Xprotect Moteurs

K95
1f
1
tude dune installation
1f protection des moteurs
page
norme CEI 947-4-1

protections et coordination des dparts moteurs
coordination type 1 et type 2
classes de dclenchement dun relais thermique
catgories demploi des contacteurs
K96
K97
K98
K99
coordination disjoncteur-contacteur
utilisation des tables de coordination
coordination en dmarrage toile-triangle
K100
K101
coordination type 2
220.240 V
380.415 V
440 V
500.525 V
K102
K104
K108
K112
coordination type 1
dmarrage direct, inverseur de sens de marche
dmarrage toile-triangle
K114
K118
protection complmentaire limitative et prventive
K121
Schneider - Catalogue distribution BT 98
K96 Etude dune installation

Protection des moteurs
Un dpart-moteur peut tre constitu

de 1, 2, 3 ou 4 appareillages diffrents
assurant une ou plusieurs fonctions.
Dans le cas d'association de plusieurs
appareils il est ncessaire de les
coordonner de faon garantir un
fonctionnement optimis de
lapplication moteur.
Les paramtres prendre en compte
pour protger un dpart-moteur sont
multiples, ils dpendent :
c de l'application (type de machine
entrane, scurit d'exploitation,
cadence de manuvre, etc.)
c de la continuit de service impose
par l'utilisation ou par l'application
c des normes respecter pour assurer
la protection des biens et des
personnes.
Les fonctions lectriques assurer
sont de natures trs diffrentes :
c protection (ddie au moteur pour
les surcharges)
c commande (gnralement forte
endurance)
c isolement.
Un dpart-moteur devra satisfaire aux
rgles gnrales de la CEI 947-1 et, en
particulier, celles concernant les
contacteurs, les dmarreurs de
moteurs et leur protection qui sont
contenues dans la CEI 947-4-1 :
c coordination des composants du
dpart-moteur
c classes de dclenchement des relais
thermiques
c catgories d'emploi des contacteurs
c coordination d'isolement.
Norme CEI 947-4-1

Protection et coordination
des dparts moteurs
sectionnement et
protections
contre
les courts-circuits
commande
protection contre
les surcharges
ou protection
thermique
protections
spcifiques ou
internes au
moteur
Sectionnement
Isoler un circuit en vue d'oprations de
maintenance sur le dpart-moteur.
Protection contre les courts-circuits
Protger le dmarreur et les cbles contre
les fortes surintensits (> 10 In).
Cette fonction est assure par un
disjoncteur.
Commande
Mettre en marche et arrter le moteur
ventuellement :
c mise en vitesse progressive
c rgulation de la vitesse.
Protection contre les surcharges
Protger le moteur et les cbles contre les
faibles surintensits (< 10 In).
Les relais thermiques assurent la protection
contre ce type de dfaut.
Ils peuvent tre soit :
c intgrs au dispositif de protection contre
les courts-circuits, soit
c spars.
Protections spcifiques
complmentaires :
c protections limitatives des dfauts qui
agissent pendant le fonctionnement du
moteur.
Elle est assure soit par un dispositif
diffrentiel courant rsiduel (DDR) (voir
page K182)
c protections prventives des dfauts :
surveillance de l'isolement moteur hors
tension.
Elle est assure soit par un contrleur
d'isolement (voir page K195).
Surcharges : I < 10 In
Elles ont pour origine :
c soit une cause lectrique : anomalie du
rseau (absence de phase, tension hors
tolrances)
c soit une cause mcanique : couple
excessif d des exigences anormales du
process ou bien une dtrioration du
moteur (vibrations palier etc.).
Ces deux origines auront aussi pour
consquence un dmarrage trop long.
Court-circuit impdant : 10 < I < 50 In
La dtrioration des isolants des bobinages
moteur en est la principale cause.
Court-circuit : I > 50 In
Ce type de dfaut est assez rare. Il peut
avoir pour origine une erreur de connexion
au cours d'une opration de maintenance.
Coordination type 1 et type 2
La norme dfinit des essais diffrents

niveaux d'intensit, essais qui ont pour
but de placer l'appareillage dans des
conditions extrmes. Selon l'tat des
constituants aprs essais, la norme
dfinit 2 types de coordination :
c type 1
c type 2.
Coordination type 1
Il est accept une dtrioration du
contacteur et du relais sous 2 conditions :
c aucun risque pour l'oprateur
c les lments autres que le contacteur et le
relais thermiques ne doivent pas tre
endommags.
Coordination type 2
Il est seulement admis une lgre soudure
des contacts du contacteur ou du dmarreur,
s'ils sont facilement sparables.
Aprs essais de coordination de type 2, les
fonctions des appareillages de protection et
de commandes sont oprationnelles.
Laquelle choisir ?
Le choix du type de coordination dpend
des paramtres d'exploitation.
Il doit tre fait de faon obtenir
l'adquation besoin de l'utilisateur / cot de
l'installation optimise :
c type 1 :
v service entretien qualit
v cot d'appareillage rduit
v continuit de service non exige ou
assure, par remplacement du tiroir moteur
dfaillant
c type 2 :
v continuit de service imprative
v service entretien rduit
v spcifications stipulant type 2.
K97
1f
Les diffrents courants dessais en coordination type 2

Courant "r"
(Court-circuit impdant 10 < I < 50 In)
La principale cause de ce type de dfaut est
due la dtrioration des isolants. La norme
CEI 947-4-1 dfinie un courant de courtcircuit intermdiaire "r". Ce courant d'essai
permet de vrifier que le dispositif de
protection assure une protection contre les
courts-circuits impdants.
Aprs essai le contacteur et le relais
thermique doivent conserver leurs
caractristiques d'origine.
Le disjoncteur doit dclencher en un temps
i 10 ms pour un courant de dfaut u 15 In.
Pour garantir une coordination type 2, la

norme impose 3 essais de courant de dfaut
pour vrifier le bon comportement de
l'appareillage en condition de surcharge et
de court-circuit.
Courant "Ic" (surcharge I < 10 In)
Le relais thermique assure la protection
contre ce type de dfaut, jusqu' une valeur
Ic (fonction de Im) dfinie par le
constructeur.
La norme CEI 947-4-1 prcise les 2 tests
raliser pour garantir la coordination entre le
relais thermique et le dispositif de protection
contre les courts-circuits :
c 0,75 Ic le relais thermique seul doit
intervenir
c 1,25 Ic le dispositif de protection contre
les courts-circuits doit intervenir.
Aprs les essais 0,75 et 1,25 Ic les
caractristiques de dclenchement du relais
thermique doivent rester inchanges.
La coordination de type 2 permet ainsi
daugmenter la continuit de service. La
refermeture du contacteur peut se faire
automatiquement aprs limination du
dfaut.
courant d'emploi Ie
(AC3)
Ie i 16
16 < Ie i 63
63 < Ie i 125
125 < Ie i 315
315 < Ie < 630
courant "r"
(kA)
1
3
5
10
18
Courant "Iq"
(Court-circuit I > 50 In)
Ce type de dfaut est assez rare, il peut
avoir pour origine une erreur de connexion
au cours d'une opration de maintenance.
La protection en cas de court-circuit est
ralise par des dispositifs ouverture
rapide.
La norme CEI 947-4-1 dfini un courant "Iq"
gnralement u 50 kA.
Ce courant "Iq" permet de vrifier l'aptitude
en coordination des diffrents appareillages
d'une ligne d'alimentation moteur.
Aprs cet essai aux conditions extrmes
tous les appareillages entrant dans la
coordination doivent rester oprationnels.
t
courbe du relais thermique moteur
fusible
limite de tenue
thermique du
disjoncteur (MA)
limite de tenue du
relais thermique
dclencheur impratif
du disjoncteur
continuit
de service
1
In
dclencheur magntique (MA)
10
0,75lc Ic 1,25lc
zone de surcharge
Ir
zone de court-circuit
impdant
50
Iq
zone de court-circuit
~ k ln

Les 4 classes de dclenchement dun

relais thermique sont 10 A, 10, 20 et 30
(temps de dclenchement maximum
7,2 In).
Les classes 10 et 10 A sont les plus
utilises. Les classes 20 et 30 sont
rserves aux moteurs avec
dmarrage difficile.
Classe de dclenchement
dun relais thermique
Le tableau et le diagramme montrent

l'adaptation du relais thermique au temps de
dmarrage du moteur.
classe
10 A
10
20
30
1,05 In
t >2h
t>2h
t>2h
t>2h
1,2 In
t<2h
t<2h
t<2h
t<2h
1,5 In
t < 2 min.
t < 4 min.
t < 8 min.
t < 12 min.
7,2 In
2 i t i 10 s
4 i t i 10 s
6 i t i 20 s
9 i t i 30 s
t (s)
classe 30
30
classe 20
20
classe 10
10
1,05 lr
1,5 lr
1,20 lr
7,2 lr
l/lr
Catgories demploi des contacteurs
La catgorie d'emploi des contacteurs

est ncessaire pour dterminer la
tenue en cadence et en endurance.
Elle dpend du rcepteur pilot. Si ce
rcepteur est un moteur, elle dpend
aussi de la catgorie de service.
en catgorie
AC1
AC2
si sa charge est
non-inductive (cos 0,8)
un moteur bagues (cos 0,65)
AC3
un moteur cage
(cos 0,45 pour le i 100A)
(cos 0,35 pour le > 100A)
un moteur cage
(cos 0,45 pour le i 100A)
(cos 0,35 pour le > 100A)
AC4
Catgorie d'emploi AC3

courant
lc
coupure de
l'alimentation
... le contacteur commande...

la mise sous tension
le dmarrage
la coupure moteur lanc
le freinage en contre-courant
la marche par -coups
le dmarrage
le dmarrage
le freinage en contre-courant
l'inversion de sens de marche
la marche par -coups
Elle concerne les moteurs asynchrones

rotor en court-circuit dont la coupure
s'effectue moteur lanc ; c'est l'utilisation la
plus courante (85 % des cas).
Le dispositif de commande tablit le courant
de dmarrage et coupe le courant nominal
sous une tension d'environ 1/6 de la valeur
nominale.
La coupure est facile raliser.
ld
priode de dmarrage
temps
Le contacteur coupe le courant nominal du moteur.
Catgorie d'emploi AC4

courant
lc
coupure de
l'alimentation
ld
priode de dmarrage
Elle concerne les moteurs asynchrones

rotor en court-circuit ou bagues pouvant
fonctionner avec freinage en contre-courant
ou marche par -coups.
Le dispositif de commande tablit le courant
de dmarrage et peut couper ce mme
courant sous une tension pouvant tre gale
celle du rseau.
Ces conditions difficiles imposent de
surdimensioner les organes de commande
et de protection par rapport la catgorie
AC3.
temps
Le contacteur doit pouvoir couper le courant de

dmarrage.
... pour une applications type

chauffage, distribution
machine trfiler
compresseurs, ascenseurs, pompes

mlangeurs, escaliers roulants,
ventilateurs, convoyeurs, climatiseurs
machines d'imprimerie, trfileuses
K99
1f

