Edition 15 Full

Mundo Hispano News
Su eleccin inteligente
Ao XI Edicin # 15 Del 26ABR-2MAY/2012 Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.com
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
GRATIS - FREE
AHORA AHORA! OPEN BAR! CERVEZA MAS DE 300 PLATOS AHORA CORONA Y PARA ESCOGER Y SAKE NUESTRO MARIACHI! SATISFACER AL CLIENTE VINO CHINO, DEGUSTELO! MAS EXIGENTE!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
(631) 274-0888
Ver mayor informacin en la Pag.2
- Pg.4 -
CUALQUIER TRATO A CUALQUIER HORA, VENGA Y HAGA SU OFERTA,SERA ACEPTADA! 1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706 1-866-372-0325
PROGRAMA LEGAL PARA REDUCIR SUS CUENTAS NO ASEGURADAS
!RESTAURE SU CREDITO AHORA!
Pagos tardos Robo de identidad Bancarrota Cuentas judiciales Deudas de hospital
!LOS ESPERAMOS
150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432 NEWCREDITSERVICESNOW.COM
718-850-6274
Edicin # 15 - Del 26ABR-2MAY/2012
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
PUBLICIDAD
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional Ms de 300 platos Lunch Buffet AHORA, PARA
para escoger y satisfacer al cliente ms exigente!
AHORA CERVEZA CORONA Y MARIACHI!
AHORA SAKE NUESTRO VINO CHINO, DEGUSTELO!
Lunes a Jueves $13.99 3:30 pm - 10:00 pm Nios de 5-10 $8.99 Nios de 2-4 .$5.99 Viernes a Sbados $14.99 3:30 pm - 11:00 pm Nios de 5-10 $8.99 Nios de 2-4 $5.99 Buffet especial del chef $14.99 TODO EL DIA Nios de 5-10 ..$8.99 Nios de 2-4 ....$5.99
Leche Soda Caf T $1.35 (GRATIS relleno) Soda en botella $1.50
Dinner Buffet
11:00 am - 3:30 pm Lunes a Viernes $8.59 Nios de 5-10 ..$5.49 Nios de 2-4 ....$3.99
ALEGRIA DE NUESTROS CLIENTES, YA CONTAMOS CON VARIEDAD DE VINOS Y CERVEZAS
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS

Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA
ALMUERZO
$
Domingos todo el da
CARRY OUT BUFFET
1114-1116 DEER PARK AVE., (RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
Por lo menos 3 comidas para llevar
Variedad de comidas Ambiente agradable Servicio amigable Parqueo GRATIS
SUNSET PLAZA
BA YS
CHINA BUFFET CITY

SUNRISE HIGHWAY MONTAUK HIGHWAY
HO
RE
RD
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N BABYLON West Islip
Exit 41A BAY SHORE
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO
TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0033
CON STRATUS BUILDING SOLUTIONS UD. DEJA DE TRABAJAR PARA LOS DEMAS!
SAGTIKOS PARKWAY
DEER PARK AVE.
ROUTE 110
CO
MM
AC K
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51 GRAND BLV.
RO
AD -
Ex it
Entradas Sopas Ensaladas Postres B-B-Q Grill Mongolian Sushi y mucho ms...
CENA
$ $
3.95 / Lb.
4.95 / Lb.
MARISCOS
HUNTINGTON
7.95 / Lb.
52
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
PUBLICIDAD
ALMENTE RE
EALES TRATOS R NTARIO E GRAN INV
Honda
Nuevo Honda 2012
RDAENNS GENTO E V TA EV
KATHY ESTRELLA ALEX SANTIAGO
RENTE POR MES
GRACIE AGOSTO
Nuevo Honda 2012
RAFAEL HERNANDEZ
ALBERTO DIAZ
JOSE ABREU
Nuevo Honda 2012
ALFONSO GRULLON
0 Cuota Inicial!
0 Cuota Inicial!
RENTE POR MES
RENTE POR MES
1 AO DE MANTENIMIENTO* COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**

Lunes a Viernes: 9AM-9PM Sb: 9AM-7PM-Dom: 11AM-5PM
Gobierno de Obama suspende 16.500 deportaciones
AL CIERRE
Ley SB1070 en hora decisiva
Durante el ao fiscal 2011 el gobierno de Barack Obama deport a ms de 397 mil inmigrantes, cifra que marc un nuevo rcord de expulsiones en Estados Unidos. La cifra de 16.500 deportaciones suspendidas constituye el 7.5% de 179 mil casos revisados, de un total de 300 mil anunciados en agosto de 2011 n medio de crticas por el bajo nmero de favorecidos, el gobierno federal anunci el martes que el 7.5% de poco ms de 179 mil casos de deportacin que comenzaron a ser revisados a partir del 18 de agosto del ao pasado, recibieron la suspensin de sus expulsiones de Estados Unidos. El porcentaje equivale a 16,500 expedientes que se hallaban pendientes en las cortes de inmigracin, anunci la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (ICE), agencia que opera bajo el mando del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Las suspensiones se decretaron tras la revisin de 300 mil casos iniciadas en agosto del ao pasado tras la emisin de una orden ejecutiva, en atencin a quejas por retrasos y para beneficiar a personas sin historial criminal, dijo Gillian Christensen, vocera de ICE. A discrecin de la agencia Cuntos van ICE dijo que a la fecha ha revisado los casos de 179,518 personas que no estn detenidas, de las cuales 16,518 (9%), son elegibles para la suspensin de sus deportaciones. Entre las personas detenidas, ICE dijo que 40,036 casos han sido revisados, con cerca de 26 (menos del 1%), elegibles para la suspensin de deportacin. Aade que de los 16,518 casos pendientes de personas no detenidas, 2,722 han sido cerrados en forma administrativa, que incluyen miembros activos y veteranos de las fuerzas armadas de Estados Unidos o sus familiares, adems de 175 nios y 180 estudiantes universitarios que llegaron al pas cuando tenan menos de 16 aos. Otros beneficiados incluyen a 100 individuos que sufren serias condiciones mentales o fsicas y 60 vctimas de violencia domstica o trfico humano. Organizaciones pro inmigrantes advierten que las suspensiones de deportaciones deja a los beneficiados en un limbo migratorio al no poder conseguir una autorizacin de empleo y una licencia de manejar por no tener estatus legal de permanencia en Estados Unidos. El anuncio oficial El 18 de agosto de 2011 el gobierno federal anunci que revisara 300 mil expedientes para determinar si algunos extranjeros podan verse beneficiados con la suspensin de sus rdenes de deportacin. La Asociacin Americana de Abogados de Inmigracin (AILA) advirti de inmediato a la poblacin indocumentada que la medida adoptada por el ejecutivo -y que afecta la poltica de deportaciones- no se trata de una amnista", y re-
comend estar atentos a posibles estafas por parte de tramitadores o notarios que realizan gestiones no autorizadas. John Morton, director de ICE, dijo en esa oportunidad que el gobierno aplazara por tiempo indefinido la deportacin de ciertos inmigrantes sin autorizacin para estar en el pas, que tengan una orden de deportacin vigente y que carezcan de antecedentes penales, quienes podran tener la posibilidad de solicitar un permiso de trabajo siempre y cuando cumplan con una serie de otros requisitos. El gobierno tambin advirti que la medida era discrecional, afecta o impacta a aproximadamente 300 mil indocumentados en proceso de deportacin y que cada caso ser revisado minuciosamente por las Cortes de Inmigracin. Pero AILA apunt que no existe una manera "segura" de calificar para ser beneficiario del anuncio hecho por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), y que tampoco existe una garanta de que un caso ser considerado por las autoridades para ser revisado. Consulte un abogado AILA aadi que antes de dar un paso, los inmigrantes que crean que pueden acceder al beneficio deben primero consultar con un abogado autorizado con licencia para ejercer la ley de inmigracin, y que por nada se pongan en contacto con las autoridades de inmigracin, porque "pueden ser arrestados y puestos en proceso de deportacin". "Slo un abogado de inmigracin con licencia para ejercer puede evaluar su caso y brindarle un consejo legal adecuado, e informarle acerca de sus derechos", subray AILA. En el caso de los notarios o tramitadores migratorios, AILA dijo que se debe "tener cuidado" y advirti que el anuncio en el cambio de poltica sobre deportaciones se pueden generar situaciones de estafas y diversos otros tipos de fraudes notariales que afectan severamente a la comunidad inmigrante de Estados Unidos. En Estados Unidos viven alrededor de 11 millones de indocumentados, segn datos del DHS y del Pew Hispanic Center (un grupo de Washington que estudia los movimientos migratorios). Unos 300 mil de ellos, que tienen rdenes de deportacin reuniran los requisitos para que una corte de inmigracin revise sus casos. La medida del 18 de agosto solamente aplica o afecta a aquellos casos que ya estn en el sistema (de las cortes de inmigracin), tienen una orden de deportacin, carecen de antecedentes criminales, no representan una amenaza para la seguridad nacional y que por el elevado nmero de casos existentes (unos 300 mil) obstruyen los procesos. En cuanto a solicitudes para presentar un caso, AILA dijo que "no hay no hay ningn formulario" y tampoco ninguna cuota que pagar, y que el gobierno ir dando a conocer las formas en cmo se deber proceder.
Las revisiones "permiten a la agencia hacer un mejor uso de sus recursos disponibles", indic la funcionaria en un comunicado. ICE agreg que mantiene su discrecin para revisar casos pendientes frente a la Oficina Ejecutiva de Revisin de Inmigracin (EOIR) del Departamento de Justicia. Segn la agencia, cerca de 2,700 casos ya fueron suspendidos y el resto requerir completar ms trmites y revisin de antecedentes penales. El gobierno asegura que los 300 mil casos que forman parte de la revisin ordenada en agosto estn siendo vistos por sus abogados a nivel nacional. ICE centra su atencin en extranjeros con prontuarios criminales, fugitivos de inmigracin, deportados que regresaron a Estados Unidos sin permiso y extranjeros que cruzaron la frontera en meses recientes.
Washington, D.C. - El controversial autor de la ley SB1070 de Arizona, Russell Pearce, se llev el protagonismo en el Capitolio. No slo defendi su legislacin, pero tambin calific a Dream Act, como una "amnista". Bajo un mismo techo, defensores y detractores de la ley de Arizona, originada en 2010, escucharon atentamente, las ms de dos horas de audiencia en el subcomit de inmigracin. Tan slo dos legisladores demcratas estaban ah para alimentar la discusin. Charles Schumer (D-NY) y Richard Durbin (D-IL), ambos involucrados en temas migratorios. Ninguno de los restantes cuatro demcratas se presentaron al encuentro, como tampoco los cinco republicanos que integran el subcomit. Una clara seal del escaso inters que inmigracin genera en el Congreso, a pesar controversia en torno a SB 1070. El republicano de ms alto rango en el subcomit, John Cornyn (R-TX) calific la audiencia como "un teatro en ao de elecciones", a travs de una declaracin enviada a la prensa. "El problema de los inmigrantes ilegales es un tema crtico (...) Tenemos una invasin, donde existen miembros de crteles de droga e incluso terroristas", asegur Pearce. El exlegislador estatal insisti en que la ley de Arizona era consistente con la poltica federal de inmigracin, protegindose de manera vehemente, ante las preguntas de los congresistas. "Estoy trabajando con otros estados que quieren replicar SB 1070", coment Pearce a La Opinin, quien ahora es presidente BanAmnestyNow.com, "no voy a especificar cuntos ni quienes, pero ya hemos visto que alrededor del pas hay al menos 34 estados interesados en esta iniciativa", agreg. En la audiencia tambin participaron Dennins DeConcini, ex senador del estado de Arizona, Steve Gallardo, senador estatal y Todd Landfried, director ejecutivo de Empleadores de Arizona para una Reforma Migratoria. "Estoy avergonzado de mi estado. Pido disculpas. Esta no es manera de tratar a la gente", dijo Deconcini al comentar los efectos de SB 1070. "La ley ha perpetuado un clima de miedo, no ha hecho nada para asegurar la frontera. Somete a los ciudadanos latinos al perfil racial", resalt Gallardo. Schumer mencion en varias ocasiones la gua de entrenamiento que la polica estatal de Arizona tiene para ejecutar la legislacin, en caso de ser necesario. En ella se especifican como razones para sospechar de un individuo "su vestimenta". Pearce neg en todo momento que la ley permitiera el perfil racial por parte de los oficiales y enfatiz que la gua de la polica no era parte de la legislacin. Latinos que vinieron especialmente desde Arizona, para presenciar la audiencia y el debate en la Corte Suprema, salieron desilusionados del Congreso. Hoy la Corte Suprema analizar la constitucionalidad de las provisiones ms polmicas de SB1070. Se espera que el tribunal entregue un fallo en junio, un elemento que ser crucial en la lnea que otros estados adopten sobre leyes de inmigracin.
LOCALES
FOTOS DE LA SEMANA
Estampas Foklricas Per de New York (EFP NY) se present el sbado 21 de abril en la gala organizada por el Centro Cultural Hispano, CCH, de Oyster Bay, East Norwich y vecindarios que celebr sus 15 aos de vida institucional. El evento le sirvi al CCH, para recaudar fondos y apreciar un gran espectculo de msica andina de parte de Estampas Folklricas Per, cuyos integrantes lucan trajes tpicos de la serrana peruana.
Mquinas de algodn de dulce y popcorn Castillos inflables y deslizadores Rentamos sillas, mesas y carpas de 20x20x30x40, forros de sillas, manteles y sillas de Baby Shower Pista de baile Baos porttiles DJs con luces Grabacin de videos con edicin y copia Fotografa con edicin en DVD Serenatas con mariachis Limusinas Hummer y Lincoln Servicios de mudanzas y deliverys
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.
El pasado 13 de abril celebr a la grande un ao ms de vida Jorge Luis Vergara que en la foto de la derecha aparece acompaado de su bellisima esposa MELICIA y en la otra foto con su querida familia. De izquierda a derecha su hermana KAREN, ella lleg desde Miami para acompaarlo en su fecha natalicia, apreciamos tambin a Francesca Pedalino (Novia de Francisco) sigue su Madre la simptica Gaby, Francisco su hermano, Melicia y el cumpleaero Jorge Luis, quien rodeado de sus seres queridos celebr en un conocido restaurante de Garden City. Desde nuestras pginas le deseamos nuestros sinceros y afectuosos saludos. Hacemos propicia la oportunidad tambin para felicitar a tan unida y bonita familia. FELIZ CUMPLEAOS JORGE LUIS!
ESPECIAL VIDEO $ Y FOTO
750
Nassau Suffolk (631) 851-0534 (516) 603-0845

charlieshow5@hotmail.com
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Committee On Drug Abuse
FIVE TOWNS COMMUNITY CENTER INC.
AMARRES Y HECHIZOS
RECUPERE SU FELICIDAD
EN 72 HORAS REGRESAMOS AL SER AMADO!!!
CANSADO DE SUFRIR POR UN AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfrutan el placer y el amor del ser amado. LLAMA YA! Con la magia de tu amor, pensar en ti da y noche y llegar en ti en busca de amor, pasin y sexo. Tan slo con una foto de l o ella, un cabello o una prenda de vestir. Destruimos cualquier clase de brujera, hechicera, por ms fuerte que sea. Tratamos enfermedades naturales y sobrenaturales, impotencia sexual, alcoholismo y drogadiccin. Combatimos la mala suerte y envidias. Hacemos limpias, resolvemos problemas que otros no han podido.
270 LAWRENCE AVE., LAWRENCE, NY 11559 516-239-6244
EL FIVE TOWN COMMUNITY CENTER, INC., tiene el gusto de presentar al nuevo director de su programa CODA (Comit de Abuso Contra Drogas). El Sr. Dennis Demuth es el nuevo Director del programa. De igual forma el Sr. Roberto Torre, especialista en abuso de substancias forma parte tambin del personal y est ofreciendo sus servicios tanto en espaol como en ingls.
El Programa CODA ofrece tratamiento para:

El abuso de substancias Programa para las personas que arrestan manejando en estado de ebriedad (DWI) Manejos del enojo Clases para padres de familia
Llame para ms informacin
TRABAJOS GARANTIZADOS. LLAMA HOY, MAANA PUEDE SER TARDE.
UNA LUZ EN TU CAMINO!
Espaol: Ext. 240 Ingls: Ext. 264
516-239-6244
HEMPSTEAD
516-987-6923 Long Island
QUEENS
3903 63th St. (Tren 7 Parada 61) Woodside
718-651-3444
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
El primero de mayo es el nico da verdaderamente universal de la humanidad entera, el nico da donde coinciden todas las historias y todas las geografas, todas las lenguas y las religiones y las culturas del mundo; pero en los Estados Unidos, el primero de mayo es un da cualquiera. Ese da, la gente trabaja normalmente, y nadie, o casi nadie, recuerda que los derechos de la clase obrera no han brotado de la oreja de una cabra, ni de la mano de Dios o del amo." Es la descripcin que hace Eduardo Galeano en El libro de los abrazos del contraste entre el primero de mayo en todo el mundo y en Estados Unidos.
"
OTRO PRIMERO DE MAYO

tiembre por temor a que los acontecimientos ocurridos en mayo promovieran el movimiento socialista que estaba ganando terreno en esos tiempos. Chicago en el siglo XIX era la segunda ciudad ms poblada de la Unin Americana, los trenes llegaban atestados de ganaderos desocupados provenientes del oeste, al mismo tiempo miles de inmigrantes europeos llegaban hasta las costas de Illinois. De alguna manera la fuerza obrera se hizo poderosa en esta ciudad y cansados de jornadas laborales que a veces llegaban a las 18 horas decidieron convocar una huelga el primero de mayo de 1886.
Fin del Corolario Roosevelt

