Universidad Adolfo Ibez Facultad de Derecho Via del Mar Curso: Sistema Jurdico Profesor: Hctor A.

Morales Ziga Primer semestre de 2012

CRITERIOS DE REDACCIN Y EVALUACIN DE LOS ENSAYOS

Consultas a hector.morales@uai.cl

1.

Informacin

La redaccin de los ensayos constituye un esfuerzo de responsabilidad individual de cada alumno, los cuales sern apoyados por consultas realizadas al profesor y a los ayudantes del curso.

2.

Aspectos formales de los ensayos

2.1.

Requisitos

La extensin ser como mximo de 15 pginas y como mnimo 10 pginas, excluyendo la primera pgina, las notas al pie de pgina y la bibliografa. Se utilizar papel tamao carta, fuente Times New Roman, tamao 12 e interlineado 1,5.

La primera pgina sealar: a. En su extremo superior izquierdo: Universidad, Facultad, Sede Pregrado, Curso, Profesor, semestre y ao respectivo. b. c. Al centro de la pgina: Ttulo del ensayo. En su extremo inferior derecho: Nombre y Rut del alumno.

2.2.

Bibliografa

Los ensayos se ajustarn a las siguientes formas: Libros: Apellido del autor con maysculas coma Nombre del autor (Ao de la edicin utilizada entre parntesis) [punto] Ttulo del libro en cursiva (nombre del traductor entre parntesis, si es que correspondiere) punto Volumen o Tomo si correspondiere punto Ciudad de impresin [dos puntos] Editorial [punto] [coma solo si corresponde a una edicin distinta a la primera] Nmero de la edicin [punto].

a.

Ejemplo 1: RAZ, Joseph (1991). Razn prctica y normas (trad. Juan Ruiz Manero). Madrid: Centro de Estudios Constitucionales. Ejemplo 2: TARUFFO, Michele (2009). La Prueba de los Hechos (trad.
Jordi Ferrer). Madrid: Trotta, tercera edicin.

b.

Artculos de revistas: Apellido del autor en maysculas coma Nombre del autor (Ao de la edicin utilizada entre parntesis) punto Ttulo del artculo entre comillas (nombre del traductor entre parntesis, si es que correspondiere) coma palabra en seguida de Nombre de la revista en cursivas coma Nmero, Volumen o Ejemplar de la misma si es que correspondiere dos puntos Pginas en las que se encuentra el artculo punto.

Ejemplo: ATRIA, Fernando (1999). Del Derecho y del razonamiento

jurdico, en Doxa, 22: pp.79-119.

c.

Artculos en libros: Apellido del autor en maysculas coma Nombre del autor (Ao de la edicin utilizada entre parntesis) punto Ttulo del artculo entre comillas (nombre del traductor entre parntesis, si es que correspondiere) coma palabra en seguida de: 2

c.1 Apellido(s) del(de los) editor(es) [coma] (ed. si es uno o eds. si son varios) Ttulo de libro en cursiva punto Volumen o Tomo si correspondiere punto Ciudad de impresin [dos puntos] Editorial [coma] Pginas en las que se encuentra el artculo punto.

Ejemplo: TAMANAHA, Brian (2009). A Concise Guide to the Rule of Law, en Palombella & Walker (eds.) Relocating the Rule of Law. Oxford: Oxford Publishing, pp.3-15. c.2 su Ttulo del libro del mismo autor del artculo en cursiva punto Volumen o Tomo si correspondiere punto Ciudad de impresin [dos puntos] Editorial [coma] Pginas en las que se encuentra el artculo punto.

Ejemplo: DWORKIN, Ronald (1997). El modelo de las normas I (trad.

Marta Guastavino), en su Los Derechos en Serio. Madrid: Ariel, pp.61-101.

d.

Artculos en Internet: Apellido del autor en maysculas coma Nombre del autor (Ao de la edicin utilizada entre parntesis) punto Ttulo del artculo entre comillas (nombre del traductor entre parntesis, si es que correspondiere) coma palabra en seguida de Nombre de la revista en cursivas coma Nmero, Volumen o Ejemplar de la misma si es que correspondiere dos puntos (indicar pgina y ltima visita).

Ejemplo: BULNES, Luz (2011). Ley de cuotas por qu?, en Diario Constitucional: http://diarioconstitucional.cl/mostrararticulo.php?id=109&idautor=70 (ltima visita: 29 de marzo de 2012).

2.3.

Citas

Las citas son a pie de pgina y se efectuarn conforme a la siguiente forma tanto para libros como revistas. Apellido del autor en minsculas coma (Ao de la edicin utilizada entre parntesis) dos puntos Pgina o paginas utilizada expresadas con p. o pp.", respectivamente, seguido del o los nmeros correspondientes punto. Ejemplo: Raz (1991): pp.44-61.

3.

Desarrollo de los ensayos

3.1.

Estructura

El ensayo tiene por objeto el desarrollo de un tema atingente al contenido al curso escogido libremente por el alumno. Su entrega fsica y digital se efectuar conforme a las fechas establecidas en el programa del curso.

La primera entrega deber contener el tema propuesto, un breve resumen de no ms de 10 lneas, las secciones tentativas, y la bibliografa consultada hasta ese momento.

La segunda entrega deber contener en fase de borrador las siguientes secciones: una introduccin, desarrollo y bibliografa (la conclusin puede encontrarse pendiente).

La tercera entrega deber contener en fase definitiva las siguientes secciones: una introduccin, desarrollo, conclusiones y bibliografa.

Sumadas, la seccin introductoria y la de conclusin no deben superar el 25 % de los ensayos.

La redaccin utilizar: a. las palabras propias de su autor (la mera transcripcin e integracin de textos ajenos no es suficiente); b. prosa acadmica (oraciones completas con sujeto, verbo y predicado que no incluyan expresiones coloquiales); y c. los distintos signos de puntuacin, y dems recursos habituales de la prosa acadmica.

3.2.

Sanciones por aspectos formales

La sancin mxima por este concepto ser de 8 (ocho) dcimas sobre la nota final. Para efectos de la correccin se considerarn faltas a cuestiones formales: a. faltas de ortografa; b. errores de puntuacin; c. errores sintcticos; d. incoherencias gramaticales (por ejemplo comenzar un prrafo en primera persona y concluirlo en tercera); e. no justificar los prrafos; f. no respetar los mrgenes; g. utilizar un tipo distinto de hoja a la acordada; h. no utilizar el espacio interlineal acordado; i. en general no cumplir con los requisitos formales establecidos en los documentos relativos a los ensayos, tal como lo son el exceso de pginas prescritas como mximo y la existencia de deficiencias en las citas bibliogrficas.

3.3.

Sanciones por conductas deshonestas

El alumno que en la redaccin de sus ensayos incurra en: a. b. c. Inclusin excesiva de citas. Parfrasis de los textos. Plagio total o parcial.

Ser evaluado con una escala de notas de 1 a 4, de acuerdo a la extensin que presenten dichas conductas en los respectivos ensayos. Se entender por inclusin excesiva de citas cuando la transcripcin del texto original en el ensayo supere el 30 % del total y se indique a pie de pgina la fuente. Se entender como parfrasis de los textos el mero reemplazo de las palabras formuladas en el texto original por sinnimas a modo de redaccin del ensayo. Se entender por plagio cuando un texto ajeno sea presentado como propio.

Para el caso (c), adems se aplicarn las sanciones establecidas en el Cdigo de Honor de la Universidad Adolfo Ibez. (http://www.uai.cl/images/sitio/la_universidad/reglamentos/Codigo_honor.pdf)