You are on page 1of 73

Bolso

4_27

No..

Bolso

429

]\h)l.

(501.50 Nil, ~Ii'! II!lIlJCACIl!~: PI~ha {O) IM~TER!jIi~EiS; em ge rf'l.en ~lite. leal! oJ;lnll. {O Gm I~. seCi@ 50 gd~~nf)afa f(lrro, Ci~lJe '~~I 30 t'm ~<lfaboca debulS0, Ciu!'e d'~ 115irm~arn balsilip in~eroolfil'!iifliiQ.
J\cc~SIlMos
(I

herlajes

<1J

su g,uste,

Hl.c!J1I ~~ GWenffil,

eargaiMas. ·lIsegw,ar 'cOlJ9~de~·.a Ilo~a de tlo.llsa, ~rH1r ~e!anterro y !rasero JDaf e~latt~s ~.pe~ill' nalS.e.c.ertar v!s.taln;em~ por CbS.lai:tos,ilsegmarfurfll if~lSIi<lm.\efi1~ 'P~~'indil.jtlfrt,Ri:g~r~ot'!'(la,lbCIISO p(jrbw3 lIB bolM V f<!iI'in1Jit0~lIJra.

INSmIllGCIIl'N ES D~ECOSlll!l:FIA:PAIRTI; :1~ll:r.lA.' I'iO!tR.o:As~g~j:fjf b1Jlsi!~O [O~fO a [IoQr dmn~ r;)hdlca.l~l mn.lde. pegarcl~'mli y e.@!!ega~'Ce~tlbIi'l'OI [:lllJ,CMI.aclllj!' b:a"&~, PARtE OOERrrl'A: p.eg~,Cil$l~d~ '~e liol-su d~taml!w "I r~jJiw cci~II!I'J;I,F(lIrlMr p~~gu~s em de'lan~e.rIly 1l"iI/5.mo war dbn(fe, tl) indic~ el; 1it1!1ld~, n ~!!'I~nl~fIJ E ~i)b~(I!le"( lri~n~1 l!~cciJ~1i\I'1i ~g~rl"ierr~Je$, IGnlrOSeTO!lla]arc!l~1uraf!o,:(!Q~e 1m II lil"fdic"aeJIIllGlljje. Arrma!

___ o

o_------------·-·-----o-.---.---.---.-.-.-.---------i~'AJEI!lA.lE:s!: 5(1 [:m de IDn<J:;~uIJl. ~(l ~fm.4G om d!l'sed'll od~[;r6JU pa[aJorm,lcierr~~ ~e.30em palj:llia~a deb~lgo, 2: ~i~ml;> d~ l5CJJl para ~Isi~(f Inlemo"y :Dart~1i1Ii~{1!" 'i~NnRUGiClllll~ES 1~~:Sil'~ilA: li]E AAFm: iIWTERNJ\: ~egu!WMl$1ll.(l aTorrtl.pardoMe III A 'Irulica' ,el mo!de. Pcg(l_t CkI~ Y ~1iWe,g3r.Cernarfoom t!.!)rcoo,la.oo Y ~ PAR1f1E oo:eRJ!JA.;~!lM ~o!md(l!]; a :tJas~,Pllga.r len d~(a:Jjl~fiD ~es!la i!~o.DllIijyg p.@rIIIlm!~ !O Illdi~ cl mo1de.Pe9ar cl~tre a oolsifli:l, ~mern pcr (i(mde ~(llinJ):i~a:eI: IiIlOld~ Amlar .. c.arga~Oirns cCtloc-an~o,.alrnaen ipiGiia.~ (;JordOn, Peg;aroQsiado booG" d.~ra.~'lero·~~tlf<r~ ~(!I!i>C~n~o!J Jlse,gurar [mllO.~ vista intJ!rnir!l~gandill de~re, Pligar 'Iorro <II IJ.O!'stlllor oil'i~" bD~a '! .o~W!ilO.lrep~<!.mloCO$.Wa.i'egar c~oad.er.J$,aoO$!M()~ f~rrn3fi(fo. pli'el:lle. AmtffitmCli!o de~oraU~()'~ <!S(~<Uf~;! d!ll~nWr).

t~OtsO No,.U;' U!!!CM~!l:~~ :PII~nm~~{q

--------_._-----_-_-_-----------------_._-_-------_._-_._--BOlS{) No. ~ 17
JIIBill~ACIOM: 1l'1aJ1t'lla(C )

