Licena de uso exclusivo para Furnas Centrais Eltricas S.A.

Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 18/05/2005

NORMA BRASILEIRA

ABNT NBR 15114

Primeira edio 30.06.2004

Vlida a partir de 30.07.2004

Resduos slidos da construo civil reas de reciclagem Diretrizes para projeto, implantao e operao
Construction and demolition wastes - Recycling areas - Lines of direction for project, implantation and operation

Palavras-chave: Resduo slido. rea de reciclagem. Projeto. Obra Descriptors: Construction and demolition wastes. Recycling areas ICS 13.030

Nmero de referncia ABNT NBR 15114:2004 7 pginas

ABNT 2004

Licena de uso exclusivo para Furnas Centrais Eltricas S.A. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 18/05/2005

ABNT NBR 15114:2004

ABNT 2004
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida ou utilizada em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por escrito pela ABNT. Sede da ABNT Av. Treze de Maio, 13 28 andar 20003-900 Rio de Janeiro RJ Tel.: + 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 2220-1762 abnt@abnt.org.br www.abnt.org.br Impresso no Brasil

ii

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Furnas Centrais Eltricas S.A. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 18/05/2005

ABNT NBR 15114:2004

Sumrio

Pgina

Prefcio............................................................................................................................................................... iv Introduo .......................................................................................................................................................... iv 1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4 7 7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.2 7.2.1 7.2.2 7.3 7.3.1 7.4 7.4.1 Objetivo ..................................................................................................................................................1 Referncias normativas ........................................................................................................................1 Definies ..............................................................................................................................................1 Classificao dos resduos da construo civil ................................................................................2 Classe A .................................................................................................................................................2 Classe B .................................................................................................................................................2 Classe C .................................................................................................................................................2 Classe D .................................................................................................................................................3 Condies de implantao...................................................................................................................3 Generalidades........................................................................................................................................3 Critrios para localizao .....................................................................................................................3 Isolamento e sinalizao ......................................................................................................................3 Acessos..................................................................................................................................................3 Iluminao e energia .............................................................................................................................3 Proteo das guas superficiais .........................................................................................................4 Preparo da rea de operao ...............................................................................................................4 Condies gerais para projeto.............................................................................................................4 Generalidades........................................................................................................................................4 Memorial descritivo...............................................................................................................................4 Projeto bsico........................................................................................................................................4 Responsabilidade e autoria do projeto ...............................................................................................5 Condies de operao ........................................................................................................................5 Recebimento, triagem e processamento de resduos.......................................................................5 Recebimento de resduos na rea de reciclagem..............................................................................5 Triagem dos resduos recebidos .........................................................................................................5 Controle de poluio ambiental no processamento de resduos ....................................................5 Treinamento e equipamentos de segurana ......................................................................................5 Treinamento ...........................................................................................................................................5 Equipamentos de segurana ...............................................................................................................6 Inspeo e manuteno........................................................................................................................6 Plano de inspeo e manuteno........................................................................................................6 Procedimentos para controle e registro da operao.......................................................................6 Plano de operao.................................................................................................................................6

Anexo A (normativo) CTR Controle de transporte de resduos ...................................................................7 A.1 Contedo mnimo ..................................................................................................................................7

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

iii

Licena de uso exclusivo para Furnas Centrais Eltricas S.A. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 18/05/2005

ABNT NBR 15114:2004

Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais Temporrias (ABNT/CEET), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). A ABNT NBR 15114 foi elaborada no Comit Brasileiro de Construo Civil (ABNT/CB02), pela Comisso de Estudo de Resduos Slidos da Construo Civil para Projeto, Implantao e Operao de Construes e Instalaes para o seu Manejo e suas Aplicaes (CE02:130.06). O Projeto circulou em Consulta Pblica conforme Edital n 11 de 28.11.2003, com o nmero Projeto 02:130.06-004. Esta Norma contm o anexo A, de carter normativo.

