Offenes Fenster prsentiert Spatzenwolken Himmelflattern Wind blst, meine Nase friert Und paar Auspuffrohre knattern Ach,

da geht die Sonne unter Rot mit gold - so muss das sein Seh ich auf die Strasse runter Fllt mir mein Bekannter ein Prompt wird mirs jetzt schwer ums Herz Ich brauch nur Vgel flattern sehn Und fliegt mein Blick dann himmelwrts Tut auch die Seele weh - wie schn Natur am Abend - stille Stadt Verknackste Seele, Trnen rennen Das alles macht einen mchtig matt Und ich tu einfach weiterflennen Aaah ....

Por la ventana abierta puedo ver Las pequeas nubes flotando en el cielo El viento est soplando, mi nariz se congela ... unos pocos tubos de escape estn escupiendo. Ah, el sol se pone Rojo y oro, como debe ser Miro hacia abajo a la calle Y ver a un amigo all de pie De repente, mi corazn se siente pesado Slo necesito para ver pjaros que revolotean Y mis ojos se vuelven hacia el cielo Cmo duele mi alma - Qu hermoso! Naturaleza de la tarde, un pueblo tranquilo Alma atormentada, el flujo de las lgrimas Todo esto me hace sentir tan dbil Y hace que las lgrimas fluyan an ms Aaah ...
Soprano -- la ms aguda de las voces femeninas, la de soprano siempre ha ocupado un lugar prominente en la jerarqua vocal. En los dramas opersticos, la soprano es casi siempre la herona y protagonista de la pera. Como para otros tipos de voz, hay distintos sub-categoras de soprano, entre las que se encuentran: Soprano de Coloratura -- voz femenina con un registro agudo ms amplio y una voz ligera, capaz de cantar pasajes muy rpidos y altamente ornamentados. Los roles de Lakm, Lucia en Lucia di Lammermoor y Zerbinetta en Ariadne auf Naxos son ejemplos de sopranos de coloratura. Existen tambin papeles que demandan el registro ms agudo y flexibilidad vocal al tiempo que una voz ms dramtica, con ms peso. stos son papeles de coloratura dramticos. La Reina de la Noche en La Flauta Mgica, as como Lady Macbeth y Abagaille in Nabucco, responderan a este perfil.

Soprano Lrica -- voz de textura ms 'sedosa' y un registro algo ms bajo que la coloratura. Es la voz que suele dar vida a los personajes ms adorables, representando tpicamente a la enamorada. Algunos ejemplos son Micala en Carmen, Pamina en La Flauta Mgica y, aunque algo ms exigente, Mim en La bohme. Papeles lricos, con un poco ms de peso incluiran la Juliette de Gounod o Marguerite en Faust, Rusalka, la Contessa en Las Bodas de Fgaro y Violetta en La Traviata, si bien esta ltima requiere cualidades de coloratura y fuerza dramtica. Soprano Dramtica -- la ms 'pesada' y oscura de las voces de soprano. Como el nombre indica esta voz requiere ir ms all del repertorio lrico debido a las mayores exigencias dramticas. En el repertorio italiano, Tosca, Butterfly, Aida, Norma y Leonora (Il trovatore) se consideraran papeles para soprano dramtica o spinto. En el repertorio alemn, Brnnhilde, Sieglinde, Leonore (Fidelio) e Isolde seran roles de soprano dramtica. La tesitura de esta voz es generalmente algo ms grave qyue la soprano lrica o lrico-spinto, si bien requiere abordar pasajes en el registro ms agudo para dar nfasis dramtico, haciendo que estos papeles sean intensos y agotadores para las cantantes ms jvenes. La lista de cantantes dada como ejemplo para cada tipo de voz no pretende ser exhaustiva, y no debe extraar que grandes cantantes no sean nombrados. Ntese que muchos de los grandes cantantes han extendido su repertorio ms all de un solo Fach o tipo de voz. Maria Callas interpret magistralmente papeles de coloratura y dramticos, e incluso se aventur en roles de mezzo como Carmen o Rosina (El Barbero de Sevilla). Soprano de Coloratura
Joan Sutherland Edita Gruberova June Anderson Mariella Devia Kathleen Battle Sumi Jo

Soprano Lrica
Mirella Freni Renata Tebaldi Monterrat Caballe Kiri Te Kanawa

Soprano Dramtica
Leontyne Price Zinka Milanov Aprile Millo Cheryl Studer Birgit Nilsson Eva Marton Maria Callas

Mezzo de Coloratura
Cecilia Bartoli Teresa Berganza Marilyn Horne

Mezzo Dramtica
Fiorenza Cossotto Fedora Barbieri Dolora Zajick Shirley Verret Grace Bumbry Christa Ludwig

Contralto
Florence Quivar Kathleen Ferrier Eva Podles Mariana Pentcheva