MATERltl;~E~; ,S(),cm (I,~drlm, tino e ~qllill!l1!'!~ad'@,5 em .-!elrnOII) dIilE ~nloolor::W om de i se'd1!- . d~(4dn pata-rorfO\- ~1~Jr&lie ;3:5 em 'pa[llll~i~ !JO~0" ICieriCld~ i Scm palll 0 ;j~, Btilsillo'imleIiHD,tnwoo de !l1a.~c.Oi,S~!XIfll~~, ~«1oJ1.e,1'h~~rajes. mS'llRUCC!IJiW~S [Ill CDSliUJ'IA, ~Ji,.RrlE.~mE:RNI\:jl;~~Ul{l.r bol~~IGa IQnropordo1!de [G indm~ ~Il!!;oldc.~~ r O!eflt .~ ~mtal~a~ iQer~M fOITI~Il~r C!l~tiido, '! !l.iioo, PA!\1ii: roERNk krmar M!!lilla dil tOst~~G tu.I1'l'lilJiIM jUliegiJespor dODd!! I'e ind:iC~~! 1'I'l<!1(De" do!iMlI~r 'j OOI_(j~~l~_$U~'t~nsij)~an!lO ~.~enJ11lltOOyob~liO~f~. C~~1l por d!l.nd:~ e s 10,1!!!Ilaa sl mol(le, i';t<9a[~ll1! ~0$'t.1!~0\ ~~a(p5egu~:!\en dlilanbefo.lNljrJ Po[ dG1lde~C1 !ndJc:a e! mclde, Pe~f tl~lamtero .al~ II Celan~erQ b~jo ·~r.epiz"r co.s:tura; .PIlg,ar M-M! ,pOOt:3il1~a dtlIDilt~rOoy ~etO. i\!rfiThtr piela d€c(lfa!W~ e~]il¢liildo I~O~.es· y' fljal1ldo ~I'gol!as., '[)tll~r l1i~maJe.~nS~IiP~)I' hrotile ~lJloo)l1lld(1 eggil. ~url!r ~ $qlipa.ili cehlro trasera par creMe 10fndic~ el moldc. tlml",u pJe'i!l1. ~leC~Ja~~ d~ oo>ta>lilo.s. lIesegl,lrar,~ d'~laBt~fl'lyllU~rG, a.13~llirra (!~1 !OOls~l(l de Dll~ti!.d(l coloo%Qdo ~eh.!! ell dElaJIto w. .. p~!WIl'"()ol:leen n'eolmdelarn~a. Nmsri':a~de . OCQrd6m y a$egurar 3I'QOI1ai$, l1~llar presj~l!i. ~ P:8:QiM~(Io~~. !f~;bol$ ~ dJ). argolla, 'Cerrli1,per Cost~dtls Vi.m irntema-, flegar IVlfo a~iS!~co.lDGand(l ~~~rill', pe~81lorIO a bOCB deb.~:>o l'r!fi1;llw5~"wI"L .. .

r.::'~ • .. "\.~. "0

Instr,ucciones

.fZ1, .~

UOI~"O1\0, ~ 17 ct,e 35 'em palllboca de bD~O,cierra.de:20 em para bG~ilflli1el3'lIterg,clene de 15 em I)al.~


bolsiOo,delarro, 2Itebil!a,~y 4·lac!i:es. IN,S11'IU'CI:UJNliE5 !!~; C[IISl1URA: PAffliE iNllfER~A, As~gufar Ib~:,!iilo a lorro !tor dooce 10 ~I='""'II'--!~.i:-,I lindica el mokl€1psglaJoierrl!.)i' m!aregar. C6rrarforl'Ocle'an~";' \TiiS~Wpm'cootadll y b~&Ii, e Urnr fQlfIll' por lilS puntas. A " Il-), C pera fa,mar 81 cuadradJ) de b bm, PARTE IEXTERNA,; H~oer otlbtil'Z a 1 Gm im del~~IIl' b<ijo ~ roji1Zar por donda 10 indica.@! Ifoiltde.

Uiiii::AClrlN: PlaJlO~o;lI(a,) MAliERrALiES: 50 em d's dril!

I)

~eall.8ara- ~()'IS(l! 4~ gu' ct~ si!<la

I)

dacr6n ~al(frm,

cierm

Armar b~m!~ doomaliNa de bot!illol' preslri~ Ii!jllzan~()C(j~\u:ra. Unrr cfelan'leI'o. airo <I delamero media 'I !1elaolero mediI} de o~nlro, A~u['al barula d'e~lll'lli~a Cl'i bDls~!o a: delanl.em ~alo,. ptl; d'onde ICI indica. el pilluete emr el I:1OOld1l.A$eg~rar !I~6S!1I1'II~mf base wL(!C~!lr;!Q IIJ~bllla, fljaflrlo pil!!>a1!lor~n:lach~'5,lJ'llied~Wi(tiQ ~!!~ fiormaJfQ(d'~'anttJo' ~a :alto, mediI) 'I me~io ~e tWtru) a dElaMe~(llDal;o y rep1zar t-Qst~ras Aseg!l.i1!I tllleQa-d1l bc~mo de oentrO!!il cfemtero IPOii' I!f~nde110 'indica'l)! ma'lde, Ii~ar Cierrt~ ental'e!lar'. e9sr R Wg;CII!;.Qstad(), UnirdeianleI'l)OllliliS,flInporca~tado ~ lia$e'.ArmaF'CaJ!l~d'eI!aS'la$egl!l~Fa bucO! lis bo]so,- C#i'ra, 'Iisfu I I'IWn a 'P!lr ~ost.tlio, Peg~[lIiit:ta a form ~GlID~rnd:O ci!t~re. Pl!;gBf j'cm) a I'iomls!:rll'or oca d& bnlsoweiiilar cosnra. b

0~ P:J
Tr.i5"".!lm _

r=::J

\l!l.1lI

~.

" ..

I_T=I

--

IllmI

BOI.£01l:1I.