Introduo
A necessidade da gesto e manejo corretos dos resduos da construo civil, de forma a tornar viveis destinos mais nobres para os resduos gerados nesta atividade, resultou no estabelecimento da Resoluo n 307, de 5 de julho de 2002, pelo CONAMA - Conselho Nacional do Meio Ambiente. O atendimento aos limites a serem respeitados e o potencial de uso destes resduos remetem a um conjunto de Normas Brasileiras que abrangem os resduos da construo civil, resduos volumosos e resduos inertes, incluindo as diretrizes para projeto, implantao e operao de reas de triagem, reas de reciclagem e aterros, bem como o estabelecimento de requisitos para os agregados reciclados que podem ser gerados e sua aplicao em obras de engenharia.

iv

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Furnas Centrais Eltricas S.A. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 18/05/2005

NORMA BRASILEIRA

ABNT NBR 15114:2004

Resduos slidos da construo civil reas de reciclagem Diretrizes para projeto, implantao e operao

Objetivo

1.1 Esta Norma fixa os requisitos mnimos exigveis para projeto, implantao e operao de reas de reciclagem de resduos slidos da construo civil classe A. 1.2 Esta Norma se aplica na reciclagem de materiais j triados para a produo de agregados com caractersticas para a aplicao em obras de infra-estrutura e edificaes, de forma segura, sem comprometimento das questes ambientais, das condies de trabalho dos operadores dessas instalaes e da qualidade de vida das populaes vizinhas.

Referncias normativas

As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento. Resoluo CONAMA n 307, de 05 de julho de 2002 Gesto de resduos da construo civil ABNT NBR 15112:2004 Resduos da construo civil e resduos volumosos reas de transbordo e triagem Diretrizes para projeto, implantao e operao ABNT NBR 15113:2004 Resduos slidos da construo civil e resduos inertes - Aterros - Diretrizes para projeto, implantao e operao

Definies

Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies, respeitado o disposto na Resoluo CONAMA n 307: 3.1 resduos da construo civil: Resduos provenientes de construes, reformas, reparos e demolies de obras de construo civil, e os resultantes da preparao e da escavao de terrenos, tais como tijolos, blocos cermicos, concreto em geral, solos, rochas, metais, resinas, colas, tintas, madeiras e compensados, forros, argamassa, gesso, telhas, pavimento asfltico, vidros, plsticos, tubulaes, fiao eltrica etc., comumente chamados de entulhos de obras, calia ou metralha. 3.2 agregados reciclados: Materiais granulares provenientes do beneficiamento de resduos de construo que apresentam caractersticas tcnicas para a aplicao em obras de edificao, de infraestrutura, de aterros sanitrios ou outras obras de engenharia. 3.3 rea de reciclagem de resduos da construo civil: rea destinada ao recebimento e transformao de resduos da construo civil classe A, j triados, para produo de agregados reciclados.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Furnas Centrais Eltricas S.A. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 18/05/2005

ABNT NBR 15114:2004

3.4 rea de transbordo e triagem de resduos da construo civil e resduos volumosos (ATT): rea destinada ao recebimento de resduos da construo civil e resduos volumosos, para triagem, armazenamento temporrio dos materiais segregados, eventual transformao e posterior remoo para destinao adequada, sem causar danos sade pblica e ao meio ambiente. 3.5 aterro de resduos da construo civil e de resduos inertes: rea onde so empregadas tcnicas de disposio de resduos da construo civil classe A, conforme classificao da Resoluo CONAMA n 307, e resduos inertes no solo, visando a reservao de materiais segregados, de forma a possibilitar o uso futuro dos materiais e/ou futura utilizao da rea, conforme princpios de engenharia para confin-los ao menor volume possvel, sem causar danos sade pblica e ao meio ambiente. 3.6 3.7 reutilizao: Processo de aproveitamento de um resduo, sem sua transformao. reciclagem: Processo de aproveitamento de um resduo, aps ter sido submetido a transformao.

3.8 reservao de resduos: Processo de disposio segregada de resduos triados para reutilizao ou reciclagem futura. 3.9 geradores: Pessoas fsicas ou jurdicas, responsveis por atividades ou empreendimentos que geram os resduos definidos nesta Norma. 3.10 transportadores: Pessoas fsicas ou jurdicas, responsveis pela coleta e pelo transporte dos resduos da construo civil e volumosos entre as fontes geradoras e as reas de destinao. 3.11 controle de transporte de resduos (CTR): Documento emitido pelo transportador de resduos, que fornece informaes sobre gerador, origem, quantidade e descrio dos resduos e seu destino, conforme diretrizes contidas no anexo A.

Classificao dos resduos da construo civil

Os resduos da construo civil so classificados, para os efeitos desta Norma e em conformidade com a Resoluo CONAMA n 307, de acordo com 4.1 a 4.4.

4.1

Classe A

Resduos reutilizveis ou reciclveis como agregados, tais como: a) b) c) de construo, demolio, reformas e reparos de pavimentao e de outras obras de infra-estrutura, inclusive solos provenientes de terraplanagem; de construo, demolio, reformas e reparos de edificaes: componentes cermicos (tijolos, blocos, telhas, placas de revestimento etc.), argamassa e concreto; de processo de fabricao e/ou demolio de peas pr-moldadas em concreto (blocos, tubos, meiosfios etc.) produzidas nos canteiros de obras.

