PROGRAMME

of the meeting of the Tempus project

"Reform of Higher Education on Biotechnology: development
and improvement of standards and curricula for teaching of
bachelors and masters

REHAUT-BIOTECH
within the framework of the project activity
3.6 Symposium-I
Moscow, Russia
March 1923, 2012

REHAUTBIOTECH

3.6 -I
,
1923 2012

List of participants

Germany:
:
1. Prof. Dr. Serge V. Chernyshenko, University of Koblenz-Landau
, ., -
2. Prof. Oleg Kotsyurbenko, Ph.D., GeneXplain GmbH
, ..., GeneXplain GmbH
The Czech Republic:
:
3. Dr. Tajana Brovdyov, Ing.,CSc., Dep. of Environment, Jana Evangelisty Purkyn Univerzita
in Usti nad Labem
, ..., ,
, --
4. Petr Hork, Ing.,CSc., Dep. of Environment, Jana Evangelisty Purkyn Univerzita in Usti nad
Labem
, ..., , , -
The Republic of Lithuania:
:
5. Prof. Dr. Astrida Slavickiene, Vice Dean Faculty of Economics and Management, Alexander
Stulginskis University, Kaunas
, ..., ., . ,
,
6. Prof. Burbulis Natalija, Head of Agrobiotechnology Laboratory, Alexander Stulginskis
University, Kaunas
, ,
,
7. Dr., Assoc. prof. Adele Astromskiene, Department of Business Management, Alexander
Stulginskis University, Kaunas, Republic of Lithuania
, , ,
,

8.

The Republic of Belarus:

:
Prof., Dr. Yuri Gorbunov, Grodno State Agrarian University

9.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

, .-. , ,

Voloshin Dmitry B., Assistant, Grodno State Agrarian University
, ,

The Russian Federation:

:
10. Prof., Dr. Victor I. Panfilov, Pro-rector on Scientific and Innovative activities, Head of
Department of Biotechnology, D. Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia
, , ...,
, . . ..
Dr. Alexander Kuznetsov, Associate professor, Deputy Head of Biotechnology Department, D.
Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia, Coordinator of the Tempus project
, , .. .
.. ,
Prof., Dr. Yury Kapustin, Pro-rector on Methodological Work and Informatization, D. Mendeleyev
University of Chemical Technology of Russia
, ,
. ..
Prof., Dr. Nina B. Gradova, Department of Biotechnology, D. Mendeleyev University of Chemical
Technology of Russia
, ..., . ..

Dr. Alla A. Krasnoshtanova, Ph.D., Associate Professor, Department of Biotechnology, D.

Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia
, ..., .
..
Dr. Marina M. Baurina, Ph.D., Associate Professor, Department of Biotechnology, D. Mendeleyev
University of Chemical Technology of Russia
, . ..

Sergey V. Kalyonov, Ph.D., Associate Professor, Department of Biotechnology, D. Mendeleyev

University of Chemical Technology of Russia
, . ..

Dmitry V. Baurin, Engineer, Department of Biotechnology, D. Mendeleyev University of Chemical

Technology of Russia

18.

19.

20.

21.

22.

23.

, . ..
,
. ..
Victor E. Kruglov, Chief Specialist, Scientific Research Department on International Programmes,
D. Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia
,
. ..
Prof., Dr. Alexander I. Netrusov, Head of Microbiology Department, M. Lomonosov Moscow State
University
, ., ..., . .
..
Prof., Dr. Victor M. Emelianov, Dean of Food Technology Department, Head of Chemical
Cybernetics Department, Kazan State Technological University
, ., ..., ,
.

Prof., Dr. Alexander Sirotkin, Head of Industrial Biotechnology Department, Kazan State
Technological University
, ., ..., .

Prof., Dr. Dmitry Zharkov, Associate Professor, Molecular Biology Department, Novosibirsk State
University
, ...,

Prof., Dr. Viacheslav Tarantul, Deputy Director, Institute of Molecular Genetics, Academy of
Sciences
, , ..., .