Coordination disjoncteur-contacteur
Utilisation des tables de coordination

Les tables des pages K102 K120 sont
donnes pour des temps de dmarrage
moteur dits "normaux". Les relais
thermiques associs sont de classe 10 ou
10 A (td < 10 s).
Pour les moteurs temps de dmarrage
long, il faut remplacer les relais thermiques
de classe 10 ou 10 A par des relais
thermiques de classe 20 comme indiqu
dans la table de correspondance ci-contre
(pour coordinations type 1 et type 2).
Les coordinations donnes 440 V sont
applicables pour 480 V NEMA.
Contacteurs
Dans les tables de coordination type 2 :
c inverseurs de sens de marche : remplacer
LC1 par LC2
c dmarreur toile / triangle : remplacer LC1
par LC3
c dmarrage long ncessitant l'utilisation de
classe 30 : dclasser le disjoncteur et le
contacteur d'un coefficient K = 0,8.
Exemple :
c NS100H MA 100 utilis 80 A maxi
c LC1F115 utilis 92 A maxi.
Ces tables peuvent aussi tre utilises
pour une protection thermique classique par
transformateur de courant. Les relais
thermiques utiliser sont :
c LR2-D1305 (0,63 1 A) pour classe 10
c LR2-D1505 (0,63 1 A) pour classe 20
avec bornier LA7-D1064.
La puissance des TC doit tre de 5 VA par
phase, les autres caractristiques sont
identiques celles dcrites ci-dessus.
Tables de coordination avec relais de
protection multifonction LT6-P
Il existe 3 types de relais multifonction qui
peuvent tre raccords soit :
c directement sur la ligne d'alimentation du
moteur
c au secondaire de transformateurs de
courant.
relais
calibre
LT6-P0M005 FM
0,2 1 A
15A
5 25 A
LT6-P0M025 FM
Tables de coordination
tables de coordination type 1
disjoncteur
dmarrage direct inverseur sens de marche
magntique
page K114 K116
magntothermique
page K117
tables de coordination type 2

disjoncteur
dmarrage direct, toile-triangle ou inverseur sens de marche
220/240 V
380/415 V
440 V
500/525 V
magntique MA
page K102
page K104
page K108
page K112
magntique MA +
page K103
page K106
page K110
page K112
relais multifonctionnel
ou thermique sur TI
magntothermique
page K102
page K104
page K108
page K112
Correspondance des relais classe 10/10 A et classe 20

relais thermique de classe 10/10 A
LR2-D1308
LR2-D1310
LR2-D1312
LR2-D1314
LR2-D1316
LR2-D1321
LR2-D1322
LR2-D2353
LR2-D2355
LR2-D3322
LR2-D3353
LR2-D3355
LR2-D3357
LR2-D3359
LR2-D3361
LR2-D3363
LR2-D3365
LR9-F5357
LR9-F5363
LR9-F5367
LR9-F5369
LR9-F5371
LR9-F7375
LR9-F7379
LR9-F7381
LR2-F8383
LR2-F8385
raccordement
direct sur transfo
de courant
c
c
c
c
c
Les caractristiques des transformateurs de

courant sont les suivantes (suivant CEI 44.1/
44.3).
dmarrage toile-triangle
page K118 et K119
page K120
10
multiple du courant de saturation

TC destin la protection moteur
classe de prcision (5 %)
de classe 20
LR2-D1508
LR2-D1510
LR2-D1512
LR2-D1514
LR2-D1516
LR2-D1521
LR2-D1522
LR2-D2553
domaine de rglage
2,5 4
46
5,5 8
7 10
9 13
12 18
17 25
23 32
LR2-D3522
LR2-D3553
LR2-D3555
LR2-D3557
LR2-D3559
LR2-D3561
LR2-D3563
17 25
23 32
30 40
37 50
48 65
55 70
63 80
LR9-F5557
LR9-F5563
LR9-F5567
LR9-F5569
LR9-F5571
LR9-F7575
LR9-F7579
LR9-F7581
LR2-F7583
LR2-F7585
30 50
48 80
60 100
90 150
132 220
200 300
300 500
380 630
500 800
630 1000
K101
1f
Coordination en dmarrage toile-triangle
Dimensionnement des composants en
fonction du courant circulant dans les
enroulements du moteur.
Emplacements de montage et connexions
des diffrents appareillages des dmarrreurs
en fonction du type de coordination
recherch et des solutions de protections
mises en uvre.
Coordination type 1
Les contacteurs KM2 et KM3 sont
dimensionns au courant ligne e.
KM1 peut tre dimensionn au courant ligne
divis par 3 mais, pour des raisons
d'homognit, il est bien souvent identique
KM2 et KM3.
Le choix se fait dans les tables de
coordination type 1 spcifiques
toile / triangle pages K118 K121.
Exemple
Quels sont les composants choisir pour :
c un moteur de 45 kW aliment sous 380 V
c un dmarrage toile-triangle
c un relais thermique spar
c une intensit de court-circuit de 20 kA au
niveau du dmarreur
c une coordination de type 1.
Le choix se fait dans le tableau page K118 :
c disjoncteur : NS100N MA100
c dmarreur : LC3-D50
c relais thermique : LR2-D3357.
Dmarreur toile-triangle
avec coordination type 2
Les contacteurs KM1, KM2 et KM3 sont
dimensionns en fonction du courant de
ligne.
Le choix se fait dans les tables de
coordination type 2 dmarrage direct
pages K102 K113.
Exemple
Quels sont les composants choisir pour :
c un moteur de 55 kW aliment sous 415 V
c un dmarrage toile-triangle
c une protection thermique intgre au
disjoncteur de protection court-circuit
c une intensit de court-circuit de 45 kA au
niveau du dmarreur
c une coordination de type 2.
Le choix se fait dans le tableau page K104 :
c disjoncteur : NS160H avec STR22ME
c dmarreur : LC1-D115 remplacer par
LC3-D115.
KM3
KM2
KM3
KM2
KM1
KM1
M
Solution avec disjoncteur magntothermique moteur.
Solution avec disjoncteur magntique moteur.
KM2
KM3
KM2
KM1
KM3
KM1
Solution avec disjoncteur magntothermique moteur.

Solution avec disjoncteur magntique moteur.
Coordination type 2 (CEI 947-4-1)

220/240 V

Performance : U = 220/240 V
disjoncteurs
NS100-STR22ME
NS160-STR22ME
NS250-STR22ME
NS400-STR43ME
NS630-STR43ME
Disjoncteur
magntothermique
moteur
Contacteur
N
85 kA
85 kA
85 kA
85 kA
85 kA
H
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
L
130 kA
130 kA
130 kA
130 kA
130 kA
Dmarrage :
normal
long
moteurs
P (kW)
7,5
10
11
15
18,5
22
I (A) 220 V
28
36
39
52
63
75
I (A) 240 V
25
33
36
48
59
70
Ie max
40
40
40
80
80
100
30
100
95
100
37
125
115
150
45
150
140
150
55
180
170
185
75
90
110
132
250
300
360
430
235
280
330
400
265
320
400
500
disjoncteur
type
NS100
NS100
NS100
NS100
NS100
NS100
NS400
NS100
NS400
NS160
NS400
NS160
NS400
NS250
NS400
NS400
NS400
NS630
NS630
STR22ME
classe 10
dcl./t.u.
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR43ME
STR22ME
STR43ME
STR22ME
STR43ME
STR22ME
STR43ME
STR22ME
STR43ME
STR43ME
STR43ME
STR43ME
STR43ME
STR43ME
classe 10
classe 20
Irth (A)
24/40
24/40
24/40
48/80
48/80
60/100
60/120
60/100
60/120
90/150
100/200
90/150
100/200
131/220
100/200
160/320
160/320
250/500
250/500
Irm (A)
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
contacteurs
type
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80 ou LC1-F115
LC1-D115
LC1-F185 ou LC1-F115
LC1-D115
LC1-D150
LC1-F185
LC1-D150
LC1-F185
LC1-F185
LC1-F185
LC1-F265
LC1-F330
LC1-F400
LC1-F500
disjoncteur
NS80-MA
Disjoncteur
magntique (MA)
H
100 kA
Dmarrage (1) :
normal LRD2 classe 10 A, LR9 classe 10.
Contacteur
Relais thermique
moteurs
P (kW)
0,09
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
6,3
7,5
I (A) 220 V
0,7
0,9
1,2
1,5
2
2,8
3,5
5
6,5
9
12
15
21
24
28
I (A) 240 V
0,6
0,8
1,1
1,4
1,8
2,6
3,2
4,5
6
8
11
14
19
22
25
10
36
33
11
39
36
15
52
48
18,5
63
59
22
75
70
Ie max
1
1
1,6
2,5
2,5
4
4
6
8
10
12,5
18
25
25
32
50
40
50
50
63
80
63
80
80
disjoncteur
type
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
cal. (A)
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
6,3
6,3
6,3
12,5
12,5
12,5
25
25
25
50
Irm (A)
13,5
13,5
22,5
32,5
32,5
57
57
82
113
138
163
250
325
325
450
NS80H-MA
50
550
NS80H-MA
50
650
NS80H-MA
80
880
NS80H-MA
80
NS80H-MA
80
880
880
1040
1040
(1) Dmarrage long (classe 20), voir table de correspondance des relais thermiques page K100.
(2) Inverseurs de sens de marche : remplacer LC1 par LC2
dmarreur toile-triangle : remplacer LC1 par LC3.
contacteurs (2)
type
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D18
LC1-D18
LC1-D25
LC1-D32
LC1-D32
LC1-D32
LC1-D32
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D80
LC1-D50
LC1-D80
LC1-D50
LC1-D80
LC1-D65
LC1-D80
LC1-D65
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
relais thermiques
type
LR2-D13 05
LR2-D13 05
LR2-D13 06
LR2-D13 07
LR2-D13 07
LR2-D13 08
LR2-D13 08
LR2-D13 10
LR2-D13 12
LR2-D13 14
LR2-D13 16
LR2-D13 21
LR2-D33 22
LR2-D33 22
LR2-D33 53
LR9-F53 57
LR2-D33 55
LR9-F53 57
LR2-D33 57
LR9-F53 57
LR2-D33 59
LR9-F53 63
LR2-D33 59
LR9-F53 63
LR2-D33 63
LR9-F53 63
Irth (1)
0,63/1
0,63/1
1/1,6
1,6/2,5
1,6/2,5
2,5/4
2,5/4
4/6
5,5/8
7/10
9/13
12/18
17/25
17/25
23/32
30/50
30/40
30/50
37/50
30/50
48/65
48/80
48/65
48/80
63/80
48/80
K103
1f
disjoncteurs
NS100-MA
NS160/250-MA
NS400/630-MA
Disjoncteur
magntique (MA)
Contacteur
N
85 kA
85 kA
H
100 kA
100 kA
100 kA
L
130 kA
130 kA
130 kA
Dmarrage (1) :
normal LRD2 classe 10 A, autres classe 10.
Relais thermique
moteurs
P (kW)
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
6,3
7,5
I (A) 220 V
1,2
1,5
2
2,8
3,5
5
6,5
9
12
15
21
24
28
I (A) 240 V
1,1
1,4
1,8
2,6
3,2
4,5
6
8
11
14
19
22
25
10
36
33
11
39
36
15
52
48
18,5
63
59
22
75
30
Ie max
1,6
2,5
2,5
4
4
6
8
10
12,5
18
25
25
32
50
40
50
40
50
50
disjoncteur
type
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
cal. (A)
2,5
2,5
2,5
6,3
6,3
6,3
12,5
12,5
12,5
25
25
25
50
Irm (A)
22,5
32,5
32,5
57
57
82
113
138
163
250
325
325
450
contacteurs (2)
type
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D80
NS100-MA
50
550
LC1-D80
NS100-MA
50
550
LC1-D80
NS100-MA
50
650
LC1-D80
NS100-MA
100
900
LC1-D80
70
63
80
80
NS100-MA
100
1100
LC1-D80
100
95
100
NS100-MA
100
1300
37
125
115
150
NS160-MA
150
1950
45
150
140
150
NS160-MA
150
1950
55
180
170
185
75
90
110
132
150
250
300
360
430
480
235
270
330
400
450
265
320
400
500
500
NS250-MA
NS400-MA
NS400-MA
NS400-MA
NS630-MA
NS630-MA
NS630-MA
220
320
320
320
500
500
500
2420
2560
3500
4000
5700
6300
6300
LC1-D115
LC1-F115
LC1-D150
LC1-F150
LC1-D150
LC1-F150
LC1-F185
LC1-F265
LC1-F265
LC1-F330
LC1-F400
LC1-F500
LC1-F500
relais thermiques
type
Irth (1)
LR2-D13 06
1/1,6
LR2-D13 07
1,6/2,5
LR2-D13 07
1,6/2,5
LR2-D13 08
2,5/4
LR2-D13 08
2,5/4
LR2-D13 10
4/6
LR2-D13 12
5,5/8
LR2-D13 14
7/10
LR2-D13 16
9/13
LR2-D13 21
12/18
LR2-D33 22
17/25
LR2-D33 22
17/25
LR2-D33 53
23/32
LR9-F53 57
30/50
LR2-D33 55
30/40
LR9-F53 57
30/50
LR2-D33 55
30/40
LR9-F53 57
30/50
LR2-D33 59
48/65
LR9-F53 63
48/80
LR2-D33 59
48/65
LR9-F53 63
48/80
LR2-D33 63
63/80
LR9-F53 63
48/80
LR9-F53 67
60/100
LR9-F53 69
90/150
LR9-F53 69
90/150
LR9-F53 71
132/220
LR9-F73 75
LR9-F73 75
LR9-F73 79
LR9-F73 79
LR9-F73 79
200/330
200/330
300/500
300/500
300/500

380/415 V

disjoncteurs
NS100-STR22ME
NS160-STR22ME
NS250-STR22ME
NS400-STR43ME
NS630-STR43ME
Disjoncteur
magntothermique
moteur
Contacteur
N
25 kA
35 kA
35 kA
45 kA
45 kA
H
70 kA
70 kA
70 kA
70 kA
70 kA
L
130 kA
130 kA
130 kA
130 kA
130 kA
Dmarrage :
normal
moteurs
P (kW)
15
18,5
22
30
37
45
I (A) 380 V
30
37
44
60
72
85
I (A) 415 V
28
35
40
55
66
80
Ie max
40
40
50
80
80
100
55
105
100
115
75
138
135
150
90
170
165
185
110
205
200
220
132
160
200
220
250
250
300
370
408
460
240
280
340
385
425
265
320
400
500
500
disjoncteur
type
NS100
NS100
NS100
NS100
NS100
NS100
NS400
NS160
NS400
NS160
NS400
NS250
NS400
NS250
NS400
NS400
NS400
NS630
NS630
NS630
STR22ME
classe 10
dcl./t.u.
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR43ME
STR22ME
STR43ME
STR22ME
STR43ME
STR22ME
STR43ME
STR22ME
STR43ME
STR43ME
STR43ME
STR43ME
STR43ME
STR43ME
STR43ME
classe 10
Irth (A)
24/40
24/40
30/50
48/80
48/80
60/100
60/120
90/150
60/120
90/150
100/200
131/220
100/200
131/220
100/200
160/320
160/320
250/500
250/500
250/500
Irm (A)
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
contacteurs (2)
type
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80 ou LC1-F115
LC1-D115
LC1-D115
LC1-D150
LC1-F185
LC1-F185
LC1-F185
LC1-F225
LC1-F225
LC1-F265
LC1-F330
LC1-F400
LC1-F500
LC1-F500
disjoncteur
NS80-MA
Disjoncteur
magntique (MA)
H
70 kA
Dmarrage (1) :
Contacteur
Relais thermique
moteurs
P (kW)
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
10
11
15
I (A) 380 V
0,7
0,9
1,2
1,6
2
2,8
3,7
5,3
7
9
12
16
21
23
30
I (A) 415 V
0,6
0,8
1,1
1,5
1,8
2,6
3,4
4,8
6,5
8,2
11
14
19
21
28
Ie max
1
1
1,6
2,5
2,5
4
4
6
8
10
12,5
18
25
25
32
disjoncteur
type
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
cal. (A)
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
6,3
6,3
6,3
12,5
12,5
12,5
25
25
25
50
Irm (A)
13,5
13,5
22,5
32,5
32,5
57
57
82
113
138
163
250
325
325
450
18,5
37
34
40
NS80H-MA
50
550
22
43
40
50
NS80H-MA
50
650
30
59
55
63
NS80H-MA
80
880
37
72
66
80
NS80H-MA
80
1040
contacteurs (2)
type
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D18
LC1-D18
LC1-D25
LC1-D32
LC1-D32
LC1-D32
LC1-D32
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D80
LC1-D50
LC1-D80
LC1-D50
LC1-D80
LC1-D65
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
relais thermiques
type
LR2-D13 05
LR2-D13 05
LR2-D13 06
LR2-D13 07
LR2-D13 07
LR2-D13 08
LR2-D13 08
LR2-D13 10
LR2-D13 12
LR2-D13 14
LR2-D13 16
LR2-D13 21
LR2-D33 22
LR2-D33 22
LR2-D33 53
LR9-F53 57
LR2-D33 55
LR9-F53 57
LR2-D33 57
LR9-F53 57
LR2-D33 59
LR9-F53 63
LR2-D33 63
LR9-F53 63
Irth (1)
0,63/1
0,63/1
1/1,6
1,6/2,5
1,6/2,5
2,5/4
2,5/4
4/6
5,5/8
7/10
9/13
12/18
17/25
17/25
23/32
30/50
30/40
30/50
37/50
30/50
48/65
48/80
63/80
48/80
K105
1f
disjoncteurs
NS100-MA
NS160/250-MA
NS400/630-MA
Disjoncteur
magntique (MA)
Contacteur
N
25 kA
35 kA
H
70 kA
70 kA
70 kA
L
130 kA
130 kA
130 kA
Dmarrage (1) :
Relais thermique
moteurs
P (kW)
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
10
11
15
I (A) 380 V
1,2
1,6
2
2,8
3,7
5,3
7
9
12
16
21
23
30
I (A) 415 V
1,1
1,5
1,8
2,6
3,4
4,8
6,5
8,2
11
14
19
21
28
disjoncteur
type
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
cal. (A)
2,5
2,5
2,5
6,3
6,3
6,3
12,5
12,5
12,5
25
25
25
50
Irm (A)
22,5
32,5
32,5
57
57
82
113
138
163
250
325
325
450
contacteurs (2)
type
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D80
18,5
37
34
NS100-MA
50
550
LC1-D80
22
43
40
NS100-MA
50
650
LC1-D80
30
59
55
NS100-MA
100
900
LC1-D80
66
63
80
80
37
72
NS100-MA
100
1100
LC1-D80
45
85
80
100
NS100-MA
100
1300
55
105
100
115
NS160-MA
150
1500
75
140
135
150
NS160-MA
150
1950
90
110
170
210
160
200
185
220
132
160
200
220
250
250
300
380
420
480
230
270
361
380
430
265
320
400
500
500
NS250-MA
NS250-MA
NS400-MA
NS400-MA
NS400-MA
NS630-MA
NS630-MA
NS630-MA
220
220
320
320
320
500
500
500
2420
2860
2880
3500
4000
5700
6300
6300
LC1-D115
LC1-F115
LC1-D115
LC1-F115
LC1-D150
LC1-F150
LC1-F185
LC1-F225
LC1-F265
LC1-F265
LC1-F330
LC1-F400
LC1-F500
LC1-F500
Ie max
1,6
2,5
2,5
4
4
6
8
10
12,5
18
25
25
32
50
40
50
50
relais thermiques
type
Irth (1)
LR2-D13 06
1/1,6
LR2-D13 07
1,6/2,5
LR2-D13 07
1,6/2,5
LR2-D13 08
2,5/4
LR2-D13 08
2,5/4
LR2-D13 10
4/6
LR2-D13 12
5,5/8
LR2-D13 14
7/10
LR2-D13 16
9/13
LR2-D13 21
12/18
LR2-D33 22
17/25
LR2-D33 22
17/25
LR2-D33 53
23/32
LR9-F53 57
30/50
LR2-D33 55
30/40
LR9-F53 57
30/50
LR2-D33 57
37/50
LR9-F53 57
30/50
LR2-D33 59
48/65
LR9-F53 63
48/80
LR2-D33 63
63/80
LR9-F53 63
48/80
LR9-F53 67
60/100
LR9-F53 69
90/150
LR9-F53 69
90/150
LR9-F53 71
LR9-F53 71
132/220
132/220
LR9-F73 75
LR9-F73 75
LR9-F73 79
LR9-F73 79
LR9-F73 79
200/330
200/330
300/500
300/500
300/500

380/415 V

disjoncteurs
NS80 MA
Disjoncteur
magntique (MA)
H
70 kA
Dmarrage (1) :
rglable classe 10 A 30.
Contacteur
Relais
thermique sur
sur TC
TC
relais thermique
moteurs
P (kW)
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
10
11
15
18,5
22
30
37
I (A) 380 V
0,7
0,9
1,2
1,6
2
2,8
3,7
5,3
7
9
12
16
21
23
30
37
43
59
72
I (A) 415 V
0,6
0,8
1,1
1,5
1,8
2,6
3,4
4,8
6,5
8,2
11
14
19
21
28
34
40
55
66
Ie max
1
1
2,5
2,5
2,5
5
5
6,3
12,5
12,5
12,5
25
25
25
50
50
50
80
80
disjoncteur
type
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80.H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
cal. (A)
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
6,3
6,3
6,3
12,5
12,5
12,5
25
25
25
50
50
50
80
80
Irm (A)
13,5
13,5
22,5
32,5
32,5
57
57
82
113
138
163
250
325
325
450
550
650
880
1040
contacteurs (2)
type
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
(1) Se conformer aux recommandations de la page K98 pour utilisation avec relais de classe 30 et montage du relais thermique sur transformateur de courant.
relais thermiques
type
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
Irth (1)
0,2/1
0,2/1
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
K107
1f
disjoncteurs
NS100-MA
NS160/250-MA
NS400/630-MA
Disjoncteur
magntique (MA)
Contacteur
N
25 kA
35 kA
H
70 kA
70 kA
70 kA
L
130 kA
130 kA
130 kA
Dmarrage (1) :
rglable classe 10 30.
Relais
thermique sur
sur TC
TC
relais thermique
moteurs
P (kW)
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
10
11
15
18,5
22
30
37
45
I (A) 380 V
1,2
1,6
2
2,8
3,7
5,3
7
9
12
16
21
23
30
37
43
59
72
85
I (A) 415 V
1,1
1,5
1,8
2,6
3,4
4,8
6,5
8,2
11
14
19
21
28
34
40
55
66
80
Ie max
2,5
2,5
2,5
5
5
6,3
12,5
12,5
12,5
25
25
25
50
50
50
80
80
100
disjoncteur
type
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
cal. (A)
2,5
2,5
2,5
6,3
6,3
6,3
12,5
12,5
12,5
25
25
25
50
50
50
100
100
100
Irm (A)
22,5
32,5
32,5
57
57
82
113
138
163
250
325
325
450
550
650
900
1100
1300
55
105
100
115
NS160-MA
150
1500
75
140
135
150
NS160-MA
150
1950
90
110
170
210
160
200
132
160
200
220
250
250
300
380
420
480
230
270
361
380
430
185
220
265
265
320
400
500
500
NS250-MA
NS250-MA
NS400-MA
NS400-MA
NS400-MA
NS630-MA
NS630-MA
NS630-MA
220
220
320
320
320
500
500
500
2420
2860
2880
3500
4000
5700
6300
6300
contacteurs (2)
type
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D115
LC1-F115
LC1-D115
LC1-F115
LC1-D150
LC1-F150
LC1-F185
LC1-F225
LC1-F265
LC1-F265
LC1-F330
LC1-F400
LC1-F500
LC1-F500
(1) Se conformer aux recommandations de la page K98 pour utilisation avec relais de classe 30 et montage du relais thermique sur transformateur de courant.
relais thermiques
type
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
Irth (1)
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
LT6-POM
sur TI
LT6-POM
sur TI
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI


440 V
Performance (1) : U = 440 V

disjoncteurs
NS100-STR22ME
NS160-STR22ME
NS250-STR22ME
NS400-STR43ME
NS630-STR43ME
Disjoncteur
magntothermique
moteur
Contacteur
N
25 kA
35 kA
35 kA
42 kA
42 kA
H
65 kA
65 kA
65 kA
65 kA
65 kA
L
130 kA
130 kA
130 kA
130 kA
130 kA
Dmarrage :
normal
long
moteurs
P (kW)
15
18,5
22
30
37
45
55
I (A) 440 V
26,5
33
39
51
64
76
90
Ie max
40
40
40
80
80
80
100
75
125
150
90
146
150
110
178
185
132
215
220
160
200
220
250
300
256
320
353
400
480
265
320
400
400
500
disjoncteurs
type
NS100
NS100
NS100
NS100
NS100
NS100
NS100
NS400
NS160
NS400
NS160
NS400
NS250
NS400
NS250
NS400
NS400
NS400
NS630
NS630
NS630
STR22ME
classe 10
dcl./t.u.
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR43ME
STR22ME
STR43ME
STR22ME
STR43ME
STR22ME
STR43ME
STR22ME
STR43ME
STR43ME
STR43ME
STR43ME
STR43ME
STR43ME

disjoncteur
NS80-MA
Disjoncteur
magntique (MA)
STR43ME
classe 10
classe 20
Irth (A)
24/40
24/40
24/40
48/80
48/80
48/80
60/100
60/120
90/150
100/200
90/150
100/200
131/220
100/200
131/220
160/320
160/320
160/320
250/500
250/500
250/500
contacteurs (2)
Irm (A)
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
Type
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D115 ou LC1-F115
LC1-F185
LC1-F185
LC1-F185
LC1-F185
LC1-F185
LC1-F225
LC1-F225
LC1-F265
LC1-F330
LC1-F400
LC1-F400
LC1-F500
H
65 kA
Dmarrage (3) :
Contacteur
Relais thermique
moteurs
P (kW)
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
10
11
15
18,5
I (A) 440 V
0,7
1
1,4
1,7
2,4
3,1
4,5
5,8
8
10,5
13,7
19
20
26,5
33
22
39
30
52
37
63
45
76
Ie max
1
1,6
1,6
2,5
2,5
4
6
6
8
12,5
18
25
25
32
40
50
40
50
63
80
63
80
80
disjoncteur
type
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
cal. (A)
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
6,3
6,3
6,3
12,5
12,5
25
25
25
50
50
Irm (A)
13,5
22,5
22,5
32,5
32,5
57
82
82
113
163
250
325
325
450
550
NS80H-MA
50
550
NS80H-MA
80
880
NS80H-MA
80
880
NS80H-MA
80
1040
(1) Applicable pour 480 V NEMA.

contacteurs (2)
type
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D18
LC1-D25
LC1-D25
LC1-D32
LC1-D32
LC1-D32
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D50
LC1-D80
LC1-D50
LC1-D80
LC1-D65
LC1-D80
LC1-D65
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
relais thermiques
type
LR2-D13 05
LR2-D13 06
LR2-D13 06
LR2-D13 07
LR2-D13 07
LR2-D13 08
LR2-D13 10
LR2-D13 10
LR2-D13 12
LR2-D13 16
LR2-D13 21
LR2-D33 22
LR2-D33 22
LR2-D33 53
LR2-D33 55
LR9-F53 57
LR2-D33 55
LR9-F53 57
LR2-D33 59
LR9-F53 63
LR2-D33 59
LR9-F53 63
LR2-D33 63
LR9-F53 63
Irth (1)
0,63/1
1/1,6
1/1,6
1,6/2,5
1,6/2,5
2,5/4
4/6
4/6
5,5/8
9/13
12/18
17/25
17/25
23/32
30/40
30/50
30/40
30/50
48/65
48/80
48/65
48/80
63/80
48/80
K109
1f
disjoncteurs
NS100-MA
NS160/250-MA
NS400/630-MA
Disjoncteur
magntique (MA)
Contacteur
N
25 kA
35 kA
H
65 kA
65 kA
65 kA
L
130 kA
130 kA
130 kA
Dmarrage (2) :
Relais thermique
moteurs
P (kW)
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
10
11
15
18,5
I (A) 440 V
1
1,4
1,7
2,4
3,1
4,5
5,8
8
10,5
13,7
19
20
26,5
33
22
39
30
52
37
63
45
76
Ie max
1,6
1,6
2,5
2,5
4
6
6
8
12,5
18
25
25
32
40
50
40
50
63
80
63
80
80
disjoncteur
type
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
cal. (A)
2,5
2,5
2,5
2,5
6,3
6,3
6,3
12,5
12,5
25
25
25
50
50
Irm (A)
22,5
22,5
32,5
32,5
57
82
82
113
163
250
325
325
450
550
contacteurs (3)
type
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D80
LC1-D80
NS100-MA
50
550
LC1-D80
NS100-MA
100
900
LC1-D80
NS100-MA
100
900
LC1-D80
NS100-MA
100
1100
LC1-D80
55
90
100
NS100-MA
100
1300
125
150
NS160-MA
150
1950
90
146
150
NS160-MA
150
1950
110
132
178
215
185
220
160
200
220
250
300
256
320
353
400
480
265
320
400
400
500
NS250-MA
NS250-MA
NS400-MA
NS400-MA
NS400-MA
NS630-MA
NS630-MA
NS630-MA
220
220
320
320
320
500
500
500
2420
2860
2880
3500
4000
5700
5700
6300
LC1-D115
LC1-F115
LC1-D150
LC1-F150
LC1-D150
LC1-F150
LC1-F185
LC1-F225
LC1-F265
LC1-F265
LC1-F330
LC1-F400
LC1-F400
LC1-F500
75

relais thermiques
type
LR2-D13 06
LR2-D13 06
LR2-D13 07
LR2-D13 07
LR2-D13 08
LR2-D13 10
LR2-D13 10
LR2-D13 12
LR2-D13 16
LR2-D13 21
LR2-D33 22
LR2-D33 22
LR2-D33 53
LR2-D33 55
LR9-F53 57
LR2-D33 55
LR9-F53 57
LR2-D33 59
LR9-F53 63
LR2-D33 59
LR9-F53 63
LR2-D33 63
LR9-F53 63
LR9-F53 67
Irth (2)
1/1,6
1/1,6
1,6/2,5
1,6/2,5
2,5/4
4/6
4/6
5,5/8
9/13
12/18
17/25
17/25
23/32
30/40
30/50
30/40
30/50
48/65
48/80
48/65
48/80
63/80
48/80
60/100
LR9-F53 69
90/150
LR9-F53 69
90/150
LR9-F53 71
LR9-F53 71
132/220
132/220
LR9-F73 75
LR9-F73 75
LR9-F73 79
LR9-F73 79
LR9-F73 79
200/330
200/330
300/500
300/500
300/500

440 V


disjoncteurs
NS80 MA
Disjoncteur
magntique (MA)
H
65 kA
Dmarrage (2) :
rglable classe 10 A 30.
Contacteur
thermique sur
sur TC
TC
RRelais
relais thermique
moteurs
P (kW)
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
10
11
15
18,5
22
30
37
45
I (A) 440 V
0,7
1
1,4
1,7
2,4
3,1
4,5
5,8
8
10,5
13,7
19
20
26,5
33
39
52
63
76
Ie max
1
1,6
1,6
2,5
2,5
4
5
6,3
12,5
12,5
25
25
25
50
50
50
80
80
80
disjoncteur
type
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
cal. (A)
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
6,3
6,3
6,3
12,5
12,5
25
25
25
50
50
50
80
80
80
Irm (A)
13,5
22,5
22,5
32,5
32,5
57
82
82
113
163
250
325
325
450
550
550
880
880
1040
contacteurs (3)
type
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
relais thermiques
type
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
(1) Applicable pour 480 V NEMA

(2) Se conformer aux recommandations de la page K98 pour utilisations avec relais de classe 30 et montage du relais thermique sur transformateur de courant.
Irth (2)
0,2/1
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
K111
1f
disjoncteurs
NS100-MA
NS160/250-MA
NS400/630-MA
Disjoncteur
magntique (MA)
Contacteur
N
25 kA
35 kA
H
65 kA
65 kA
65 kA
L
130 kA
130 kA
130 kA
Dmarrage (1) :
3 rglable classe 10 A 30.
thermique sur
sur TC
TC
RRelais
relais thermique
moteurs
P (kW)
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
10
11
15
18,5
22
30
37
45
55
I (A) 440 V
1
1,4
1,7
2,4
3,1
4,5
5,8
8
10,5
13,7
19
20
26,5
33
39
52
63
76
90
Ie max
2,5
2,5
2,5
2,5
5
5
6,3
12,5
12,5
25
25
25
50
50
50
80
80
80
100
disjoncteur
type
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
cal. (A)
2,5
2,5
2,5
2,5
6,3
6,3
6,3
12,5
12,5
25
25
25
50
50
50
100
100
100
100
Irm (A)
22,5
22,5
32,5
32,5
57
82
82
113
163
250
325
325
450
550
550
900
900
1100
1300
75
125
150
NS160-MA
150
1950
90
146
150
NS160-MA
150
1950
110
132
178
215
160
200
220
250
300
256
320
353
400
480
185
220
265
265
320
400
400
500
NS250-MA
NS250-MA
NS400-MA
NS400-MA
NS400-MA
NS630-MA
NS630-MA
NS630-MA
220
220
320
320
320
500
500
500
2420
2860
2880
3500
4000
5700
5700
6300
contacteurs
type (3)
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D115
LC1-F115
LC1-D150
LC1-F150
LC1-D150
LC1-F150
LC1-F185
LC1-F225
LC1-F265
LC1-F265
LC1-F330
LC1-F400
LC1-F400
LC1-F500
relais thermiques
type
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
Irth (1)
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
LT6-POM
sur TI
LT6-POM
sur TI
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
LT6-POM
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
sur TI
(1) Applicable pour 480 V NEMA

(2) Se conformer aux recommandations de la page K98 pour utilisations avec relais de classe 30 et montage du relais thermique sur transformateur de courant.

500/525 V

disjoncteurs
NS100-STR22ME
NS160-STR22ME
NS250-STR22ME
NS400-STR43ME
NS630-STR43ME
Disjoncteur
magntothermique
moteur
Contacteur
H
50/35 kA
50/35 kA
50/35 kA
50/35 kA
50/35 kA
L
70/50 kA
70/50 kA
70/50 kA
70/50 kA
70/50 kA
Dmarrage :
normal
long
moteurs
P (kW)
15
18,5
22
30
37
45
55
I (A) 500 V
23
28,5
33
45
55
65
80
I (A) 525 V
23
28,5
33
45
55
65
80
Ie max
40
40
40
50
80
80
100
75
105
105
115
90
130
130
150
110
155
155
185
132
185
185
220
160
220
220
220
200
220
250
315
355
280
310
360
445
500
280
310
360
445
500
320
320
500
500
500
disjoncteurs
type
NS100
NS100
NS100
NS100
NS100
NS100
NS100
NS400
NS160
NS400
NS160
NS400
NS250
NS400
NS250
NS400
NS250
NS400
NS400
NS400
NS630
NS630
NS630
STR22ME
classe 10
STR43ME
classe 10
classe 20
dcl./t.u.
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR43ME
STR22ME
STR43ME
STR22ME
STR43ME
STR22ME
STR43ME
STR22ME
STR43ME
STR22ME
STR43ME
STR43ME
STR43ME
STR43ME
STR43ME
STR43ME
Irth (A)
24/40
24/40
24/40
30/50
48/80
48/80
60/100
60/120
90/150
60/120
90/150
100/200
131/220
100/200
131/220
160/320
131/220
160/320
160/320
160/320
250/500
250/500
250/500
Irm (A)
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
13 Irth
contacteurs (1)
type
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-F185
LC1-F185
LC1-F185
LC1-F185
LC1-F185
LC1-F265
LC1-F265
LC1-F265
LC1-F265
LC1-F400
LC1-F400
LC1-F500
LC1-F500
LC1-F630
disjoncteur
NS80-MA
Disjoncteur
magntique (MA)
H
25 kA
Dmarrage (2) :
Contacteur
Relais thermique
moteurs
1
1
1,6
1,6
2,5
4
4
6
8
10
12,5
16
25
25
32
40
disjoncteur
type
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
cal. (A)
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
6,3
6,3
6,3
12,5
12,5
12,5
25
25
25
50
50
Irm (A)
13,5
13,5
22,5
22,5
32,5
57
57
82
113
138
163
250
325
325
450
550
45
50
NS80H-MA
50
650
55
55
NS80H-MA
80
880
45
65
65
63
80
80
NS80H-MA
80
960
contacteurs (1)
type
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D18
LC1-D18
LC1-D25
LC1-D32
LC1-D32
LC1-D32
LC1-D32
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D50
LC1-D115
LC1-D50
LC1-D115
LC1-D65
LC1-D115
LC1-D115
55
80
80
80
NS80H-MA
80
1040
LC1-D115
P (kW)
I (A) 500 V I (A) 525 V Ie max
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
10
11
15
18,5
22
0,6
0,9
1,2
1,5
2
2,8
3,8
5
6,5
9
12
15
18,4
23
28,5
33
0,6
0,9
1,2
1,5
2
2,8
3,8
5
6,5
9
12
15
18,4
23
28,5
33
30
45
37

(2) Dmarrage long (classe 20), voir les tables de correspondance des relais thermiques page K100.
relais thermiques (2)

type
Irth
LR2-D13 05
0,63/1
LR2-D13 05
0,63/1
LR2-D13 06
1/1,6
LR2-D13 06
1/1,6
LR2-D13 07
1,6/2,5
LR2-D13 08
2,5/4
LR2-D13 08
2,5/4
LR2-D13 10
4/6
LR2-D13 12
5,5/8
LR2-D13 14
7/10
LR2-D13 16
9/13
LR2-D33 21
12/18
LR2-D33 22
17/25
LR2-D33 22
17/25
LR9-F53 53
23/32
LR2-D33 55
30/40
LR9-F53 57
30/50
LR2-D33 57
37/50
LR9-F53 57
30/50
LR2-D33 59
48/65
LR9-F53 63
48/80
LR2-D33 63
50/80
LR9-F53 63
48/80
LR2-F53 63
50/80
LR9-F53 63
48/80
K113
1f
disjoncteurs
NS100-MA
NS160/250-MA
NS400/630-MA
Disjoncteur
magntique (MA)
Contacteur
H
50/35 kA
50/35 kA
50/35 KA
L
70/50 kA
70/50 kA
70/50 kA
Dmarrage (1) :
Relais thermique
moteurs
P (kW)
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
10
11
15
18,5
22
I (A) 500 V
1,2
1,5
2
2,8
3,8
5
6,5
9
12
15
18,4
23
28,5
33
I (A) 525 V
1,2
1,5
2
2,8
3,8
5
6,5
9
12
15
18,4
23
28,5
33
disjoncteur
type
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
NS100-MA
cal. (A)
2,5
2,5
2,5
6,3
6,3
6,3
12,5
12,5
12,5
25
25
25
50
50
Irm (A)
22,5
22,5
32,5
57
57
82
113
138
163
250
325
325
450
550
30
45
45
NS100-MA
50
650
37
55
55
NS100-MA
100
900
NS100-MA
100
900
NS100-MA
100
1000
105
63
80
80
65
100
80
115
45
65
65
55
80
80
75
105
NS160-MA
150
1350
90
130
130
150
NS160-MA
150
1650
110
132
160
156
187
220
156
187
220
200
220
250
315
355
280
310
360
445
500
280
310
360
445
500
185
220
220
265
320
320
500
500
500
NS250-MA
NS250-MA
NS250-MA
NS400-MA
NS400-MA
NS400-MA
NS630-MA
NS630-MA
NS630-MA
220
220
220
320
320
320
500
500
500
2000
2640
2860
2880
4000
4000
5500
5500
6250
Ie max
1,6
1,6
2,5
4
4
6
8
10
12,5
16
25
25
32
40
50
50
contacteurs (2)
type
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D115
LC1-D80
LC1-D115
LC1-D80
LC1-D115
LC1-D115
LC1-F115
LC1-D115
LC1-F115
LC1-D115
LC1-F115
LC1-D150
LC1-F150
LC1-F185
LC1-F265
LC1-F265
LC1-F400
LC1-F400
LC1-F400
LC1-F500
LC1-F500
LC1-F630

type
Irth
LR2-D13 06
1/1,6
LR2-D13 06
1/1,6
LR2-D13 07
1,6/2,5
LR2-D13 08
2,5/4
LR2-D13 08
2,5/4
LR2-D13 10
4/6
LR2-D13 12
5,5/8
LR2-D13 14
7/10
LR2-D13 16
9/13
LR2-D13 21
12/18
LR2-D33 22
17/25
LR2-D33 22
17/25
LR2-D33 53
17/25
LR2-D33 55
23/32
LR9-F53 57
30/50
LR2-D33 57
30/40
LR9-F53 57
30/50
LR2-D33 59
37/50
LR9-F53 63
48/80
LR9-F53 63
48/80
LR9-F53 67
60/100
LR9-F53 69
90/150
LR9-F53 69
90/150
LR9-F53 71
LR9-F53 71
LR9-F73 75
132/220
132/220
200/330
LR9-F73 75
LR9-F73 75
LR9-F73 79
LR9-F73 79
LR9-F73 79
200/330
200/330
300/500
300/500
300/500

Dmarrage direct
Inverseur de sens de marche

disjoncteurs
contacteurs
norme
dmarrage
performance
de coupure
Merlin Gerin
Telemecanique
CEI 947-4.1
normal
gale au pouvoir de
coupure du disjoncteur seul
moteurs
disjoncteurs
P (KW) I (A)
220/230V
0,37
0,55
11
1,5
2,2
2,8
5
6,5
9
15
5,5
7,5
20
28
11
39
15
P (kW) I (A)
380/400V
0,37
1,2
0,55
1,6
0,75
2
1,1
2,2
3
4
5,5
7,5
2,8
5,3
7
9
12
16
11
15
18,5
23
30
37
22
43
P (kW)
415V
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
9
11
15
I (A)
1,1
1,5
1,8
2,6
3,4
4,8
6,5
8,2
11
14
17
21
28
22
25
40
47
52
contacteurs
relais thermiques
P (kW)
440V
0,37
0,55
0,75
I (A)
type
cal (A)
Irm (A)
type
type
Irth
1
1,4
1,7
1,5
2,2
3
4
3,1
4,5
5,8
7,9
7,5
9
11
15
13,7
16,9
20,1
26,5
22
39
30
51,5
C60L-NC100L MA
C60L-NC100L MA
C60L-NC100L MA
C60L-NC100L MA
C60L-NC100L MA
C60L-NC100L MA
C60L-NC100L MA
C60L-NC100L MA
C60L-NC100L MA
C60L-NC100L MA
C60L-NC100L MA
C60L-NC100L MA
C60L-NC100L MA
C60L-NC100L MA
C60L-NC100L MA
NC100L MA
NC100L MA
1,6
1,6
2,5
4
4
6,3
10
10
12,5
16
25
25
40
40
40
63
63
20
20
30
50
50
75
120
120
150
190
300
300
480
480
480
750
750
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D12
LC1-D18
LC1-D18
LC1-D25
LC1-D32
LC1-D40
LC1-D50
LC1-D50
LC1-D65
LR2 D1306
LR2 D1306
LR2 D1307
LR2 D1308
LR2 D1308
LR2 D1310
LR2 D1312
LR2 D1314
LR2 D1316
LR2 D1321
LR2 D1321
LR2 D1322
LR2 D3353
LR2 D3355
LR2 D3357
LR2 D3357
LR2 D3359
1/1,6
1,25/2
1,6/2,5
2,5/4
2,5/4
4/6
5,5/8
7/10
9/13
12/18
12/18
17/25
23/32
30/40
37/50
37/50
48/65
Performance de coupure "Iq" :

gale au pouvoir de coupure du disjoncteur seul.
Disjoncteur
magntique (MA)
Dmarrage (1) :
Contacteur
Relais thermique
moteurs
220/230 V
P
I
(kW) (A)
disjoncteurs
380 V
P
(kW)
0,37
0,55
0,75
I
(A)
1,2
1,6
2
415 V
P
(kW)
0,37
0,55
0,75
440 V
P
(kW)
0,37
0,55
0,75
1,1
(2)
I
(A)
1
1,4
1,7
2,4
I
(A)
1,1
1,5
1,8
2,8
3,7
5
6,6
8,5
1,1
1,5
2,2
3
4
500/525 V
P
I
(kW) (A)
0,55 1,2
0,75 1,5
660/690 V
P
I
(kW) (A)
0,75 1,2
1
1,5
2,5
3,5
4,8
6,5
8,2
1,1
1,5
2
2,6
3,1
4,5
5,8
7,9
3
4
5,5
5
6,5
9
1,5
2,2
3
4
5,5
2
2,8
3,8
4,9
6,6
1,5
2,2
3
4
7,5
8,9
10
11,5
15
18,5
17
21,3
0,37
1,8
0,55
2,8
1,1
1,5
2,2
4,4
6,1
8,7
1,1
1,5
2,2
3
4
3
4
11,5
14,5
5,5
7,5
11,5
15,5
5,5
7,5
9
11
14
17
5,5
7,5
9
10,4
13,7
16,9
7,5
9
10
12
14
15
5,5
20
11
22
11
21
11
20,1
11
18,4
7,5
28
15
30
15
28
15
26,5
18,5
22
28,5
33
11
39
18,5
22
37
44
22
25
40
47
22
39
30
34,6
15
52
30
51,5
30
45
33
39
18,5
64
30
59
30
37
55
66
37
37
42
64
37
55
22
75
37
72
45
80
45
45
49
76
55
80
55
75
60
80
type
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
(3) Inverseurs de sens de marche : remplacer LC1 par LC2.
cal.
(A)
2,5
2,5
2,5
2,5
6,3
6,3
6,3
12,5
12,5
12,5
12,5
25
25
25
25
25
50
50
50
50
50
50
50
80
80
80
80
80
contacteurs (3)
type
type
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D12
LC1-D12
LC1-D18
LC1-D18
LC1-D18
LC1-D25
LC1-D25
LC1-D32
LC1-D32
LC1-D40
LC1-D40
LC1-D50
LC1-D50
LC1-D65
LC1-D65
LC1-D65
LC1-D80
LC1-D80
LC1-D115
LC1-F115
LR2-D13 06
LR2-D13 06
LR2-D13 07
LR2-D13 07
LR2-D13 08
LR2-D13 08
LR2-D13 10
LR2-D13 12
LR2-D13 14
LR2-D13 14
LR2-D13 16
LR2-D13 21
LR2-D13 21
LR2-D13 16
LR2-D13 22
LR2-D13 21
LR2-D13 22
LR2-D33 53
LR2-D33 55
LR2-D33 57
LR2-D33 57
LR2-D33 59
LR2-D33 57
LR2-D33 59
LR2-D33 61
LR2-D33 57
LR2-D33 63
LR9-F53 63
Irth
(A)
1/1,6
1,25/2
1,6/2,5
1,6/2,5
2,5/4
2,5/4
4/6
5,5/8
7/10
7/10
9/13
12/18
12/18
9/13
17/25
12/18
17/25
23/32
30/40
37/50
37/50
48/65
37/50
48/65
55/70
37/50
63/80
48/80
K115
1f
gale au pouvoir de coupure du disjoncteur.
Disjoncteur
magntique (MA)
Dmarrage (1) :
Contacteur
Relais thermique
moteurs
220/230 V
P
I
(kW) (A)
disjoncteurs
380 V
P
(kW)
0,37
0,55
0,75
I
(A)
1,2
1,6
2
415 V
P
(kW)
0,37
0,55
0,75
440 V
P
(kW)
0,37
0,55
0,75
1,1
(2)
I
(A)
1
1,4
1,7
2,4
I
(A)
1,1
1,5
1,8
2,8
3,7
5
6,6
8,5
1,1
1,5
2,2
3
4
500/525 V
P
I
(kW) (A)
0,55 1,2
0,75 1,5
660/690 V
P
I
(kW) (A)
0,75 1,2
1
1,5
2,5
3,5
4,8
6,5
8,2
1,1
1,5
2
2,6
3,1
4,5
5,8
7,9
3
4
5,5
5
6,5
9
1,5
2,2
3
4
5,5
2
2,8
3,8
4,9
6,6
1,5
2,2
3
4
7,5
8,9
10
11,5
15
18,5
17
21,3
30
34,6
0,37
1,8
0,55
2,8
1,1
1,5
2,2
4,4
6,1
8,7
1,1
1,5
2,2
3
4
3
4
11,5
14,5
5,5
7,5
11,5
15,5
5,5
7,5
9
11
14
17
5,5
7,5
9
10,4
13,7
16,9
7,5
9
10
12
14
15
5,5
20
11
22
11
21
11
20,1
11
18,4
7,5
11
28
39
15
52
18,5
64
15
30
15
28
18,5
37
22
40
22
44
25
47
30
59
30
55
15
22
26,5
18,5
22
28,5
33
39
30
30
51,5
37
64
37
45
75
37
72
25
85
45
85
30
100
37
45
55
72
80
100
45
55
76
96
55
type
type
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
cal.
(A)
2,5
2,5
2,5
2,5
6,3
6,3
6,3
12,5
12,5
12,5
12,5
25
25
25
25
25
50
50
50
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D09
LC1-D12
LC1-D12
LC1-D18
LC1-D18
LC1-D18
LC1-D25
LC1-D25
LC1-D32
LC1-D32
LC1-D40
NS100N/H/L-MA
50
LC1-D40
LR2-D13 06
LR2-D13 06
LR2-D13 07
LR2-D13 07
LR2-D13 08
LR2-D13 08
LR2-D13 10
LR2-D13 12
LR2-D13 14
LR2-D13 14
LR2-D13 16
LR2-D13 21
LR2-D13 21
LR2-D13 16
LR2-D13 22
LR2-D13 21
LR2-D13 22
LR2-D33 53
LR2-D33 55
LR9-F53 57
LR2-D33 57
LR9-F53 57
LR2-D33 57
LR9-F53 57
LR2-D33 57
LR9-F53 57
LR2-D33 59
LR9-F53 63
LR2-D33 57
LR9-F53 63
LR2-D33 63
LR9-F53 63
LR2-D33 65
LR9-F53 67
LR9-F53 63
Irth
(A)
1/1,6
1,25/2
1,6/2,5
1,6/2,5
2,5/4
2,5/4
4-jun
5,5/8
7/10
7/10
9/13
12/18
12/18
9/13
17/25
12/18
17/25
23/32
30/40
30/50
37/50
30/50
37/50
30/50
37/50
30/50
48/65
48/80
37/50
48/80
63/80
48/80
80/93
60/100
48/80
LR9-F53 67
60/100
33
39
NS100N/H/L-MA
50
LC1-D50
37
42
NS100N/H/L-MA
50
LC1-D65
NS100N/H/L-MA
100
LC1-D65
NS100N/H/L-MA
100
LC1-D80
NS100N/H/L-MA
100
LC1-D80
NS100N/H/L-MA
100
LC1-D95
LC1-D115
LC1-F115
LC1-D115
LC1-F115
55
45
22
type
contacteurs (3)
49
80
55
60
NS100N/H/L-MA
100
75
80
NS100N/H/L-MA
100

Dmarrage direct
Inverseur de sens de marche


Disjoncteur
magntique (MA)
Dmarrage (1) :
normal classe 10.
Contacteur
Relais thermique
moteurs
220/230 V
P
I
(kW) (A)
37
125
45
150
55
180
disjoncteurs
380 V
P
(kW)
55
75
90
I
(A)
105
140
170
110
210
415 V
P
I
(kW) (A)
75
135
440 V
P
(kW)
75
(2)
I
(A)
124
90
160
110
200
90
110
132
156
180
215
75
90
250
312
132
160
250
300
132
160
230
270
160
110
360
200
380
220
380
220
150
480
220
250
420
480
250
250
256
360
500/525 V
P
I
(kW) (A)
75
110
90
130
110
156
660/690 V
P
I
(kW) (A)
90
100
110
120
132
190
132
160
140
175
160
200
228
281
200
220
220
240
220
310
250
335
270
335
375
450
400
480
401
430
160
520
300
570
300
510
335
540
315
335
355
375
400
200
630
335
630
335
580
375
590
450
220
700
375
700
375
650
400
650
400
750
400
690
450
720
300
480
445
460
500
530
570
630
500
560
250
300
800
970
450
800
450
750
500
900
500
830
560
600
1000 560
1100 600
500
560
920
600
1000 670
500
560
600
800
900
960
670
1080 750
700
760
830
920
1020
530
580
contacteurs (3) relais thermiques (1)
type
(A)
NS160N/H/L-MA
cal.
(A)
150
type
type
LR9-F53 69
220
LC1-D150
LC1-F150
LC1-F185
Irth
(A)
90/150
NS250N/H/L-MA
LR9-F53 69
132/220
NS250N/H/L-MA
NS250N/H/L-MA
220
220
LC1-F225
LC1-F265
LR9-F53 69
LR9-F53 69
132/220
132/220
NS400N/H/L-MA
NS400N/H/L-MA
320
320
LC1-F265
LC1-F330
LR9-F73 75
LR9-F73 75
200/330
200/330
NS630N/H/L-MA
NS630N/H/L-MA
NS630N/H/L-MA
NS630N/H/L-MA
500
500
500
500
LC1-F400
LC1-F400
LC1-F500
LC1-F500
LR9-F73 79
LR9-F73 75
LR9-F73 79
LR9-F73 79
300/500
200/300
300/500
300/500
NS630N/H/L-MA
500
LC1-F630
LR9-F73 81
380/630
C801N/H-STR35ME
C1001L-STR35ME
C801N/H-STR35ME
C1001L-STR35ME
C801N/H-STR35ME
C1001L-STR35ME
C801N/H-STR35ME
C1001L-STR35ME
C801N/H-STR35ME
C1001L-STR35ME
C1001N/H-STR35ME
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
1000
LC1-F630
LR9-F73 81
380/630
LC1-F630
LR9-F73 81
380/630
LC1-F780
LR2-F73 81
500/800
LC1-F780
LR2-F73 81
500/800
LC1-BL33
LR9-F73 81
380/630
LC1-BM33
LR2-F73 81
500/800
C1001N/H-STR35ME
1000
LC1-BM33
LR2-F73 81
630/1000
C1251N/H-STR35ME
1250
LC1-BP33
LR2-F73 81
630/1000
(1) Dmarrage long (classe 20) : remplacer les relais LR2-D3 par LR2-D5.
K117
1f
Disjoncteur
magntothermique
moteur
Dmarrage :
STR22ME
classe 10
normal
long
Contacteur
STR43ME
classe 10
classe 20
moteurs
220/230 V
P
I
(kW) (A)
7,5
28
11
39
15
18,5
22
25
52
64
75
85
30
37
45
55
100
125
150
180
disjoncteurs
380 V
P
(kW)
15
18,5
22
30
I
(A)
30
37
44
59
37
45
72
85
55
75
90
105
140
170
110
210
415 V
P
(kW)
15
22
25
30
I
(A)
28
40
47
55
37
440 V (1)
P
I
(kW) (A)
15
26,5
22
39
72
30
37
45
51,5
64
76
55
75
100
135
55
75
96
124
90
160
110
200
90
110
132
156
180
215
75
90
250
312
132
160
250
300
132
160
230
270
160
110
360
380
220
250
360
401
480
380
420
480
220
150
200
220
250
256
250
430
300
480
500/525 V
P
I
(kW) (A)
18,5 28,5
22
33
30
45
37
55
55
80
75
90
110
110
130
156
132
190
160
200
228
281
310
445
460
500
530
570
630
160
520
300
570
300
510
335
540
220
315
335
355
375
400
200
630
335
630
335
580
375
590
450
400
750
400
690
450
720
660/690 V
P
I
(kW) (A)
30
33
37
34,6
39
42
45
49
55
75
90
110
60
80
100
120
132
160
140
175
200
220
250
335
220
240
270
335
375
450
400
480
500
560
250
300
800
970
STR55UE
classe 10
classe 20
450
800
450
750
500
900
500
830
560
600
1000 560
1100 600
500
560
920
600
1000 670
500
560
600
800
900
960
670
1080 750
700
760
830
920
1020
530
580
contacteurs (2)
type
dcl./t.u.
Irth (A)
type
NS100N/H/L
NS100N/H/L
NS100N/H/L
NS100N/H/L
NS100N/H/L
NS100N/H/L
NS100N/H/L
NS100N/H/L
NS100N/H/L
NS160N/H/L
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
24/40
24/40
30/50
48/80
48/80
48/80
60/100
60/100
60/100
90/150
NS250N/H/L
STR22ME
131/220
LC1-D32
LC1-D40
LC1-D50
LC1-D65
LC1-D65
LC1-D80
LC1-D95
LC1-D150
LC1-F150
LC1-F185
NS250N/H/L
NS250N/H/L
STR22ME
STR22ME
131/220
131/220
LC1-F225
LC1-F265
NS400N/H/L
NS400N/H/L
STR43ME
STR43ME
190/320
190/320
LC1-F265
LC1-F330
NS630N/H/L
NS630N/H/L
NS630N/H/L
NS630N/H/L
STR43ME
STR43ME
STR43ME
STR43ME
300/500
300/500
300/500
300/500
LC12-F400
LC1-F500
LC1-F500
LC1-F630
C801N/H
C1001L
C801N/H
C1001L
C801N/H
C1001L
C801N/H
C1001L
C1001N/H
STR55UE
LC1-F630
STR55UE
320/800
400/1000
320/800
400/1000
320/800
400/1000
320/800
400/1000
400/1000
C1001N/H
STR55UE
400/1000
LC1-BM33
C1251N/H
C1251N/H
STR55UE
STR55UE
630/1250
630/1250
LC1-BP33
LC1-BP33

STR55UE
STR55UE
STR55UE
LC1-F630
LC1-F780
LC1-BL33
LC1-BM33

Dmarrage toile-triangle


Disjoncteur
magntique (MA)
Dmarrage :
normal.
Dmarreur
relais
Relaisthermique
thermique
moteurs
220/230 V
P
I
(kW)
(A)
0,55
2,8
1,1
4,4
1,5
6,1
2,2
8,7
3
11,5
4
14,5
5,5
20
7,5
11
28
39
15
52
18,5
64
22
0,55
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
disjoncteurs
380 V
P
(kW)
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
I
(A)
3,7
5
6,6
8,5
11,5
15,5
11
15
18,5
22
22
30
37
44
30
37
59
72
75
2,8
4,4
6,1
8,7
11,5
14,5
20
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
3,7
5
6,6
8,5
11,5
15,5
7,5
11
28
39
11
15
18,5
22
22
30
37
44
15
52
18,5
64
22
25
30
75
85
100
30
37
59
72
45
85
415 V
P
(kW)
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
9
11
15
22
25
I
(A)
3,5
4,8
6,5
8,2
11
14
17
21
28
40
47
30
37
55
66
45
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
9
11
15
22
25
80
3,5
4,8
6,5
8,2
11
14
17
21
28
40
47
30
37
55
66
45
55
440 V (1)
P
I
(kW)
(A)
1,5
3,1
2,2
4,5
3
5,8
4
7,9
5,5
10,4
7,5
13,7
9
16,9
11
20,1
15
26,5
22
39
30
51,5
37
64
45
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
9
11
15
22
76
3,1
4,5
5,8
7,9
10,4
13,7
16,9
20,1
26,5
39
30
51,5
37
64
80
45
76
100
55
96
contacteurs
relais thermiques
type
cal. (A)
type
type
Irth (A)
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS80H-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
NS100N/H/L-MA
6,3
6,3
12,5
12,5
12,5
25
25
25
50
50
50
80
80
80
80
80
6,3
6,3
12,5
12,5
12,5
25
25
25
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
LC3-D09
LC3-D09
LC3-D09
LC3-D09
LC3-D09
LC3-D09
LC3-D12
LC3-D12
LC3-D18
LC3-D18
LC3-D32
LC3-D32
LC3-D32
LC3-D40
LC3-D40
LC3-D50
LC3-D09
LC3-D09
LC3-D09
LC3-D09
LC3-D09
LC3-D09
LC3-D12
LC3-D12
LC3-D18
LC3-D18
LC3-D32
LC3-D32
LC3-D32
LC3-D40
LC3-D40
LC3-D50
LC3-D50
LC3-D50
LR2-D13 07
LR2-D13 08
LR2-D13 08
LR2-D13 10
LR2-D13 12
LR2-D13 14
LR2-D13 16
LR2-D13 16
LR2-D13 21
LR2-D13 22
LR2-D33 53
LR2-D33 53
LR2-D33 55
LR2-D33 55
LR2-D33 57
LR2-D33 57
LR2-D13 07
LR2-D13 08
LR2-D13 08
LR2-D13 10
LR2-D13 12
LR2-D13 14
LR2-D13 16
LR2-D13 16
LR2-D13 21
LR2-D13 22
LR2-D33 53
LR2-D33 53
LR2-D33 55
LR2-D33 55
LR2-D33 57
LR2-D33 57
LR2-D33 57
LR2-D33 59
1,6/2,5
2,5/4
2,5/4
4/6
5,5/8
7/10
9/13
9/13
12/18
17/25
23/32
23/32
30/40
30/40
37/50
37/50
1,6/2,5
2,5/4
2,5/4
4/6
5,5/8
7/10
9/13
9/13
12/18
17/25
23/32
23/32
30/40
30/40
37/50
37/50
37/50
48/65
K119
1f
Disjoncteur
magntique (MA)
Dmarrage :
normal.
Dmarreur
Rrelais
Relaisthermique
thermique
moteurs
220/230 V
P
I
(kW)
(A)
37
45
55
125
150
disjoncteurs
380 V
P
(kW)
55
75
75
I
(A)
105
140
140
90
170
210
relais thermiques
cal. (A)
type
type
Irth (A)
124
NS160N/H/L-MA
NS160N/H/L-MA
NS160N/H/L-MA
150
150
150
LR2-D33 59
LR2-D33 63
LR9-F53 67
48/65
63/80
60/100
90
156
NS250N/H/L-MA
220
LR9-F53 67
60/100
110
180
NS250N/H/L-MA
220
LR9-F53 69
90/150
NS250N/H/L-MA
220
LR9-F53 69
90/150
NS250N/H/L-MA
220
LR9-F53 69
90/150
NS400N/H/L-MA
320
LR9-F53 69
90/150
NS400N/H/L-MA
NS630N/H/L-MA
NS630N/H/L-MA
NS630N/H/L-MA
NS630N/H/L-MA
C801N/H-STR35ME
C1001L-STR35ME
C801N/H-STR35ME
C1001L-STR35ME
320
500
500
500
500
800
1000
800
1000
LC3-D80
LC3-D80
LC3-D115
LC3-F115
LC3-D115
LC3-F115
LC3-D115
LC3-F115
LC3-D115
LC3-F115
LC3-D150
LC3-F150
LC3-D150
LC3-F150
LC3-F185
LC3-F265
LC3-F265
LC3-F330
LC3-F330
LC3-F400
LR9-F53 69
LR9-F73 75
LR9-F73 75
LR9-F73 75
LR9-F73 75
LR9-F73 75
132/220
200/330
200/330
200/330
200/330
200/330
LR9-F73 79
300/500
I
(A)
440 V (1)
P
I
(kW)
(A)
75
135
75
90
160
180
110
contacteurs
type
415 V
P
(kW)
110
200
132
75
250
132
250
132
230
90
110
312
360
270
380
480
300
380
420
480
160
220
150
160
200
220
250
250
430
160
520
300
570
300
335
215
160
220
250
256
360
401
510
300
335
480
540
580
375
590
LC3-F400