De Columnistas Libres
Quienes critican que no haya habido declaracin final en la Cumbre de las Amricas en Cartagena, creyendo que se trat de un fracaso de Colombia, estn equivocando el diagnstico.
Un nuevo primero de mayo esta a la puerta, es una nueva oportunidad para reforzar la alianza entre las fuerzas sindicales y los inmigrantes, que son en esencia esa nueva conexin que va hacer crecer el movimiento laboral en los Estados Unidos. En unas 115 ciudades de la Unin Americana se han convocado manifestaciones y marchas para hacer del da internacional del trabajo "en un acto de solidaridad del 99% de la poblacin global en su lucha contra el 1% de los ms ricos y poderosos", como lo convocara el movimiento Occupy Wall Street. No podra reivindicarse la memoria de los mrtires de Chicago, protagonistas de esta celebracin, quienes hicieron posible el disfrute actual de una jornada laboral de 8 horas, sin hacer mencin de ellos: Augusto Spies, Michael Schwab, Samuel Fielden, Adolfo Fischer, George Engel, Luis Lingg, Oscar W. Neebe, Rodolfo Schmaubelt y William Seliger. El ltimo hizo traicin vendindose villanamente a la polica. El Primero de Mayo se celebra en la mayora de los pases occidentales como el Da del trabajo en honor a los mrtires de Chicago que lucharon por la jornada laboral de ocho horas. Increblemente, a pesar que los sucesos se suscitaron en territorio americano, en Estados Unidos no se recuerda esta fecha y ms bien se conmemora "Labor Day" el primero de setiembre de cada ao. La razn de la controversia data de 1889, cuando el presidente Grover Cleveland auspici la celebracin de sep-
Doscientos mil trabajadores se plegaron al paro y otros 200 mil amenazaron adherirse si no se escuchaban sus reclamos. En 1886, como en toda la historia de los Estados Unidos, los inmigrantes han estado presentes, aportando su trabajo y su lucha para hacer a esta nacin cada vez mas grande, aunque la descendencia de esos inmigrantes europeos ahora se consideren los verdaderos americanos, despojando del derecho natural a las tribus indgenas que poblaban el continente antes de la llegada de los europeos y que fueron diezmados. Esos mismos ahora discriminan a la nueva generacin de inmigrantes por provenir, fundamentalmente, del sur del rio Bravo, con una piel un poco mas oscura. Es la celebracin del primero de mayo lo que mas nos une con nuestros pases de origen, porque en ellos tradicionalmente se celebra con manifestaciones para recordar que nuestra situacin de trabajadores vulnerables es la misma en todo el mundo y que ninguna reivindicacin o reconocimiento de nuestra derechos ha sido posible sin la lucha o la protesta aunque esta haya sido prolongada. En nuestra doble posicin de inmigrantes y asalariados en Estados Unidos, nos compromete a participar este da en acciones que hagan visible nuestra presencia como promotores y actores econmicos indispensables en esta nacin,
Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales estn ubicadas en el 69 South Main Street, : Joel A. Pineda 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no : Luis A. Pineda se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO : Arturo Chvez HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, : Jaime Vargas resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores : Rubn Rojo que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por : Julio Arango lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o : Emma Pea publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin : Arturo Jair Chvez escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520
CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268
PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RR.PP DISEO GRAFICO
WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
n Cartagena s se expidi una declaracin, slo que informal, en la que se oficializ el fin de la hegemona estadounidense en Amrica Latina. El florero de Llorente fue Cuba, y no por casualidad, sino porque el bloqueo a la isla es el smbolo ms fastuoso del poder omnmodo del que goz Estados Unidos en el hemisferio durante dos siglos, desde que se expidi la Doctrina Monroe (1823) que se agudiz luego cuando Teodoro Roosevelt plante el llamado corolario Roosevelt en 1904, avanzando la vocacin hegemnica de Amrica para los americanos a zona econmica exclusiva. Por eso, el tema del bloqueo poltico a Cuba que es an menos justificable que el econmico, porque Estados Unidos promocion durante dcadas a todos los dictadores del subcontinente dentro de la OEA , se convirti en un asunto irritante para los gobiernos latinoamericanos que estn reclamando un nuevo estatus para la regin. La falta de declaracin final fue resultado de la decisin de EE.UU. de renunciar a mantener un liderazgo regional, que requera proponer una visin para el continente que acomodara la nueva realidad poltica y econmica, en lugar de resignarse a imponer un veto. Veto que le funcion para evitar desgaste poltico interno, pero que puso de manifiesto no slo su falta de influencia, sino de recursividad diplomtica. Obama podra haber intentado una apertura hacia la regin como la que hizo en el mundo rabe para evitar que la brecha poltica continuara profundizndose. Pero como en casi todos los temas de su gobierno, prefiri no avanzar por temor al castigo poltico de los republicanos, mantenindose a la defensiva. En realidad, el obstculo no est siquiera en el electorado estadounidense, pues una encuesta reciente revel que ms de la mitad de los norteamericanos ya no apoya el bloqueo econmico a Cuba, sino la ruidosa minora cubana de Florida que mand al senador Marco Rubio potencial frmula vicepresidencial republicana a vigilar a Obama. Despus de la Cumbre se vio que las amenazas de boicot de los pases del ALBA eran reales, y que Colombia le evit una mayor humillacin a Estados Unidos gracias a las buenas relaciones de Juan Manuel Santos con Hugo Chvez, quien para evitar golpear a Colombia, acept la salida decorosa a cambio de que Santos viajara a Cuba, y de que el tema del ingreso de sta a la prxima cumbre, se tratara abiertamente. Bajo esta condicin acept no sabotear la reunin. Tan crtica fue la gestin colombiana, que el titular fue la falta de declaracin y no que Obama haba sido rechazado por medio continente, porque un boicot podra haber incluido tambin a Argentina, Paraguay y varios pases del Caribe. Es posible que Obama haya comprado tiempo, buscando que para cuando llegue la prxima cumbre, dentro de tres aos en Panam, el antagonismo a su pas haya bajado de nivel en la regin. Pero tambin es posible que la falta de liderazgo suyo en la cumbre de Cartagena, agudice el desgaste de Estados Unidos en el subcontinente, y adems de sentarse junto a Castro, tenga que someterse al incendio que no sofoc en Cartagena.
LOCALES
Sbado 5 de mayo Gala de PRONTO de Long Island
PRONTO de Long Island llevar a cabo el sbado 5 de mayo una Gala especial en donde se saludar y reconocer el trabajo a favor de la comunidad de parte de socios, personas o instituciones que han destacado. Entre ellos podemos nombrar a Walkidia Capellan, Health 1 Medical Gina DAddario, DAddario & Company, Many Fernndez, Long Island Portuguese American Club, Vinford Mentar, JP Morgan Chase, Rubn Quintero, Affinity Health Plan, Dan Toomey, Atlantic Auto Mall, Raquel Rodrguez, Voluntaria del Ao. La Gala tendr lugar en Coral House ubicado en el 70 Milburn ve., Baldwin, NY. El cocktail se servir a las 7PM y le comida y premiacin se iniciar a las 8PM.
REPARE SU CREDITO HOY!

Usted no est solo. Hay muchas familias en USA que tienen deudas en tarjetas de Crdito con saldos desproporcionados. El problema del Crdito es algo que no podemos ignorar. No importa cuanto dinero gane ni donde viva, si ha cometido errores de crdito en el pasado, esos errores lo perseguirn, a menos que se decida a enmendarlos. Y usted puede hacerlo. Controlar su crdito puede ser un asunto complicado, pero NEW CREDIT SERVICES, le ofrece un buen servicio, honestidad y profesionalismo, para ayudarle en la restauracin de su reporte de crdito. Cualquiera que sea el monto de sus deudas no importa cuan alarmante sea la cifra, puede saldarse, con un poco de planificacin y mucha determinacin. Usted NO est solo. NEW CREDIT SERVICES, le ayuda HOY antes de que su situacin empeore maana. No siempre pagamos a tiempo o manejamos con inteligencia el dinero que tenemos, si pagas tarde, hay cargos extras por ello, tambin hay cargos extras por pasarte del lmite de tus tarjetas y usualmente son ms altos que el inters normal. Si no tiene un buen historial de crdito, tendr dificultades para salir adelante econmicamente. Puede ser difcil conseguir un prstamo para comprar una casa o auto. O si un banco le concede el prstamo, le impondr condiciones y tasas de intereses excesivamente altas por el privilegio de obtener dinero en prstamo. Por no haber mostrado responsabilidad en su historial de pagos en el pasado, los bancos NO van a brindarle esa oportunidad y lo asumen como un riesgo. Restaurar su historial de crdito SI es posible. El proceso toma tiempo, paciencia y determinacin. NEW CREDIT SERVICES le ayuda a limpiar su historial de Crdito y llegar a ser atractivo para su objetivo en compra de casa y carro. Eliminamos PAGOS TARDIOS, AGENCIAS DE COLECCION, CUENTAS DE HOSPITAL, CUENTAS JUDICIALES, AUTO REPO Y MUCHO MAS. Llame ahora! NEW CREDIT SERVICES 718 850 6274 150 28 Hillside Ave Jamaica NY 11432 www.newcreditservicesnow.com
Sigue la emocin en SPORT BILLIARDS BAR
ACOSO SEXUAL DISCRIMINACION VIOLACION DE PAGO DE SOBRETIEMPO VIOLACIONES DE CONTABILIDAD DE HORAS Y PAGOS VIOLACIONES DE PAGO MINIMO EMPLEO DE MENORES VIOLACION DE AUSENCIA FAMILIAR Y MEDICA (FMLA)
CASOS LABORALES
R. Elizabeth Urea de Checo, P.C.

REPRESENTACION LEGAL EN SU IDIOMA!
DIVORCIOS SEPARACIONES PETICIONES DE CUSTODIAS DE NIOS PETICIONES DE APOYO (Child Support) PETICIONES DE ABUSOS DE NIOS DWI (Manejando intoxicado)
A pedido del pblico y al tremendo xito obtenido en el TORNEO BOLA 8 del mes de abril, SPORT BILLIARDS BAR, ubicado en el 2415 Grand Ave., Baldwin, a programado un nuevo torneo para los das 22 y 29 de mayo. Las inscripciones estn abiertas y esta vez, al igual que en el torneo anterior, los ganadores sern premiados con trofeo y dinero en efectivo. No se pierda esta gran oportunidad de participar o de espectar este gran torneo que ha permitido descubrir que en long Island existen jugadores extraordinarios. En la foto los campeones del Torneo Bola 8 de Abril: Tyrone Moss (centro) 1er lugar, Jorge Londoo (izq.) 2do lugar y Gerson Almendares (der.) 3er lugar.
CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL
PETICIONES FAMILIARES CIUDADANIA DEPORTACIONES

SUNRISE HWY
S.M
INMIGRACION
GUY LOMBARDO AVE
MIEMBRO DE LA NEW YORK BAR ASSOCIATION AND THE AMERICAN BAR ASSOCIATION
CASOS CRIMINALES
S. OCEAN AVE.
60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520
MERRICK RD
CHURCH ST.
AIN ST.
n la VI Cumbre de la Amricas, ante las propuestas de la mayora de los pases del continente, sobre temas como la inclusin de Cuba, El Presidente Obama, lo dijo tranquilamente, como si se tratara de una verdad absoluta: "Cuba no ha hecho la transicin a la democracia; no ha observado an los derechos humanos fundamentales". Claro, no poda declarar nada distinto. Con sus enemigos a la caza de un error, el presidente Barack Obama saba que no era el momento de hacer pronunciamientos valientes. Un cambio en la poltica hacia Cuba podra costarle una porcin importante del voto latino especficamente el voto cubano y, probablemente, la reeleccin. Tampoco su presidencia ha sido un paradigma de audacia, mucho menos la fuente de esperanza prometida. Lleg con las manos vacas, sin respuestas y se march en medio del escndalo. Nunca, como en el caso del bloqueo de Cuba, el doble estndar norteamericano fue tan evidente. Recordemos que la China tampoco es una democracia, pero, segn el informe presentado por Wayne Morrison, especialista del Congressional Research Service, el comercio entre Estados Unidos y China pas de 2.000 millones en 1979, a 457.000 millones en el 2010. "China es actualmente el segundo socio comercial de los Estados Unidos, su tercer mercado de exportaciones y su mayor fuente de
Drogas: Y ahora qu?

El Presidente Obama, lo dijo tranquilamente, como si se tratara de una verdad absoluta: "Cuba no ha hecho la transicin a la democracia; no ha observado an los derechos humanos fundamentales". Claro, no poda declarar nada distinto. Con sus enemigos a la caza de un error, el presidente Barack Obama saba que no era el momento de hacer pronunciamientos valientes. Un cambio en la poltica hacia Cuba podra costarle una porcin importante del voto latino especficamente el voto cubano y, probablemente, la reeleccin.
ACTUALIDAD
importaciones." Derechos Humanos? El Patriot Act ha significado la reversin de algunas de las conquistas ms fundamentales en materia de Derechos Humanos. El olvidado centro de detencin de Guantnamo es un monumento a la vergenza
universal y tambin la ms prominente de las promesas de campaa incumplidas por Obama. Considerados por fuera de la jurisdiccin legal de los Estados Unidos, la administracin Bush concluy que los prisioneros de Guantnamo ni siquiera
eran titulares de las provisiones contenidas en las convenciones de Ginebra, hasta el 2006, despus del caso Hamdan vs. Rumsfeld, en el que la Corte Suprema reconoci que los prisioneros estaban amparados por las protecciones mnimas bajo el artculo comn 3 a las Convenciones. Oficialmente, se ha reconocido el uso de tortura y la violacin de cada garanta procesal. Extraoficialmente, mucho se ha especulado sobre la presencia de menores de edad entre los detenidos. Bajo esta luz, s, es una conquista, mnima pero importante, que Amrica Latina haya levantado la voz para declararse en disidencia, para declarar injusto el tratamiento a Cuba y para declarar perdida la guerra contra las drogas, una guerra inmoral que ha puesto en jaque la viabilidad de nuestras democracias, del Estado de derecho, y denunciarla como un negocio redondo, que empodera al terrorismo. Y, s, es mejor el disenso que el falso consenso. Es mejor abrir el debate y sacar un par de verdades en limpio: Amrica es el continente ms violento del mundo. Ni una sola de las sonadas "victorias" sobre el narcotrfico ha sido sostenible. El consumo no mengua, las ganancias aumentan y, dejmonos de bobadas, los gringos no han sido capaces siquiera de contener el abuso domstico de drogas "legales". (Jaime Vargas)
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:

El amor Reuno a los separados Le ayudo para que deje de beber alcohol Le ayudo con su mala suerte Le devuelvo a la persona amada en slo das Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Sempre consider que las personas que piensan en suicidarse son unos cobardes, pero el tiempo y los golpes de la vida me hicieron cambiar de opinin. En este pas tuve mucha suerte al principio, todo marchaba sobre ruedas e incluso hasta me daba el lujo de ayudar a varios amigos que se encontraban sin trabajo. Sin embargo, de la noche a la maana todo cambi y de pronto me vi en la calle, sin trabajo, ahorros y hasta mi pareja me dej al ver la miseria en que me encontraba. Me sent el ser ms despreciable del mundo y pens en suicidarme. Cierta vez, un amigo me coment acerca de la Sra. Mara Cristina, al principio dud pero finalmente la visit, le cont mi drama y al cabo de unas semanas todo volvi como al principio y hoy vivo feliz al lado de una gran mujer. Gracias Sra. Mara Cristina. Adolfo Surez P. Bay Shore.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 Tel: (516) 754-7971

NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
NUEVA YORK
Prohibirn consumo de alcohol a pasajeros de LIRR
iLadrones siguen haciendo de las suyas en la Gran Manzana

Nueva York.- Los telfonos inteligentes iPhone y las computadoras tablas iPad son, sin duda, los aparatos de moda, y no slo estn atrayendo a cientos de compradores a las tiendas, sino que tambin estn creando una nueva generacin de ladrones que han afinado sus tcticas para apoderarse de los costosos objetos. Y ha sido tal el fenmeno criminal que se ha originado alrededor de estos producto electrnicos, que incluso la semana pasada se registr el primer asesinato en una calle de Nueva York, que tuvo como fin principal el robo uno de estos telfonos. Pero los crmenes relacionados al hurto de iPhones y iPads se estn registrando en su mayora en el sistema de trenes subterrneo. Este fin de semana el Departamento de Polica de Nueva York inform que el robo de estos aparatos se haba incrementado 44% en lo que va del 2012. Segn inform el Daily News, las cifras del NYPD demuestran que hasta el pasado 15 de abril se haba reportado el robo de al menos 1,196 de estos productos de la marca Apple, un considerable aumento si se compara a los 831 que fueron hurtados en el mismo perodo el ao pasado. Y es que el apoderarse de algunos de estos aparatos resulta en un negocio redondo para los pillos, ya que pueden revenderlos fcilmente en el mercado
Nueva York.- Comenzando el prximo mes, las autoridades del sistema de trenes Long Island Rail Road prohibirn el consume de alcohol durante los viajes nocturnos, que parten los fines de semana desde la estacin de Penn Station, en Manhattan. El programa piloto, que comenzar el 18 de mayo, es un esfuerzo para disminuir los desrdenes causados por pasajeros ebrios, as como detener los ataques a trabajadores que laboran en los trenes. La medida afectar a todos los trenes que parten desde Penn Station entre la medianoche y las 5 a.m., los sbados y domingos. La presidenta del LIRR, Helena Willians, dijo que el alcohol es responsable del mal comportamiento que se ha visto ltimamente, incluyendo el comportamiento criminal. Las autoridades han reportado un incremento en los ataques a los trabajadores de este sistema de trenes. Seis incidentes violentos contra conductores y otros empleados fueron denunciados el ao pasado, el mayor nmero en cinco aos.
Los telfonos inteligentes iPhone y las computadoras tablas iPad son, sin duda, los aparatos de moda, y no slo estn atrayendo a cientos de compradores a las tiendas, sino que tambin estn creando una nueva generacin de ladrones que han afinado sus tcticas para apoderarse de los costosos objetos. negro por cientos de dlares. En las tien- asesinado para robarle su telfono iPhodas, estos populares electrnicos pue- ne en una calle en El Bronx. El aspirante den llegar a costar de entre $200 hasta a chef fue baleado en el pecho despus los $800. Es por ello que las autoridades de salir de su trabajo alrededor de la mehan comparado el mostrar uno de estos dianoche. aparatos en el subway, con el exponer en Por este caso la Polica todava est pblico dinero en efectivo. buscando al sospechoso y se ha ofrecido La semana pasada el inmigrante co- una recompensa de $12,000. reano Hwangbum Yang, de 26 aos, fue
Photo Video
Bodas Bautizos Sweet Sixteens Quince Aos Cumpleaos Ediciones de video y toda clase de evento social
LA EXPERIENCIA ES NUESTRA GARANTIA
CAMBIA
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.* Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm para recibir ms informacin.
www.efphotovideo.com facebook EF photovideo
FOTOS Y VIDEOS EDITADOS
DESDE
Sandra Simpson LTCP State Farm Agent Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 www.sandrasimpson.net
725
00
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
85 Wicks Rd., Brentwood, NY 11717

(Pathmark Shopping Center)
OFICINA: (631) 575-7462 CELULAR: (631) 383-6710
P051042
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
11/05
10
PUBLICIDAD
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!

VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO ENSALADAS
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95 - MARSALA ...............................74.95 - VINO Y LIMON .........................74.95 - GUISADO ................................69.95 - PARMIGIANA ..........................74.95 - AL HORNO ..............................79.95 - MARSALA ...............................84.95 - ENCEBOLLADA ......................84.95 - A LA CRIOLLA ........................84.95 - GUISADA .................................79.95 - PARRILLADA ........................119.95 - FRANCES ................................84.95 - VINO Y LIMON .........................84.95 - LIVORNESE ............................84.95 - AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95 - ANTICUCHOS .........................59.95 - CEVICHE .................................94.95 - CAUSA RELLENA ...................59.95 - JALEA ......................................89.95 - PESCADO A LO MACHO ........99.95 - ARROZ CON MARISCOS .......84.95 - CHAUFA DE POLLO ...............74.95 - CHAUFA DE CARNE ...............84.95 - CAU CAU .................................69.95 - AJI DE GALLINA .....................74.95 - SECO DE CABRITO ................84.95 - LOMO SALTADO .....................84.95 - POLLO SALTADO ...................74.95 - POLLO A LA BRASA ..............59.95 - ARROZ CON POLLO ..............84.95 - AJILLO (75 PZS) .....................94.95 - FRANCES (75 PZS) ................94.95 - GUISADOS (75 PZS) ...............94.95 - A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
ARROZ
- VERDE .....................................29.95 - PASTA.......................................32.95 - CESAR .....................................32.95 - PAPA ........................................34.95 - BLANCO ..................................29.95 - AMARILLO ..............................29.95 - GANDULES .............................34.95 - VEGETALES ............................32.95 - VODKA ....................................59.95 - BROCOLI .................................59.95 - PRIMAVERA ............................59.95 - ALFREDO .................................64.95 - CARBONARA ..........................64.95 - LASAGA ................................69.95 - MARISCOS ..............................89.95 - MARINARA ..............................54.95 - CARNE MOLIDA ....................64.95 - CLAMS ....................................64.95
PERNIL CARNE
PASTA
PESCADO
CAMARONES
La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM
GRAN VARIEDAD DE OTROS PLATOS Y ESTILOS
La Palma III Restaurant

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445
DELIVERY GRATIS
(516) 292-5724
MXICO
LOS ANGELES, California.- La mayor oleada de inmigracin en la historia de un solo pas a Estados Unidos ha llegado a un punto muerto donde se ha detenido y es posible que se revierta dijeron expertos del Pew Hispanic Center, citando anlisis de datos tanto de este pas y Mexico. Entre las principales conclusiones del informe de Jeffrey Passel, D'Vera Cohn y Ana Gonzlez-Barrera, se afirma que en el perodo de cinco aos comprendido entre 2005 y 2010, alrededor de 1,4 millones de mexicanos emigraron a los Estados Unidos y alrededor de 1,4 millones de inmigrantes mexicanos y sus hijos nacidos en Estados Unidos se mudaron desde los Estados Unidos a Mxico. Passel dijo durante una conferencia telefnica que la migracin de mexicanos se ha detenido, debido al debilitamiento del mercado laboral de Estados Unidos, el mercado de construccin de viviendas, estrictas en la frontera, un aumento en las deportaciones, los crecientes peligros asociados con el cruce ilegal de fronteras, la disminucin a largo plazo en las tasas de natalidad de Mxico y ms amplias condiciones econmicas en Mxico. "Los ndices de desempleo en Estados Unidos siguen siendo altos", dijo Passel, experto en demografa del Pew Hispanic Center. "Y en el sector de la construccin, que utilizaba una gran mano de obra no autorizada ha cado el empleo". En la actualidad, Estados Unidos tiene ms inmigrantes procedentes de Mxico por s solo, que cualquier otra nacin del mundo, con aproximadamente
11
Se paraliza flujo migratorio de Mxico a EE.UU.

Despus de cuatro dcadas que llevaron en la actualidad a 12 millones inmigrantesms de la mitad de los cuales llegaron ilegalmente, el flujo migratorio neto de Mxico hacia los Estados Unidos se ha detenido, y pudo haber retrocedido, indicaron los expertos del Pew Hispanic Center, de acuerdo a mltiples datos de los gobiernos de ambos pases. 12 millones de personas que provinieron de ese pas. Despus de cuatro dcadas que llevaron en la actualidad a 12 millones inmigrantes-ms de la mitad de los cuales llegaron ilegalmente, el flujo migratorio neto de Mxico hacia los Estados Unidos se ha detenido, y pudo haber retrocedido, indicaron los expertos del Pew Hispanic Center, de acuerdo a mltiples datos de los gobiernos de ambos pases. "Los nmeros claramente estn descendiendo", dijo Paul Taylor, vicepresidente ejecutivo del Pew Research Center y director del Pew Hispanic Center. "La tendencia es que se estn regresando a Mexico"> El informe se basa en el anlisis del Centro de datos de cinco diferentes fuentes del gobierno mexicano y cuatro fuentes del gobierno norteamericano. Los datos provienen del Censo de Poblacin y Vivienda, los Conteos de Poblacin y Vivienda de Mexico, la Encuesta Nacional de Dinmica Demogrfica (ENADID), la Encuesta Nacional de Ocupacin y Empleo (ENOE), y la Encuesta sobre Migracin en la Frontera Norte de Mxico (EMIF Norte). Los datos de Estados Unidos provienen del Censo de 2010, la American Community Survey, la Encuesta de Poblacin Actual y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). El informe menciona que en el perodo de cinco aos comprendido entre 2005 y 2010, alrededor de 1,4 millones de mexicanos emigraron a los Estados Unidos y alrededor de 1,4 millones de inmigrantes mexicanos y sus hijos nacidos en Estados Unidos se mudaron desde los Estados Unidos a Mxico.
"Haba una sospecha de que la gente estaba regresando, y los resultados del censo mexicano lo confirmaron", aadi Passel. "Apunta hacia un nmero bastante grande de personas retornan a Mxico". En el perodo de cinco aos de la dcada anterior (1995 a 2000), alrededor de 3 millones de mexicanos que haban emigrado a los Estados Unidos y poco menos de 700.000 mexicanos y sus hijos nacidos en los Estados Unidos se haban trasladado a Mxico. Passel sugiri que el retorno de los mexicanos a su patria obedecera tambin a la disminucin en las tasas de fertilidad en el vecino pas (un promedio de 2.4 nios en 2009, comparado con 7.3 en 1960) y el mejoramiento de las condiciones socioeconmicas.
Sirviendo a la comunidad latina Trmite de placas en menos de 24 horas con honestidad y (Todas las personas califican con un ID consular) profesionalismo Arreglamos todos los ttulos SALVAGE
Renovacin de STICKER (PLACAS)

Ofrecemos todo tipo de tramitaciones para las oficinas del DMV en diferentes estados de USA. Todo trmite es 100% garantizado y 100% legal SEGUROS DE AUTOS
LICENCIA INTERNACIONAL Y ID 100% ORIGINAL
(Todos califican sin ningn tipo de verificacin)
Obtn tu Seguro con un pasaporte o un ID consular
VENTA DE CARROS Y FINANCIAMIENTO SIN VERIFICACION DE CREDITO. MANEJA EL CARRO DE TUS SUEOS
Escrbanos a: multipercelljsk@yahoo.com latinosservicesmax@yahoo.com
Cada vez ms nios cruzan ilegalmente la frontera

Si bien la cantidad de inmigrantes que cruzan sin documentos se ha derrumbado en los ltimos cinco aos, el nmero de nios que entran al pas de manera ilegal sin presencia de padres o tutores ha seguido en aumento en los ltimos tiempos. 2,100 menores indocumentados. A pesar de que no existe explicacin para el reciente aumento en el nmero de estos nios, activistas del grupo Kids In Need of Defense (Nios que necesitan defensa o KIND, por sus siglas en ingls), una organizacin que proporciona servicios legales gratuitos a menores no acompaados, dijo que muchos de los nios que llegaron solos a Estados Unidos lo hacen para huir de la violencia domstica, la crisis poltica y el trfico humano. "A menos de que algo mal haya en sus vidas, los nios no cruzan solos las fronteras internacionales", dijo Wendy Young, presidenta de KIND, a The Huffington Post. Dos terceras partes de los menores que estn llegando a la base area Lackland en San Antonio son de Guatemala, El Salvador y Honduras, en tanto un 12% son de Mxico. El 80% de ellos son varones y un 83% son mayores de 14 aos, segn un informe. Sin embargo, la Comisin de Mujeres Refugiadas hall que la edad promedio de un nio no acompaado que obra en poder de las autoridades migratorias es de 14 aos. Segn el San Antonio Express-News, los 100 nios estarn alojados en dormitorios con lugar para un millar de estudiantes que estn actualmente vacas, tienen duchas y saln comedor, hasta que el gobierno decida qu hacer con cada uno de ellos. Segn AP, HHS distribuir eventualmente a los 100 nios en 13 estados, donde recibirn "vivienda provista por el gobierno, as como cuidado de salud y tratamiento psiquitrico" hasta que puedan ser juzgados. Un menor no acompaado que est en poder de HHS debe someterse a una audiencia con un juez de inmigracin,
Edicin # 15 Del 26ABR-2MAY/2012
12
INMIGRACIN
l departamento de Servicios Humanos y de Salud de Estados Unidos (HHS) y la Fuerza Area han convertido una base area en San Antonio, Texas, en un refugio temporal para un centenar de nios indocumentados, luego de verse sobresaturados con la cantidad de menores de edad que cruzan ilegalmente la frontera. Si bien la cantidad de inmigrantes que cruzan sin documentos se ha derrumbado en los ltimos cinco aos, el nmero de nios que entran al pas de manera ilegal sin presencia de padres o tutores ha seguido en aumento en los ltimos tiempos, de acuerdo con la divisin de Servicios para Nios no Acompaados en HHS. El aumento ha llevado a la bsqueda de soluciones temporales tales como el refugio en la base area, agotando los ya mermados recursos que tienen las agencias federales y los grupos que re-
ESTA USTED CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
presentan a los nios indocumentados. En el mbito nacional, la inmigracin sigue siendo un tema candente. El domingo pasado, el candidato presidencial republicano Mitt Romney hizo un llamamiento a que se legisle una medida similar a la del DREAM Act, de manera tal que permita a algunos inmigrantes indocumentados que entraron al pas como nios, convertirse en ciudadanos, a pesar de que en enero se haba comprometido a vetar la ley en su forma actual. El DREAM Act recibe el apoyo del 91% de los latinos. En los ltimos tres aos, HHS estima que se hizo cargo de unos 8,000 nios que trataron de cruzar la frontera solos. Pero a partir de octubre pasado, los nmeros subieron a ms de 4,000 un aumento del 77% desde el primer trimestre del ao, de acuerdo con un informe de AP. HHS inform que en la actualidad se est encargando de ms de
quien decide si l o ella sern devueltos a sus casas, entregados a un tutor legal dentro de Estados Unidos o bien se les conceder asilo. Generalmente, 9 de cada 10 de ellos son reunificados con un familiar. Sin embargo, segn las leyes federales actuales, a los nios no acompaados no se les garantiza un abogado en casos de deportacin o asilo. Aunque abogados pro bono han hecho lo mejor que pudieron para cubrir las necesidades, en 2011, en alrededor de la mitad de estos casos los nios confrontaron al juez sin ninguna forma de representacin, de acuerdo con Elaine Komis, portavoz de la Oficina Ejecutiva de Revisin Migratoria en el departamento federal de Justicia. Young, la presidenta de KIND, dice que un nio representado por un abogado tiene tres veces ms probabilidades de recibir asilo que quien no lo tiene. Jennifer Podkul, quien ha representado a ms de 200 de estos menores en su servicio de cinco aos como abogada pro bono, dijo a The Huffington Post que tanto ella como sus colegas estn sobresaturados. "No alcanzamos a pasar de un caso al otro", dijo. "No damos abasto". El juez Bruce Einhorn, un juez de inmigracin federal ya retirado que estuvo a cargo de cortes migratorias para nios durante casi dos dcadas, dijo a The Huffington Post que al no tener abogados, los nios carecen de representacin y son incapaces de representar su situacin de manera adecuada. "Es como estar en un bote en medio de un lago sin brjula y sin remos", dijo Einhorn. "Sera mucho ms fcil para el nio tener a alguien en el bote que sepa remar".
Accidentes de todo tipo Coleccin de deudas Compensacin de trabajadores y jornaleros Violaciones de trnsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES
HENRY LUNG, Esq.

Me siento orgulloso de hablar ESPAOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables
EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!
A m me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicacin
Casos de Corte Familiar Quejas y demandas entre dueos e inquilinos Corte de pequeas reclamaciones (Small Claims Court) Abogaca general
(516) 248-8253
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
CASOS DE INMIGRACION
CENTROAMRICA
l Estado salvadoreo ha reconocido este martes en una audiencia ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos en Ecuador su responsabilidad en la masacre de El Mozote, en la que el Ejrcito asesin a casi un millar de personas en 1981. El Salvador estaba entonces inmerso en una guerra civil (1980-1992). La matanza fue perpetrada por el ya extinto Batalln de Infantera de Reaccin Inmediata Atlacatl y entre las vctimas hubo 450 nios que perecieron entre el 11 y el 13 de diciembre de 1981 en El Mozote y comunidades vecinas. El Estado salvadoreo expresa la disposicin de aceptar las reparaciones solicitadas, dijo el director de Derechos Humanos de la cancillera de El Salvador, David Morales, que explic que su Gobierno es consciente del sistemtico proceso que hubo durante 27 aos para negar los hechos. Los representantes del Gobierno se abstuvieron de realizar preguntas a los testigos, aceptaron la veracidad de las declaraciones y reconocieron la responsabilidad del Estado en la comisin de los hechos denunciados. El propio presidente, Mauricio Funes, haba pedido perdn en enero por la ms grande masacre contra civiles de la historia contempornea latinoamericana. Funes es el primer mandatario de izquierda tras dos dcadas de gobiernos de derecha en El Salvador y su partido, el Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional, fue la guerrilla durante la guerra civil. Cuando comenzaron las rfagas, yo
13
El Salvador reconoce responsabilidad de ejrcito en masacre de El Mozote ante Corte Interamericana de DDHH
El presidente de la Corte, que es el mximo tribunal de Amrica Latina para asuntos de derechos humanos, asegur en la audiencia pblica -en Guayaquil ante ms de 300 personas-, que el reconocimiento de responsabilidad por parte del Estado se incorpora al proceso y ser parte fundamental para dictar una sentencia.
logr huir con mis dos hijas y dos sobrinos ms hasta un cerro. As logramos sobrevivir, indic Mara del Rosario Lpez, que perdi a 22 familiares en la matanza, incluidos sus padres y algunos hermanos y sobrinos. Otra de los sobrevivientes, Dorilda Mrquez, que perdi a su madre, a su hermana, a un hijo y a sus sobrinos, se quej de que tras 30 aos el caso sigue impune. Adems de los asesinatos, decenas de mujeres y nias fueron violadas, otros habitantes fueron desplazados y se destruyeron todos los bienes de las poblaciones. Los representantes de las vctimas pidieron reparaciones integrales y la dero-
Estados Unidos divulga poltica para lucha antidrogas para 2012