24. Dr. Inga P. Arman, Ph.D., Leading scientific worker, Institute of Molecular Genetics, Academy
of Sciences
, ...,

25. Prof., Dr. Alla N. Nozhevnikova, Head of Anthropogenic Microbiology Ecotopes Laboratory,
Institute of Microbiology
, ..., .

19.03.2012 (Monday - )
Arrival, accommodation, registration of participants, discussion of implementation on works by
regional and specialized groups
, , ,

20.03.2012 (Tuesday - )
St. Novy Arbat, 36/9 (The House of Moscow Government)
, 36/9 ( )
9.30-15.45
Conference Hall T
-
Work within frame of Section 10 TRAINING (INCLUDING Postgraduate education) of
The International ConferencePHARMACEUTICAL and MEDICAL BIOTECHNOLOGY of
Moscow International Congress Biotechnology: State of the Art and Prospects of
Development
10
:

Chairmen:
:

V.I. Shvets, Academician of the RAMS, Head of Biotechnology and

Bionanotechnology Department, Lomonosov Moscow State University of Fine
Chemical Technology, Moscow;
.., , .
. .. , . ;
VictorI. Panfilov, Ph.D, Professor, Pro-rector of D. Mendeleyev University of
Chemical Technology of Russia, Head of the Department of Biotechnology of D.I.
Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia, Moscow;
.., , .
. .. , . ;
Tatiana V. Ovchinnikova, PhD, Chief of the Scientific-Research Center of the
M.M.Shemyakin and Yu.A. Ovchinnikov Institute of Bioorganic Chemistry of the
RAS, Professor of the Department of Biotechnology of the I.M. Sechenov First
Moscow State Medical University
..,
. .. , - ,
.

9.30-9.45

9.45-10.00

Basic directions of activities of Ministry of Education and Sciences of Russia

in frameworks of the realization of the U Programme Tempus IV
tamanyuk V.M., Deputy Director of Department of International Integration of
Ministry of Education and Sciences of Russia

U Tempus IV
..,

Experience of activities of Lomonosov Moscow University of Fine Chemical
Technology in the field of the multilevel system of biotechnological education
Solomonov V.A., Biglov R.R., Shvets V.I. Lomonosov Moscow University of Fine
Chemical Technology, Moscow
. ..

.., .., ..
. .. , .

10.00-10.15

Experience of work of Laboratory of Molecular Pharmacology in the

framework of the project Invited Scientist
Garabajiu A.V., Saint-Petersburg State Institute of Technology (Technical University),
Saint-Petersburg

.., -
( ), . -
10.15-10.30

30 years to Educational & scientific center of the IBCh RAS: experience of

the work and prospects of development of M.M. ShemyakinYu.A.
Ovchinnikov Institute of Bioorganic Chemistry of the Russian Academy of
Sciences
Ovchinnikova T.V., M.M. ShemyakinYu.A. Ovchinnikov Institute of Bioorganic
Chemistry of the Russian Academy of Sciences, Moscow
30 - :

.. .
.. .. , .

10.30-10.45

Role of the scientifically-educational centers in preparation of the future shots

for a science and practice in the field of pharmaceutics and biotechnology
rabintseva N.., Golubeva I.., Troshkova G.P., lepikova S.U., Novosibirsk State
Medical University, Novosibirsk

-

.., .., .., ..
,
.
10.45-11.00

Interaction of universities, academic institutes, and industry: A case of

Novosibirsk biotechnology cluster

D.O. Zharkov, S.V. Netesov, Novosibirsk State University, Novosibirsk

,
:
.., .. , .

11.00-11.30

COFFEE BREAK

11.30-11.45

The educational programmes of Pfizer in Russia

Tverskoy K.A., Moscow Representative Office of corporation Pfizer H.C.P. (USA),
Moscow
Pfizer
.., Pfizer H.C.P. (), .