4.2

Classe B

Resduos reciclveis para outras destinaes, tais como plsticos, papel, papelo, metais, vidros, madeiras e outros.

4.3

Classe C

Resduos para os quais no foram desenvolvidas tecnologias ou aplicaes economicamente viveis que permitam a sua reciclagem/recuperao, tais como os produtos oriundos do gesso.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Furnas Centrais Eltricas S.A. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 18/05/2005

ABNT NBR 15114:2004

4.4

Classe D

Resduos perigosos oriundos do processo de construo, tais como tintas, solventes, leos e outros, ou aqueles contaminados oriundos de demolies, reformas e reparos de clnicas radiolgicas, instalaes industriais e outros.

5
5.1

Condies de implantao
Generalidades

A fim de assegurar a instalao adequada de uma rea de reciclagem de resduos da construo civil classe A, so estabelecidas as exigncias de 5.2 a 5.7.

5.2

Critrios para localizao

O local utilizado para a implantao de rea de reciclagem de resduos da construo civil classe A deve ser tal que: a) o impacto ambiental a ser causado pela instalao da rea de reciclagem seja minimizado; b) a aceitao da instalao pela populao seja maximizada; c) esteja de acordo com a legislao de uso do solo e legislao ambiental. 5.2.1 Para a avaliao da adequabilidade de um local aos critrios descritos em 5.2, devem ser observados os aspectos relacionados a: a) hidrologia; b) vegetao; c) vias de acesso.

5.3

Isolamento e sinalizao

A rea de reciclagem deve possuir: a) b) c) d) cercamento no permetro da rea em operao, construdo de forma a impedir o acesso de pessoas estranhas e animais; porto junto ao qual seja estabelecida uma forma de controle de acesso ao local; sinalizao na(s) entrada(s) e na(s) cerca(s) que identifique(m) o empreendimento; anteparo para proteo quanto aos aspectos relativos vizinhana, ventos dominantes e esttica, como, por exemplo, cerca viva arbustiva ou arbrea no permetro da instalao.

5.4

Acessos

Os acessos internos e externos devem ser protegidos, executados e mantidos de maneira a permitir sua utilizao sob quaisquer condies climticas.

5.5

Iluminao e energia

O local da rea de reciclagem deve dispor de iluminao e energia que permitam uma ao de emergncia a qualquer tempo.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Furnas Centrais Eltricas S.A. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 18/05/2005

ABNT NBR 15114:2004

5.6

Proteo das guas superficiais

5.6.1 O empreendimento deve respeitar as faixas de proteo dos corpos dgua superficiais, previstas na legislao pertinente. 5.6.2 Deve ser previsto um sistema de drenagem das guas de escoamento superficial na rea de reciclagem, capaz de suportar uma chuva com perodo de recorrncia de cinco anos, compatibilizado com a macrodrenagem local, para impedir: a) o acesso, na rea de reciclagem, de guas precipitadas no entorno; b) o carreamento de material slido para fora da rea.

5.7
5.7.1

Preparo da rea de operao

A rea de operao deve ter sua superfcie regularizada.

5.7.2 Deve ser determinado local especfico para o armazenamento temporrio de resduos no reciclveis na instalao. 5.7.3 Deve ser prevista a cobertura da rea de armazenamento temporrio de resduos classe D.

6
6.1

Condies gerais para projeto

Generalidades

O projeto da rea de reciclagem de resduos da construo civil classe A deve ser constitudo de memorial descritivo e projeto bsico, e deve indicar a responsabilidade e autoria do projeto, conforme detalhado em 6.2 a 6.4.

6.2

Memorial descritivo

O memorial descritivo deve conter: informaes sobre o local destinado rea de reciclagem para avaliao da adequabilidade da atividade quanto a topografia, acessos, vizinhana e outros aspectos de interesse; descrio da implantao e operao; equipamentos utilizados e respectivas capacidades; equipamentos de segurana; plano de operao; plano de inspeo e manuteno.

6.3

Projeto bsico

O projeto bsico deve conter, em escala adequada, indicao das dimenses gerais com localizao e identificao de: confrontantes; dispositivos de drenagem superficial;

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Furnas Centrais Eltricas S.A. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 18/05/2005

ABNT NBR 15114:2004

acessos; edificaes; local de recebimento e triagem; local de armazenamento temporrio de resduos no reciclveis; local de processamento de resduos e seus equipamentos; local de armazenamento dos produtos gerados.