GUATEMALA, Guatemala.- Estados Unidos divulg el martes la estrategia antidrogas que aplicar este ao, en la que se centra en buscar reducir el consumo en Estados Unidos y combatir los carteles de narcotrafico en Centroamrica. Gil Kerlikowske, director de la Poltica Nacional para el Control de las Drogas, expres que "las polticas como el encarcelamiento masivo de transgresores no violentos involucrados en drogas o la legalizacin de las drogas son reliquias obsoletas del pasado". La Estrategia Nacional para el Control de las Drogas 2012 fue presentada en Washington. "La Administracin ha incrementado el financiamiento a programas de prevencin y tratamiento durante los ltimos 3 aos, hemos gastado ms de 31 mil millones (de dlares) en programas de educacin a nivel federal sobre las drogas y su tratamiento, en comparacin con 27 mil millones en programas domsticos de aplicacin de la ley", cit el informe. Recalc que la Iniciativa Mrida de 1.900 millones de dlares con Mxico, la Iniciativa de Seguridad de la Cuenca del Caribe, y la Iniciativa Regional Centroamericana de Seguridad, Estados Unidos "ha ayudado a expandir la capacidad judicial, social, educativa y de aplicacin de la ley para combatir la influencia del crimen organizado transnacional en la regin". La propuesta se divulg dos das despus de la Cumbre de las Amricas, donde los jefes de Estado aprobaron dar un mandato a la Organizacin de los Estados Americanos (OEA) para que comience el anlisis sobre la poltica de la lucha contra las drogas.
Mauricio Funes ocupa el primer lugar como mejor gestin a nivel de Centroamrica
La gestin del presidente de Honduras, Porfirio Lobo, alcanza el tercer lugar en Centroamrica, segn la evaluacin de la consultora mexicana Mitofsky, que lo ubica por debajo de los mandatarios de El Salvador y Nicaragua, Mauricio Funes y Daniel Ortega, respectivamente.
gacin de la Ley de Amnista de 1993, que Gisella de Len, una de las delegadas, calific como la principal herramienta de impunidad. Esa ley, en su opinin, impidi procesar a los autores de la matanza y de otros casos de violacin de derechos humanos durante la guerra civil. Pidieron, adems, que el Estado elabore los listados oficiales sobre los asesinados y desaparecidos, que se ejecuten programas de desarrollo social en El Mozote y las zonas afectadas, y la terminacin de cualquier homenaje militar a personas implicadas en la matanza. El presidente de la Corte, que es el mximo tribunal de Amrica Latina para asuntos de derechos humanos, asegur
en la audiencia pblica -en Guayaquil ante ms de 300 personas-, que el reconocimiento de responsabilidad por parte del Estado se incorpora al proceso y ser parte fundamental para dictar una sentencia. Diego Garca Sayn explic que el 23 de mayo las partes deben presentar los alegatos por escrito, con lo cual se completar el ltimo paso previo a la emisin de la sentencia, que estar lista este ao, segn el magistrado. La audiencia inaugur el 45 Periodo Extraordinario de Sesiones de la Corte, que se extender hasta el viernes y durante el cual la Corte analizar casos de Argentina, Guatemala y Honduras.
TEGUCIGALPA.- La gestin del presidente de Honduras, Porfirio Lobo , alcanza el tercer lugar en Centroamrica, segn la evaluacin de la consultora mexicana Mitofsky, que lo ubica por debajo de los mandatarios de El Salvador y Nicaragua, Mauricio Funes y Daniel Ortega, respectivamente. La consultora evala la aprobacin de 19 mandatarios del continente, a los que ubica en cinco categoras: Evaluacin Sobresaliente (ms de 70%), Evaluacin Alta (entre 55% y 70%), Evaluacin Media (menos de 55% y mayor de 45%) y Evaluacin Baja (menos de 45% y mayor de 40%) y Evaluacin Muy Baja ((menos de 40%). El nico presidente en alcanzar el nivel de Evaluacin Sobresaliente fue Rafael Correa , de Ecuador, con 81% de aprobacin de su gestin. En la categora de Evaluacin Alta se encuentran los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos (67% de aprobacin); El Salvador, Mauricio Funes, (65%); Nicaragua, Daniel Ortega (61%); Per, Ollanta Humala (59%); Brasil, Dilma Rousseff (59%), quien empata con Humala y subi del noveno al quinto puesto. Hugo Chvez, de Venezuela ocupa el sptimo puesto, con una aprobacin de 58%. Segn Mitofsky, Ortega increment su aprobacin en 19 puntos porcentuales en los ltimos siete meses, al pasar del nmero 14 al 4 en la lista de 19 mandatarios latinoamericanos evaluados. Mientras que en la Evaluacin Media estn los presidentes de Argentina, Cristina Fernndez de Kirchner (54%); Repblica Dominicana, Leonel Fernndez (51%); Mxico, Felipe Caldern (50%); Estados Unidos, Barack Obama (48%) y Honduras, Porfirio Lobo (46%).
En la Evaluacin Baja , la consultora ubica a los presidentes de Paraguay, Fernando Lugo (44%); Uruguay, Jos Mujica (42%); y Canad, Stephen Harper (41%). Tanto Mujica como Harper subieron un punto porcental, al alcanzar los puestos 14 y 15, respectivamente. En la categora de Evaluacin Muy Baja estn los gobernantes de Bolivia, Evo Morales (39%); y Panam, Ricardo Martinelli (33%). El presidente de Chile, Sebastin Piera (33%) empata con Martinelli. No obstante, mientras el presidente panameo baj esta vez al pasar del 52% al 33%, Piera subi desde el 27% al actual porcentaje. La presidente de Costa Rica, Laura Chinchilla , se ubica como la ltima segn Mitofsky, que la ubica con un 26% de aprobacin. La mandataria tica baj 10 puntos porcentuales con respecto a la encuesta anterior.
14
Ecuador: Rafael Correa cambia a seis ministros de su gabinete
SUDAMRICA
Argentina y Brasil fabricarn avin no tripulado
El presidente ecuatoriano jurament a los nuevos miembros de su plancha ministerial, en una renovacin de la que dijo espera grandes resultados. l presidente de Ecuador, Rafael cial, Talento Humano, Relaciones LaboCorrea, nombr el martes a seis rales y Desarrollo Social. nuevos ministros de su gabinete, La mayora de los funcionarios se deen una renovacin de la que dijo espe- sempeaban ya como ministros en otras ramos grandes resultados y en la que carteras y pasan a un cambio de funciopidi a los nuevos funcionarios hacerlo nes en el equipo presidencial para ratirpido porque la patria ya no tiene tiem- ficar el compromiso de la revolucin po que perder. Los cambios se pro- ciudadana, segn seal Javier Ponce ducen en las carteras de Defensa, que pas del sector Defensa al de AgriAgricultura, Inclusin Econmica y So- cultura, quien habl a nombre de los po-
sesionados. El mandatario reiter en su discurso su confianza en las nuevas autoridades y les pidi poner nfasis en la produccin e investigacin agrcola, en la calidad de la educacin y en profundizar la agenda social. Todos somos ciudadanos de primera, tenemos los mismos derechos y las mismas oportunidades de desarrollo, expres Correa al mismo tiempo que le pidi a su nuevo gabinete avances con el sistema de equidad e igualdad y apoyar la economa popular y solidaria. El Ministerio de Agricultura estar a cargo de Javier Ponce; Miguel Carvajal ser el ministro de Defensa; Doris Soliz, de Inclusin Econmica y Social; Richard Espinosa dirigir el Ministerio Coordinador de Desarrollo Social; Jos Francisco Vacas, la cartera de Relaciones Laborales y Augusto Espinoza el Ministerio Coordinador de Talento Humano. La administracin del gobierno ecuatoriano est conformada en la actualidad con 20 ministros de estado, a los que se suman ocho ministros coordinadores y 10 secretaras estatales que gozan de rango ministerial.
Hugo Chvez rechaza rumores sobre su salud

CARACAS.- El presidente Hugo Chvez reapareci el lunes en los medios de comunicacin, tras ocho das de silencio, para rechazar desde La Habana los rumores sobre presuntas complicaciones de salud, y anunci que volver al pas el 26 de abril luego de culminar otra fase de radioterapia. Chvez objet el lunes, en una llamada telefnica que realiz desde la Habana que difundi la televisora estatal, las diversas versiones que han circulado a travs de las redes sociales sobre sus supuestas complicaciones de salud, y atribuy esas informaciones a "los laboratorios de guerra psicolgica, laboratorios de guerra sucia". El mandatario, de 57 aos, admiti que est siguiendo un tratamiento "duro" para combatir el cncer que lo ha llevado a someterse a varias sesiones de radioterapia. "Uno tiene que ponerse a la altura con mucha voluntad, con mucha fe", coment Chvez al reconocer que est en "esta batalla nuestra por la vida por la victoria y por la patria". medios el pasado 14 de abril cuando parti a Cuba para someterse a una cuarta sesin de radioterapia. El gobernante fue intervenido el pasado 26 de febrero en La Habana para extirparle una lesin cancerosa de 2 centmetros que apareci en el mismo lugar donde hace diez meses le operaron de un tumor del tamao de una pelota de bisbol. A partir de marzo el mandatario inici las sesiones de radioterapia en Cuba para combatir la reaparicin del cncer. En junio del ao pasado Chvez se someti a dos intervenciones en Cuba para atenderse un absceso plvico y un tumor canceroso. Entre julio y septiembre al mandatario le aplicaron cuatro fases de quimioterapia en La Habana y Caracas. Al finalizar el tratamiento, que le hizo perder el cabello y aumentar de peso, Chvez anunci en octubre que estaba curado y que ya no tena clulas cancerosas en el cuerpo.
BRASILIA.- Los ministros de Relaciones Exteriores de Argentina y Brasil acordaron cooperar para producir aviones no tripulados, utilizados para la vigilancia de fronteras y la lucha contra el narcotrfico, inform el gobierno brasileo. El tema fue abordado durante un encuentro de los ministros Arturo Puricelli, de Argentina, y Celso Amorim, cuyos pases pretenden producir las naves de tecnologa israel para uso propio y para vender a otras naciones latinoamericanas, inform la oficina de prensa del ministerio brasileo de Defensa. La empresa brasilea de aeronutica Embraer firm en noviembre un acuerdo con Aeroeletrnica Sistemas, subsidiaria local de la israel Elbit Systems, para desarrollar y comercializar los Vehculos Areos No Tripulados (VANT). Los dos ministros discutieron la posibilidad de que Argentina se incorpore como socio para la produccin de los VANT que seran distribuidos en Amrica Latina. En la cita, el ministro argentino pidi tambin acelerar la entrega de vehculos blindados de transporte de tropas "Guarani", desarrollados por la empresa brasilea IVECO en asociacin con Elbit.
Jorge Chvez de Per, el mejor aeropuerto de Sudamrica por 4to ao consecutivo
Chvez aunque ha declarado profusamente sobre su estado de salud, nunca ha precisado el tipo de cncer que tiene, donde fue localizado y cuales son los pronsticos mdicos. "Yo debo estar all el 26 de abril", dijo el gobernante al anunciar su prximo retorno al pas, pero precis que tiene previsto regresar prximamente a Cuba para "otra sesiones de radioterapia" y "otras evaluaciones adicionales". Chvez sali por ltima vez ante los
SANTIAGO DE CHILE .- El Congreso chileno aprob una ley de indultos que favorecer a ms de 6,000 presos que ya tenan beneficios carcelarios o que tienen condenas por delitos menores, destinada a reducir la superpoblacin penal. "Esta ley de conmutacin de penas no pone en riesgo la seguridad pblica, porque estas personas ya pasaban gran parte del da en libertad", dijo el ministro de Justicia Teodoro Ribera. La ley se tramitaba desde el ao pasado y fue elaborada para disminuir la grave superpoblacin penal, estimada en 60%. La poblacin carcelaria del pas alcanza a 52.000 reclusos.
Indultan en Chile a ms de 6 mil presos

El proyecto, que fue aprobado por la Cmara de Diputados, haba sido aprobado en agosto por el Senado. La ley favorecer entre otros a 4.800 personas que cumplen reclusin nocturna y a 600 que tienen libertad parcial y controlada. Se excluyen del beneficio a los condenados por violaciones, homicidios y secuestros. Ribera inform que 1.066 extranjeros que cumplen condenas en el pas sern enviados a sus pases para que terminen de cumplir sus penas. Casi la mitad de esos extranjeros son bolivianos. La ley establece algunas condiciones que debern cumplir los beneficiados,
como el compromiso de no volver a delinquir. Si lo hacen, tendrn que cumplir la nueva condena y el trmino del tiempo que se les conmut. Asimismo, estarn sometidos hasta por tres aos al control por parte del servicio penitenciario. "Es mucho mejor de lo que haba. Y va en la lnea correcta. A lo mejor no vamos a desalojar las crceles, porque tambin hay gente que est cumpliendo condenas y tiene que seguir cumplindolas, pero damos una seal de que la crcel tiene que ser usada racionalmente", afirm Daz en declaraciones a la prensa.
l aeropuerto internacional Jorge Chvez gan por cuarto ao consecutivo el premio Mejor Aeropuerto de Amrica del Sur en el 2012, galardn otorgado por Skytrax Research, inform el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) de Per. Este premio es muy importante, ya que Lima est siendo vista como un puerto aeroportuario interesante para atender a la regin, porque tenemos un aeropuerto moderno, seguro y eficiente, que es admirado por los miles de visitantes. As que tenemos que explotar esta coyuntura en provecho del pas, dijo el titular del sector, Carlos Paredes. El ministr indic tambin que seguirn subiendo los estndares de calidad y crearn las condiciones adecuadas para que se sigan llevando las inversiones aeroportuarias. La decisin de Skytrax Research de nominar al terminal areo de Lima como el mejor del ao se bas en una encuesta realizada va Internet en que la participaron 12 millones de pasajeros de 108 nacionalidades y usuarios de 388 aeropuertos alrededor del mundo. Los aeropuertos de Guayaquil (Ecuador) y Santiago (Chile) se ubicaron en segundo y tercer lugar, respectivamente.
15
PUBLICIDAD
16
PUBLICIDAD
ESPECIALISTAS EN: Buen crdito Mal crdito
DMH# 7088763
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
CARRO DE LA SEMANA
$
3,995
7,995
8,995
01 FORD F350 DUALLY FLAT BED 4X4 LISTO PARA TRABAJAR
LONG BED, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR
01 RAM 1500 SLT SPORT-PICK-UP
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, MOON- AUTOMATICO, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, TILT, EN PERFECTAS CONDICIONES, GRAN OPORTUCRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN NIDAD, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TV/DVD, BUEN MIL.
04 CHEVY SURBAN LT SILVERADO
98 GMC-15FT-DUALLY ST VAN
7,995
9,295
3,995
9,995
16,995
2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, SERVICIO DE DEALER, CORRE FUERTE, TIENE QUE VERLO
9,995
4,495
XTRA CAB, 4 PUERTAS, UTIL TRUCK, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD
07 CHEVY 2500 HD SILVERADO
03 FORD F450 DUMP TRUCK

TRABAJA BIEN, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, 8 CIL., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, EXC.COND., PS, PB, UN SOLO DUEO, BAJO MILLAJE, CORRE PERFECTAMENTE
98 CHEVY 3500 TURBO DIESEL 99 FORD E350 BUCKET VAN VERSA 97 MERCEDES BENZ E300 TURBO
VERSA-LIFT, AUTO., 8 CILINDROS, PS, PB, PW, UN SOLO DUEO, BAJO MILLAJE, CORRE COMO NUEVO DIESEL, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT
4,795
18,495
1,695
17,995
17,995
3,795
11,995
11,495
04 FORD F350XL 9FT TURBO POWER

STROKE DIESEL, DUALLY DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, MUCHOS EXTRAS MAS, BAJO MILLAJE, EXCELENTES CONDICIONES
EMERGENCY STEP VAN, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, BAJO MILLAJE
05 MERCEDES BENZ DIESEL
PICK-UP, 4x4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, 6 CILINDROS, A/C, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, SE VE COMO NUEVO, TIENE QUE VERLO
89 TOYOTA TACOMA HARD BODY
02 ISUZU FTR 26FOOT BOX TRUCK

2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS, PW, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL, FRENOS HIDRAULICOS, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO HOY MISMO
2 PUERTAS, AUTOMATICO, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL, BUEN MILLAJE, COMO NUEVO, TIENE QUE VERLO
05 ISUZU NPR 18FT BOX TRUCK
16,995
3,095
4,995
8,995
19,995
8,495
27,995
00 GMC SIERRA 2500 H/D PICK UP

4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO
4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR
04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO
FORD E450 28 PASAJEROS-73L 99 FORD F450 DUALLY CREW CAB 99TURBO POWER STROKE, DIESEL COACH BUS,
LANDSCAPE DUMP TRUCK, 4X4, AUTO., 8 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, EXC. COND., PS, PB, UN SOLO DUEO, BAJO MILLAJE 77K, 4X4 BUEN MILLAJE, EXCELENTES CONDICIONES, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO
99 MACK MR688S 31 YARDAS

TRI AXEL REAR, 2 PUERTAS, 6 CILINDROS, A/C, CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, AUTO TRANS, TIENE QUE VERLO
8,795
3,995
3,195
4,995
8,995
8,495
8,995
89 CHEVY CUSTOM DELUXE

STAINLESS STEEL, 2 PUERTAS, AUTO., CRUISE, PS, PB, UN DUEO, ST.CASS., TILT, COFFE MAKERS, MUCHOS EXTRAS, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO
AWD, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST-CASS, CD PLAYER
03 AUDI A8C QUATTRO
96 INTERNATIONAL 8200 TANDEM

AXEL TRACTOR DAY CAB, 2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, CD PLAYER, TILT, DT466/EATON FULLER, TRANS 10SPD, LISTO PARA TRABAJAR, EXCELENTE PARA EXPORTAR
MERCEDES BENZ DIESEL, AUTO., CLIMATE CONTROL, A/C, ALLOYS, UN SOLO DUEO, 27 MPG, CORRE FUERTE. 2 DISPONIBLES
05 DODGE SPRINTER VAN
STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO
97 FORD F350 XL 7.3L TURBO POWER
3,995
15,995
6,995
17,495
4,495
99 CHEVY 3500 SUPER CREW

RACK BODY DUALLY, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, PRECIO DE REMATE, LISTO PARA TRABAJAR
STROKE DIESEL (DUALLY MASON DUMP), 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO
99 F300 XLT SUPER CREW 7.3LT/POWER
PICK UP, 4X4, 2 PUERTAS, AUT., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAYER, TILT, LLANTAS NUEVAS, LISTO PARA TRABAJAR
99 FORD F350XLT LINER DUMP
08 FORD F450 XLT TURBO POWER 94 FORD F300 XL DUALLY PTO MASON
STROKE DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST. CASSET, CD PLAYER, TILT, BAJO MILLAJE, TIENE QUE VERLO
DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC., CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, BAJO MILLAJE, LLANTAS NUEVAS, CORRE FUERTE, HAGA DINERO
516-903-3863
www.morethantrucks.com
4200 INDUSTRIAL PLACE ISLAND PARK, NY 11558
516-431-4575
PUBLICIDAD
17
Dentista General Para adultos y nios
General Dentist For adults & children
CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros Medicaid Planes de pagos segn su disponibilidad Inmediato cuidado de emergencia Servicio dental con lser
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cncer oral Examen - Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes
FREE CONSULTATION
We accept most insurances Medicaid welcome Payment plan available Immediate emergency care Painless dentistry with laser
New patients package Oral cancer screening Exam - XRays Cleaning and teeth polish Oral hihiene kit
LE AVE
UNIONDA
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
PRODUCTOS DE PRIMERA A PRECIOS ECONOMICOS!

