellado inadecuado de los conductos
(L3) Por uniones entre los bloques del material de la pared
(L4) Por un sellado incorrecto entre las paredes laterales
(L5) Por un montaje inadecuado de ventanas
(L6) Por aberturas de paredes
(L7) Por aberturas mal selladas en las esquinas de unin del suelo
(L8) Por conductos elctricos mal sellados en las paredes
(L9) Por agujeros en el suelo mal sellados
COEFICIENTE DE TRANSMISIN (Transmission coefficient)
Para el trabajo en el rea del aislamiento acstico es imprescindible saber cunta de la
energa que incide sobre una particin se transmite hacia el otro lado de sta. Para esto se
define el coeficiente de transmisin como la relacin entre la intensidad sonora
transmitida por una particin y la intensidad sonora incidente sobre sta. (Cabe recordar que
la energa acstica es proporcional a la intensidad sonora y al cuadrado de la presin acstica)
T
I
I
I

Donde IT = Intensidad onda sonora transmitida por la particin en [w/m
2
]
II = Intensidad onda sonora incidente sobre la particin en [w/m
2
]
Por definicin, y anlogamente al coeficiente de absorcin, es adimensional y puede tomar
valores entre 0 y 1.
ONDAS EN SLIDOS
1.- Fuerzas en slidos
El estudio de la generacin y propagacin de ondas en slidos es bastante complejo. Conviene
primero establecer las diferencias con respecto al caso del sonido en el aire y definir algunos
conceptos.
Los slidos, a diferencia de los fluidos (aire, agua, etc.), pueden ser sometidos a distintos tipos
de esfuerzos.
El esfuerzo S [stress] es la fuerza por unidad de rea que se ejerce sobre un slido. Entre
stos estn los de compresin, tensin, torsin [torsion], corte [shear] y flexin [bending].
Donde F es la carga aplicada y A es el rea sobre la cual acta la carga.
Mauricio Hinojosa V.
[N/m
2
]
L
L

'

S
E

Acondicionamiento acstico 4
Si un slido sometido a esfuerzo se deforma una cantidad L a partir de una longitud original
L, entonces la deformacin unitaria ser L/L. Deformacin unitaria [strain]:
Al someter a traccin (esfuerzo a que est sometido un cuerpo por la accin de dos fuerzas
opuestas que tienden a alargarlo) o compresin (accin contraria a la traccin) un slido, no
slo varan sus dimensiones en la direccin longitudinal en la cual se aplica la fuerza, sino que
tambin vara transversalmente. El coeficiente de Poisson [Poissons ratio] se define como
la relacin entre la deformacin unitaria transversal y la longitudinal. Por lo tanto no tiene
unidades de medida. Coeficiente de Poisson
es la deformacin transversal
es la deformacin longitudinal
Coeficiente de Poisson = 0,5 material incompresible
Coeficiente de Poisson = 0 mxima compresibilidad
El mdulo de Young E [Youngs modulus or elastic modulus] se define como la relacin entre
el esfuerzo en tensin o compresin hecho sobre un slido y su deformacin unitaria:
Donde S es el esfuerzo en tensin o compresin y la deformacin unitaria.
(E es la fuerza necesaria por unidad de rea para proporcionar un estiramiento del slido
igual a su longitud inicial.)?
Mauricio Hinojosa V.
[N/m
2
]
S
G

Acondicionamiento acstico 5
En acero E es el mismo en traccin que en compresin, y la resistencia en traccin es la
misma que en compresin. En el hormign E es el mismo en traccin que en compresin, pero
RT<RC.
As tambin se define el mdulo de corte G [shear modulus], como
Donde S es el esfuerzo en corte o torsin y la deformacin unitaria.
2.- Ondas en slidos
Esto permite que en ellos no slo se puedan producir y propagar las llamadas ondas de
compresin o longitudinales donde el movimiento de las partculas es paralelo a la direccin de
propagacin de la onda, como es el caso del aire, sino que tambin ondas transversales o de
corte [shear waves], ondas de flexin o pliegue [bending waves], y ondas Love (ondas
superficiales responsables de la destruccin de edificios en sismos y producen un movimiento
horizontal de corte en la superficie), y ondas de Rayleigh (ondas superficiales que producen un
movimiento elptico).
Por lo tanto, para el caso de los slidos, no existir slo una velocidad del sonido c sino que
cada tipo de onda tendr una rapidez asociada que depender de las caractersticas del
Mauricio Hinojosa V.
Acondicionamiento acstico 6
material, y en algunos casos incluso, de la frecuencia de la onda incidente. Existir entonces
un cambio en c o en la longitud de onda original , pero la frecuencia original se mantiene.
( )
2
1
L
E
c

2
4
b
s
B
c

S
G
c

Donde:
= frecuencia angular en [rad/s].
= densidad volumtrica del slido en [Kg/m
3
].
s = densidad superficial del slido en [Kg/m
2
].
E = mdulo de Young en [N/m
2
].
= coeficiente de Poisson, adimensional.
G= mdulo de corte [N/m
2
].
B = rigidez al pliegue = ( )
3 2
12 1 E h en [Nm].
h = espesor de la placa en [m].
3. Frecuencia crtica
Existe una frecuencia, denominada frecuencia crtica fc, cuando la velocidad de la onda en el
slido iguala la velocidad de la onda en el aire ( b=), para el caso de las ondas de flexin.
2
4
b
s
B
c

o
2 2 2
4
3
b
E f
c

h
Sobre la frecuencia crtica, zona supersnica, la velocidad de propagacin de la onda de
pliegue es mayor que la velocidad del sonido en el aire (b<).
Bajo fc, zona infrasnica, la velocidad de la onda de pliegue es menor que c en el aire (b>).
A partir de la expresin que representa la velocidad de las ondas de flexin se obtiene que:
2
2
s
c
c
f
B

o
2
3
c
c
f
E

h
Material [kg/m
3
] E x10
10
[N/m
2
]

Acero 7700 19,5 0,28
Vidrio 2300 6,2 0,24
Mauricio Hinojosa V.
Velocidad de las ondas de compresin
Velocidad de las ondas de flexin o pliegue
[Hz]
Velocidad de las ondas de corte o transversales en un slido. En
teora de sismos reciben el nombre de ondas secundarias y presentan
una velocidad menor que las primarias (de compresin).
T
I
I
I