Dmarrage toile-triangle


Disjoncteur
magntothermique (MA)
Dmarrage :
normal.
Dmarreur
moteurs
220/230 V
P
I
(kW)
(A)
7,5
28
11
39
15
disjoncteurs
380 V
P
(kW)
15
18,5
22
I
(A)
30
37
44
415 V
P
(kW)
15
22
25
I
(A)
28
40
47
30
51,5
30
37
55
66
37
64
45
80
45
76
55
100
55
96
75
135
75
124
90
110
160
200
90
110
132
156
180
215
132
160
220
230
270
380
250
300
430
510
160
220
250
300
335
256
360
401
480
540
335
580
375
590
52
18,5
64
22
25
30
75
85
100
37
45
125
150
55
180
75
90
110
250
312
360
150
160
480
520
30
37
59
72
45
85
55
75
75
90
110
105
140
140
170
210
132
160
200
220
250
300
250
300
380
420
480
570
440 V (1)
P
I
(kW)
(A)
15
26,5
22
39
contacteurs
type
dcl./t.u.
Irth (A)
NS100N/H/L
NS100N/H/L
NS100N/H/L
NS100N/H/L
NS100N/H/L
NS100N/H/L
NS100N/H/L
NS100N/H/L
NS100N/H/L
NS100N/H/L
NS160N/H/L
NS160N/H/L
NS160N/H/L
NS250N/H/L
NS250N/H/L
NS250N/H/L
NS400N/H/L
NS400N/H/L
NS630N/H/L
NS630N/H/L
NS630N/H/L
C801N/H
C1001L
C801N/H
C1001L
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR22ME
STR43ME
STR43ME
STR43ME
STR43ME
STR43ME
STR55UE
24/40
30/50
30/50
48/80
48/80
48/80
48/80
60/100
60/100
60/100
90/150
90/150
90/150
131/220
131/220
131/220
190/320
190/320
300/500
300/500
300/500
320/800
400/1000
320/800
400/1000
STR55UE
LC3-D18
LC3-D18
LC3-D32
LC3-D32
LC3-D32
LC3-D40
LC3-D40
LC3-D50
LC3-D50
LC3-D50
LC3-D80
LC3-D80
LC3-F185
LC3-F265
LC3-F265
LC3-F330
LC3-F400
LC3-F400
Protection complmentaire
limitative et prventive
Les deux principales causes des

dfauts lectriques survenant sur un
moteur sont des courts-circuits
phase-masse lis un dfaut
disolement entranant soit un incendie,
soit une perforation des carcasses
magntiques. Ces dfauts peuvent
apparatre soit en marche normale du
moteur, soit au dmarrage aprs
refroidissement.
La protection peut tre ralise grce deux

appareils, et quel que soit le rgime de
neutre :
c sous tension, le relais diffrentiel tore
spar Vigirex RH328A
c hors tension, le contrleur disolement
Vigilohm SM21.
K121
1f
Vigirex RH328A : protection limitative

Le relais Vigirex RH328A, aprs dtection
dun dfaut, entrane louverture de lappareil
associ (disjoncteur, contacteur...). La
protection est limitative car elle provoque
larrt du moteur sans dtrioration ou en
limitant les dgts, et de scurit car elle
vite les risques pour les personnes et les
biens autres que le moteur.
Vigilohm SM21 : protection prventive
Dans le deuxime cas, Le Vigilohm SM21,
aprs dtection dun dfaut, interdit la
fermeture de lappareil associ
(disjoncteur, contacteur...). La protection
est alors prventive car elle signale le
dfaut avant que celui-ci nait entran un
quelconque dgt.
Protection limitative et de scurit des moteurs

Principe
Le relais Vigirex RH328A fonctionne comme
tous les relais diffrentiels tore spar. Il
provoque louverture de lappareil associ
(disjoncteur, contacteur...) lorsquil dtecte
un courant diffrentiel au moins gal au
seuil de sensibilit In affich et aprs la
temporisation slectionne.
Principales caractristiques :
c signalisation du franchissement du seuil
d'alarme par voyant rouge
c visualisation de la prsence de tension par
voyant vert
c provoque l'ouverture du disjoncteur (ou du
contacteur) en cas de coupure du circuit de
dtection (cble de liaison et tore).
Protection prventive des moteurs BT : Un i 690 V

Principe
Lorgane de commande ou de protection
dun circuit moteur tant ouvert, le contrleur
disolement Vigilohm SM21 injecte une
tension continue de scurit qui contrle
lisolement par rapport la terre de
lensemble rseau-stator du moteur situ
en aval du disjoncteur et cre un mini
neutre isol IT permettant de dtecter et
mesurer en permanence son niveau
disolement.
En rgle gnrale, les moteurs possdent
des caractristiques disolement typiques :
c moteur neuf : 1 000 M
c en fonctionnement : 10 100 M
c valeur mini dexploitation : 500 k.
Principales caractristiques :
c seuils pralarme, rglables de 0,5
10 M :
v le voyant jaune s'allume
v le contact de sortie se ferme pour :
- une signalisation
- un dmarrage de prchauffe
- un dmarrage de ventillation, etc.
c seuils d'alarme, rglables de 0,25
2 M :
v le voyant rouge s'allume
v le contact de sortie se ferme pour :
- une signalisation
- une interdiction de dmarrage
- un basculement sur moteur de secours,
etc.
c fonction neutralisation.
Pour assurer une continuit de service
(pompe incendie, par exemple), il est
possible de neutraliser l'ordre d'interdiction
de mise sous tension du moteur, malgr
un dpassement des seuils.
Nota : sassurer que le contact auxiliaire de lorgane de
manuvre du moteur supporte la tension nominale lorsque
le contact est ouvert.
voyant alarme
systme
commande moteur
rseau secouru
1 2 3
5 6 7
SM21
8 9
11 12 13 14
U
V
W
L1
L2
L3
MERLIN GERIN
vigilohm
SM21
1,25
1,0
2,0
0,75
1,5 1,5
0,5
1,75 1,0
50761
ON
0,25 2,0
Sa
10
11
test
3,0
off
on
5,0
7,5
0,5 10
Sp
12
AL. REL.
13
14
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
voyant alarme (rouge)

voyant pralarme (jaune)
voyant validation (vert)
test
commutateur de slection
commutateur de rglage des seuils pralarme
commutateur de rglage des seuils alarme
capot transparent plombable
rfrence commerciale

Xprotect Moteurs

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Xprotect Moteurs

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

K95

norme CEI 947-4-1

protection complmentaire limitative et prventive

Schneider - Catalogue distribution BT 98

K96 Etude dune installation

Un dpart-moteur peut tre constitu

Norme CEI 947-4-1

Schneider - Catalogue distribution BT 98

Coordination type 1 et type 2

La norme dfinit des essais diffrents

Les diffrents courants dessais en coordination type 2

Pour garantir une coordination type 2, la

dclencheur magntique (MA)

Schneider - Catalogue distribution BT 98

K98 Etude dune installation

Les 4 classes de dclenchement dun

Le tableau et le diagramme montrent

Schneider - Catalogue distribution BT 98

Catgories demploi des contacteurs

La catgorie d'emploi des contacteurs

Catgorie d'emploi AC3

... le contacteur commande...

Elle concerne les moteurs asynchrones

Le contacteur coupe le courant nominal du moteur.

Catgorie d'emploi AC4

Elle concerne les moteurs asynchrones

Le contacteur doit pouvoir couper le courant de

Schneider - Catalogue distribution BT 98

... pour une applications type

compresseurs, ascenseurs, pompes

K100 Etude dune installation

Utilisation des tables de coordination

tables de coordination type 2

Correspondance des relais classe 10/10 A et classe 20

Les caractristiques des transformateurs de

multiple du courant de saturation

Schneider - Catalogue distribution BT 98

Solution avec disjoncteur magntique moteur.

Solution avec disjoncteur magntothermique moteur.

Schneider - Catalogue distribution BT 98

Coordination type 2 (CEI 947-4-1)

K102 Etude dune installation

Schneider - Catalogue distribution BT 98

Schneider - Catalogue distribution BT 98

Coordination type 2 (CEI 947-4-1)

K104 Etude dune installation

Schneider - Catalogue distribution BT 98

Schneider - Catalogue distribution BT 98

Coordination type 2 (CEI 947-4-1)

K106 Etude dune installation

Schneider - Catalogue distribution BT 98

Schneider - Catalogue distribution BT 98

K108 Etude dune installation

Coordination type 2 (CEI 947-4-1)

Performance (1) : U = 440 V

Performance (1) : U = 440 V

(1) Applicable pour 480 V NEMA.

Schneider - Catalogue distribution BT 98

(1) Applicable pour 480 V NEMA.

Schneider - Catalogue distribution BT 98

Coordination type 2 (CEI 947-4-1)

K110 Etude dune installation

Performance (1) : U = 440 V