Tenemos ropa, artculos para el hogar, electrodomsticos, herramientas, muebles y mucho ms!
ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 10:00 AM A 8:00 PM. DOMINGOS DE 10:00 AM A 7:00 PM
SO
EXPIRA EL 4/30/12
NASS
AU R OAD
UT HE RN
4900
PK W Y
SOUTHERN
PKWY
ST AT E
U AVEN PARK
4900
EXPIRA EL 4/30/12
SE HABLA ESPAOL
98 South Main St., Freeport, NY 11520 516-442-2434

www.FreeportThrift.com
18
PUBLICIDAD
VEA POR QUE A LOS COMPRADORES INTELIGENTES LES GUSTA ESCOGER PenToyota.com
Esta primavera lleve ms por su dinero con nuestro programa Super-Gasolina de Toyota!
BASTANTE POR MENOS
EN NUEVOS MODELOS TOYOTA SELECTOS 2011/12
FINANCIAMIENTO HASTA 60 MESES

MANEJE POR*
% APR
Usted Escoge!
NUEVO TOYOTA 2012 NUEVO TOYOTA 2012 NUEVO TOYOTA 2012
Pregunte por Ryan Fernndez
RENTE POR 36 MESES*
NUEVO TOYOTA 2012
RENTE POR 36 MESES*
MANEJE POR*
RENTE POR 36 MESES*
MANEJE POR*
PLAN DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO

Con asistencia en la carretera por la compra o renta de cualquier Toyota nuevo
DISPONIBLES MAS DE 100 VEHICULOS USADOS DE CALIDAD
SELECCION DE VEHICULOS USADOS DE CALIDAD
DISPONIBLE PROGRAMA ESPECIAL DE PRESTAMOS
Vistenos Online por especiales, cupones y un previo de nuestro inventario HUGE!
os de ahorros !
HORARIO DE VENTAS: L-V 9-9. SAB 9-6. DOM. 11-5 HORAS DE SERVICIO: L-J 7:30-8. VIER.7:30-6.SAB. 8-3. DOM. 11-4
42 A
PUBLICIDAD
19
Poseo el secreto del Amazonas
DESAFIO a los brujos que hacen el mal!
nico conocedor de la pcima secreta EL CHOLAGOGUE DEL AMOR DEL AMAZONAS
AYUDO A PAREJAS DEL MISMO SEXO ROMPO cualquier hechizo, 100% GARANTIZADO embrujo o mal que te hayan hecho TE LIBERO DE LAS DROGAS ac o en tu pas de origen, para Y EL LICOR. TE RECUPERO enfermarte o alejarte de tu ser amado DE LA POTENCIA SEXUAL
El Indio es la solucin a todos tus problemas
OPEN HOUSE
Sbado 28 de Abril de 10 AM a 3 PM. Pregunte por Ms. Jay
Establecido desde 1968
Entrenamiento para Estilistas, Manicuristas y Maquilladores!
Ayuda financiera disponible para estudiantes (si califica) Bajos planes de pago
Se ofrecen clases de da y de noche tiempo completo o medio tiempo

SE HABLA ESPAOL
No espere ms y busca un futuro mejor en el mundo de la cosmetologa!
Llmenos a los telfonos: 718-314-1756 QUEENS 516-444-6236 HEMPSTEAD
3274 Hempstead Tpke., Levittown, NY 11756 Tel: (516) 731-8300 Ext. 302
Fax: (516) 731-6326 www.Brittanybeautyschool.com
20
PUBLICIDAD
21
PUBLICIDAD
MUY PRONTO!! SERVICIO DE PARQUEO

(VALET PARKING)
GRATIS
DETRAS DEL RESTAURANTE
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM. VIERNES, SABADO Y DOMINGO DE 10:30 AM A 12 PM
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
22
EL MUNDO HOY
Declive demogrfico: Alemania necesita 200 mil inmigrantes por ao
Debajo de frica hay suficiente agua para todo el continente

n grupo de cientficos ingleses elaboraron un mapa geolgico que muestra que frica descansa sobre una reserva inmensa de agua subterrnea, cuyos mayores acuferos se situaran en el norte, segn explic Alan MacDonald, el gelogo que lider la investigacin. El volumen total de agua subterrnea ascendera a medio milln de kilmetros cbicos.La mayora de las reservas, que datan de hace unos 5.000 aos, se encontraran en Libia, Argelia y Chad. Esta gran cantidad de agua podra aliviar la situacin de ms de 300 millones de africanos que no disponen de agua potable, as como mejorar la productividad de los cultivos, afirm este experto de la institucin cientfica British Geological Survey. El estudio, en el que tambin participan expertos del University College de Londres, indica que el volumen de agua de los acuferos sera cien veces superior a la cantidad que existe en la superficie. Se trata de la primera investigacin que abarca todas las reservas de agua subterrneas de frica e incluye una serie de mapas, que publica la revista cientfica Environmental Research Letters. Estos acuferos no se rellenan con el agua procedente de las precipitaciones recientes y filtrada a travs de la tierra,
El volumen total de agua subterrnea ascendera a medio milln de kilmetros cbicos.La mayora de las reservas, que datan de hace unos 5.000 aos, se encontraran en Libia, Argelia y Chad. sino que sus reservas datan de hace su preocupacin ante la posibilidad de aproximadamente 5.000 aos. que la escasez de precipitaciones reSolo el 5% de la tierra frtil de frica duzca el nivel de los acuferos. est irrigada, y las proyecciones demoEn la mayora de frica las precipitagrficas para las prximas dcadas indi- ciones no son suficientes como para recan que el auge de la poblacin llenar los acuferos, por lo que yo incrementar la demanda de agua para recomendara no extraer ms agua de la consumo y riego de cultivos. que se recarga cada ao por la lluvia, MacDonald advirti en cambio que aconsej el gelogo. explotar estas grandes bolsas de agua Se deben realizar nuevas investigamediante grandes perforaciones puede ciones para determinar la mejor manera que no sea la mejor estrategia para in- de extraer el agua, porque frica la crementar el abastecimiento y expres necesita con urgencia.
Presidente de Rusia promete continuar modernizacin

MOSCU.- El presidente de Rusia, Dmitry Medvedev, se comprometi el martes ha continuar con su programa de modernizacin despus de que pase a ocupar el cargo de primer ministro en un discurso que incluy todos los logros de su presidencia de cuatro aos. Medvedev accedi a dejar el cargo despus de un perodo a fin de permitirle a su mentor Vladimir Putin acceder a la presidencia en las elecciones de marzo. El cambio fue visto en general como una cnica maniobra, provocando una ola de protestas sin precedente antes de las elecciones. Medvedev expres esperanza de realizar reformas liberales al iniciar su presidencia pero no hizo mucho, mayormente porque permaneci a la sombra de su predecesor, quien continu dominando desde su cargo de primer ministro. En su discurdo del martes antes el Consejo Estatal, Medvedev reiter su compromiso de combatir la corrupcin, lograr reformas polticas y modernizar la economa.
En su discurdo del martes antes el Consejo Estatal, Medvedev reiter su compromiso de combatir la corrupcin, lograr reformas polticas y modernizar la economa.
Estudio revela que tasa de inmigracin debe aumentar para que sostenga su crecimiento econmico. Ingenieros, informticos y enfermeras son los profesionales ms requeridos. lemania necesita alrededor de 200 mil inmigrantes ms por ao para compensar su declive demogrfico y sostener su crecimiento, estima el Bundesbank en su informe mensual. Este aporte regular de mano de obra extranjera debera asociarse a reformas destinadas a prolongar la duracin de la vida activa y facilitar la labor profesional a las personas con hijos a cargo, agrega la entidad financiera. Por ello, han previsto retrasar la edad de jubilacin a los 67 aos y se busca atraer cada vez a ms inmigrantes, en particular trabajadores cualificados como ingenieros, informticos o enfermeras. El pas europeo recibi el ao pasado 177,300 inmigrantes, en su mayora de Europa central y oriental, lo que supone una subida del 2,6% con relacin al 2010, la mayor en 15 aos. Un sondeo del instituto federal de estadsticas Destatis revela que Alemania cuenta con 10,6 millones de inmigrantes, de una poblacin total de 81,7 millones hace dos aos. Con una tasa de fecundidad entre las ms bajas del mundo y una edad media de las ms elevadas, la demografa resulta una bomba de tiempo para los germanos. Las previsiones demogrficas ven la proporcin de personas de 65 aos y ms pasar del 20% actual al 34% en 2060. El aumento de la inmigracin ser necesario no solo para compensar el declive demogrfico, sino para mantener el crecimiento de la produccin econmica, as como tambin la productividad, las inversiones y el fuerte grado de innovacin y progreso tecnolgico.
MADRID.- La espaola Repsol advirti el lunes que llevar a los tribunales a cualquier empresa que trate de invertir en la petrolera YPF si Argentina consuma la inminente expropiacin de su paquete accionario, mientras que el gobierno espaol dio un giro en su postura al pedir al gobierno de Cristina Fernndez que acepte negociar una compensacin. El portavoz de la todava Repsol YPF Kristian Rix dijo que la compaa "se reserva el derecho a emprender acciones legales frente a cualquier inversionista en YPF o sus activos tras una expropiacin ilegal". Repsol descubri una enorme yacimiento de gas no convencional en la zona de Vaca Muerta, en la provincia argentina de Neuqun, que podra incrementar las reservas del pas en al menos 750 millones de barriles. Los expertos consideran que Argentina necesitar abundante inversin extranjera para explotar el yacimiento. En esa lnea, el gobierno de Cristina Fernndez continu el lunes la ronda de
Repsol denunciar a quien invierta en YPF, Espaa modera postura

encuentros con representantes de distintas petroleras que comenz la semana pasada con la francesa Total y la brasilea Petrobrs. En esta oportunidad fueron contactadas las compaas Conoco Phillips y Chevron, ambas de Estados Unidos, y la local Medanito. Mientras, el gobierno espaol moder el tono de su discurso y explora vas de presin diplomtica internacional sin necesariamente airearlas en los medios de comunicacin. En ese sentido, el canciller Jos Manuel Garca-Margallo expuso el contencioso entre los dos pases a sus colegas de la Unin Europea en Luxemburgo, donde los ministros de Relaciones Exteriores del bloque mantuvieron una reunin ordinaria. Garca-Margallo dijo haber recabado un amplio apoyo de sus socios y admiti que, sobre las sanciones que se barajan, est la de suprimir las ventajas arancelarias a determinados productos argentinos que entran en el mercado comunitario y que no expiraban hasta 2014. Adems, sugiri que la Unin Europea podra "abrir una reflexin" sobre si es posible marginar a Argentina de la negociacin de un acuerdo comercial con el bloque del Mercosur o hacerlo por separado con Brasil, Uruguay y Paraguay. El canciller espaol centr su discurso ante los medios en exigir a Fernndez que pague a Repsol el valor del 51% de YPF, la cantidad del paquete accionarial a expropiar segn el proyecto argentino, que la petrolera cifr en 10.500 millones de dlares. El gobierno de Fernndez ha dejado entrever que no pagar esa suma, mientras evala el precio de la compaa, que ser fijado por un tribunal de tasacin argentino. Garca-Margallo habl por primera vez en varios das de dilogo y negociacin. Asegur que Espaa no discute la "soberana energtica" de Argentina y calific lo ocurrido con YPF como un "bache" en las relaciones bilaterales "que est deseando superar". "Las medidas de respuesta pretenden que Argentina encuentre un inters en llegar a un acuerdo dialogado y negociado con Espaa sobre la tasacin (de YPF) y evitar quedarse aislada del mundo", afirm el canciller en rueda de prensa. Una semana despus del anuncio de expropiacin hecho por Fernndez, la nica medida concreta adoptada por Espaa en respuesta fue la de cancelar la importacin de biodisel del pas sudamericano. Lo que supondr a Argentina dejar de ingresar unos 800 millones de dlares. Segn un comunicado emitido por el Ministerio de Planficacin Federal, Inversin Pblica y Servicios de Argentina, la petrolera ConocoPhillips la tercera compaa de energa de Estados Unidos estara interesada en asociarse con YPF para la explotacin del yacimiento de gas no convencional de Vaca Muerta. Esa reserva es considerada como una de las ms importantes del mundo.
23
PUBLICIDAD
PROMOCION #
INCLUYE: 1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 2 ACOMPAANTES 2 AJES Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES
1
+ TAX
$ 95
16
AHORA CON EL AUTENTICO SABOR PERUANO! DIRECTAMENTE DE MISTURA, PERU. NUEVO ESTILO... MEJOR SABOR!
PROMOCION #
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 4 ACOMPAANTES 1 AJI GRANDE (8 OZ)
2
+ TAX
Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES
$ 95
21
DELIVERY GRATIS ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
PROMOCION VALIDA PARA DENTRO O FUERA DEL RESTAURANTE
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11:00 AM A 11:00 PM OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES CATERING FOR ALL OCASSIONS
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445
(516) 292-5724
CLASIFICADOS
24
CLASIFICADOS
Enve sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com mundohispanonews@gmail.com

El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes a las 6PM para poder salir en la edicin de la semana. El texto no deber exceder de 20 palabras
Fax: (516) 223-0268 E-mail: clasinews@gmail.com Correo regular: 69 South Main St., Freeport, NY 11520
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
TERMINOS GENERALES:
FORMAS DE PAGO:
A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:

MUNDO HISPANO no se responsabiliza por los contenidos o servicios que ofrecen nuestros anunciantes a travs de sus anuncios clasificados.
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO HISPANO NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520. Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
FRANQUICIAS
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
En la industria de limpieza comercial
SEA SU PROPIO JEFE!
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
Para mayor informacin llamar al telfono:
(631) 393-6560
SE RENTA PRIMER PISO EN ELMONT - $1,900
TEL: 516-805-5389
SE RENTA PRIMER PISO (CON BASEMENT COMPLETO) EN AREA TRANQUILA, CERCA A EXCELENTES COLEGIOS Y A 3 BLOQUES DE HEMPSTEAD TPK. SALA, COMEDOR, COCINA, BAO COMPLETO, 2 DORMITORIOS, LAVADORA Y SECADORA (en el basement), CON DERECHO A USO EXCLUSIVO DEL DRIVE WAY. UTILIDADES INCLUIDAS EXCEPTO LA ELECTRICIDAD.PARA INFORMACION LLAMAR AL:
(516) 965-3510
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
Mundo Hispano News

Su eleccin inteligente
Tenemos ropa, artculos para el hogar, electrodomsticos, herramientas, muebles y mucho ms!
TODO LO QUE UD. NECESITA EN UN SOLO LUGAR!
98 S. MAIN ST., FREEPORT, NY 11520 516-442-2434
Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas.