'H6
A.)
dOOOllllli','OS"

1il'8IGAClONi: Pl;;ncha(

!limf!!p.~E:8: 50' am de jlUI.e,yt<l1J "t;lril! ~Ia b'illso, 4D iCm.li~seda: ~ ,datlOm para lool'l). c.ielre de 85 I:m pam M~a, de ool~o, ,ererrede 1$;em para IwrsDlo de fOrm, is·ern de
cueliJl3.1 rnelro!mciiillalO'SIeS!goy4!acbes Ir~s:mIi!CIC ItINE~ DE COSifUflA. P'AR\l1EI~TERNlA~A~e~uilr bOISilio a tatoo ppr darnd~ ,1(1 indl~a ill mo~e,llitl~r oeien-eleArn Hiilar. CarrOll fOf;,(I d\iJlilJltllifo' 'J' ftta;~,o, pw IiDsla~s 'I base, .Unir fillmJ por lois IlUIltO~ 11.,. ,B 'I C para torma, ~I ~tradra!!fi d~ la bm, P.AAiE OOERf'fA: As~guT3r cirntao \'ivll·a cenlm delan~fo, Mjl);, U~!r Qosla~~ ,delantm Itkajo' 3J ClllIIiJ10dlel~n~m l).~jQ) y ifi'Jiiw ca~.U!lI;a. Pe!lilrtlel~!lIem it aasem alto a llelamlEro 1J IJawD

hil1D ~ re:pizar eestura As~_gur;tf b~~t() a !'f1i_s-trOt -Plif !Bolide [0 klt!lo~ ~l mGld~ Ill!ia. cieri,1i V enl:1l~ar. Ceriai' d~!a_~~e'rutras810 por coslatlos_ ~ar basB 11. Moo. rumar 'I pr~sill~s 'J"fifai a delall1ern ~ !raserocolocafl(li) JUlies, A!ma,cargaderas. ref!il31 Cllslur,a '1.a~eg,ur:ara bO~;Ji IfJill oolso, C1lrrar ~js!a pLll' c-osrn:dG:S.Peg~r vi!:tai it fmIo' ,ccl;)oafililcl tlerre, I'egar rl1ffil a 'bl!lS0 ~(!r boca dB Im!Sl1,repizamlo Ilosium', IIrmarlim deoOl',~t)i;l!! 'I
pll(lar en Cenlre delan~1O de 1I015(L .

• ..... -.J.-

,....

00 ISO ~(l" 2·IH UIIICAC'~dN: IPiiancoo(IIJ 'MAUIlIAII.ES: 51)~m cl~rr-el~n~u!e.IIJiU o ~\eilll. 40 em ensil'da Il dallron pct;llgnO\ e oU!rf\lde35()jm~p~1ll1l0Cllld~bOd~il\ 2cie:rres ~~ iSC'ID pamllohiliOlielmto,;, Il:u~ro'.~ all!!lon~s.110 lac~l!Sy:2 ~{,g~e.~. I.NS,THUttUlNESIl!E, toSfllJl'I!!\. I'AHTE ItHERMA.: A~uli:f bQ!Sil!o a forroP(lrdonde; 10iRdlca elml1lde.pt:g3t &ierillJf €mlale!l:af.~I'ilr lofl'O delanlero y b'awro< ~or cilSllldo y •. Ulm,irll)a'!1)par 10'S pwnto. A. fl, 'I C iliI!'a fo~ar el cwallIarnD de ~ l)~se.l'lIR1E OOE:RllA: HaiJ!~i ~u:rrlada (f&CIJraIlVaeFllo[]iIWI deziil't<l.! Y DI!!lilft~Ches,en tt'ila,pullia. Pegarbroch~IlO' danae-Io indica III 'ri;l'olde~ilrlbi)lsllro ~ a tr3.$f!lrlIlDf l;Iourde10 Illdica el mo'!qte, peg:a crenll "I el1;tlt~~r, Unrr de4111~H)y '~~1O I~r costad[1(S ~ p~ar lJa$~. Almal c~fgi1ld&ras'!I pre$iH~s"repi:taaillnco.lUf3. AS4lIl~rarilfesJ!!as a,delan1l!roll'~am fijaMo 3l{lcllas. IEmboflar ,gnarda t1i!!FIe per ~iJ$t:a(lo,.Peo:l!l'r OLefm"~ g,u3r([;ad~rre iitlr ~"iiIlQ" ~~ar ~uar.(iacl~rJll a \IMa interN de ,plq1lete'i1 IIi1Qu~le donc!illo indLca III !lor rool:d~.cell'~rilstil iIiIt,~r(1a ~osti!d~s 'I peIWllisla alol'tfl.As.eguraHolJo, a balsa pcr \ po~ bOt'~ile-jjolso y repilaulls'lLlr.Ulrmartlol ype,!)~ra bol:ro,' , BOLSO N"U,~Ul [JBIC,;\l;;i~": PlaR~1Ia I( A) MATE!!'J\tES:5!l em ~e.1Je~n 0 dril1 p31;~ tg[~. :35 em Ite S!~~o da~~rn piMa1foroo. cie~rede 3S em para b~~:a!;leImlsa. ct<)rl\'!tere1S em 1I'Il".3 Illifl&illlIlnteml;!: lll!r Bi;I!raCa lI'

tor(l6n.en ~u~ro~

liNSiFl'UCCr~Ii'.!Ii'S lilE'COSTIilRA. P/'Il'ITE INiI'EItNA: I\sl))~rai bolsill!l it rOiitO p,ordont~, It! ill~i~:ar~ mO!i!e., pe!Jilr l;i!erlt 'i entalte,yarr: Gerni'f ~rrOt !Jllf MSta~n 'I ~ata,ftiRJE OO'EfIN:A: Alma, caf!l1l;deras, Y sOla!pa. ~lBl.:earpasar coRarin oQ hacar lit-,zag par (iolllo, i>eg'at hojale!es ell caf!):i!lera, por doMe 10Inlfica el ma~e y pas;~r ~(nrd:Gn ouem S!I .sOO:r~p!lne~ ~ga.deJ'2.' a deiaEltero ytra~er'CI.l'ill.Iar:sota.pa a trasem. C'flrnJf deianrero ,'I trasaro pOI" cl)smdo!S. abrir c{)sfuil Y IrepiUr.?~ga'f'base.E'mOO~f gtJa)'d~ ()ii:.re pO'! clls~ii.do, Pll9ar ci{tre a '9lWda ~T1lfrepm! !l[[l10\ :f'Ilj3if '!Jw~.fQa. ciElr8 -a..1j1jst;:) inberma de Ipiillle'~e:ajiiqll~e ~11n(l !Olindica el ml:Jl:iI~. CerrarvlSla. ifiooma IJCf coSt<li!JGS. f'elJar lIiS1l1J a:rOU,ll, l'e,garfolifoai;J4}lSD iMlrboca debolso mp~do &tisfura. i'G!la~Ilol~tI iraca $11 I~ il0l3ihi NOlA; En,la' so!ap9:pegal' tlrocile: [I'~~l~ro"

.I.:/M·~I

,.-~. . uccumes
,

/Zl,.

BOI.'il> ~~). LiBlcA,csllN: Pfallcha (E I p~ra form, ca~Jro Ii~3$ C~ Il~ra Mea ni'eDOl's!).Ci8C"~ ~el5em jia:ta b~l~llr~liB furro. retatitos,de !-e!asdB c~i(lfe·s.. .. 'RNSTRIIC(;!I!ONESJ [IE COSTURA. Ptofl1fE IrmRNA: .Asegurar ooJ:;100' ,illOfI1l pOI donde 10iAdir;a ill mCllde,lpegar derre y en1aillijar, CerrarfllrfO,pof'c(Wlai!MY !la:se. I!.inirlOtm ilOf!~ p~n!(}S A, 8 Y cO par; formar et tlla.1lrado de la tIa!s~. PM11E !:xnERNA: Pegilt euadWtos en (fI1~mnl~soolmm; II' IrepiZ3r cos~ura',ffilobladmarpor ~;arresuperioi a 2 '~m, Dob~iI1lP.ai'b{J1$I~O ~m pDr par~e 'S~jl~li~ra :2 em. Sa1i~ilOnef del~ro extemo. ( G'Ilad'mosde,C(JI'~res d!laIltem 'i oolsillolrasero ),a airase,ij pegaAd.o IlllJlohe !)Or dlnnd~10 illdio3 ellmotde. Unitdefantero y IlI'amOIlCr CCislado~.b~s~"Um[rdeta~ro y \Ii';~s~roPO!tos l!I~ntm;!\ 8 '~ C f,lat.jllorman~ fJUiidIitdO {Je:~ il~~. fflilGl '~r.is, S:O~J~oniend'll ~u!'!lmil!.Pflgar rene a bDC~ !I~. bol!l1l coklcaooo eLell's. Hater doole. p~r beea (j~ I;roIS()~(ir oa01.de ifldicii to malde 'i .,epi;zarcosiuJa a al a~uJa (!~ i:ier e. S.(lOreponer'caf!lRdems a bolSil'I._AlmaJ" tleN ycOOWrat a su g~s.ttI.
MlliilIEIFlIAL!ES: 50

n~

em

Ile ttJa en '1,~1I1l D' dfil~ P,!Jil b~OO. 315 'em, de sedll

(I

(!a;tron

,r

'L~i

••.•.

@.-

;.,,~I

", '

..

1':'

t~O[S()I\~A: I I_ UBIC~Ot~N;Aanc!J~(B) MlIiJiERIALIES:.:I1l em ,d<t· jacl:1tl, dlfll 11 f!:/iiJ ! dec$edaD'd3crii'n pa(af(irfQ, ~BII1l ere, 3:5 em P.~<i !ltfC<l il~.bolsillo, .c.lermd'1l '15 mil ~ bOr~alild'8 I,DrljJ" MGicM~, .1t1SJR!l(;i[;IIlNES illE C10S'lllRA.I"AR'iI'E IN1£Rf.lA: ~D~M:r 1l0~iUo ,~ ~D~ro ,dalld~ r" indica ~I mo'lde'. egSi'~ie(fel'en!~!eq:ar".Ir:en-~rtDrro POI·j)os!ad'.c.~ 'Y . . ~ ~A. By(lparnJmTlilrueJ cJil<r.ilrado !i~I!I b~~~, EfmA: I]OlJli!diliar o~t(icaJ.J(!e ela$~CO<li' tmlllcnaJ1d\lle~ememe', P~~ar ,c[lStad~del~mli9fll a ll'lIsei'i&o!N~pll~~r bo~ill(!~~1 ,oo~l.t~o· '-}coilta'dO (le-lJmt~f(IV lfamc'lhIil CGI!itWI gelar..t~lo a c~~~oo delanrero y re~ia~ ~<Jg~~r.:r.~ Amm' liras de c'aJiQa:dCl,~ ~. repizar: ~iJ$~~r;1. :Sll~tm~r Icar'gM~(aj iI (f~nlem yl~~elll lar;wmdG las ¢@$tyras, 'bi:llsJllo [fe. QO$l~dli,.Pega;s lllc~. Feg~! biisn boJs(I, C:emuvlptll in!eil)~'~(i>j m(l$1il(lO~ f'Ei@.u ~i's~~ ~I f,i)[HI c.(I].ocaM(I It:ie~e, P,eg~rlanl) a ~caod'~bill\m 'ij re~iWoos!~ra, ~m~1
~oISiIIO'd_e.!)'~lii:dopaf d~~d'eID fndioo,~ niWfdl

i~" " ns,'iuCCZOnes' - 'J

ultlcmo~" 3~om de )acl:.ar n~~'O leS~I!I3.dD.

350m

~rero

~11$1~~

mrint'J

)'loOilbaJa'!ls moJ\Clji aeeg~l<fr a Il~~nlem..

D r::::::J

_._-----_._-------_._---_._._-----_._-_._-------------_._-_.
IW!.S\)
~ll,

32;

1!lBICA~IQ.N: Plan~fI~ D'} 1

so em d~ !lnOii:l.rill 11 jean pall! MIM,&5.mQ deSti-d~ (I ~aci6~ para jo:roo, d~rre tk!
Mi!.TE!flllll.fJS;
~{J

oolsJno ~ela_~tero" 'l:iSlfll de 1:5 em para b~silt() d'~ ronD, l' metrodli!vi~o>en.cieHeOS6~.g(l, I\segiff.~r ~[ilsmCl ar.o~1O Ii'Of ClDM~ Ip ~~dl~J lei oo01~e.p~ar ,(iiernl y !in!al~g:al:)eer.rar fmro POl' C:O~Md'"'1 b:a~l.ErlnboJIa1' lloi!~I(I e~lJfnM!lanl.e~1) Cl)1'~~MQ CiiJI16,. HnJr tf!!~rni~ri[]~,~IIOa dM~mero mCltliil oo[ocaMg .!Wlt, U,~lr d'e-ia~terolaJ10 )\'<1 iOlmalla a delill'lt~!:D tt.aja. c!l1ocmd!l~i'10.Me~ra~ ll:oISIIIOIa d~J~ntem D0311u.rn~1IdaeGta I' larg-a. ~a,. ! b-~ <I caslai!l1l, [l1l]1.i"'I~ar OOC~d~ ~~~irro d~, o(>.tado: y .sDbrnp~ner·ll' tost~d'~ !lOI donne iOI iiil(li~a d FIloldec M~!lU~<Er Iiiiro ell d~ta~~ero~. liraserodfSde cioMe l(ll!ldlca el "iQll~ en ill malde. Pegal' delaffi\Jlo 'I il".~~ro;P!lr cOO<\;,lJjO!~1ib~se. AFmar c~r'gj,llel<i,Y Dresi~la~"lepilamlo' OtlS\Ur8. IP.sQar 101m ':I. bo~iI de Ilol&o'. MI'llO)lfldt;l diirll'. lPEg~r pre$ill~s: en GIJ.t.dQloorocaJldlJ h~rr.lie; 'Coioc-ar . lef!Sil[ l)ilraJc~r~.~er.id'!lfool~o,
IIN'SlA:tlOOIQHIllS-~1E OOSillii iU..PARTE lINTtRI>lA:

em pm b(lc~ de ooISCI,c:lemJ, ·d:eas em ,para

I
I~

G
~

WUT>:I:
~'1M;Il,>

d.""· ......

'B~~ to
; ~
~.
',,~

~!1'~.

U'

801,so:

135

No.

Bol'so

834

,B:olslo

53'5

Ne.

Balso

617

No.

Rc\:d,s;taesped!ii.lhil da 'en e~ {]Usei1.f} ~lfI!imia:Qk(i1l ,~,ttj'~~il> !iewfi;iI!iYilS d

Creando Ideas 0
ell :dW,el:'S(I:>ltecmcas, OO,l]H): ,

Co~ml'!Y' ·P~ios:r;i~(I~Iil.~QamYi ~t~ ~~~$O. '~aql1e]a$o. Pml'W'It IlU ~b,i'flj;graI\,II, 1'i:IM1U!i)i!!;~~Q otraS<lllal!! y

PEDIDOS: ters:, (2) 8,913 882711 5 eel.: :'U1-7206146/ i:::a'ii • Coiombil

Creando Ideas. IBPS:lsos


iL~~':;_:· -

~ --:~-i-

J"

PLA.NCHA

a16
S16

248

-_._,--

1 ){lI1.!o'loo en 1€;Elfl 6' Drill

31'6 ~as-e

2 ;>.(tB1)ls:o en Jle.a~Or Dtil[

Solapa

316

o o

o
o

ElcibIJe~'

~1\Jeana·Drm

F[ow .® 1~X Bolso.'1.-;;,.-----....,

Presl\'la 2KBoiso _, Jh ell Y!I,u;;' ~ Jean 0, DrIll -"

248

I
II
:1

II, II
I

• I
_I
I

=:I

~. ~ ....... :11 ~' X, ro c:.n II


(;...1lIJ~'"
'0.

I I I
I
I

I
I~

'I I
I

r-----'--

111- __

,__

,_

,m en

I---~--....._...-_.._~.g I '----,-,-,..- -----'----,.


'::l.

::::r ~

II
I

I:

I
I

---,----

1
I

III

.II

II'

.,

'~

-~------------_1
I

~_-"

;,.... '-----,'

...;

",/ !

~ I.
I I II

r=-~~.---.
I. ~

~-_

-~--·-~--~----'-'71',
~'.d8ia~q,aa
":.....

\,

I---,- .... -r-------~·I _,' / I '.'


• ...

-... ----,-,..-""r

»"

,/

:10

III.§.
II~

1'J" 18
A

Bol!

~
.

I'tfi!,

I=!I1IJ~irl;;!..

_iiiiiiiiiii

__

'!!!!!!!,l~iiiiiii~

I---------T-r~r--------~-II
II

i
I

Ii'

~
;

~I

,I

I
I II

II
I

III
I

I r I
I
I

i il
I

II I

I
I

I ,
I

II

~I
,I

~
.Qr~DJ
i

III
,-\I

;:

II II
II:

I!I

I "II 'i I"


• ,. \

if&" 1$11 e; _,
'Ili), ..,.....' Dill ~, In I!II

x;m

r
,

Iii

co

i_,_,_,'1G

"" ... ~I

C> C\

=
:::I.
I

------------------------, '-------1-------------~--t---11
I

II!

I
II I

I
I~

I
I

r
---~--... -,-,-,.....
,

51'6
~'

I
III
I.,

~
I'

"

.---:-~' ~-~--_~ -,~-- - -,' ~'


'i'i '

_,_ ~ ·~I __ .__ ~!~a,!,!!!!!!!!!I!!I_~~,

II
!'!!'!!!!!! ~

~I

~1111 ' , ~a

,_~,~

, S12~~Dlsa,,~ "acroll
u
_'IIiiiiiIi, ....
""!'!!!!!!!!I __

Forno

,~r

'_'-!

II'

I!
f

I'

516·
,pn

!':t.ii~ 'f!. In ::I('mn

~p"lsiilo 1 ,X,E:e:lao

l'
III
III

·11

I
I

r-------~
II

---------_

II

II

II

~--------------~~---------

II I I I II •I I I

I ·1
I I
II
I'

III _,J~ --,_,_

I
!

-:-'_.-,

~ajqOa

II

I:

r II II I II -------------------,-------------

___

--

-~_,_---l

,•
01:1 JauO(:jaJqo~l"ap~e8
91~1~
-

\.

I"

..--,

-I

Il!JO Q uear'!.Iii
00;109

ewa~Uli~~~

X'C;

:U£

111!~I.Q 9.lu~r

eSIQSXl,

ua

8!lJ9IQI ep-JI:!nE)

9lE:
H~O'9 tlear -,aUlA ua - O"SJ08 a.~j,a!o epJ~nD

X z:

91'Z'

'11110'9 \.lear ,_~n}.. ua


aSI08X,Z el9?~DJ,eQ

lll~,a QJ:J!ilar uel bS.I08XZ ruElSiEl.JIJ. /.. !ll:JaIUEllaa

Q,Z

9~1£

PLANCHA

m
Biolisiilo

161'7
2'18 427 ._--,--

Vista Intern~a o 2'X BOlso eliiflJtse - Jean Q Orin " ~.~-+~~--~~

611

'"17

1X 8o~:$o en Setia Q

rlQrr;" 2, X: 'Bo'l so ell Sethi 6 'I:i;aeron.

617

218
TraserQ 1 X 80lso en Yute - Jeane Drill

'._

I~

2.18
BolsiUo

't

. da a Dacron

n(B~o -~-...

-t ---- ----------------~-----------I ,
~
I.

uea'r '9 U!JQ - Ja~lilar· ;3 U


e~6ipeSjeJ'
l~'v uSln8'~.~

,oiiiiiI._~'"

+~_tJ
I,

I~'iioii.~"""'_

1:m
I'w

laJ

218,
Form 2X6o(so en Sed,a 0 Dacron

r------'
/

'l
- _I _._,

• •I
I

~=~*=

I,
I, -!~I ... - ~ T _._r,_~>Oiiii . ':'oIb--F'I
I ~
~.-oII! iiiiiIOl~'~ ~ ~"''''''''''' -'~~-

Doblel~

i 'D.6~re~~
__

-----------------

,I

r---

I l I

I I -~-I.'e-fists II
II
I

I
I

'2,18 lira ae,~tatilla, len Yute ~,JeaTl6 Drill


2 x BdsD.

11--'~~I--_"_~~------'-_~~'!"""""'-"_~I~_!!!;_iiiOiii_'
'I

__ '__ '_~' __ '~


Trr,a De:ooraliva

II II

218

II

I
I

en Yule

2 X 60180. - Je_8r1 6 DMlI

I II
I

,I

•I

II

II

II

II

i
JI

I
I I

!
l

I
,
,

~,

~I «I

I
~--- ~,~- --'-"-'~I -'~Ir'
~
I'"

ia'ega, de,Boisilio lx;~l$O !W Slroa


d,e{OenlrQ,j

617'

c{eacfon

>
_

~,

t-t-II--t-t---~

i I

__jl

_,/

II

Dij

--

1---------""-

--

~~~-----~I~t~======:::::::::::J8i~i~i:::::::::::::::::::::::==:l
IF
~t;.I!j_

-- -'@.
r

eU!f<IIDl:J IJ~ QSlc9 X Z 1111!$1d'

~I 81
.0-

jn~

I~~'Q !Jear - 9)ff;A ua; 9 OSl08 X ~

eses

al~G I~!!O-) ussr - Q'J'I:l). lJa (


ClSi081

~uao,.QpQ~pe'~O.ta~urel;Q l~9

x: ~

o
8upanOtlJil
OPBlsoQ
IJO Q U&ar • ~ni\ u

d9108)~ G

ooJo8X 2 eUJa)ul B]s!A

9~~

1HZ ~~~Ie~~

"'__

.-_.

'"'--,----

PLANCHA'

r!l

'917
13-5'
I·' .
I· ,

Selapa 2·~6Qllsp .en .~f18.l'" J,eaTl 6 DrlU

91'1

'Ii

I
I
:

III

8016\110d~ CQ~nadoI
2 P. Ell 15<,. en Lona Jean 6 Dr.ill II

91117

'I

91i1
J!A

Lona " ~,eBri:6Drill

1 X Bolaa

Trasero'

Vista Inte~na 2XI3'olso en L:6Ils·" J.ea:n6 Drill

DdbleZW

135
1 X Bolso en LOria - Yute - Jean () 0

MoJio

(II :::!

g
'Ill

,~~oo~ 9?'i)! '~

a:

l' X :Batao en L:enj,1·Yule - ~~an Drill I 0.

MdnoArta.

135

Costado

I'

.eo Lalla ·Jea~

I~jas~. ~1'XBO'lso

o_DrUl
I~~(]

9 ~,;~:_ , rB,Mb'1 U{l °Slo9X ~


npelSOQ

II...____--------i

,ns

__

P'LANCHA

rn

325

618 13-1

J
325, eMDrill- Uno, - J~:E!n(I J:alc~ r
'Bi!ls~ 1 X8olso

325
1 X Bot!iio ,im Sei1,a ~ Dacroll
16111$'1110'

2'~Bols,0

325 Femo

en Selja 6 Dac~

IJEi\J!lSn.:l ,us
69;10-8

o~,etS(jD

xa

U9

618
II I BolsHto 1 X ,B<llso
€ill

Yule - Jean 0

8P N ~ o
o

I I

UOOlez,&,,,'

mecF.'o"'rro,

:=;,

a6Z9IQPCl

1611:B FOlTo 2 x Borso 'en Secla. 0 Elaoroll ~

618
1 X Bolsa
Bdlsillo

~te·Jean 6 Dnll

en

°1

(,)

--

131
Vista I~tema 2 B01&0 19'11' Ja'G~ar.,Jean Or,ill,li ¥:U!I:~.

1-

G_atgaClera 2 X'Bolso en Yute - Jean 0

lJlA'9'n!Xf'ImI~'

~{nA,Q - !J!e.~~ !lila ·J~~p.ep us as~d9:X t,


ON!J'B'J03aO OIJ·o~
I~!£~
=

~XJ.

Lt~.

fI,I...Q U~!I]I •

ueer ~EL

,.·Al1'EUciaaa

'OSlilti

X,~
(f~

,''''

lI!J.a9ue~rua

aSlo8Xt

eW~lx3" tHlJ31lJI~S!l\

sn'

,
I
I

,

DoblQt~ -------------------

•I
~ _ --._L. _
..oiJiiI1

__

•I,1,

I
I

•t

,
\

,
I

_----"'1t@

I,

6PzalQOQ

Dpl:>lez'b9·

!lr I.la
~j ~jll! BlSlA ~

-go
JS
C ru
N

I~
:::I.
CI)

I.U C.
I'D

'Q

::til <TJ

alnA 911!JO- uea-r:'-J.e5l'E!r us

..
'ot:;

~ I;? a:seg ~~ ~ ar.


~. .~

oSl08X -~
&S881

16~v

m
m

0·0 Q "", ·QO;c


1'- .... ~ ,~

I!'~ SJ"

C/,)

00 ~

~.
till
;;)
j~~

3,

~ or> ~
m

tID
sses

.
Gees

~, II
I

ar .2I

Gostad\'J'
IQ~H11~,.\
,

/1

~'e1l, r:Io-

- - - -\

-_

II!lO 9 usar ua
...,""' ....... P""Ii

86

'''I

:e

:3Ml'I,II

I~

i===-

'I

I
l)oblezW:
I ,

Doblet~

I
,

80,
~
I
w oI!j,
10
I;)

artie
e=

I>

-;/
II I 161'8
'{g
::I

L.J--- /
~
III
c;)

&Z~N;o(]

lS:

'Ill lOtI

..,

[
tI>
CL

Delantero 1 /('S0190 en Yute _ Je-ano D~'II

V -~~
01 U.

i:Il

"Ii

I . tlnea de S{)bre:p~~~r~n$J ilJecorativra


y

BSiG'£I

v,

,p~1li'lIar P~ieQiJes

I I

;:l'inA 9111JQ • ,lJe~r,_JI~'~3~rue

n~ll,

;a ,..,

...__

.r'

II

J~er 9 usaf ~Dlln WJ~Qegj~Q


oSI081~~

\
1----.

SZ£

.ilB~::)l:if1?IUElar ~ I1gM ~ I~!,I( oSI08IX,


B[I!SClJ'd

mJG q ~mlil~ :<3!p;\, ua ~


05109

'~~t

X.Z

eWaIUII3lS.!A

8~9

J,re~3erI} ueef - QUn - II!JO ua 9Jap'B!6,jBQ

O~lo.aX ~

ses

Je~~'illr

9 !J.ear-

DUIl-

'05 110 9i g "BII!S·:ll,d

!1I!:~a IJEI

,~e~~er:9 lJ~~'r

!j:l)C

oun -' II'!JI] ue


65~081X <.; 01l!SI0'8

'QpeIOO0;.~p,

g(;e

DelameroBajo 1XcBol~o ·,.,[lri,II- Lilf]:o - Jean () JaGkar

325

PLANCHA

728

*
~

Cerga
,Jean

4.2~

2 X Be

"€len o

429 930

~---128
Form: 2X801501 en Se~a,6' K}aoi'(),[1 _. r-' -iiiiiii' .-. ~ --~

7:28 1 X 80180 elf Seda 6 Daarilfl


BolsHl!o

r-- -

-,

Dah1ez~'
~ -~ --.-

II'

,2,J( Bolso en Jean 0 Drill

,429 'SpLapa

P$gar Ojale;te:

Pegar t'llal~t~,

L .i->
,11_

Doblei~

'7iZS

C.'8~g~de:ra

1
I

--

__ .
I

[)obl,ezW
ablsillo

42,9
Cargarlera

429

2 )<80130

~~Jean Q 'Orill

1, X BoJso len ,Seda 6 Dacron

en Seda oOacrOI'l'

2 X8ols.o

Film)

429

Ii
_ 01

7
72,8,
E3olsiilto Trasera'

<, I

8~

0 a ,S;!:

og

~,_.

:----

- ....

, ,~

- _,_
I

~nJ'e~"_, rilhj Yuf:sr D ..... ~


~,~

1li( 8(151)

_, .... .... J

OS

Centro Delantero Baj(

429

sn Jtan 0' Drill

lX80lso

~te Doblezq?

I<
l

'N

o:il'

Costad',(J 2 X Balso en Jean 6' 61'liI

429

I ""
OIl 0

Pr,eslJ.ia 4X'Bolso en Jean 6 Dnll

429

Dab]:

~,

_, ,Centro pelantero, ~to

429

,~

1 V g"l" ....

I 1--

- .....

P35il:rC6s_
,~'

~r2

-~-,_ -'
I

....
_.

-.

~,

I: I

I
I

I
I
w

.~ ,6r
',ml

";' ., _
mm w
cD
Ct

I
I

III

I,W
I

II

{PX"~ 10 0

I

II

7 ~ :~

I!

I
I

Ii

II

:=
0.
,Q'

I
I

II

l -------------------------~~-------I . 'I I
II

i:f'
m

I
I

II,

lDoblez.°d'
~ ~~ _.

,_'

-'

.;

....
",.

r--------------7-----~----,I:

"","'

' " l I ~
'I,I

&b2~II,qeCJ

III
i

III
~ A

I
_.....

I,

:::I
L

I I

~
[I

--'-~tl
~
I

~~

,
I I
I II; I

'I

I
i

~I

F-----~---------------------- __ r----~-~----------~ ..!!"!IIj-!liiiiiilllllillo


!!"!!!Ii,!!llllillllll~'!!IIIII!!!!!!!iii

~
IU

~nA9 ~I~J(J ~

'. J!!lII'lr lit!

05108 'i .~

~------=---~-----~-?
~'

BII0fJJ'\it ~esed I?1_Ed eH~siJd~

OE~

[I
11:

I:

\I:

II

I
I
I[

a - lIea r'- Jre'ler U'~I


oSl08X ~

eS:~9

~\

SIt

wI

61nA Ii! !lIlO • UE!9r ua' QSICIS Xg~ QJ81uBlaCi Om~liOeJel.Wp..I eJ]ad saJ,OIOn s~ttJilfi~Jtg,GPlruP!3118

'itt.

lel.riA 9111,JO - uoop' us OS10"8 KZ'


eWElII.I.IIEijS!i\

8Zt

S~I'!A.9 'Ii!Ja - ll'.B,arU@, OSlo8X~

8,34

S35 4:31

Iirss para f'Oimflsr;Tre:nza de Ga.~a:~:e[[:a


BQI~m

':ernl Jaar

,. Je~n 6'o'njll'

00. I·
,834, .en J;abkar ·,·Jean g [ln1!1i
Pr,es:~llla 2.j}( BQI.~o

8341
[)tS'l~Tlteroy Trasero

d@ eo:ala~p
2J(',Bo'~so

:en JC!Il=kar· ,Jean'O 1[l1i[1

,~

:'iSlall;nierna

535

pna ~ Jean iJ Drill

2 X Bol$o

~I

\
\

v
834 Oentr,o DeJa~lterQy. trssero en ,Jacka.r - J,ecm 0 mill

535
Bolsillo 1 X Bolso ,Brl SOO,SI 0 Dacron

2X B(jlsQ

I..---II~---·;'
S,34:!'

L-.......+---.......--"~

-:

1\

,5351
Cargadera 4X Bplso
9:f\

Jean 6 Drill

tona

!j,35
Forto
2XBo!so en seda 6 Dacron

1
err J8iCkalf -

43,'1,
BQI$lilo 1~'raolso 'en :$eda, p Dacron

.43,11
:2 X Bolsa en .se:dJJ~0 OaC--fon JF'prr~

,1 X Bo'iso . iJacl\ax ,J,ean· Dri'U~YYUite,

Ttasero

43~1

8S4 en Jao!<t:ar,. Jeanl 6 ltJ1riH


Bias@ --.~ f'~BQI'SO
.~

:83111:

~f1

, Bols0 J 8;cKar ,-Jean' 6: Drill

Int'9~na

----

B~~

I.

Farro ~11~emo
2 X S:olsQ !;l:nBeda 6 Dacron
c
00
0:: N

<,
e.QIsUl~ 1 X Ifi1!Q!S,Q, en Seda 0' pacrQn

~1 ~ §. ':
,~,

~.~

B34·

ijj"

08

'Ifl

C":I

U1

Doblez.W
I

~
;c
0

\.

)~

Doblez?o°

.'i
(;)

.
#0
~;n.
Cd!

.
Vista Oecorativa 1 X Bolso en UI10 - Jean 6 [Jmilll

,8
535

rn CIl
Q;)

<; ,

0.,

i. !!&:
u'

ail ~

m
<II


-Sase
Fermai: PIl'@QIJ8S A .A E.... ~6g

=-"'"

~ ~

,L

1-

4~1

43:;'
'ISla

4'~Sol;o

Inierna
I

Q'enJlio IGlIri!I:antero l' X 801::;'0 "eli! J,alQkalr- Jean - Drill 6 ¥ute

"J~'arl- Drill tr Yure

4,31 1 X"SOiSQ Ja~kar,_J~a:n~"Drilt6Yute


Bas'e,