Acondicionamiento acstico 7
0,5cms
Cobre 8900 12,2 0,31 a 0,34
Concreto 2600 2,5 0,1 a 0,2
2.- COMPORTAMIENTO ACSTICO DE UN PANEL INFINITO
1. Definicin del coeficiente de transmisin
Para el trabajo en el rea del aislamiento acstico es imprescindible saber cunta de la
energa que incide sobre una particin se transmite hacia el otro lado de sta.
Para esto se define el coeficiente de transmisin [transmission coefficient], como la razn
entre la energa acstica transmitida por una particin y la energa acstica incidente sobre
sta. (Cabe recordar que la energa acstica es proporcional a la intensidad sonora y al
cuadrado de la presin acstica).
En trminos de intensidades se define como:
En la expresin anterior IT corresponde a la intensidad acstica transmitida por la particin en
[w/m
2
] e II a la intensidad sonora incidente sobre la particin en [w/m
2
].
Por definicin, y anlogamente al coeficiente de absorcin, es adimensional y puede tomar
valores entre 0 y 1.
2. Obtencin terica del coeficiente de transmisin a travs del comportamiento de
una placa infinita
De modo de simplificar un poco el estudio de la fenomenologa en slidos se comienza
trabajando obteniendo una expresin para el coeficiente de transmisin de un panel infinito
homogneo (hecho uniformemente de un solo material) e isotrpico (sus propiedades son
iguales en todas direcciones) sobre el cual incide una nica onda plana a un cierto ngulo
medido desde la normal a la placa (vector de direccin perpendicular al panel y origen en el
punto de incidencia del sonido) hacia su superficie.
Onda plana estacionaria incidiendo a un ngulo sobre un panel infinito sin amortiguamiento
interno:
Mauricio Hinojosa V.
Algunos slidos y sus parmetros.
R
u
I
u
T
u
n
u

P
1
P
2
T
n
P
z
u

2 2
0
cos
1
2
T T
I
u z
u c

+
cos
n T
u u
cos cos
n I R
u u u
T I R
u u u
( )
0
T I R T
n
c
z u u u
u

+
0
cos
1
2
I T
T
u z
u c

+
2 2
E P u
2 2
0
cos
1
2
I T
T
u z
u c

+
2 2
0
cos
1
2
T T
I
u z
u c

+
( )
2
4 2
4 2 2
12 1
P
x E t

+
h
Acondicionamiento acstico 8
Del grfico se tiene: (b)
y (c)
Igualando ambas se tiene:
(d)
El panel est en el aire, luego:
0
I
I
P
u
c

,
0
T
T
P
u
c

y
0
R
R
P
u
c

(e)
Del grfico se tiene que:
1 2
P P P
I R T
P P P +
Luego existe una impedancia de transmisin zT:
De (e) se obtiene:
De (d) y (b) se tiene que:
Como la energa es proporcional al cuadrado de la velocidad, esto es:

Por definicin de coeficiente de transmisin se llega a que:

(f)
1. Obtencin terica del coeficiente de transmisin a travs del comportamiento de
una placa infinita (continuacin)
En la sesin anterior se obtuvo la siguiente expresin para el coeficiente de transmisin:
(f)
1.1. Obtencin de zT
Ecuacin del comportamiento de una placa infinita forzada en una dimensin:
Mauricio Hinojosa V.
2
4
2
S
B P
t

4 2
( , ) ( , ) p x t S x t
Bk P
4 4 2
( , ) ( , ) x t S x t
Bk sen P
p
k ksen
4 4 4
p
k k sen
Acondicionamiento acstico 9
Donde:
[kg/m
3
] es la densidad volumtrica del panel
[m] es el desplazamiento del panel
h
[m] es el espesor de la placa
es el coeficiente o razn de Poisson
E [N/m
2
] es el mdulo de Young o de elasticidad
t es la variable temporal
x es la variable espacial
P es la diferencia de presiones que representa una onda que fuerza el panel a
vibrar
Considerando la frmula de B para placas homogneas
( )
3
2
12 1
E
B

h
, se obtiene que:
Sea
( )
( , ) 0
p
j t k x
x t
e

Pero:

Por definicin de (x,t)

( , )
( , ) ( , )
x t
x t x t
u j
t

Mauricio Hinojosa V.
Direccin de
propagacin de la
onda

p
k
k
(g)
1
2 2
2 4 2 4
4 4
0 0
cos cos
( ) 1 1
2 2
s s
s s
Bsen Bsen
c c c c

1 1
_ _ _ _

+ +
' ) 1 1
, , , ,
] ]

4 4
( , )
S T
x t
jBk sen P
j z
j

+
3 4 2 4
4 4
1
T S S
S
jB sen B sen
z j j
c c

_


,
2 4
4
(1 )
1
T S
S
B j sen
z j
c

_ +


,
2
2 4
4
0
(1 ) cos
1 1
2
S
S
B j sen
j
c c

_ +
+

,
2
2 4 2 4
4 4
0 0
cos cos
1 1
2 2
S S
S S
B sen B sen
j
c c c c

_ _ _ _
+ +

, , , ,
Acondicionamiento acstico 10
Luego, dividiendo (g) por
n
u
, o sea, multiplicando (g) por (j)
-1
de modo de obtener la
impedancia de transmisin la expresin queda de la siguiente forma:
Como
( )
4
4
k
c

:
Haciendo la rigidez al pliegue compleja B=B(1+j ), donde es el factor de prdida de la
estructura (parmetro que describe la parte de la energa almacenada que se pierde en cada
ciclo de almacenamiento), se obtiene:
1.2. Obtencin de una expresin general para el coeficiente de transmisin
Reemplazando esta expresin en (f) para obtener el coeficiente de transmisin queda:
Separando partes real e imaginaria para sacar el mdulo se obtiene:
Como
2 2
a jb a b + +

( )
1
2
2 2
a jb a b

+ +
.
Utilizando este resultado se obtiene la expresin final para el coeficiente de transmisin de un
panel infinito para una onda plana de frecuencia angular incidiendo con un ngulo con
respecto a la normal:
Donde:
Mauricio Hinojosa V.
Acondicionamiento acstico 11
= ngulo que forma la normal al frente de onda con la normal al panel en grados
sexagesimales [] (ngulo de incidencia)
= frecuencia angular del frente de onda en [rad/s] = 2 f
= factor de prdida de la estructura (amortiguamiento interno del material)
s = densidad superficial de la particin en [Kg/m
2
]
0 = densidad del aire en [Kg/m
3
]
c = rapidez del sonido en el aire en [m/s]
B = rigidez al pliegue por unidad de ancho de la placa en [Nm]
Prdida de transmisin
1. Definicin de prdida por transmisin
Para estimar las propiedades aislantes de una pared se utiliza la prdida de transmisin
sonora [sound transmission loss], representada como TL o R.
Est definida como la diferencia entre el nivel de intensidad incidente y el nivel de intensidad
trasmitida. Se relaciona con segn la siguiente relacin:
1
10log R TL

2. Prdida por transmisin para bajas frecuencias

Empleando la definicin de prdida de transmisin y la expresin general para el coeficiente
de transmisin para f<<fc, se obtiene:
2
0
cos
10log 1
2
s
R
c

1
_
1 +

1
,
]
3. Prdida por transmisin para una onda plana incidiendo a un ngulo =0
Reemplazando en (A) para s/20c >> 1, 0=1,18 [Kg/m
3
] y c=343[m/s] se obtiene:
0
20log 20log 42
s
R f +
Esta ecuacin corresponde a la llamada ley de masa para incidencia normal, la cual predice
que la prdida por transmisin aumentar 6 dB por cada duplicacin de la masa o de la
frecuencia. (Vlida para 2f(1,1) f fc/2).
En un grfico semi-logartmico, prdida por transmisin v/s frecuencia, se obtienen las
siguientes curvas tericas:
Mauricio Hinojosa V.
(A)
[dB]
( )
0 0
10log 0, 23
Random
R R R
Acondicionamiento acstico 12
2) TL para incidencia aleatoria de ondas planas
1.- Prdida por transmisin para incidencia aleatoria de ondas planas
Un solo frente de onda arribando a un ngulo no es un caso muy real. Se puede modelar el
campo sonoro de una sala por un campo difuso que es un ensamble de ondas planas de igual
intensidad promedio viajando con igual probabilidad en todas direcciones.
Si se modela el campo sonoro como un campo difuso, una regin de rea unitaria en la placa
estar expuesta en cualquier instante a ondas planas iguales provenientes de todas las reas
que conforman un hemisferio cuyo centro es el rea en el panel.
Integrando sobre este hemisferio se obtiene un coeficiente de transmisin medio
( )
para
ondas planas de igual intensidad incidiendo en todos los ngulos posibles, donde () es el
coeficiente de transmisin en funcin del ngulo de incidencia de la onda y es el ngulo de
incidencia.
La prdida de transmisin estar definida en funcin de
( )
y es aproximadamente:
Esta es la llamada ley de masa para incidencia aleatoria [random incidente mass law].
3) TL para incidencia de campo (TLField)
2. Prdida por transmisin para incidencia de campo (RField)
La diferencia con respecto al tipo de incidencia anterior es que en este caso el ngulo de
incidencia vara entre 0 y 78.
Mauricio Hinojosa V.
rea unitaria del
panel
Ondas incidiendo en
todos los ngulos
posibles
78 78
rea unitaria del
panel
Longitud de
onda en el panel
Longitud de
onda en el aire
Acondicionamiento acstico 13
Realizando la misma integracin que en el apartado anterior, pero considerando ondas
incidiendo hasta un ngulo de 78 se obtiene aproximadamente:
0
5
Field
R R
Esta expresin corresponde a la ley de masa para incidencia de campo.
4) Efecto de coincidencia de onda
1.- Transmisin en coincidencia de onda
Todas las particiones tienen cierto grado
de elasticidad que facilita la propagacin
de ondas de flexin. Esto hace que en
una zona determinada de frecuencias,
cercana a una frecuencia denominada
frecuencia crtica fc, definida
anteriormente como aquella frecuencia
en que c=cb, la energa acstica
incidente se transmita a travs de los
paramentos en forma de ondas de
Mauricio Hinojosa V.
Curvas de prdida por transmisin tericas para paneles flexibles
controlados por masa.
R [dB]
f
S
[Hzkg/m
2
]
R
0
R
Field
R
Rnd
Longitud de
onda en el panel
Longitud de
onda en el aire
b
CO
b
c
sen
c

p
CO
sen

Acondicionamiento acstico 14
flexin o pliegue, que al acoplarse con las ondas de presin del campo acstico, dan origen a
una importante disminucin del aislamiento, llamndose a este fenmeno efecto de
coincidencia. En fc la prdida toma el menor valor.
Los trminos en la ecuacin general para el coeficiente de transmisin que involucran la
rigidez al pliegue por unidad de ancho tienen importancia cuando
2 4
S
B c es igual o mayor
que la unidad, ya que 0 sen
4
1. La velocidad de propagacin de las ondas de flexin
tambin involucran este trmino como
( )
1
2 4
S
B
.
El fenmeno de coincidencia consiste en que para todas las frecuencias sobre la frecuencia
crtica existe un ngulo de incidencia
CO
tal que la proyeccin de la onda incidente coincide
con la onda de flexin, este ngulo es:
Donde:
b
es la longitud de onda de la onda de flexin en el panel, en [m].
es la longitud de onda de la onda sonora incidente, en [m].

CO
panel
c
arcsen
c

,
Cuando c=cp fc (frecuencia alta que implica una baja en TL)
Para el caso de una onda plana excitando el panel con un ngulo de incidencia crtico
CO
se
crea en la superficie del panel una onda de flexin viajera de longitud de onda:
El panel entonces es altamente excitado y radia una onda sonora transmitida de
prcticamente igual intensidad y con el mismo ngulo que la onda incidente.

Mauricio Hinojosa V.
Longitud de
onda en el panel
p
sen

I
T
I
I

p
NORMAL
FRENTE DE
ONDA PLANO
TRANSMITIDO

I
R

Longitud de
onda en el aire
Onda de
pliegue en el
panel
( )
2
0
1 cos
2
CO
S
CO
c

1
_
+
1
,
]
b
CO
c
sen
c

4
4
4
CO
b
c
sen
c

Acondicionamiento acstico 15
En coincidencia:

2 2 4
4
4 4 4
S S b
B B c
sen
c c c

g
Pero:
2
4
b
S
B
c

( )
2 4 4
1
S CO
B c sen
Luego, el coeficiente de transmisin en cada frecuencia para este ngulo particular de
incidencia
CO
se obtiene a partir de la expresin general para el coeficiente de
transmisin haciendo ( )
2 4 4
1
S CO
B c sen .
As se obtiene:
En esta ecuacin la cantidad entre parntesis es una medida de la prdida por transmisin
debida a la reflexin de la onda incidente en el panel. Si el panel no presenta prdidas (=0),
la velocidad de ste iguala la componente normal de la velocidad de partculas del campo
sonoro y la transmisin sonora es perfecta.
La adicin de amortiguamiento reduce la amplitud de la onda excitada en el panel de modo
que la velocidad transversal del panel ya no iguala la del campo sonoro y algo de la energa
incidente, es reflejada.
P40. Qu es el fenmeno de coincidencia?
R: Es un efecto que reduce la atenuacin acstica efectiva de una pared a partir de cierta
frecuencia. Se produce cuando la longitud de la onda sonora que incide con cierto ngulo
sobre una pared, proyectada sobre sta, coincide con la longitud de la onda de flexin que se
propaga por ella debido a su elasticidad (movimiento similar al flameo de una bandera). En
este caso, la pared entra en resonancia y vibra ms fuertemente que en otras frecuencias,
convirtindose en un radiador sonoro muy eficiente hacia el otro lado. Es por esta razn que la
atenuacin efectiva se reduce.
NOTA: La longitud de onda en el aire es inversamente proporcional a la frecuencia, mientras
que en la pared es inversamente proporcional a la raz cuadrada de la frecuencia. Para
frecuencias muy bajas la longitud de onda en la pared es mucho menor que la proyeccin de la
longitud de onda en el aire y para frecuencias muy altas, sucede a la inversa. La frecuencia a
la que se igualan ambas longitudes de onda es la frecuencia de coincidencia. Debido a que la
Mauricio Hinojosa V.
Acondicionamiento acstico 16
proyeccin de la longitud de onda es menor para incidencia rasante (la onda es paralela a la
pared) que para otros ngulos, la menor frecuencia de coincidencia se encuentra para ondas
rasantes. A veces se denomina frecuencia crtica de coincidencia a esta frecuencia mnima.
P41. De qu depende la frecuencia crtica de coincidencia?
R: Depende del tipo de material y de su espesor. Ms especficamente, la frecuencia crtica de
coincidencia vara inversamente con la raz cuadrada de la rigidez del material y directamente
con la raz cuadrada de su densidad. Asimismo, es inversamente proporcional al espesor de la
pared. As, a igual espesor un material muy rgido como el acero tiene una frecuencia crtica
menor que uno ms elstico como la goma. Uno que combina poca rigidez y gran densidad,
como el plomo, posee una frecuencia crtica altsima, por eso se lo usa en aplicaciones como las
puertas acsticas.
2. Prdida por transmisin en coincidencia de onda
Al promediar sobre todos los ngulos de incidencia, se produce una prdida por transmisin
menor a la predicha por la ley de masa, en un grado que va a depender del amortiguamiento
del panel.
De la ecuacin anterior:
2
0
10log 1 cos
2
s
CO
R
c

1 _
+
1
, ]
En el siguiente grfico se muestra la prdida por transmisin para incidencia de campo para
todos los valores de
c
f
f
. La ordenada representa la diferencia entre la prdida por
transmisin para incidencia de campo RField y la prdida por transmisin para la ley de masa
para incidencia normal en la frecuencia crtica R0(fc).
El valor de R0(fc) puede ser obtenido a travs de su frmula, o por grfica si se conocen la
densidad superficial y la frecuencia crtica del panel.
Mauricio Hinojosa V.
( ) ( )
0
C
Field f f
R R
C
f
f
Acondicionamiento acstico 17
3.- PANELES FINITOS (FINITE PANELS)
1. Resonancias en paneles finitos [finite panels resonances]
El movimiento ondulatorio en paneles finitos difiere del de placas infinitas debido a la
presencia de bordes que producen ondas reflejadas.
Ondas incidentes y reflejadas viajando a travs de trayectorias cerradas generan patrones de
ondas estacionarias [standing waves], lo que puede resultar en movimientos transversales del
panel de gran amplitud.
Para un panel montado de modo que su desplazamiento en sus lmites es cero las frecuencias
en las que ocurren las resonancias son del tipo:
Mauricio Hinojosa V.
Prdida por transmisin para onda forzada en incidencia de campo.
Acondicionamiento acstico 18
2
2
,
2
m n
S x y
B m n
f
l l

1
_
_ _
1
+



1
, ,
,
]
m
, n = 1,2,
Donde: lx y ly son las dimensiones del panel, en [m].
B es la rigidez al pliegue de la placa, en [Nm].
s es la densidad superficial del panel, en [kg/m
2
].
2. Modos normales de vibracin
El modo de deformacin del panel para una frecuencia en particular, o modo normal de
vibracin [normal mode of vibration], define lneas de desplazamiento nulo, los llamados
nodos [nodes], que subdividen la placa en un cierto nmero de superficies rectangulares
vibratorias.
4.- AISLAMIENTO DE PARTICIONES SIMPLES (SINGLE PARTITIONS)
1. Aislamiento de particiones simples [single partitions]
Con la inclusin de los fenmenos de resonancia y coincidencia se puede establecer el
comportamiento real de una pared simple o sencilla, definida como aquella particin en que
los puntos que se encuentran sobre una misma normal no modifican su distancia mutua
cuando sta vibra.
El comportamiento de este tipo de elementos constructivos se puede dividir en 3 zonas en el
dominio de la frecuencia:
1) Una primera zona gobernada por la rigidez y las resonancias (sujeciones perimetrales)
Mauricio Hinojosa V.
l
x
l
y
Patrn ejemplo de deformacin de un panel finito para
el modo (m=3, n=3).

Acondicionamiento acstico 19
2) Una segunda seccin regida por la ley de masa (masa)
3) Y una tercera etapa dominada por el efecto de coincidencia y amortiguamiento.
En el grfico anterior se observa como las mayores desviaciones con respecto a la ley de masa
se producen para materiales con un amortiguamiento interno muy bajo. Existen tambin otras
curvas y/o ecuaciones obtenidas en base a estudios empricos del comportamiento promedio
de particiones reales.
Existen tambin otras curvas y/o ecuaciones obtenidas en base a estudios
empricos del comportamiento promedio de particiones reales.
La prdida por transmisin de una particin de amortiguamiento para
frecuencias sobre fc se puede aproximar por la ley de masa modificada segn L.
Cremer:
0
2
10log
c
f
TL TL
f

1
_
_
+
1
,
,
]
c
f f >
O menos?
Otra forma de la misma ecuacin:
0
20log 10log 10log 1, 96
s
c
f f
R
c f

_ _
+ +

, ,
Otra forma de la ecuacin:
2
20log 10log 47
S
c
R f

_
+

,
Para particiones tpicas de prueba de S=10-12 m2 la eficiencia de radiacin de ondas forzadas
debe tomarse en cuenta para f<200Hz. Correccin al panel infinito:
Mauricio Hinojosa V.
Aislamiento de una particin simple en funcin de la frecuencia.

Acondicionamiento acstico 20
( )
2
log ln 20log 1
c
R k A

1
_
1
1 +

]
1
,
]
Todo lo anterior para paneles livianos y delgados. Para paredes gruesas y pesadas las ondas
de corte son las predominantes en las ondas de flexin, predominantes a altas frecuencias.
Esto da una pendiente de 6dB/oct en vez de los 12dB/oct sobre la frecuencia crtica de los
paneles livianos.
1. Prdida por transmisin sonora de una estructura homognea simple a travs del
mtodo de la meseta
En la figura A se muestra esta tcnica, que en esencia considera que el factor de prdida del
material est determinado completamente por la seleccin del material y sustituye el pico y el
valle del anlisis de onda forzada por una meseta o lnea horizontal en la regin de la
frecuencia crtica.
Figura A:
Se asume un campo reverberante en el lado de la fuente, y se aproxima el comportamiento
alrededor de la frecuencia crtica con una lnea horizontal o meseta.
La parte de la curva a la izquierda de est determinada por la curva de la ley de masa de
incidencia de campo.
La altura de la meseta y el largo de la lnea de a estn determinados por la tabla A.
La parte sobre el punto es una extrapolacin.
Mauricio Hinojosa V.
Grfico de diseo aproximado para estimar la prdida por transmisin de paneles.
Prdida por
transmisin [dB]
6 dB/Octava
Ancho de la
meseta
10 dB/Octava
Altura de la
meseta
10 dB
1 Octava

Frecuencia [Hz]
Acondicionamiento acstico 21
Esta grfica (figura A) es bastante precisa para grandes paneles. El largo y ancho del panel
deberan ser, a lo menos, 20 veces el espesor de ste.
Tabla A (Pgina 306 Noise and vibration control de Beranek):
Material Densidad
superficial
especfica
[kg/m
2
] per cm
Altura de la
meseta [dB]
Extensin de la
meseta Razn de
frecuencias
Aluminio [Aluminum] 26,6 29 11
Hormign [Concret] 22,8 38 4,5
Vidrio [Glass] 24,7 27 10
Plomo [Lead] 112 56 4
Yeso [Plaster] 17,1 30 8
Madera prensada [Plywood] 5,7 19 6,5
Acero [Steel] 76 40 11
Ladrillo [Brick] 21 37 4,5
2. Procedimiento
Problema:
Calcular la prdida por transmisin de una panel de aluminio de 1/8 de espesor, de 5x6,5
pies
2
, a travs del mtodo de la meseta.
Solucin:
A partir de tablas (vase pgina 308 del Noise and vibration control de Leo Beranek) se
obtiene que el producto de la densidad superficial y la frecuencia crtica para este material es
de 34700[Hzkg/m
2
]. Como la densidad del aluminio es de 2700 [kg/m
3
] fc ser 4049Hz.
(Tambin est la frmula de frecuencia crtica).
De la figura B (Pgina 283, Noise and vibration control de Beranek) siguiente se obtiene que la
prdida por transmisin para incidencia normal en la frecuencia crtica y la prdida para
incidencia de campo en los 1000 Hz son respectivamente:
R0(fc)=48,5dB RField(1k)=31,5dB
Figura B:
Mauricio Hinojosa V.
TL dB
f
S
[Hzkg/m
2
]
R
0
R
Field
R
Rnd
1
d
W
3
d
W
2
d
W
1
in
W
Acondicionamiento acstico 22
RF tambin se puede obtener de RF=R0-5
1 Usando un papel semi-logartmico (dB v/s Hz), graficar la prdida por transmisin de la ley
de masa de incidencia de campo como una lnea con una pendiente de 6dB por octava en el
punto de 31,5 dB a una frecuencia de 1kHz.
2 A partir de la tabla A la altura de la meseta para el aluminio (por ejemplo) es de 29dB.
Graficando la meseta se obtiene la interseccin de la meseta con la curva de la ley de masa
para incidencia de campo aproximadamente en los 750Hz.
3 A partir de la tabla A el ancho de la meseta es una proporcin de frecuencia de 11. El lmite
superior de frecuencia para la meseta es, por lo tanto, 11x750=8250Hz.
4 A partir del punto de 29dB-8250Hz dibujar una lnea con pendiente positiva de 10dB por
octava. Esto completa la estimacin por mtodo de la meseta.
1. Prdida por transmisin sonora de una estructura homognea simple a travs del
mtodo estadstico
El mtodo de anlisis de energa estadstico SEA [statistical energy analysis] es otro punto de
vista en el tratamiento con las vibraciones de estructuras resonantes complejas. La idea
principal de este mtodo es dividir la estructura a analizar en subsistemas acoplados y
analizar las energas almacenadas e intercambiadas.
Puede ser usado para analizar la transmisin sonora entre 2 recintos acoplados a travs de
una particin delgada homognea. En este caso sern 3 los subsistemas: el campo sonoro en
el recinto emisor (1), la particin (2) y el campo sonoro en el recinto receptor (3).
Esquema:
Donde:
i
E es la energa total en el subsistema i .
in
i
W es la potencia que ingresa al subsistema i .
Mauricio Hinojosa V.
W12 W23
SubSistema 1 SubSistema 2 SubSistema 3
E1
E2 E3
W13
Diagrama en bloque que muestra el flujo de energa en un sistema acoplado de 3 vas.
1 2
1
4
inc
E cS
W
V

2
23 0 2 rad
W cS v
2
2
0
2
20log 10log
2
S
r
c rad
f
R
c f


_ _
+

, ,
2
0
2
2
10log
r
c rad
f
R R
f


_
+

,
Acondicionamiento acstico 23
d
i
W es la potencia disipada por el subsistema i .
ij
W
es la potencia transmitida desde el subsistema i al
j
.
La potencia sonora reverberante incidente sobre la particin divisoria de rea S2 es:
Donde V1 es el volumen del recinto emisor y c la rapidez del sonido en el aire.
La potencia radiada hacia el recinto receptor es:
Donde: 0 es la densidad del aire, en [kg/m
3
].
2
v es el promedio espacial y temporal de la velocidad de vibracin eficaz al
cuadrado del panel, en [m
2
/s
2
].
rad
corresponde a la razn de radiacin, adimensional.
La razn de radiacin se define como el cuociente entre la potencia acstica radiada por un
panel hacia un lado y la potencia acstica que un pistn infinito (todas las partes vibrando en
fase) radiara hacia la misma zona del espacio si estuviera vibrando con la misma velocidad
rms o eficaz que el panel.
El coeficiente de transmisin r se encuentra dividiendo
23
W por
inc
W .
A partir de esta expresin la prdida por transmisin en resonancia definida como
( )
1
10log
r
r
R

es calculada, usando la expresin de la frecuencia crtica y asumiendo que
S2>>20crad, para producir:
El primer trmino en la ecuacin anterior es aproximadamente la ley de masa para incidencia
normal TL0 o R0, de modo que esta ecuacin se convierte en:
*
Que corresponde a la prdida por transmisin entre 2 recintos separados por una particin
comn, usando el mtodo SEA.
Donde: fc es la frecuencia crtica, en [Hz].
2 es el factor de prdida total de la pared, adimensional.
rad es la razn de radiacin para la pared, adimensional.
Para frecuencias bajo la frecuencia crtica y cuando las dimensiones de la pared son grandes
comparadas con la longitud de onda, el factor de radiacin rad puede ser obtenido de tablas o
de la figura A que se muestra a continuacin.
Mauricio Hinojosa V.
0
1
10log 5
Field
R R R

_


,
Acondicionamiento acstico 24
Figura A:
Es importante notar que si la prdida de transmisin sonora de una pared infinita equivalente
se compara con la informacin medida y proyectada por el mtodo SEA se encuentra que
sobre la frecuencia crtica la prdida por transmisin para la pared infinita produce el mismo
resultado que la ecuacin anterior, que slo toma en cuenta la transmisin resonante de una
pared finita.
Bajo la frecuencia crtica la prdida por transmisin de un panel finito est ms controlada por
la contribucin de esos modos que tienen sus frecuencias de resonancia fuera de la banda de
frecuencias de la seal excitadora que de los modos cuya frecuencia de resonancia est dentro
de esa banda. Dado que slo la contribucin de estos ltimos es incluida en el previo clculo
por SEA, la ecuacin anterior usualmente sobreestima la prdida por transmisin de un panel
finito bajo la frecuencia crtica.
Un factor de transmisin compuesto que aproximadamente toma en cuenta tanto las ondas
resonantes como las forzadas se puede estimar para llegar a la siguiente expresin para la
prdida por transmisin sonora:
Mauricio Hinojosa V.
Curva de diseo para aproximar la razn de radiacin rad de un panel
finito de permetro p y superficie S con bordes simplemente apoyados
y con bordes fijos.
5log
2
c
p

_

,
C
f 2
C
f
4
C
f 3c
p
2 2
1
2 8
c
c p
Sf S
_

,
100
c
c
p p
_

,
10log
rad
[dB]
Frecuencia [Hz]
Aumentar 3dB en
esta zona para
bordes fijos
0
2
10log
c
S
_

,
1
rad

6 dB/Octava
1,8 dB/Octava
Acondicionamiento acstico 25
En altas frecuencias la prdida por transmisin sonora est dada por la ecuacin *.
Tabla B:
Material Densidad
superficial
especfica
[kg/m
2
] per
cm
Altura de la
meseta [dB]
Extensin de
la meseta
Razn de
frecuencias
Aluminio [Aluminum] 26,6 29 11
Hormign [Concret] 22,8 38 4,5
Vidrio [Glass] 24,7 27 10
Plomo [Lead] 112 56 4
Yeso [Plaster] 17,1 30 8
Madera prensada [Plywood] 5,7 19 6,5
Acero [Steel] 76 40 11
Ladrillo [Brick] 21 37 4,5
5.- COMPORTAMIENTO ACSTICO DE PARTICIONES DOBLES (DOUBLE
PARTITIONS)
1. Definicin de un sistema de paredes dobles [double walls]
Una particin doble es aquella formada por 2 hojas o capas separadas por un espacio de aire o
cavidad de tamao d.
Existen 2 vas principales a travs de las cuales el sonido es transmitido:
1 La radiacin del primer panel hacia la cavidad excita luego a la segunda placa, la que radia
finalmente esta energa al recinto receptor.
2 La unin mecnica entre ambos paneles sirve de medio para que se produzca transmisin
estructural de energa vibratoria desde el primer panel hacia el segundo, el cual finalmente
radia la energa transmitida (transmisin por flancos).
Mauricio Hinojosa V.
Placa 1 Placa 2
Cavidad de aire
1 2
1
10log
4
Field Field
Field
S
R R R
A
_
+ +

,
2
n
nc
f
d

1 2
1 1
10log
4
R R R

_
+ +

,
2 cos
n
nc
f
d

Acondicionamiento acstico 26
2. Prdida por transmisin en altas frecuencias
Para 2 placas acopladas slo por un espacio de aire (SIN ACOPLAMIENTO MECNICO)
entre medio de profundidad mayor que media longitud de onda del sonido en el aire (para
frecuencias tales que el campo es difuso en cavidad), la prdida por transmisin sonora en
altas frecuencias es aproximadamente:
Donde:
1
Field
R es la prdida por transmisin de incidencia de campo del primer panel,
en [dB].
2
Field
R es la prdida por transmisin de incidencia de campo del segundo panel, en
[dB].
S es el rea de la placa, en [m
2
].
Aes la absorcin en la cavidad, en [Sabines].
Segn Recuero, para f=f1 (=fn) (altas f):
3. Ondas estacionarias [standing waves]
Dentro de la cavidad, y de la misma forma que sucede en una
cuerda, se producen ondas estacionarias producto de las
constantes reflexiones entre las superficies internas de las
hojas. Para
n
+
Z
y una distancia d entre las placas, las
frecuencias son del tipo:
En general:
4. Absorcin en la cavidad
Si se rellena con material absorbente la cavidad entre las placas permite que se atenen las
ondas dentro de la cavidad, mejorando la prdida por transmisin.
Para una pared doble, sin absorcin en la cavidad, compuesta de paneles con frecuencias
bastante distintas, la cada en la curva de prdida por transmisin ser ms ancha pero
menos pronunciada qu en el caso de que sus frecuencias fueran iguales.
Beranek:
Mauricio Hinojosa V.
( )
1 2
0
1 2
1
2
K m m
f
m m
+

Placa 1 Placa 2
Cavidad de
aire
Acondicionamiento acstico 27
Si la absorcin en la cavidad se debe slo a la transmisin a travs de los paneles, entonces la
TL de toda la pared es en el mejor caso 3dB ms alta que la TL del mejor panel. Si el rea
efectiva de absorcin en la cavidad es aproximadamente igual al rea del panel
1 2
R R R +
La absorcin atena las ondas que se propagan en la cavidad paralelamente a las caras de los
paneles, reduciendo la excitacin del 2 panel. Esto es especialmente importante porque la
mayor parte de la energa es transmitida por las ondas sonoras de incidencia casi rasante.
1. Frecuencia de resonancia [resonance frequency] del sistema masa-resorte-masa
En bajas frecuencias, donde el tamao de la cavidad es mucho menor que la longitud de la
onda en el aire, el aire contenido en sta se comporta como un resorte flexible, el cual acopla
las 2 placas.
Si el movimiento de los paneles individuales est controlado por masa, luego es razonable
asumir que la pared obedece la ley de masa, donde la masa es la masa total de la pared. Esta
estimacin es razonablemente vlida para paredes dobles muy livianas con pequeas
cavidades de aire en bajas frecuencias.
Entonces la pared es anloga a un sistema masa resorte masa, donde cada panel es una
masa y el aire en la cavidad es el resorte.
Este sistema, entonces, est formado por dos hojas rgidas e indeformables,
unidas entre s nicamente por el aire de la cmara que forman, o por un
dispositivo elstico, el cual se comporta como un conjunto de dos masas m1 y m2,
ligadas por un resorte de rigidez K de forma que el conjunto presenta una
frecuencia de resonancia f0, donde prcticamente toda la energa es transmitida,
definida por la siguiente expresin:
Mauricio Hinojosa V.
1 2
1 2
0
0
1
2
s s
s s
c
f
d


_ +

,
1 2
1 2
0
1
43
s s
s s
f
d


_ +

,
Acondicionamiento acstico 28
Si las masas por unidad de superficie para cada hoja son s1 y s2
respectivamente, y entre las particiones existe una cavidad de aire de espesor d,
la ecuacin anterior se convierte en:
Si la cavidad contiene material absorbente [absorbent material] la expresin
anterior se aproxima a:
2. Curva de comportamiento acstico de paredes dobles
Al igual que para las particiones simples se puede dividir el espectro de frecuencias
aproximadamente en 3 zonas.
Zona 1
La zona 1 est definida sobre los modos de vibracin de cada particin y es gobernada por la
ley de masa, es decir, el comportamiento del sistema es idntico al de una sola particin de
masa m=m1 +m2.
( )
1 2
20log 20log 43
S S
R f + + (Ley de masa)
(Ley de masa despreciando el sumando 1)
En muy bajas frecuencias la cavidad es << que en profundidad, el aire contenido se
comporta como un resorte flexible que une ambos paneles. La deflexin de uno comprime el
aire y desplaza al 2 panel.
Segn cuaderno Uach es para paneles livianos:
1 2
( )
S S
Field
R R
+

Zona 2
La regin 2 est definida entre f0 y fn, donde la prdida por transmisin crece con mayor
rapidez, 16-18dB/octava, gracias a que ambas hojas se mueven en forma independiente.
Estos valores de pendiente disminuyen si se considera la transmisin por flancos.
Tericamente se puede calcular a travs de la siguiente expresin (Recuero):
( ) ( )
1 2
2
3
0
60log 20log 20log 20log
S S
TL d c + +
Segn Recuero, para f0<f<f1:
Mauricio Hinojosa V.
Esta ecuacin proviene de la
expresin de London para
bajas frecuencias
(kdcos<<1) y de encontrar la
mnima TL.
Esta ecuacin es vlida bajo
ciertas condiciones (NBE-CA-
88): d>0,02m, s1 y s2
>150kg/m
2
, etc.
Acondicionamiento acstico 29
1 2
10log 10log ' 10log 3
h b
R R R d k
hb

+ _
+ + + + +

,
Otra frmula:
1 2
2
20log
d
R R R
c
_
+ +

,
; f>f0 (No se ve)
Otra frmula:
( ) ( )
( )
1 2
3
2 3
0
20log 2
S S
d
TL f
c

1
1
1
]
Zona 3
Y finalmente se puede definir una zona 3 donde las ondas estacionarias que se generan entre
ambas particiones provocan una serie de cadas en la prdida por transmisin, que se pueden
atenuar con material absorbente, disminuyendo luego la pendiente de la curva a 12 dB/octava
aproximadamente. En coincidencia se produce la mayor cada. (Cerca de fc, si fc es igual para
ambos paneles).
En el siguiente grfico se muestra una curva ejemplo del comportamiento acstico de un
sistema de paredes dobles.
Paredes triples (segn Recuero):
2 6
0
3 5 2 6
1
60
m m
f
d d m m
_ +

+
,
Segn cuaderno Uach, para altas frecuencias:
1 2
Field Field
R R R +
Mauricio Hinojosa V.
10log
i
i
i i
i
S
R
S

1 2
D NPS NPS
1 2 Global Global
D NPS NPS
Acondicionamiento acstico 30
6.- COMPORTAMIENTO ACSTICO DE ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
MIXTOS
1. Comportamiento acstico de elementos constructivos mixtos
En el campo de la edificacin es normal la presencia de elementos formados por elementos
constructivos distintos, caracterizados por aislamientos especficos muy diferentes entre s.
Por ejemplo, una particin de cierto material puede contener una puerta o una ventana,
identificndose, en este caso, 3 materiales distintos y, por lo tanto, 3 propiedades de
transmisin de energa acstica diferentes.
El aislamiento acstico del elemento debe ser estudiado, en este caso, desde un punto de vista
global, contemplando las reas de los distintos elementos y sus aislamientos especficos.
El aislamiento acstico total de una particin mixta puede calcularse mediante la siguiente
expresin:
Donde:
i
S es el rea en [m
2
] que ocupa el material isimo en la particin.

i
es el coeficiente de transmisin del material isimo.
7.- MTODOS EMPRICOS PARA EL CLCULO DE LA PRDIDA POR
TRANSMISIN
1. Estndares vigentes
En nuestro pas existe la norma Nch2786: Medicin de aislamiento acstica en construcciones
y elementos de construccin Medicin en laboratorio del aislamiento acstico areo. Esta
norma est basada en la norma internacional ISO 140-3 de 1995: Medicin del aislamiento
acstico en los edificios y de los elementos de construccin.
En Espaa rige la norma bsica de la edificacin NBE-CA-88 sobre condiciones acsticas en los
edificios.
2. Aislamiento acstico bruto (NBE-CA-88)
El aislamiento acstico bruto se define como la diferencia de los niveles de presin sonora,
promediados en tiempo y en espacio, entre el recinto emisor y el receptor, esto es:
Donde: NPS1 es el nivel en el local emisor
NPS2 es el nivel en el local receptor.
Puede ser para 1 frecuencia, para un ancho de banda, o para todo el espectro.
Si se considera todo el espectro se obtiene el aislamiento bruto global:
Mauricio Hinojosa V.
1 2
10log
S
R NPS NPS
A
_
+

,
1
2
10log
W
R
W

Acondicionamiento acstico 31
3.- ndice de reduccin acstica (Nch 2786)
Donde: W1 es la potencia acstica incidente sobre la particin objetivo.
W2 es la potencia acstica transmitida por sta.
Se evala en forma emprica, suponiendo campos sonoros difusos tanto en la sala emisora
como en la receptora y que el sonido slo se transmite a travs del elemento objetivo, a partir
de la siguiente expresin:
Donde: NPS1 y NPS2 son los definidos anteriormente, en [dB].
S es el rea del elemento objetivo, en [m
2
].
A es la absorcin acstica en el recinto receptor, en [m
2
].
Deduccin:
2
1
0
W P
I
S c

2
1
1
0
1
4
SP
W
c
g es la potencia incidente
Donde P1 es la presin media en sala reverberante emisora en estado estacionario. Y S es la
superficie del material objetivo.
La potencia transmitida W1 (en EE) se determina cuando la potencia radiada por el material
iguala la potencia absorbida en la sala receptora W2. Esto es:
2
2
2 2
0
4
P
W A
c
g , donde
2
2
2
0,16
V
A
RT

1 2
2
10log
S
R NPS NPS
A
+
La norma espaola NBE-CA-88 lo define como aislamiento acstico normalizado. Se mide
en Laboratorio.
Para bandas de ruido rosa (segn ISO 140-3): 10
10log 10
A
L R
A
R



4. Condiciones de medicin
El recinto emisor y receptor deben cumplir con las condiciones acsticas indicadas en la norma
ISO 140-1: Medicin de aislamiento acstico en edificios y de elementos de construccin,
parte 1, requisitos para las instalaciones de laboratorio de prueba sin transmisin por flancos.
El equipo de medicin debe cumplir las normas IEC para medidores de clase 0 o 1.
Mauricio Hinojosa V.
1 2
' 10log
S
R NPS NPS
A
_
+

,
1 2
10log
0, 5
N
RT
D NPS NPS +
1 2
10
10log
N
D NPS NPS
A
+
( )
10
10log 10
i i
NPS R
A
i
R



Acondicionamiento acstico 32
La norma tambin indica la metodologa de medicin de los niveles de presin sonora, tiempo
de reverberacin, y aplicacin de condiciones de ruido de fondo.
2) Aislamiento acstico normalizado (ISO 140-3)
Es el aislamiento de un elemento constructivo medido en condiciones de
laboratorio, tomando en cuenta la acstica del local receptor, y su expresin es:
Donde: NPS1-NPS2 = D
S = superficie del material separador en [m
2
]
A = absorcin del recinto receptor en [m
2
Sabine]
TL = R ssi existe transmisin slo por superficie separadora
Aislamiento acstico global RA:
NPSi = Nivel en banda i del ruido rosa [dBA]
Ri = Aislamiento normalizado en banda i [dBA]
RA es medido en laboratorio en base a ruido rosa
8.- NDICES DE AISLAMIENTO DE NMERO NICO
1. Clase de transmisin sonora [Sound Transmission Class]
Para catalogar el aislamiento sonoro de diferentes materiales y estructuras se usan dos
parmetros: la prdida de transmisin, PT, y la clase de transmisin sonora, STC (Estados
Unidos), o el ndice de reduccin acstica, RW (Europa).
La clase o categora de transmisin sonora, STC, es una especie de valor promedio de la
prdida de transmisin a varias frecuencias.
Mauricio Hinojosa V.
Acondicionamiento acstico 33
Es un valor nico que permite evaluar rpidamente la calidad del aislamiento sonoro que
ofrece un tabique, especialmente en lo referido a la privacidad de la palabra. As, un valor de
STC inferior a 25 implica que la voz normal se entiende perfectamente (no es la idea que se
transmita la voz tan fcilmente entre 2 salas), y un valor de STC superior a 45 implica que la
voz alta casi no se percibe (mucho mejor aislamiento).
Para determinar la clase de transmisin sonora de una particin se mide la prdida por
transmisin en 16 bandas contiguas de tercios de octava entre los 125 Hz y los 4kHz inclusive.
Estos valores medidos de prdida se comparan con una familia de contornos de referencia,
cada uno de los cuales consta de 3 lneas rectas.
Para determinar la clase de transmisin sonora de una particin se escoge el contorno de
referencia de tal manera que la deficiencia mxima (desviacin de los datos abajo del
contorno) a cualquier frecuencia dada no exceda de 8 dB y la deficiencia total a todas las
frecuencias no exceda de 32 dB.
La clase de transmisin sonora de la particin es, entonces, el valor de la prdida por
transmisin correspondiente a la interseccin del contorno de referencia elegido, con la
ordenada a 500Hz.
Calculated in accordance with ASTM E413 (Originally Published in 1970).
Mauricio Hinojosa V.
Prdida por
transmisin, R [dB]
Frecuencia central banda de
tercio de octava [Hz]
Familia de curvas de categora de transmisin sonora, STC
STC=60
STC=50
STC=40
STC=30
STC=20
Acondicionamiento acstico 34
STC calculation:
2. ndice Rw (ISO 717-1)
El ndice ponderado de reduccin sonora [weighted sound reduction index], Rw, es el valor a
los 500 Hz de la curva de referencia ajustada a los valores experimentales de R segn ISO
717: ndices de aislamiento sonoro en edificaciones y en elementos de construccin. El ndice
de reduccin sonora es el equivalente ISO del ndice STC.
A diferencia del contorno de la clase de transmisin sonora, STC, el contorno de Rw se define
sobre un rango de frecuencia levemente ms bajo: de los 100 Hz a los 3.150 Hz.
Como con el grado de la STC, el RW es igual al valor del contorno en 500 hertzios. El
procedimiento implica valores de reduccin a un decimal y el contorno se incrementa de 1 dB
a un punto donde el nmero mximo de deficiencia no exceda los 32 dB.
Mauricio Hinojosa V.
Acondicionamiento acstico 35
A diferencia del procedimiento correspondiente al contorno de la STC, no existe la regla de los
8 dB que limita la altura a la cual el contorno se puede elevar mientras que satisface los
lmites.
Outdoor to Indoor Sound Transmission
Loss (OITC)
Calculated in accordance with ASTM E1332
(Originally Published in 1990)
Created to provide a single number rating for
facades (exterior walls) and facade
elements (windows and doors) that are subjected to
transportation noises. The
higher the number, the higher the outdoor-indoor
transmission loss.
The OITC is calculated over the frequency range of
80 to 4000 hertz.
The OITC is calculated by subtracting the
logarithmic summation of the
transmission loss values from the logarithmic
summation of the A-weighted
transportation noise reference spectrum.
The OITC rating can be assigned to specimens
tested in the field and in the
laboratory.
Mauricio Hinojosa V.
Acondicionamiento acstico 36
Mauricio Hinojosa V.