EXPERIENCIA BUENA PRESENTACION VEHICULO TIEMPO COMPLETO TRATO AMABLE DESEOS DE SUPERACION
REQUISITOS
____________________________________________________________
IMMIGRATION LEGAL SERVICES OF LONG ISLAND, INC.*

Con el apoyo de ASAMBLESTA PHILIP RAMOS CONSULADO GENERAL DE EL SALVADOR EN LONG ISLAND EL GORDO Y COMPAIA LONG ISLAND AL DA BETHPAGE FEDERAL CREDIT UNION HAITIANOS AMERICANOS UNIDOS POR EL CAMBIO IKARUS GALLERY CULTURAL PROGRAM NEW YORK TELEPRENSA PROFESOR MARTIN DANENBERG "EL QUIJOTE DEL GED" Te invitan a
LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE GASTOS PARA GASOLINA ALMUERZO EJECUTIVO DISPONIBILIDAD INMEDIATA GRATO AMBIENTE DE TRABAJO INCENTIVOS $500.00 DE BIENVENIDA (CON CARTERA DE CLIENTES) Para entrevista, favor llamar al telfono:
OFRECEMOS
TERCERA JORNADA GRATUITA DE CIUDADANA "YO QUIERO SER CIUDADANO

FECHA: Domingo 6 de mayo de 2012 LUGAR: Club Portugus Americano 17 3rd. Avenue Brentwood, New York 11717 HORA: 1:00 p.m. a 5:00 p.m. FECHA: Sbado 2 de junio de 2012 LUGAR: Iglesia Luterana de la Encarnacin 1553 Montauk Highway Bridgehampton, New York 11932 HORA: 11:30 a.m. a 4:30 p.m.
Dicho evento tiene como propsito ayudar a las personas elegibles para aplicar a la ciudadana y llenar el formulario N-400, Solicitud de naturalizacin. Se brindarn los siguientes servicios: Evaluacin de elegibilidad para la ciudadana por parte de abogados expertos en inmigracin. Asesora para completar el formulario de naturalizacin (N-400). Curso intensivo gratuito de dos horas pasar examen de ciudadana. Los idiomas disponibles son: ingls, francs y espaol.
Sr. Joel Pineda-Presidente
____________________________________________________________
!"##"$%&'"()*+,$&+*-,%."/,-*(0*+()$*"-+&)12*")/3**!"#"$%&'(%")*('+,(-+.'%$+'%/'+#"%01%2&-)"%3&1%4)"511%($+$61'-+(%%01% +'#+*)(-+.'%7%$1)5+-+"$%01%0181'$(%(%+'#+*)('61$%0161'+0"$%"%'"%0161'+0"$9%%
(516) 816-0966
!!!!!!"#$%!&'()&(*+,&-
CLASIFICADOS
UN NUEVO MAANA! SEA SU PROPIO JEFE INICIE SU PROPIO NEGOCIO
25
RESTAURANT NECESITA MESERAS Y SEORITAS

Con buena presencia para atender el bar. No experiencia necesaria. Excelente salario ms propinas. Aplicar en persona en el 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
Aproveche esta poca del ao. 631-245-6679 Adriana 631-813-9923 631-356-7777 Mara
EMPLEOS!! EMPLEOS!!
Restaurante en Freeport est necesitando 2 personas para lavar platos y ayudante de cocina. Para ms informacin llamar a Ramiro a los telfonos:
(516) 379-9898 (516) 578-2700

Pier 95 Restaurant - Marina 95 Hudson Ave., Freeport, NY 11520
EMPLEO
SE NECESITAN SEORITAS PARA ATENDER BAR
AMBIENTE AGRADABLE OFRECEMOS EL MEJOR SALARIO DEL AREA Y PROPINAS RESTAURANTE NUEVO EN FREEPORT Aplicar en persona: 69 SOUTH MAIN STREET, FREEPORT, NY 11520
MAESTRO GERMAN
AMARRES A DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER AMADO EN TRES DIAS
INFORMES: 516-816-0966
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
PIERDA PESO CON ZUMBA

CLASES GRATIS LUNES 7:30 PM QUEME GRASA, CUIDE SU SALUD Y AUMENTE SU ENERGIA MIENTRAS BAILA. LLAME PARA SEPARAR SU ESPACIO
SE RENTA
Cuarto con bao en excelente rea de Baldwin. Cerca a comercios y transportacin. Para ms informes llamar al telfono:
347-549-7208
Quiere mejorar su estilo de vida? Es usted dinmico (a), positivo (a), carismtico (a) y con ganas de triunfar?
516-673-3221
ALQUILO
Apartamentos disponibles para alquilar. Area de Long Beach, a una cuadra de distancia del ocano. Estudios y 1 habitacin. No se paga comisin de Real Estate. Llamar directamente al propietario a los telfonos:
Licenciado por el Estado de NY ACEPTAMOS DDS
DIFERENTES POSICIONES: FULL TIME / PART TIME

ESTA POSICION ES PARA USTED. INGRESOS EMPEZANDO DESDE $400+. CRECIMIENTO INMEDIATO. CAPACIDAD DE PUNTA EN EL AREA EMPRESARIAL. RECONOCIMIENTO Y MOTIVACION
Slo personas interesadas. Cita previa: Presentarse en el 300 Hempstead Tpke. Of. 207, West Hempstead, NY 11552
TE AYUDAMOS A CALIFICAR! Gratis o a bajo costo
SE ACEPTAN NIOS DE TODAS LAS EDADES
INFORMES: (516) 414-0438 (917) 749-9497 Enviar Resume: caricoeagle@gmail.com
Ingls: 516-883-0666 Espaol: 516-432-6530
Tambin aceptamos nios despus de la escuela Transporte puerta a puerta Comida casera Enseamos ingls y espaol Para ms informacin llame al:
26
PUBLICIDAD
DELIVERY GRATIS EN HEMPSTEAD Y FREEPORT ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM

FREE DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00 NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO

LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM
SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 PM
MILANESA DE POLLO O PESCADO BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET
$ 95
+ TAX
PESCADO FRITO WHOLE FRIED TILAPIA
$ 95
+ TAX
POLLO O PESCADO AL VINO Y LIMON CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON
$ 95
+ TAX
CEVICHE DE PESCADO PERUVIAN STYLE FISH CEVICHE
$ 95
+ TAX
SOPA DE MARISCOS MIXED SEAFOOD SOUP
$ 95
+ TAX
PECHUGA DE POLLO A LA PARRILLA GRILLED CHICKEN BREAST
$ 95
+ TAX
POLLO SALTADO PERUVIAN STYLE SAUTTED CHICKEN STRIPS
$ 95
+ TAX
1/4 POLLO A LA BRASA 1/4 ROTISSERIE CHICKEN PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
AJI DE GALLINA PERUVIAN STYLE S HREDDED CHICKEN YELLOW PEPPER SAUCE
$ 95
+ TAX
ARROZ CHAUFA DE POLLO PERUVIAN STYLE CHICKEN FRIED RICE
$ 95
+ TAX
TALLARINES SALTADOS CON POLLO O CARNE + TAX LINGUINI WITH CHICKEN OR BEEF STRIPS PERUVIAN STYLE
$ 95
CHULETA A LA PARRILLA O FRITA GRILLED O FRIED PORK CHOP
$ 95
+ TAX
SECO COMBINADO GOAT STEW PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
CAU-CAU BEEF TRIPE YELLOW PEPPER SAUCE PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
BISTEC A LA PARRILLA ENCEBOLLADO GRILLED STEAK WITH ONIONS
$ 95
+ TAX
SHELL STEAK A LA PARRILLA GRILLED STEAK
$ 95
+ TAX
BISTEC A LO POBRE PERUVIAN TYPICAL PLATTER
$ 95
+ TAX
BANDEJA TIPICA SALVADOREA SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
1095
+ TAX
ENTRAA A LA PARRILLA GRILLED SKIRT STEAK
$ 95
+ TAX
LOMO SALTADO SAUTTED BEEF STRIPS PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.
ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR

ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
(516) 771-2445
(516) 292-5724
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
ESPECTCULO
Conozca las fantasas sexuales de Madonna, Scarlett Johansson y Eva Longoria
27
Angelina Jolie promueve campaa a favor de los refugiados en Ecuador

QUITO.- En su calidad de enviada especial del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), la actriz Angelina Jolie, se reuni el lunes con el canciller ecuatoriano, Ricardo Patio, para respaldar la labor de acogida de los refugiados colombianos en este pas andino. Jolie reconoci la labor del gobierno ecuatoriano a favor de ms de 50.000 refugiados que viven en la zona fronteriza amaznica. Si no fuera por el Ecuador ellos no estara vivos ahora, seal en referencia a la acogida que les ha brindado Ecuador a colombianos que han huido por el conflicto entre el Ejrcito de su pas y grupos ilegales armados. La actriz californiana visit este fin de semana localidades fronterizas ecuato-rianas como Lago Agrio, Barranca Bermeja y Providecia en donde dialog con familias de refugiados y constat las labores de apoyo econmico que ha canalizado Jolie a travs de la ACNUR. Esta es la tercera ocasin en que Angelina Jolie visita Ecuador como embajadora de ACNUR y en una anterior ocasin se entrevist con el presidente Rafael Correa. La actriz visit el fin de semana algunas localidades fronterizas donde varios colombianos han huido por el conflicto en su pas.
l libro "Las 1.001 fantasas ms erticas y salvajes de la historia" recogi las fantasias sexuales, vicios y fetiches de los famosos. Ahora, los secretos de alcoba de Madonna, Scarlett Johansson y Eva Longoria quedaron al descubierto. Roser Amills, autora del libro, seal que la guapsima actriz estadounidense Scarlett Johansson prefiere los asientos traseros de los autos para mantener relaciones sexuales. Aunque la cantante Madona opta por el fetiche de lamer el pie de su pareja durante sus encuentros, as como lo hizo con la modelo Naomi Capbell, asegura Amills. Otras estrellas como Amy Winehouse, disfrutaron las sesiones de 'spanking', es decir, recibir azotes en el derriere durante el acto sexual. Finalmente, la actriz Eva Longoria confes que encuentra mucho placer en ser sometida por la otra persona. "Me gusta que en la cama me dirijan. Encuentro algo muy excitante en ser sumisa y no me disgusta que me aten con pauelos de seda", dijo en una entrevista.
Su viaje a Ecuador comenz a principios de semana visitando las islas Galpagos con su pareja, el actor Brad Pitt y sus seis hijos. El canciller Ricardo Patio convers con Jolie sobre la visibilizacin de la situacin del refugiado y plante la necesidad de que la comunidad internacional comparta el costo que tiene para el Ecuador la presencia de los 56.400 refugiados
en su territorio. Siempre son bienvenidos dijo Patio a la actriz formulando reiteradas invitaciones a que vuelva al Ecuador cuando guste. Patio aprovech el encuentro con Jolie para lanzar la campaa Gracias Ecuador que lleva adelante ACNUR con el gobierno en reconocimiento a la labor del pas a favor de los refugiados.
Scarlett Johansson tendr su estrella en el Paseo de la Fama
emi Lovato le ha contado a la revista britnica Fabulous sus experiencias con las drogas, admitiendo haber usado cocana y cmo los dueos de bares de moda le facilitaban tanto alcohol como varios tipos de drogas para que se la pasara bien y regresara a visitarlos. La ex estrella adolescente de Disney entr a rehabilitacin en 2010 despus de golpear a una bailarina en plena gira por Latinoamrica con los Jonas Brothers - y desde entonces ha estado luchando constantemente por estar sana y desintoxicada. La famosa de 19 aos haba explicado en aquel entonces que entraba a rehabilitarse porque sufra de bipolaridad, bulimia, anorexia y porque se cortaba la piel y, aunque ha comentado con anterioridad que tambin las drogas jugaron un papel en sus problemas, no haba confesado tan abiertamente qu tanto le afectaron, como en esta entrevista: "Los promotores me daban drogas y alcohol en restaurantes o clubes. Queran que yo regresara para que me vie-
Demi Lovato habla sobre cmo se drogaba

s que estaban siendo amables y queran ser mis amigos. Yo pens que me la estaba pasando bien. Pero ser una celebridad es peligroso. Nadie te dice que no. Es por eso que muchos terminan con una sobredosis y se mueren. Definitivamente, me pudo haber pasado a m". Al ser cuestionada sobre si usaba cocana, responde: "Es algo de lo que realmente no me gustara hablar... Lo que s puedo admitir es que me la viva deprimida. Me bajaba del escenario despus de estar frente a 18,000 personas y de repente me encontraba sola en un cuarto de hotel. Me deprima y entonces buscaba la manera para recrear ese sentimiento, de estar activa, alerta". La estrella confiesa que le cost mucho trabajo estar en tratamiento, con 14 horas al da de terapias y que se sinti "como en prisin". Finalmente, admite que no se siente todava al 100%. "No digo que sea perfecta o que ya me hayan 'arreglado', pero estoy aprendiendo cada da a amar y aceptarme. Me siento ms feliz y ms positiva".
La ex estrella adolescente de Disney entr a rehabilitacin en 2010 despus de golpear a una bailarina y desde entonces ha estado luchando constantemente por estar sana y desintoxicada. ran y retrataran ah. Bsicamente estaban besando mi trasero", explica. "Pen-
a bella actriz Scarlett Johansson se unir a la larga lista de personajes que recibieron su estrella en el conocido Paseo de la Fama de Hollywood. La ceremonia de homenaje ser el prximo 2 de mayo, inform el portal web Infobae.com. En la larga lista figuran personajes como Madonna, Paul McCartney, Bette Davis, entre otras celebridades. Johansson ha participado en pelculas como Match Point, Vicky Christina Barcelona, Los Vengadores y recientemente se unir a la grabacin de la pelcula sobre el director de cine Alfred Hitchcock.
eannette Lehr abandon por un rato los personajes casi caricaturescos, para convertirse en directora de secundaria del colegio de la polmica y controvertida telenovela de Telemundo 'Relaciones Peligrosas'. En entrevista, la actriz venezolana nos confiesa haber sido vctima de 'bullying'. Y nos habla de las razones por qu el pblico est tan dividido entre los que son fans de la telenovela y los que le dan la espalda por ser tan
Jannette Lehr confiesa: Fui vctima de Bullying y me marc de por vida
fuerte y mostrar una juventud con grandes problemas de droga, altos ndices de suicidio, delincuencia y promiscuidad. Sin embargo, pese a que dice sentirse feliz de no pertenecer a esta generacin de jvenes, siente que lo que muestra la telenovela es una consecuencia de aquellos que en los 60', gritaba por el amor libre, los pelos largos y la droga sicodlica y hoy son padres y abuelos de estos adolescentes.
28
HOROSCOPO
Prof. Gildardo Snchez
ZODIACO
Centro Espiritual Huntington
ARIES
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Si te pasas el tiempo en el pasado o en el futuro estaras en medio de dos situaciones que son irreales y te alejaran de lo que realmente es tu real escenario amoroso. El secreto de una salud estable es el equilibrio o balance. Tu signo recibe una buena influencia planetaria, pero no te satures con suplementos vitamnicos.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
KURAKAS Y CHAMANES
ESPECIALISTAS EN EL AMOR, SOLUCIONES RAP[IDAS
TAURO
Encuentros, comunicaciones inesperadas, visitas que no pensabas ibas a tener, todo esto alegrar mucho tu fin de semana y fortalecer tus vnculos amorosos en este nuevo ciclo que se abre desde maana cuando comienza lo que puede llamarse "tu nuevo ao de vida", el que ocurre al terminar tu etapa de cumpleaos.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
GMINIS
Surgen algunos obstculos de ltima hora, pero los superars de una manera satisfactoria ya que cuando hay amor y la intencin de ser feliz, pase lo que pase, an las dificultades son bienvenidas. Cudate ms pues las incidencias planetarias actuales te vuelven propenso a las infecciones en la garganta y el estomago.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
CNCER
S muy cauto. Antes de reiniciar algo que podra complicarte tu vida amorosa analiza cuidadosamente los pasos que vas a tomar y no te dejes llevar solamente por promesas, y mucho menos por la emocin del momento. Has iniciado un ciclo de recuperacin recientemente, podrias sentirte algo indispuesto.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
LEO
Se rompe el hielo en una relacin as que no te detengas frente a ninguna dificultad o contratiempo. Haz lo que tenas pensado realizar, vivirs intensamente este ciclo que se est avecinando con el inicio del nuevo signo. Las posibilidades de tener en tus manos el trabajo deseado estn ms cerca que antes.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
VIRGO
S tambin como desterrar la mala suerte de su vida. Slo con una imposicin de manos le cambio las malas vibras por las del xito.
Esta semana de toques nostlgicos particularmente para los de tu signo que en estos momentos estn solos, separados o lejos de quienes aman. Sin embargo, en medio de todo, te sentirs bien porque comprenders las razones de las separaciones, las asimilars y convertirs en algo esperanzador.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
LIBRA
COMPRUEBELO!
Hay una buena onda en tu signo que te ayudar a superar padecimientos que estn relacionados con tu sistema digestivo, los trastornos de acidez gstrica, lceras estomacales o constipacin. Podrs mejorar tu situacin laboral y echar a andar un plan de trabajo que te permitir ganar ms dinero en tu casa.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Garantizo el regreso de su pareja en 72 horas con la poderosa y exclusiva frmula mgica espiritual del: AMARRE ETERNO 100% EFECTIVO
LIGO Y DESLIGO PAREJAS COMBATO LA DROGADICCION Y DESTIERRO EL ALCOHOLISMO
ESCORPIO
Las tendencias planetarias de esta semana te envuelven con un tono de inseguridad que podra dar la impresin de estar alejado o distante de la persona amada. Ese escenario lo puedes cambiar a tu favor con una palabra cariosa, un gesto tierno, un detalle inesperado. Reorganiza tus horarios de trabajo.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
SAGITARIO
Aunque haya dificultades logrars superarlas y pronto estars recibiendo noticias alentadoras que te devolvern la confianza. El movimiento retrgrado que est ocurriendo acta como una fuente de inspiracin sentimental porque te pone un freno a ciertas acciones impetuosas y emocionales que no te convena hacer.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
CAPRICORNIO
HISTORIA REAL
Me comenz un dolor de cabeza y luego sent mareos, corr a varias partes pero nadie dio con el chiste. Luego, el dolor se extendi al cuello y la espalda. Pasaba las noches gritando de dolor. Por suerte di con el CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde con sus conocimientos de la selva amaznica, descubrieron que me haban hecho brujera. Aunque era grave el asunto, se ech a reir cuando sac la raz del mal. Gracias Dios mo y gracias a los kurakas del CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por salvarme. Atentamente: Mara Godoy.
Estars poniendo distancia entre t y lo que ya termin. Es tiempo de amor as que vive tu realidad y no insistas en algo que no tiene sentido y solamente te causa dolor y tristeza. Debes ceder si quieres llegar a un arreglo sentimental con tu pareja, no podrs conseguir nada siendo intransigente.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
ACUARIO
Algo bello est surgiendo en tu horizonte emocional que puede cristalizar en un compromiso serio, pero no te hagas demasiadas ilusiones an, espera un poco, no confes ciegamente en las promesas que te hagan estos das. No andes con precipitacin dentro de la casa porque podras sufrir algn accidente, cada o golpe.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
PISCIS
Tienes de tu parte tu intuicin y aunque ocurra una demora o te incumplan una promesa, todo se arreglar entre los dos. Si fumas, puedes dejar de hacerlo. Tu voluntad te puede conducir a la cima, pero debes fortalecerla con tu actitud decidida. Si ests empleado podrs salir airosamente de un conflicto.
INSLITO
Polmica por torta con rostro de Fidel
29
Canbales realizaron pelcula casera

SAO PAULO.- Dos de los tres acusados de asesinar, descuartizar y comerse a sus vctimas en el estado brasileo de Pernambuco (nordeste) haban realizado un pelcula casera de terror, con escenas de canibalismo, inform la prensa. El actor, escritor, msico y profesor de artes marciales Jorge Beltrao Negromonte da Silveira, de 51 aos, y su esposa Isabel Cristina Pires da Silveira, de 50, presos esta semana en Garanhuns, a 234 kilmetros de Recife, la capital regional, produjeron y grabaron la pelcula casera Esprito, de 53 minutos. La produccin, en la que sus protagonistas aparecen ms jvenes, cuenta la historia de Hellen, una mujer atormentada por el espritu del marido, un actor de nombre Emanuel Silveira, segn seal la edicin en internet del diario Folha de Sao Paulo. De acuerdo con la informacin, todava no se tienen referencias si las escenas grabadas son reales y sobre cundo fue producida la pelcula, que est en manos de las autoridades que investigan los crmenes. te de la carne de sus vctimas y que tambin la usaron para fabricar empanadas que vendieron en la ciudad. Los tres manifestaron pertenecer a una secta que reciba rdenes de una voz para eliminar mujeres que consideraban malas. Los homicidios, el canibalismo y las prcticas rituales fueron admitidas en los interrogatorios a los que fueron sometidos los tres acusados. La polica encontr los restos mortales de dos mujeres en el patio de la residencia en la que vivan los acusados, que fue incendiada el jueves por vecinos enfurecidos. Las autoridades temen que una nia de cinco aos que viva con el tro sea hija de una tercera vctima, Los crmenes, la prctica de canibalismo una joven de nombre Jessica Camila y la utilizacin de carne humana en da Silva Pereira, desaparecida en empanadas que eran vendidas a la 2008 cuando tena 17 aos. poblacin de Garanhuns La Polica investiga al tro por su conmocionaron esta semana al pas. posible responsabilidad en al menos otros cinco homicidios ocurridos en La pareja y una mujer de 25 aos, amante del marido y que viva con ellos, Pernambuco. dijeron a la Polica que consumieron par-
n imagen creada para la ONG Amnista Internacional (AI), donde aparece un torta con la cara de Fidel Castro de la que se cort un pedazo de la boca, junto al mensaje 50 aos juntos cortando la voz de la opresin, ha causado gran revuelo en Internet. El pastel se cre para una campaa publicitaria con la que se celebrara el 50 aniversario de la organizacin de derechos humanos, pero esta fue rechazada por AI, debido a que no satisfaca sus exigencias. Creemos en la libertad de expresin, seal Sharon Singh, representante de la ONG. Explic tambin que no ha recibido ninguna queja luego de que la imagen fuera colgada en Internet. Sin embargo, en un informe pasado publicado por un medio chileno, Singh indic que la imagen ridiculizaba a Fidel Castro y lo presentaba como un opresor.
Hombre descubre a su esposa actuando en pelculas porno
n Egipto, un hombre se llev la sorpresa de su vida cuando descubri que su esposa haba actuado en 11 pelculas pornogrficas. Ramadn acudi a un local de internet para ver algunos filmes para adultos on line cuando una cara familiar llam su atencin. Se trataba de su esposa con quien estaba casado por 16 aos y madre de sus cuatro hijos. Adems, el sujet identific en una de las pelculas, que su pareja se encontraba acompaada de un novio que tuvo antes del matrimonio. Cuando el hombre decidi enfrentar a su esposa por el hecho, ella, lejos de negarlo le revel que en los 16 aos juntos nunca lo haba amado.
CANDELEDA, Espaa.- Una asociacin que pone en contacto a solteros de zonas rurales espaolas y mujeres que llegan en autobs desde la capital intenta frenar la despoblacin del agro ibrico, dijo uno de sus organizadores. Manuel Gozalo dijo que la aldea de Candeleda, de 6.000 habitantes y situada a 185 kilmetros (115 millas) al oeste de Madrid, cobr vida al organizar una fiesta para presentar sus solteros a 68 mujeres. "Establecimos nuestra pequea asociacin, Asocamu, en 1995, para promover el reploblamiento rural mediante el montaje de festejos para hombres y mujeres solteras", dijo Gozalo. Segn Gozalo, un puado de colaboradores han llevado mujeres en autobs a los pueblos del centro de Espaa para mantener vivas pequeas poblaciones agrcolas cuyos residentes, principalmente hombres solteros, tienen dificultades para encontrar novias. Agreg que la crisis financiera y el atractivo de las trabajos en las ciudades provoca que muchas aldeas queden en ruinas tras el abandono por parte de sus habitantes.
Mujeres visitan aldea espaola donde hacen falta novias

Una asociacin que pone en contacto a solteros de zonas rurales espaolas y mujeres que llegan en autobs desde la capital intenta frenar la despoblacin del agro ibrico, dijo uno de sus organizadores. Candeleda, junto al Ro Lobera, ha sido duramente golpeado por la crisis que detuvo la construccin y fren la actividad agropecuaria, que ha sostenido durante siglos la economa local. Blanca Fernndez, de 52 aos, trabaja en Madrid de vendedora y le atrajo la posibilidad de pasar un da agradable en el campo y la posibilidad de un amoro. "S que es difcil encontrar el amor de la vida de uno, pero algunos de estos encuentros han terminado en ma-
trimonios", dijo Fernndez. Las pinturas rupestres en las cuevas de Pea Escrita demuestran que Candeleda lleva habitada unos 5.000 aos, segn la pgina de internet de la municipalidad, y al vecino Jos Miguel, de 67 aos, no le gustara que desaparecieran la poblacin. Grandes extensiones del centro y el norte de Espaa corre peligro de desplobarse, segn el censo realizado por la Federacin Espaola de Municipalidades.
Adis a la resaca: mdico la cura en solo 45 minutos

Despus de una noche de copas, llega la siempre molesta resaca, un proceso en el que se rompe el alcohol en compuestos txicos conocidos como aldehdos. El cuerpo humano demora entre 4 y 48 horas en liberarse de esos compuestos de manera natural, dependiendo de la cantidad de alcohol consumida. que hidrata el cuerpo. El otro se llama Salvacin y, adems de los hidratantes, tiene antinuseas, antiinflamatorios y vitaminas. Por este ltimo se paga US$150. De acuerdo con el matutino uruguayo, esos dos tratamientos son ofrecidos los sbados y domingos en un bus celeste que circula por las calles de Las Vegas desde la maana. Los lunes, martes y mircoles brindan el servicio a domicilio cobrando US$500 por el primer paciente y US$375 por cada paciente adicional que est en el mismo lugar. Burke ha sido criticado por su innovador negocio pero ha afirmado que no cree estar incentivando el consumo de alcohol en exceso. Segn indic, es un avance importante en la medicina porque resuelve un problema importante para las personas a las que les gusta pasar un buen rato en la Ciudad del Pecado.
l mdico anestesista Jason Burke ha equipado un bus que recorre la ciudad de Las Vegas, Estados Unidos, para ofrecer un servicio llamado Hangover Heaven con el que los pacientes pueden curarse la resaca en solo 45 minutos. Despus de una noche de copas, llega la siempre molesta resaca, un proceso en el que se rompe el alcohol en compuestos txicos conocidos como aldehdos. El cuerpo humano demora entre 4 y 48 horas en liberarse de esos compuestos de manera natural, dependiendo de la cantidad de alcohol consumida. Segn inform el diario uruguayo El Observador, para Hangover Heaven es posible curar la temida resaca mediante la aplicacin de una inyeccin intravenosa. Este servicio ofrece dos tratamientos: el bsico llamado Redencin que cuesta US$90 y consta de una solucin
30
BARCELONA.- El Chelsea aplic el 'Catenaccio' a la perfeccin, anul al Barcelona y sentenci al contragolpe para empatar a dos goles en el Camp Nou y ganar la eliminatoria que lo lleva a la final de la Liga de Campeones de Europa. El Chelsea jugar el 19 de mayo en Mnich la final de la Liga de Campeones contra el ganador de la eliminatoria entre el Real Madrid y el Bayern, con ventaja del equipo germano, que en la ida gan por 2-1. Dos balones al palo, ambos por parte de Leo Messi, uno de ellos a causa de un penalti fallado, jugando contra diez desde el minuto 37 y ejerciendo de dominador, el Barcelona siendo mejor en los dos partidos no pudo clasificarse para la final de la Champions y sucumbi ante el muro impuesto por el Chelsea (2-2). El gesto de desesperacin de Messi, quien abatido vio como Fernando Torres cerraba la eliminatoria en el minuto 92, es la imagen de la impotencia del Barcelona, que tena claro cmo jugar, pero que no le acompa la suerte. Se adelant con 2-0 en el minuto 44, pero cometi dos errores en el tiempo aadido del primer tiempo y en el tiempo extra del segundo que le acabaron por hundir. Encaj dos tantos, uno de Ramires, y otro de Torres que sepultaron sus opciones. No fue justo el ftbol con el Bara porque el equipo de Pep Guardiola es el que ms expuso y lo tena todo de cara con 2-0 y un rival que jug desde el minuto 37 con diez jugadores por una expulsin de John Terry. En la hora de los jugadores, como haba reclamado Guardiola en la vspera,
Chelsea deja fuera de la Champions al favorito Barcelona
DEPORTES
Termin el partido y la tristeza es evidente en la cara de los jugadores del Barcelona. Una semana terrible que lo deja sin Champions y casi sin opciones de ganar la Liga Espaola. su equipo respondi y lo tuvo muy cerca. Valds. Dieciocho minutos de partido, dos Especialmente cuando en el inicio del se- cambios, y continuos cambios de planes. gundo tiempo, Messi tuvo un penalti para De ftbol, poco. marcar el tercer gol y que el Camp Nou Ivanovic pas a jugar de central y el pudiera respirar, pero Leo, el mejor jugador Bara vio ms huecos. Ahora con Messi e del mundo, tir al travesao y todo empez Iniesta, en una doble ocasin salvada por a acabarse para su equipo. Cech y Terry. Cesc y Mascherano fueron Si el guin pareca claro: un Bara vol- los siguientes y Drogba, que hoy no acert cado, un Chelsea escondido en la cueva, a la primera, tuvo su oportunidad. en poco tiempo se vino abajo. Se lesion La entrada de Alves por Piqu situ a Cahill en el minuto 12 y di Matteo perdi al Mascherano como central. Los azulgrana, central sustituto de su central titular. pacientes, no desesperaron. El 1-0 lleg en Que el partido no tena nada que ver el 35. Un saque de esquina, un rechace, un con el jugado la semana pasada, ni tam- buen control de Alves y un centro desde la poco con el disputado 72 horas se vio izquierda de Cuenca que remat Busquets. desde el inicio, aunque al final de nada le Dos minutos despus, el mundo paresirvi a los azulgrana. El Bara tard tres ca que se le iba a caer encima a los londiminutos, una combinacin dentro del rea nenses. Una agresin de Terry sobre Alexis entre Alexis y Messi, para generar la (m.37) envi al capitn de los 'blues' al vesprimera ocasin de peligro. tuario. El escenario era ideal para los cataEl Chelsea se qued sin uno de sus dos lanes. Descolocados los ingleses, en una centrales y el Bara sin Piqu, que se retir accin de Alexis y una combinacin con conmocionado tras un encontronazo con Messi, Iniesta puso el 2-0 en el minuto 44.
La ventaja en la eliminatoria le dur al Bara dos minutos. Hecho lo ms difcil, un error de Mascherano volvi a penalizar a su equipo. En el tiempo aadido del primer tiempo, Lampard sirvi a Ramires y el brasileo defini con exquisitez (2-1). Con 45 minutos por jugarse, el Bara estaba por debajo en la eliminatoria, pero el rival jugaba con uno menos. Cuando en el inicio del segundo tiempo Messi, que no ha marcado ni un solo gol en su carrera ante el Chelsa, fall un penalti (m.49), el Camp Nou pens lo peor. El Chelsea si con once jug a la defensiva, con uno menos y la eliminatoria favorable, recul an ms. Se puso a prueba la paciencia de los de Guardiola, quienes tocaron y tocaron, abrieron el campo, buscaron las bandas con Alves y Cuenca y llegaron las ocasiones. Iniesta, Alexis y Cuenca. El partido era un ataque continuado, pero el gol no llegaba. Tello entr por Cuenca y el Bara busc aire fresco por la banda. Sali Keita, Busquets remat alto (m.78) y la horizontalidad del Bara se transform en verticalidad absoluta en los minutos finales. Marc Alexis en el minuto 81, anulado por un fuera de juego previo de Alves, remat Messi al palo en el minuto 83, y el Camp Nou empez a comprender que la eliminatoria se iba a escapar. Un tanto de Fernando Torres, a la contra, enterr todas las opciones del Bara. No estar el Bara en Mnich, no pudo clasificarse para su tercera final en cuatro aos ni defender el ttulo y no lo consigui a pesar de que le sobraron merecimientos, en Londres y en su campo.
FAS y Deportivo Aguila sacaron ventaja hacia la final del torneo