11.45-12.00

Up-to-date scientific-methodological basis for modernization of the system of

domestic biotechnological education in the field of biopharmaceutical
technologies (higher-institutional and post-graduate education)
Pshenichnikova A.B., Sorokoumova G. M., Bragina N.A., Kirillova Yu.T., Shvets V.I.

Lomonosov Moscow University of Fine Chemical Technology, Moscow

-

(
)
.., .., .., .., ..,
.
.., .
12.00-12.15

Experience of RSMU in the field of training specialists on Medical

Nanobiotechnology
Kuznetsov D.A., The Russian State Medical University (RSMU)

.., . ..
, .
12.15-12.30

Formation of the modular structure of study plans for Master program

"Biotechnology"
Emelyanov V.., Sirotkin .S., Ponkratova S.., Egkova G.., Ryazapova L.Z.,
Mychtarova-Belozerova N.., Kazan National Research Technological University, Kazan

.., .., .., ..,
.., - ..
, .
12.30-12.45

New educational programs in medical biotechnology, and their interrelation

with clinical medicine: diagnostics, therapy and research
Kruglov V.E., D. Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia

: , ,

.., . .. , . ,

12.45-13.00

Collaboration of higher schools and scientific institutes on the way of training

scientific workers at current stage
Kozlova N.I., Rybalko A.E., Skipina K.P., Kharuta L.G., The Sochi Institute of Peoples
Friendship University of Russian, Sochi

.., .., .., ..
,
13.00-14.00

BREAK

14.00-14.15

Realization of the educational project Self-Studied University on the base of

principles of economical production system at Astrakhan State University
Egorov M.A., the Astrakhan State University, Astrakhan



.. , .
On necessity of including a section on nature protection biotechnology
(ecobiotechnology) for a base course on biotechnology for bachelorsbiotechnologists
Nozhevnikova A. N. , S.N. Winogradsky Institute of Microbiology RAS

-
.. . .. ,
.
Use of active methodics of learning for preparation of bachelorsbiotechnologists at course The principles of biotechnology
Krasnoshtanova A.A., D. Mendeleyev University of Chemical Technology of
Russia, Moscow

.. -
.. , .
The important biotechnological aspects in lectures on bio-gerontology for the
undergraduates
Khalyavkin A.V., Krutko V.N., Institute of Biochemical Physics of RAS, Institute
for System Analysis of RAS, Moscow


.., .., ,
, .

14.15-14.30

14.30-14.45

14.45-15.00

15.00-15.15

Some aspects of improvement of work of a personnel management system in a

bioindustrial complex
Ivanov A.A., Valiullin L.R., Stepanov V.I., Chernov A.N., Tremasov M. Ya., FSBU

"FTSTRBB-VNIVI", Kazan


.., .., .., .., ..
-,
15.15-15.45

COFFEE-BREAK

20.03.2012 (Tuesday, )
St. Novy Arbat, 36/9 (The House of Moscow Government)
, 36/9 ( )
15.45-18.00
Conference Hall T
-
BIOTECHNOLOGY EDUCATION AND THE BOLOGNA PROCESS


Chairmen:
:

V.I. Shvets, Academician of the RAMS, Head of Biotechnology and

Bionanotechnology Department, Lomonosov Moscow State University of Fine
Chemical Technology, Moscow;
.., , .
. .. , . ;
VictorI. Panfilov, Ph.D, Professor, Pro-rector of D. Mendeleyev University of
Chemical Technology of Russia, Head of the Department of Biotechnology of D.I.
Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia, Moscow;
.., , .
. .. , . ;
Alexander Ye. Kuznetsov, Deputy Head of Biotechnology Departmen, D.
Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia, Coordinator of the
Tempus project, Moscow;
.., , . . ...
, .

15.45-16.00

The main aim of the Bologna Process and their refraction in relation to
biotechnological education in Russia
Alexander E. Kuznetsov, D. Mendeleyev University of Chemical Technology of
Russia

.. - ..