6.4

Responsabilidade e autoria do projeto

O projeto deve conter as qualificaes da entidade responsvel pela rea de reciclagem e as do profissional, vinculado ao CREA, responsvel pelo projeto.

7
7.1

Condies de operao
Recebimento, triagem e processamento de resduos
Recebimento de resduos na rea de reciclagem

7.1.1

Somente podem ser aceitos na rea de reciclagem os resduos da construo civil classe A. Nenhum resduo pode ser aceito na rea de reciclagem sem que sejam conhecidas sua procedncia e composio. 7.1.2 Triagem dos resduos recebidos

Os resduos recebidos devem ser previamente triados, na fonte geradora, em reas de transbordo e triagem, em aterros de resduos da construo civil e resduos inertes ou na prpria rea de reciclagem, de modo que nela sejam reciclados apenas os resduos de construo civil classe A, incluso o solo. Os resduos de construo civil das classes B, C ou D devem ser encaminhados a destinao adequada. 7.1.2.1 A rea de triagem, se estabelecida na prpria instalao, deve estar em conformidade com a ABNT NBR 15112. 7.1.2.2 Se a rea de reciclagem estiver instalada junto a aterro de resduos slidos da construo civil, este deve estar em conformidade com a ABNT NBR 15113. 7.1.3 Controle de poluio ambiental no processamento de resduos

Os equipamentos e a instalao devem ser dotados de sistemas de controle de vibraes, rudos e poluentes atmosfricos.

7.2
7.2.1

Treinamento e equipamentos de segurana

Treinamento

Os responsveis pela rea de reciclagem devem fornecer treinamento adequado aos seus funcionrios, incluindo: a) forma de operao da rea de reciclagem, com nfase na atividade especfica a ser desenvolvida pelo indivduo;

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Furnas Centrais Eltricas S.A. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 18/05/2005

ABNT NBR 15114:2004

b)

procedimentos a serem adotados em casos de emergncia. Equipamentos de segurana

7.2.2

As reas de reciclagem de resduos da construo civil classe A devem manter adequadamente equipamentos de proteo individual, de proteo contra descargas atmosfricas e de combate a incndio, dimensionados conforme Normas Brasileiras especficas, para edificaes e equipamentos existentes.

7.3
7.3.1

Inspeo e manuteno
Plano de inspeo e manuteno

A instalao deve possuir um plano de inspeo e manuteno, de modo a identificar e corrigir problemas que possam provocar eventos prejudiciais ao meio ambiente ou sade humana, a fim de controlar: a) a integridade do sistema de drenagem das guas superficiais, especialmente aps perodos de alta precipitao pluviomtrica; b) a emisso de poluentes atmosfricos, rudo e vibrao.

7.4
7.4.1

Procedimentos para controle e registro da operao

Plano de operao

Deve ser previsto o controle de recebimento e operao, por meio de um plano que contemple: controle de entrada dos resduos recebidos; discriminao dos procedimentos de triagem, reciclagem, armazenamento e outras operaes realizadas na rea; descrio e destinao dos resduos a serem rejeitados; descrio e destinao dos resduos a serem reutilizados; descrio e destinao dos resduos a serem reciclados; controle da qualidade dos produtos gerados. Os operadores devem providenciar o arquivamento dos controles de transporte de resduos referentes s cargas recebidas, mantendo os registros para eventual apresentao de relatrio.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Furnas Centrais Eltricas S.A. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 18/05/2005

ABNT NBR 15114:2004

Anexo A (normativo) CTR Controle de transporte de resduos

A.1 Contedo mnimo

Este documento, emitido em trs vias (gerador, transportador e destinatrio), deve conter descrio dos dados, conforme indicados a seguir: a) transportador: b) nome e cpf e/ou razo social e inscrio municipal;

gerador/origem: nome e CPF e/ou razo social e CNPJ;

c) d)

endereo da retirada; destinatrio: nome e CPF e/ou razo social e CNPJ;

e) f) g)

endereo do destino; volume (em metros cbicos) ou quantidade (em toneladas) transportada; descrio do material predominante: solo; material asfltico; madeira; concreto/argamassas/alvenaria; volumosos (incluindo podas); outros (especificar);

h) i) j) k)

data; assinatura do transportador; assinatura da rea de transbordo e triagem; assinatura da rea de destinao de resduos.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados