PROGRAMME

OF THE MEETING
of the Tempus project
Reform of Higher Education on Biotechnology: development and
improvement of standards and curricula for teaching of bachelors
and masters
REHAUT-BIOTECH
within the framework of the project activities 12.2 - Coordination Meeting
for the first year of the project and 12.3 - Final meeting for the first year
of the project
J. E. Purkyn University in st nad Labem
Czech Republic
th
24 -27th January 2012

REHAUTBIOTECH
12.2
12.3

. , ,

24-27 2012 .

LIST OF PARTICIPANTS

Federal Republic of Germany:
1. Dr. Serge V. Chernyshenko, University of Koblenz-Landau
, ., -
svc@a-teleport.com
2. Dr. Oleg Kotsyurbenko, GeneXplain GmbH
, ..., GeneXplain GmbH
kotsor@hotmail.com , kotsor@mail.ru
The Republic of Lithuania:
3. Dr. Adele Astromskiene, Department of Business Management, Lithuanian University of
Agriculture, Kaunas, Republic of Lithuania
, -,
,
adastra@delfi.lt
4. Dr., Astrida Slavickiene, Vice Dean Faculty of Economics and Management, Lithuanian
University of Agriculture, Kaunas, Republic of Lithuania
, . ,
,
The Republic of Belarus
5. Dr. Alexander Deshko, Grodno State Agrarian University
, .-.., ..

deshkoas@mail.ru
6. Dr. Yuri Gorbunov, Grodno State Agrarian University
: .-. , ,

gorbunoff.iura2011@yandex.ru
7. Sergey Jurgel, Grodno State Agrarian University
. ,
The Russian Federation:
8. Dr. Victor Panfilov, Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia
, , .
. ..

vip@muctr.ru
9. Dr. Alexander Kuznetsov, Biotechnology Department, D. Mendeleyev University of Chemical
Technology of Russia, Moscow
Tempus-project coordinator
, , , ..
. .. ,
ae-kuz@yandex.ru , aekuz@muctr.ru
10. Victor Kruglov, D. Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia
,
. ..
victorkv@mail.ru
11. Baurin Dmitry, D. Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia
, . ..

baurindv@mail.ru
12. Dr. Baurina Marina, Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia
, . ..

13. Dr. Dmitry Zharkov, Novosibirsk State University

, ...,

dzharkov@niboch.nsc.ru, oxoguanine@gmail.com
14. Dr. Alexander Sirotkin, Kazan State Technological University
, ., ..., .

asirotkin@kstu.ru , asirotkin@mail333.com
15. Dr. Victor Emelyanov, Kazan State Technological University
, ., ..., ,
.

emelianov@front.ru
16. Mukhtarova-Belozerova Nadezda , Kazan State Technological University
- , -
17. Dr. Viacheslav Tarantul, Institute of Molecular Genetics, Academy of Sciences
, , ..., .

tarantul@img.ras.ru
18. Dr. Alla Nozhevnikova, Institute of Microbiology, Academy of Sciences
, ..., .

nozhevni@mail.ru
19. Dr. Olga Leontyova, Department of Biogeography, Lomonosov Moscow State University
, .
leontolga@mail.ru
The Czech Republic:
20. Miroslav Richter, Ph.D., EUR ING, Dean of the Faculty of the Environment, Jan Evangelista
Purkyn University in st nad Labem
, ,
, --
miroslav.richter @ujep.cz
21. Martin Neruda, Ph.D , Jan Evangelista Purkyn University
, . ,
, --
martin.neruda@ujep.cz
22. Dr. Tajana Brovdyov, Jan Evangelista Purkyn University
, , ,
--
brovdyova@seznam.cz, tatjana.brovdyova@ujep.cz
23. Petr Horak, Ph.D., Jan Evangelista Purkyn University
, , , -
p.hor@atlas.cz
24. Josef Trgl, Ph.D., Jan Evangelista Purkyn University
, , , -
josef.trogl@ujep.cz

23.01.2012 (Monday - )
Faculty of Environment, Krlova vina 7, room 213 Aula
, . 213Aula
Arrival, accommodation, registration of participants, the discussion of the implementation of
works by regional and specialized groups
, , ,

17:00 Dinner /

24.01.2012 (Tuesday - )
Faculty of Environment, room 213 Aula
, . 213 Aula
9:00-9:40

9:40-10:10

10:10-10:40

10:40-10:50
10:50-12:00

OPENING OF THE MEETING. BRIEF MESSAGE

Vice-rector for International Relations, J. E. Purkyn University, Dr. Zdenk
Radvanovsk
Dean of the Faculty of Environmental UJEP M. Richter
.

.
UJEP .
General information on project progress and current challenges.
Chairs: Alexander Kuznetsov (RCTU), Tatiana Brovdyeva (UJEP)
.
: (), (UJEP)
Presentation of the experiences of the Jan Evangelista Purkyn University team to
improve standards and curriculum requirements of the Bologna Process
Speaker: Miroslav Richter (UJEP)



: (UJEP)
Coffee- break
-
System of the Education in the Czech Republic
Speakers: Tajna Brovdyov, Josef Trgl, Miroslav Richter (UJEP)
Presentation of the biotechnology center of EE "GGAU."
Speakers: Yuri Gorbunov, Alexander Deshko (GGAU)
Formation of the curriculum of agricultural biotechnology in the frame of
requirements of higher education in Belarus
Speaker - Sergei Yurgel (GGAU)
O .
: , , (UJEP)
.
: , ()

 ()
12:00-13:00
13:00-15:15

Lunch (hotel Vladimir)

( )
Review and discussion on the survey questionnaire for students, graduates,
teachers, and employers
Speakers: Alexander Kuznetsov, Victor Panfilov (RCTU)

15:15-16:00

, ,
,
: , ()
Visit of the laboratories of the Faculty of the Environment UJEP

16.30

Excursion into Velk Bezno brewery, introduction to the brewing process

25.01.2012 (Wednesday - )
Faculty of Environment, room 213 Aula
, . 213 Aula
9:00-10:40

Discussion of the results of analysis of biotechnology education (the results of project

activities, 1.2, 1.3).
Speakers: Alexander Kuznetsov (RCTU), Oleg Kotsyurbenko (GeneXplain GmbH),
Dmitry Zharkov (NSU), Alexander Sirotkin (KSTU), Vyacheslav Tarantula (IMG)
Educational system in the UK and the analysis of the situation in the field of
biotechnology education
Speaker - Oleg Kotsyurbenko (GeneXplain GmbH)
(
1.2, 1.3).
: (), (GeneXplain GmbH),
(), (), ()


(GeneXplain GmbH)

10:40-10:50
10:50-12:00

Coffee break
-
The presentations and discussions:
Work programs and courses for biotechnologists
The curricula and standards for the preparation of bachelors and masters in the field of
biotechnology
ECTS-information packages
The modular structure of curricula of training. Variants of the modules in the preparation
of biotechnologists
Outcomes of the education and competence-based approach. Professional competences.
Basic courses for general biotechnology
Joint training programs
Proposals for a joint training program and master degrees in "Environmental
Biotechnology" in KSTU and UJEP
Speakers - Alexander Sirotkin, Victor Emelyanov (KSTU), Tatiana Brovdyeva (UJEP)
Proposals to the program of basic introductory course on environmental biotechnology
(ecobiotechnology) for bachelors-biotechnologists
Speaker - Alla Nozhevnikova (INMI)
The course "Bioindication and biomonitoring" for bachelors and masters
Speaker: Olga Leontief (MSU)

 :
.

.
ECTS- .
.
.
.
.
.

UJEP

, (),
(UJEP)

() -
()

: ()
12:00-13:00
13:00-14:30

Lunch (hotel Vladimir)

( )
The presentations and discussions:
New forms of learning, assessment and control in the preparation of biotechnologists.
Methods for the promotion of biotechnology experts for bachelor's and master's degrees
Creating a list of the basic literature on the core courses. Purchased literature.
References to publications created by project participants. Requirements for the form of
the materials in the light the methodology of Bologna reforms
Preparation of the project description for presentations
Preparation of a didactic guide for teachers on the latest technologies of training in the
field of biotechnology.
:
, .

.
.
.
.
.
- .

 .
14:30-14:45
14:45-16:00

16.00-16.30

Coffee break
-
Presentation of textbooks, teaching aids and learning materials of project participants
Discussion of action plan for mobility in 2012
Discussion on the preparation and processing of the project Activity 3.5: Workshop 1 on
the modern bachelor and master degrees in biotechnology.
,
.
2012 .
3.5 :
-1
.
Final discussion on the topics
- The current organizational and technical issues of the project (purchase of the
equipment, web-site of the project)
- Reporting on the project, current state of funding of partners
- The situation with co-funding of the project partners
- Further development of educational, organizational and technical problems

:
- - ( ,
);
- ; ;
- ;
- - .

17:00

26.01.2012 (Thursday - )
Excursion by bus departure from hotel Vladimr at 9,00
, . 213 Aula
9:00-10:30

Visit of the Laboratory of Clinical Medicine, City Hospital, Usti nad Labem

11:00-12:00

, .

Excursion of the Vrany coal-mine and Most lake, guide Ing. Ji Kapar

13:00-14:00

Lunch in Chomutov

14:00-15:00

Journey to Karlovy Vary

15:00-18:30

Sightseeing of Karlovy Vary

18:30

Journey to Prague. Accommodation at the hotel CitycentralDeLuxe
. . CitycentralDeLuxe

27.01.2012 (Friday - )
Excursion to Prague. Departure
. . .