16.00-16.15

16.15-16.30

16.30-16.45

16.45-17.00

17.00-17.15

17.15-17.30

, .
Realisation of educational projects in the frames of EU programme Tempus
Klaus Troitzsch, Sergei V. Chernyshenko , University of Koblenz-Landau,
Koblenz, Germany

Tempus
, .. -, . ,

The educational project Development of a training masters program

Pharmaceutical Engineering in the direction of Biotechnology in the
framework EU Tempus
S.A. Kedyk, Y. M. Stanishevsky, Lomonosov Moscow University of Fine Chemical
Technology, Moscow


Tempus
.., .., ..
. .. , .

Bologna Process and Education of Biotechnology in the Czech Republic

T. Brovdyov, J. Trgl, P. Hork, et al., Faculty of the Environment, Jan
Evangelista Purkyn University in st nad Labem, st nad Labem, Czech
Republic

., ., ., ., .
, . --,
Short analysis of modern biotechnology education in Germany and the UK
O.R. Kotsyurbenko, GeneXplain GmbX, Germany


.., .. GeneXplain GmbX,
Joint educational programme of masters training of Tver State Technical
University and Abo Akademi University
E.M. Sulman, V.G. Matveeva, M.G. Sulman, et al.,Tver State Technical
University, Tver


Abo Akademi University
.., .., .. .
, .
Educational Cluster in the Field of Microbial Biotechnology: Teaching of
Anaerobic Technologies with Bologna Process Requirements
A. Netrusov, Microbiology Department, Moscow State University, Moscow
:

17.30-18.00

..
. .., .
Discussion

21.03.2012 (Wednesday, )
Lomonosov Moscow State University of Fine Chemical Technology, aud. -119

( . .. ), . -119
Joint session of Educational-methodical association on Biotechnology, Heads of Departments
of higher education institutions of a biotechnological profile of the Russian Federation and
participants of the project Tempus "Reform of Higher Education on Biotechnology:
development and improvement of standards and curricula for teaching of bachelors and
masters
- ,


:

10.00-10.30

10.30-11.00

Opening speech
A.K. Frolkova, Rector of Lomonosov Moscow State University of Fine Chemical
Technology, Moscow

.., .. ,
Key features of realization of new standards of training in the direction
"Biotechnology"
Solomonov V. A., Pro-rector on educational innovations and educationalmethodical work, Lomonosov Moscow State University of Fine
Chemical Technology, Moscow

.. . .. , .
11.00-11.30

Key problems of the project Reform of Higher Education on Biotechnology:

development and improvement of standards and curricula for teaching of
bachelors and masters and their decision at interaction with EducationalMethodical Association on Biotechnology

Alexander E. Kuznetsov, Deputy Head of Biotechnology Department, D. Mendeleyev

University of Chemical Technology of Russia, Coordinator of the Tempus
project, Moscow; VictorI. Panfilov, Ph.D, Professor, Pro-rector of D.
Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia, Head of

Biotechnology Department of of D.I. Mendeleyev University of Chemical

Technology of Russia, Moscow
:


-

.., .. ... ,
, ..,
, .
. .. , .
11.30-13.00
13.00-14.30

Discussion

Excursion to the museum of Lomonosov Moscow State University of Fine Chemical

Technology, buffet table
,

22.03.2012 (Thursday, )
10.30-12.30

Visiting Institute of Molecular Genetics, Russian Academy of Sciences

2 Kurchatov Sq., Moscow

.. , . 2

13.30-15.00

Dinner
MUCTR, Tushino Campus
20 Geroev Panfilovtsev str., Moscow
Caf Maryland
. .. ,
. , . 20

15.00-17.30

Acquaintance to Department of Biotechnology and the Center of collective

using of the D. Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia
MUCTR, Tushino Campus, 20 Geroev Panfilovtsev str., Moscow

- .
..
, . , . 20

18.00

Friendly Dinner (Caf Maryland)

( )

23.03.2012 (Friday, )

Excursion in Sergiev Posad

. .
Free program in Moscow.
. .
Departure of participants.
.