SAN SALVADOR.- FAS y el guila tomaron a ventaja hacia la final del torneo Clausura de El Salvador al derrotar por 2-0 y 0-4 respectivamente al Isidro Metapn y al Luis ngel Firpo en los partidos de ida de las semifinales. El FAS acab as con la condicin de invicto del Metapn, que fue el lder de las dos vueltas regulares del Clausura y es el actual campen salvadoreo. Los 'santanecos' tendrn que sacar por lo menos un empate en la cancha del Metapn en el partido de vuelta el prximo sbado para asegurar su pase a la final. Pero el Metapn, tiene potencial para revertir el marcador y puede frustrar el sueo finalista del FAS. En la otra semifinal, el guila no enfrent mayores dificultades para darle la paliza de 0-4 al Luis ngel Firpo y avanzar con una cmoda ventaja hacia la pelea del ttulo. Darwin Bonilla inici la fiesta de goles de los 'emplumados' a los ocho minutos y tambin puso el 02 a los 39. En la segunda parte, William Osael Romero anot el 0-3, al minuto 70, y Ronald Torres marc el 0-4 definitivo a los 86. El Firpo qued cuesta arriba y se ve muy difcil que pueda remontar este abultado marcador el sbado cuando juegue como visitante contra el guila en la ciudad de San Miguel (este) en el partido de vuelta. Los 'toros' del Firpo fueron locales hoy en el estadio Cuscatln de San Salvador porque sus dirigentes consideran que no tienen el apoyo de los aficionados en su casa de Usulutn (este).
EL SALVADOR
SAN JOSE.- El Herediano se meti a las semifinales del Torneo de Verano a ltima hora, tras vencer por 1-3 al Saprissa, que ya estaba clasificado, mientras Prez Zeledn avanz en la primera casilla y el Santos es el otro llamado a pelear por el ttulo del ftbol costarricense. Tras disputarse la ltima jornada de la fase de clasificacin, Prez Zeledn termin en el primer lugar con 37 puntos, pese a perder como local por 2-4 frente al campen vigente Alajuelense (33 puntos), cuya victoria no le alcanz y qued eliminado de la lucha por el ttulo. En la segunda casilla se ubica el Saprissa con 36 puntos, a la espera del resultado del Santos (34) que se enfrentar ante Orin, partido que le podra dar a los santistas el segundo lugar, aunque ya tienen su boleto seguro. El Herediano obtuvo el cuarto cupo en las semifinales al alcanzar 34 puntos, uno ms que el Cartagins, que perdi por 10 en su visita a Limn. La clasificacin del Herediano se corrobor gracias a la derrota del Cartagins en campo de Limn. La victoria herediana tambin dej fuera de contienda al Alajuelense que venci a domicilio al lder Prez Zeledn por 2-4, pero que necesitaba sendas derrotas de Herediano y Cartagins para poder defender el ttulo. Las llaves de semifinales dependen del resultado que se d en el partido entre Santos y Orin. El Prez Zeledn como lder general se medir al equipo que termine de cuarto, mientras el segundo se enfrentar al tercero.
El Herediano se col a las semifinales
COSTA RICA
Olimpia y Motagua Comunicaciones y jugarn las semifinales Marquense aseguraron TEGICIGALPA.- Olimpia, que dirige el su pase a semifinales argentino Danilo Tosello, y el Motagua,
del mexicano Jos Trevio, jugarn la semifinal del torneo Clausura de Honduras con los rivales que salgan de las llaves Marathn-Vida y Real EspaaAtltico Choloma, que se clasificaron a la segunda fase. Tras la decimoctava jornada, el Olimpia finaliz de lder de las dos vueltas regulares al vencer de local por 4-0 al Necaxa, en tanto que el Motagua, de visita, se impuso al Deportes Savio por 1-4. El Marathn, que estuvo a punto de arrebatarle el primer lugar al Olimpia, naufrag en los dos ltimos partidos yempat 1-1 ante el Atltico Choloma, resultado que lo releg al tercer lugar. Por reglamento, los clasificados de primero y segundo quedan a la espera de los rivales que salgan de los cuatro restantes que sellaron su pase a la segunda ronda del torneo. El Atltico Choloma entr de cuarto a la siguiente fase, mientras el Real Espaa, que perdi por 1-2 con el Victoria, fue quinto. El Vida, que empat 1-1 con el descendido Platense, lleg sexto. La novedad del campeonato ha sido el invicto que mantuvo el Motagua durante 18 fechas, de las que empat once y gan siete. En total, el Motagua, el club que ms empates cosech en las dos vueltas del Clausura, lleva 22 partidos sin perder. Los ltimos dos triunfos le aseguraron al Motagua el segundo lugar al cierre de las dos vueltas y ahora el objetivo es llegar a la final y ganar el campeonato, segn coment Trevio a los periodistas.
HONDURAS
GUATEMALA
GUATEMALA.- El Comunicaciones y el Marquense, lder y segundo del torneo Clausura 2012 de la Liga Nacional de Ftbol de Guatemala, son los nicos equipos que han asegurado su pase a las semifinales del campeonato. En un encuentro difcil y de muchos goles, los 'cremas' del Comunicaciones vencieron por 4-3 a un aguerrido Suchitepquez que pele sin xito por al menos empatar el marcador. Los 'venados' del Suchitepquez, que estaban urgidos del triunfo para garantizar el pase a las semifinales, aunque dejaron todo en la cancha, no pudieron con el podero del Comunicaciones. El Marquense gole con facilidad 4-1 a un dbil Juventud Retalteca que, con esa derrota, se termin de ahogar en el stano de la tabla. Con anotaciones de Jorge Estrada al minuto 4; doblete del brasileo Tomaz De Sousa al 35 y al 46; y el cierre de su compatriota Terencio De Oliveira al 47, los Leones del Marquense se ubicaron en la segunda posicin. La ltima jornada de la fase de clasificacin, que se disputar el prximo domingo, se antoja de pronstico reservado, ya que excepto el Comunicaciones y el Marquense, que encabezan la tabla de posesiones, y el Zacapa y el Juventud Retalteca, que marchan en el stano, los restantes ocho equipos lucharn por obtener su cupo. En los partidos de esta domingo, el Pearol derrot por 3-0 al Heredia; el Mictln gan 1-0 al Petapa; el Malacateco se impuso 1-0 al Municipal y el Xelaj igual 0-0 con el Zacapa.
DEPORTES
31
Reaparece Usain Bolt: correr su Londres 2012: Brasil debutar primer 100 del ao el 4 de mayo contra Egipto en el ftbol olmpico
El atleta jamaiquino de 25 aos aspira a revalidar en los Juegos de Londres los ttulos de 100, 200 y relevos 4100 metros. l jamaicano Usain Bolt, plusmarEl prximo 4 de mayo Bolt se enquista mundial y campen olmpico frentar a su predecesor como plusmarde 100 y 200 metros, confirm que quista mundial, Asafa Powell, aunque no el 4 de mayo prximo correr en su compaero de entrenamientos, y acKingston su primer 100 del ao para ve- tual campen del mundo, Yohan Blake. rificar que todo va bien en su prepara- Su entrenador comn, Glenn Mills, precin para la defensa de sus ttulos fiere que no se enfrenten todava, por lo olmpicos en Londres. que Blake saldr en 200. El pasado da 15, tambin en el estaBolt, que tiene el rcord mundial del hectmetro con 9,58, ha trabajado espe- dio Nacional de Kingston, Bolt hizo su cialmente la salida para evitar errores primera carrera del ao pero como miemcomo el que le dej fuera de la final de bro del equipo nacional de relevos, que los Mundiales de Daegu, el ao pasado. acredit la mejor marca mundial del ao El velocista seguir en 2012 un plan con 37,82, pese a que Asafa Powell comparecido al que llev a cabo en 2008, el piti en el segundo equipo. Bolt form de los Juegos Olmpicos de Beijing. En- cuarteto con Mario Forsythe, Yohan tonces tambin debut en Kingston y con Blake y Kimmari Poach. una marca de 9,76.
Real Madrid es el club que ms gast para conformar su equipo

El club albo invirti 475,5 millones de euros, ms que el Chelsea, Manchester City y Milan, segn una rnking de France Football
LONDRES.- Brasil, que pese a ser una potencia en el ftbol nunca ha conquistado la medalla olmpica de oro en este deporte, buscar conseguirla en Londres 2012, donde comenzar su participacin contra Egipto, mientras que Mxico debutar enfrentando a Corea del Sur, de acuerdo con los resultados del sorteo realizado el martes. Brasil jugar el 26 de julio su primer partido del torneo olmpico de ftbol contra los egipcios en el estadio Millennium de Cardiff, en el da previo a la inauguracin oficial de los Juegos Olmpicos de Londres 2012. Ese mismo da, la seleccin mexicana se mide a la surcoreana. El Grupo C, donde figura Brasil, se completa con Bielorrusia y Nueva Zelanda. Mxico, que qued en el Grupo B, se medir a Gabn el 29 de julio y a Suiza el 1 de agosto. Adems de Brasil y Mxico, los cabezas de serie de las distintas llaves eran Espaa y Gran Bretaa. Los espaoles se ubicaron en el Grupo D, donde jugarn contra Honduras, Japn y
Marruecos. Gran Bretaa, que tendr un equipo de ftbol en los Olmpicos por primera vez desde 1960, debutar contra Senegal, tambin el 26 de julio, en un partido que se realizar en el Old Trafford, y que corresponde al Grupo A. Los anfitriones, que incluiran a David Beckham en su plantel, tambin se medirn contra Emiratos Arabes Unidos el 29 de julio y a Uruguay el 1 de agosto. Escocia, Gales e Irlanda del Norte no queran perder la posibilidad de tener selecciones respectivas en los torneos de la FIFA, lo que haba impedido presentar a un equipo unificado de Gran Bretaa desde Roma 1960. La FIFA ha asegurado a las federaciones que su condicin no ser afectada por la participacin como Gran Bretaa en la competicin olmpica de 16 equipos. Quizs no haya otra seleccin de ftbol de Gran Bretaa en toda nuestra vida, dijo el tcnico Stuart Pearce. Esta podra ser la nica ocasin.
Jinete John Velsquez al Saln de la Fama

SARATOGA SPRINGS, Nueva York.- El jinete puertorriqueo John Velzquez fue exaltado al Saln de la Fama del hipismo. Velzquez, de 40 aos, tiene ms de 4,800 triunfos en su carrera y fue elegido como el mejor jinete de Estados Unidos en 2004 y 2005. Gan el Kentucky Derby el ao pasado en la monta de Animal Kingdom, y se adjudic el Beltmont Stakes de 2007 con Rags to Riches. Tambin fueron exaltados el caballo del ao de 2004, Ghostzapper, y los entrenadores Roger Attfield y Robert Wheeler. La ceremonia se realizar el 10 de agosto en la sede del Saln de la Fama en Saratoga Springs, Nueva York.
PARIS.- El Real Madrid es el club que ms dinero ha invertido para configurar su plantilla, con 475,5 millones de euros, lo que le sita por delante del Chelsea (337,6 millones) y del Manchester City (366,8 millones), segn una clasificacin que publica la revista France Football. Le siguen en la lista el Manchester United (305,7 millones), el Liverpool (212 millones) y el Miln (206,2 millones), agrega France Football, que recuerda que solo en el traspaso del portugus Cristiano Ronaldo del Manchester United al Real Madrid, el club merengue pag 94 millones de euros, es decir, casi el 20 por ciento del total invertido en fichajes. En sptimo puesto del rnking se si-
ta el FC Barcelona, que con 200,7 millones de euros sorprende por la alta rentabilidad de la plantilla, aunque la revista precisa que una buena parte de los jugadores, empezando por Leo Messi, estn formados en Catalua por lo que su valor no se ha tenido en cuenta. Cierran el top-ten el Inter de Miln (179,2 millones), la Juventus (171,2 millones) y el Bayern de Mnich (158,5 millones). En el rnking de los 20 primeros, en el que solo hay equipos europeos, el Atltico de Madrid ocupa la decimosexta posicin, con 104 millones de euros invertidos en su actual plantel de jugadores.
, INC Los ms bajos precios a Mexico, Centro y Sur America 110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
IDA IDA y REG. IDA IDA Y REG.
OPTIMA TRAVEL
265 250 250 250 275 250 275 295 425 325 ARGENTINA CHILE URUGUAY PARAGUAY ECUADOR PERU COLOMBIA VENEZUELA BRASIL BOLIVIA 450 525 450 575 350 275 375 495 395 675
MEXICO 225 PANAMA 225 HONDURAS 225 GUATEMALA 125 EL SALVADOR 250 NICARAGUA 225 COSTA RICA 175 BELICE 275 SANTIAGO R.D. 275 SAN JUAN P.R 275
550 675 475 595 375 295 395 Mas impuestos y Servicios. 525 575 Cambios sin previo aviso. 725 Restricciones aplican
Frente Macy's (entre 6ta y 7ta Ave). Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D, F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR. Salidas desde NY, NJ CT PA RI, MA MD
212-594-8432
PASATIEMPO
32
MUNDO Grama
BY: HACHA/-2012 ED#15
500 (Romanos) 2da Vocal Rebelin Natural de Irn Objetivo que alguien se traza Metal muy cotizado Smbolo del oxgeno Unidad de long. japonesa Paraso
33
PASATIEMPO
Sobresaliente
Extraviado
Repeticin del sonido
Cerdo salvaje
Represa
Recin casado
Plantgrado
Relativo al oso
Compaero de Batman
Interjeccin de nimo
4ta Vocal (Repetida)
Doceava parte del ao
Dedo del pie (Ingls)
Obedecer
Actor USA Edi...
Donde se pone la sopa
Quit la vida
Es (Ingls)
Atrae los metales
Seor (Abrev.)
Celebra con risa
Smbolo del amperio
Ingenuo
Isla de Indonesia
Smbolo del azufre
Nio (Ingls)
Smbolo del cinc
El Extraterrestre
Ant.soberano peruano
Aves palmpedas
Hacer algo con rapidez
Por la maana
Moneda (Ingls)
San (Portugus)
Pierna (Ingls)
Mueble para guardar ropa
Isla del Pacfico
Cocin
3ra Vocal
Engao
Marca de autos estadounidense
Inteligencia Americana
El perro de Los Picapiedras
Interjeccin
50 (Romanos)
Advanced Cruise Missile
Antes de Cristo (Abr.)
Pref. que significa tres
Todava
Hermana del padre
Intento
Restos de edificios destrudos
Taza (Ingls)
Fruta de la vid Consentimiento
Me vine abajo
Cercar
Acudir
Metal precioso
Patriarca Bblico
Isla de las An- Humedecer tillas Menores con agua
Apcope de mam
Maltratar
Primo y yerno de Mahoma
Voz de arrullo
Orina
Uno (Ingls)
3ra Vocal
Seora (Abrev.) Tratado Comercial (Abrev.)
Desconocido
Libro coleccin de mapas
Smbolo del astato
2da Persona
Por la maana
Recaudadora de Impuestos
Conminacin
Acudir
Pelo de la oveja
Smbolo del manganeso
Nombre propio Rata (Ingls) de mujer
3ra y 1ra Vocales
Despide mucho calor
Amarra
Bao de calor
Planta lilicea
Partido poltico peruano
Zapa
Rezar
Perro
Ralladura
Smbolo del calcio
Gancho (Ingls)
Terminacin verbal
La i griega
Smbolo del azufre
AHORRE TIEMPO Y La Palma II Restaurant DINERO!! COCINA HISPANA Y CONTINENTAL

POLLOS A LA BRASACHURRASCOSMARISCOS

POLLOS A LA BRASACHURRASCOSMARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL

246 FRONT STREET, HEMPSTEAD, NY 11550 TEL: (516) 292-5724
69 SOUTH MAIN STREET, FREEPORT, NY 11520 TEL: (516) 771-2445
A PARTIR DEL LUNES 14 DE MAYO VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA A LA VISTA PARA EL ALMUERZO
$ 95
+ TAX
LUNS A VIERNES DE 11AM A 3PM
MUY PRONTO!! SERVICIO DE PARQUEO GRATIS (Valet Parking)
Smbolo del rutenio
50 (Romanos)
Abreviatura de Don
Consonante
Encendido (Ingls)
Smbolo del sodio
ltima vocal
34
PUBLICIDAD

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
Restaurant & Bar
A PARTIR DEL LUNES 14 DE MAYO VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA A LA VISTA PARA EL ALMUERZO
AHORRE TIEMPO Y DINERO!
$ 95
+ TAX
LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM
DELIVERY GRATIS
NUEVO HORARIO DE ATENCION (SALA Y COCINA) LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 12:00 PM. VIERNES DE 11:00 AM A 2:00 AM SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 2:00 AM
Amplio parqueo GRATIS atrs del restaurante
PUBLICIDAD
35
Corte regular Skin Fade Afeitado Planchita Tape Up Mohawk Haircut
LUNES A MIERCOLES
NIOS $8 ADULTOS $10

(CORTE REGULAR)
LUNES A SABADO 9:00AM - 8:00PM. DOMINGOS 10:00AM - 4:00PM

al Frente l ria Impe Dinner
La Palma I Restaurant
VIERNES 27 DE ABRIL
POLLOCHURRASCOSMARISCOS COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
Disfrute de nuestras deliciosas parrilladas y mariscos en el mejor ambiente de Far Rockaway hoy amenizada con el fantstico KARAOKE de Douglas y Jasmn y la voz de Ada la Chikita. LOS ESPERAMOS!
ESPECIALES DE ALMUERZO Y CENA TODOS LOS DIAS!
1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691 Tel: (718) 471-1223
ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
PUBLICIDAD
36
NUEVO HONDA 2012
NUEVO HONDA 2012
NUEVO HONDA 2012
NUEVO HONDA 2012
CUERO, SUNROOF Y CALEFACCION EN LOS ASIENTOS FRONTALES
CUERO, SUNROOF Y CALEFACCION EN LOS ASIENTOS FRONTALES
1 AO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA

Edition 15 Full

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Edition 15 Full

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Mundo Hispano News

PROGRAMA LEGAL PARA REDUCIR SUS CUENTAS NO ASEGURADAS

!RESTAURE SU CREDITO AHORA!

Pagos tardos Robo de identidad Bancarrota Cuentas judiciales Deudas de hospital

150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432 NEWCREDITSERVICESNOW.COM

Edicin # 15 - Del 26ABR-2MAY/2012

El mejor y ms grande buffet de Long Island!

para escoger y satisfacer al cliente ms exigente!

AHORA CERVEZA CORONA Y MARIACHI!

AHORA SAKE NUESTRO VINO CHINO, DEGUSTELO!

ALEGRIA DE NUESTROS CLIENTES, YA CONTAMOS CON VARIEDAD DE VINOS Y CERVEZAS

1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS

CARRY OUT BUFFET

1114-1116 DEER PARK AVE., (RTE.231) N. BABYLON, NY 11703

Por lo menos 3 comidas para llevar

Variedad de comidas Ambiente agradable Servicio amigable Parqueo GRATIS

CHINA BUFFET CITY

SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N BABYLON West Islip

Exit 41A BAY SHORE

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS

TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0033

DEER PARK AVE.

LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51 GRAND BLV.

NORTHERM STATE PKWY-Exit 42

Edicin # 15 - Del 26ABR-2MAY/2012

Nuevo Honda 2012

RENTE POR MES

Nuevo Honda 2012

Nuevo Honda 2012

RENTE POR MES

RENTE POR MES

1 AO DE MANTENIMIENTO* COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**

Gobierno de Obama suspende 16.500 deportaciones

Edicin # 15 - Del 26ABR-2MAY/2012

Edicin # 15 - Del 26ABR-2MAY/2012

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.

ESPECIAL VIDEO $ Y FOTO

Nassau Suffolk (631) 851-0534 (516) 603-0845

SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD

Committee On Drug Abuse

FIVE TOWNS COMMUNITY CENTER INC.

270 LAWRENCE AVE., LAWRENCE, NY 11559 516-239-6244

El Programa CODA ofrece tratamiento para:

TRABAJOS GARANTIZADOS. LLAMA HOY, MAANA PUEDE SER TARDE.

UNA LUZ EN TU CAMINO!

Espaol: Ext. 240 Ingls: Ext. 264

Edicin # 15 - Del 26ABR-2MAY/2012

Por Jaime Vargas

OTRO PRIMERO DE MAYO

Fin del Corolario Roosevelt

Fundado el 28 de Marzo de 2002

WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

Edicin # 15 - Del 26ABR-2MAY/2012

Sbado 5 de mayo Gala de PRONTO de Long Island

REPARE SU CREDITO HOY!

Sigue la emocin en SPORT BILLIARDS BAR

R. Elizabeth Urea de Checo, P.C.

CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL

PETICIONES FAMILIARES CIUDADANIA DEPORTACIONES

60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520

Drogas: Y ahora qu?

Edicin # 15 - Del 26ABR-2MAY/2012

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en: