Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PRATIQUE
INITIATION EN ANGLAIS
INDIQUER UNE QUANTITE Pour indiquer une quantit imprcise (du pain, de l'eau, beaucoup de gteaux), on peut utiliser des adjectifs ou des pronoms indfinis. Gros plan sur les 4 principaux - ceux qui posent le plus de problmes. Il en existe nanmoins plusieurs autres.
a) 1er match: SOME contre ANY Tous les deux veulent dire 'du, de la, des'. Lequel choisir?
SOME
1) Dans les phrases affirmatives I need some butter. J'ai besoin de beurre. 2) Dans les phrases interrogatives formulant une offre ou une demande polie Could I have some water, please? Pourrais-je avoir un peu d'eau, s'il-vousplat?
ANY
1) Dans les autres phrases interrogatives Is there any cheese left? Reste-il du fromage? 2) Dans les phrases ngatives There isn't any milk left. Il ne reste pas de lait.
b) 2e match: MUCH contre MANY Tous les deux veulent dire 'beaucoup'. Lequel choisir?
MUCH
MANY
MUCH est suivi d'un nom au singulier. There is much traffic. Il y a beaucoup de circulation.
MANY est suivi d'un nom au pluriel. There are many cars. Il y a beaucoup de voitures.
LES NOMS INDENOMBRABLES I) DEFINIR SI UN NOM EST DENOMBRABLE OU INDENOMBRABLE : a) Qu'est-ce qu'un indnombrable? Comme son nom l'indique, c'est un mot qui dsigne des choses qu'on ne peut pas compter. > Contre-exemples: DOG, TABLE sont des noms dnombrables car on peut dire: "un chien, deux chiens, trois chiens / une table, deux tables, trois tables..." Combien de chiens as-tu la maison? J'en ai 3. Il faudrait que je m'achte une nouvelle table. Tous ces noms peuvent tre dnombrs (compts, segments en lments diffrents: le chien n1 n'est pas le mme, n'est pas de la mme couleur, n'a pas le mme caractre que le chien n2...), ce sont donc des noms dnombrables. > Par contre, on ne peut pas compter, dnombrer, dcomposer en lments uniques les noms indnombrables: Exemples de noms indnombrables: - tea (du th): on ne peut pas le dnombrer, c'est un grand ensemble. Si on veut en prendre une partie, on est oblig d'utiliser par exemple une tasse. - water (de l'eau): idem, on ne peut pas dire "one water, two waters...". Pour prendre une partie de ce grand ensemble, on est encore oblig de passer par un autre objet, par exemple une bouteille (a bottle). - air (de l'air): je pense que vous avez maintenant compris le principe Ils sont souvent aussi utiliss pour des choses abstraites, des caractres, des qualits: beauty (la beaut), fear (la peur), love (l'amour). b) Influence du franais : L'erreur ne pas commettre est de traduire systmatiquement le terme en franais et de se demander en franais, si on dirait par exemple: "un meuble, deux meubles etc." Cela fonctionne souvent, mais il y a quand mme quelques exceptions, qui sont indiques dans les dictionnaires par la lettre U (Uncountable = indnombrable), ou un C barr (pas "countable" :-) ) Dans le cas des meubles, par exemple, qui se dit "furniture" en anglais, on aurait vu dans le dictionnaire qu'il est indnombrable. De mme pour "luggage" (des bagages). Il faut apprendre ces exceptions quand on les rencontre. Lorsqu'on a un doute, il vaut mieux vrifier dans un dictionnaire, mme si la liste de ces exceptions est quand mme assez restreinte. De mme, il faut savoir que pour quelques termes, le mot peut tre dnombrable lorsqu'il a un certain sens, et indnombrable lorsqu'il prend un autre sens! C'est heureusement assez rare.
II) EMPLOIS : A QUOI A SERT DE SAVOIR SI UN NOM EST INDENOMBRABLE? Bonne question! :-) Ca sert tout simplement ne pas faire des erreurs abominables. :-) Car il faut savoir que... a) les noms indnombrables ne se mettent pas au pluriel: Take my luggage! Prends mes bagages! b) les noms indnombrables sont suivis d'un verbe conjugu au singulier: My luggage is upstairs. Mes bagages sont en haut. c) pour exprimer une quantit, on est oblig d'utiliser un terme qui en extrait une partie, comme: some (du/ de la), a lot of (beaucoup), a piece of (un morceau / une partie), a bit of (un peu de), a great deal of (une grande quantit de)... Exemples: They've got a lot of furniture. Ils ont beaucoup de meubles. Can you give me some information about uncountable nouns? Pouvez-vous me donner des renseignements sur les noms indnombrables? :-) Et le plus courant: a piece of news / an item of news = une nouvelle, une information
FICHE SYNTHETIQUE: LES DEUX PRESENTS LE PRESENT SIMPLE vs LE PRESENT EN -ING Le problme: en franais, on n'a qu'un seul prsent. En anglais, il y en a deux principaux. Comment faire pour choisir le bon? PRESENT EN -ING Principaux Emplois Action en cours au moment o on parle PRESENT SIMPLE Actions habituelles, vrits permanentes, sentiments
Forme affirmative
AUXILIAIRE BE au prsent + verbe BASE VERBALE toutes les formes, sauf en -ING la 3e personne du singulier (he/she/it) o il faut ajouter un -s ex: I am playing, you are playing, he/she/it is playing, we are playing, ex: I play, you play, he/she/it plays, we play, you are playing, they are playing you play, they play 1) Les verbes se terminant par '-e', perdent leur 'e': smoke -> he is smoking 2) Les verbes d'une syllabe se terminant par 'consonne-voyelleconsonne' doublent la consonne finale: run -> running Utiliser NOT toutes les formes ex: I am not playing 1) Quand le verbe se termine par 'ch', 's', 'sh', 'x', 'z', 'o', on ajoute '-es' la 3e p sg: she goes, he catches 2) Quand le verbe se termine par '-y', le '-y' se transforme en '-i' la 3e p. sg: study -> he studies. Utiliser DO NOT ou DON'T toutes les formes, sauf la 3e personne du singulier (utilisez DOES NOT = DOESN'T) ex: I don't play, she doesn't play Faire l'inversion de DO ou DOES (3e personne du singulier) ex: Do you play football? Does he play football? Utiliser DO ou DOES ex: Yes, I do. No, he doesn't.
Exceptions
Forme ngative
Faire l'inversion de BE ex: Are you playing football? Utiliser BE ex: Yes, I am. No, he isn't.
MATCH GRAMMATICAL: LE PRETERIT SIMPLE contre LE PRETERIT EN BE + -ING Un point de grammaire qui pose bien des problmes aux francophones.
LE PRETERIT SIMPLE
LE PRETERIT EN BE + ING
* Formes affirmative, interrogative et ngative (verbes rguliers et irrguliers): on utilise l'auxiliaire BE conjugu au prtrit (WAS/WERE) + la base verbale du verbe, laquelle on ajoute -ING: Ex: Were you playing football? Yes, we were playing football. No, we weren't (were not) playing football.
* Forme affirmative: -> Verbes rguliers: BV + -ED Ex: We played football. -> Verbes irrguliers: apprendre Ex: We ate a sandwich. SYNTAXE * Formes interrogative et ngative:on utilise l'auxiliaire DID. Ex: Did you play football? Ex: No, we didn't play (did not play) football.
EMPLOIS
Action passe et termine, date soit par le contexte, soit par l'nonciateur (celui qui parle). Assez souvent, il y a un marqueur de temps prcis dans la phrase, qui permet de dater l'action. Ex: In 1998, I went to Spain.
Action qui tait en cours dans le pass et qui a t interrompue par une autre action. Ex: I was having a bath when the phone rang.
Nouveau match grammatical: nous nous intressons cette semaine aux 4 principaux aspects et temps en rapport avec le pass. Quand les utiliser? Pourquoi? Essayons de voir cela dans cette fiche synthtique.
EMPLOI Action passe, termine, date soit par le contexte, soit par un marqueur de temps CONJUGAISON Forme affirmative -> Verbes rguliers: base verbale + -ED Ex: Yesterday, I played football. -> Verbes irrguliers: apprendre par coeur Ex: In 1998, I went to Australia. Formes interrogative et ngative: on utilise DID Ex: -> Did you go to Australia? -> Yes, I did. No, I didn't (go to Australia).
LE PRESENT PERFECT EMPLOIS a) Action qui a commenc dans le pass et qui se poursuit dans le prsent; b) action dont on fait le bilan CONJUGAISON Forme affirmative auxiliaire HAVE (HAS la 3e personne du singulier) + participe pass Ex: a) I have lived in Paris since 1992. b) Sarah has eaten all the cakes. (There is no cake left). Formes interrogative et ngative: pour les questions, on fait simplement l'inversion et le changement de pronom Ex: Have you broken my vase? -> Yes, I have. / No, I haven't (broken the
LE PLUS-QUE-PARFAIT (plu/past-perfect) EMPLOI Action qui s'est droule avant une autre action passe CONJUGAISON Forme affirmative auxiliaire HAD + participe pass Ex: Peter went to Sydney in 2002. I had been there two years before. Formes interrogative et ngative: pour les questions, on fait simplement l'inversion et le changement de pronom Ex: Had you bought a car? -> Yes, I had. / No, I hadn't (bought a car).
vase).
II) LE PRESENT SIMPLE POUR DES ACTIONS FUTURES On utilise le prsent simple pour des affirmations, des choses fixes, qui respectent un emploi du temps, un calendrier prcis et qui se reproduisent intervalles rguliers. Exemples: a. The plane arrives at 18.00 tomorrow. (L'avion arrive toujours 18h ce jour-l) b. She has a yoga class tomorrow morning. (Les cours de yoga ont toujours lieu le mme matin) c. The restaurant opens at 19.30 tonight. (Les heures d'ouverture du restaurant sont fixes) III) RESUME Remarquez bien la diffrence entre: a. We're having a staff meeting next Monday. (prsent en BE + -ING : toute l'quipe va se runir. IL va falloir que je prpare cette runion avant d'y aller) b. We have a staff meeting next Monday. (prsent simple : tous les lundis, une runion est organise. Elle est dans l'emploi du temps) NOTE: Bien sr, on aurait pu utiliser les autres formes du futur: The plane will leave in ten minutes. / The
in that case in the first place, in the second place, in the same way in this case instead of moreover nevertheless / nonetheless notwithstanding on the contrary on the one hand ... on the other hand ...
dans ce cas en premier lieu, en second lieu, de mme dans ce cas au lieu de en outre, de plus nanmoins nonobstant au contraire d'une part ..., d'autre part ...
3) PAST et TO a) PAST = aprs. On s'en sert pour toutes les minutes de 1 30 Exemple: It's ten PAST eight. = Il est 10 minutes aprs huit heures. = Il est 8h10. On a choisi PAST parce que le nombre de minutes est bien compris entre 1 et 30. On a bien mis les minutes au dbut. b) TO = pour atteindre, pour aller jusqu'. On s'en sert pour les minutes de 31 59. C'est l'quivalent de notre 'moins'. Exemple: It's ten TO eight. = Il faut 10 minutes pour aller jusqu' 8h. = Il est 8h moins 10, donc 7h50. On a choisi TO parce que le nombre de minutes (50) est bien compris entre 31 et 59. On a bien mis les minutes au dbut. 4) Quelques heures particulires a) O'CLOCK = pile It's 8 o'clock = Il est 08:00 b) QUARTER = 15 minutes (quart d'heure) It's (a) quarter PAST eight = Il est 08:15 It's (a) quarter TO eight = Il est 07:45 c) HALF = 30 minutes (demi heure) It's HALF past eight = Il est 08:30 d) MIDDAY = NOON = midi It's midday. It's noon. = Il est midi. e) MIDNIGHT = minuit It's midnight. = Il est minuit.
II) Syntaxe 1) Il faut quilibrer les plateaux de la balance: ( + | - ) Si le premier morceau de la phrase est la forme affirmative ( + ), le question tag sera la forme ngative ( - ): exemple: You love English ( + ), don't you? ( - ) et vice-versa... ( - | + ) Si le premier morceau de la phrase est la forme ngative, le question tag sera la forme affirmative. exemple: He doesn't travel a lot ( - ), does he? ( + ) 2) On utilise l'auxiliaire ou le modal correspondant au dbut de la phrase, et on reprend le mme sujet: You went to Australia, didn't you? On a utilis l'auxiliaire DID car "You went to Australia" est au prtrit. On a mis le "tag" la forme ngative car "You went to Australia" est la forme affirmative. On a repris le mme sujet "you". LES MODAUX : Nous vous proposons aujourd'hui le 2e match grammatical. Cette fois-ci, il n'y a pas que 2 adversaires, mais bien quatre. Nous nous intressons en effet aux modaux CAN, MAY, MUST et HAVE TO. Comment les employer? Quel est leur sens? C'est ce que nous voyons aujourd'hui. LES 4 PRINCIPAUX MODAUX Rgles communes: 1) Les modaux sont suivis de la base verbale, c'est--dire l'infinitif sans TO. Il n'y a donc pas d'accord, toutes les personnes. I can swim, you can swim, he/she/it can swim, you can swim, they can swim 2) Forme ngative: on uilise la contraction N'T: She can't drive, she mustn't come... 3) Forme interrogative: on fait l'inversion. Can she drive? Must she come?
1) Capacit I can drive = je sais conduire 2) Possibilit I can come = je peux venir (mes parents ne me l'interdisent pas)
1) Probabilit She may come tomorrow. (Elle viendra peut-tre demain. On n'en est pas sr). 2) Demande trs polie, dans une question May I open the window? Puis-je ouvrir la fentre?
COMPARER DES CHOSES OU DES PERSONNES Pour comparer, on peut utiliser 2 structures assez proches, mais qu'il ne faut pas confondre: le comparatif et le superlatif. Gros plan sur ces 2 structures grammaticales. LE COMPARATIF On compare deux choses ou deux personnes. Il y a 3 cas: - Pierre est plus grand que Sandra (comparatif de supriorit) - Mon travail est aussi puisant que le tien (comparatif d'galit) - Une Mini est moins chre qu'une Ferrari (comparatif d'infriorit) LE SUPERLATIF On situe une personne ou un objet dans un grand groupe. Il y a 2 cas: - Ma voiture est la plus belle de tout le quartier (superlatif de supriorit) - Paul est l'lve le moins intelligent du lyce (superlatif d'infriorit) a) Adjectifs courts: THE + adj -EST Tom is the tallest boy of the school. Tom est le plus grand garon de l'cole. b) Adjectifs longs: THE MOST + adjectif This is the most pleasant place on Earth! C'est le plus bel endroit au monde! N'existe pas.
EMPLOIS
SUPERIORITE
a) Adjectifs courts: adj + -ER THAN Peter is taller than Sandra. Peter est plus grand que Sandra. b) Adjectifs longs: MORE + adj + THAN A Ferrari is more expensive than a Mini. Une Ferrari est plus chre qu'une Mini.
EGALITE
Adjectifs courts et adjectifs longs: AS... adjectif... AS English is as easy as German. L'anglais est aussi facile que
l'allemand. Adjectifs courts et adjectifs longs: THE LEAST + adjectif This is the least interesting movie of the year! C'est le film le moins intressant de l'anne!
INFERIORITE
Adjectifs courts et adjectifs longs: LESS + adjectif + THAN July is less cold than January. Juillet est moins froid que janvier.
NOTES: Adjectifs courts: adjectifs d'une syllable (ex: young) + adjectifs de deux syllables se terminant par -y (ex: pretty) Adjectifs longs: tous les autres Comparatif de supriorit: a) Si l'adjectif se termine par Consonne-Voyelle-Consonne, on double la consonne finale (big -> bigger) b) S'il se termine par -y, le -y se transforme en -i: pretty -> prettier c) Exceptions: GOOD donne BETTER. BAD donne WORSE. FAR donne FARTHER. Superlatif de supriorit: Exceptions: GOOD donne THE BEST. BAD donne THE WORST. FAR donne THE FARTHEST.
POSER UNE QUESTION EN ANGLAIS A) Le format d'une question : pronom interrogatif - auxiliaire - sujet - verbe - complments pronom interrogatif Why auxiliaire sujet verbe complments Traduction Pourquoi es-tu all en Espagne?
did
you
go
to Spain?
Exception: quand WHO est sujet, il suffit de conjuguer le verbe (il n'est pas au format "base verbale"). Il n'y a pas de sujet ajouter (il y a dj WHO). Le verbe est la 3e personne du singulier. On peut se calquer sur le franais pour construire ces questions. pronom interrogatif Who auxiliaire sujet verbe complments Traduction Qui est all en Espagne?
went
to Spain?
B) Les principaux pronoms interrogatifs Pronoms interrogatifs WHO WHAT WHICH WHEN WHY WHAT... FOR Traduction en franais Qui? Quoi? qu'est-ce que? Lequel? (choix entre 2 objets quasiidentiques) Quand? Pourquoi? Dans quel but?
On peut former beaucoup d'autres pronoms interrogatifs, grce HOW + adjectif se rapportant l'information recherche: HOW HOW FAR HOW LONG HOW MUCH + singulier HOW MANY + pluriel HOW OFTEN HOW OLD HOW FAST HOW TALL HOW HIGH HOW WIDE HOW DEEP HOW THICK Comment? A quelle distance? Combien de temps? Quelle est la longueur de? Combien? Combien? A quelle frquence? Quel ge? A quelle vitesse? Combien mesures-tu? Quelle hauteur? Quelle largeur? Quelle profondeur? Quelle paisseur?
HOW HEAVY
Quel poids?
LES 4 PRINCIPAUX PRONOMS RELATIFS Les pronoms relatifs servent amliorer son style en toffant sa phrase. En franais, on ne dirait pas : 'Prends le livre. Il est pos par terre', mais bien : 'Prends le livre qui est par terre.' Matriser les pronoms relatifs permet de passer de la juxtaposition de phrases simples des phrases plus compliques relies par un pronom relatif. Votre anglais en sera d'autant amlior. Petit rappel des cours de grammaire de franaise, indispensables pour comprendre la grammaire anglaise: Prenons cette phrase: The dog which is here is very aggressive. Le chien qui se trouve ici est trs agressif. 1) Qu'est-ce qu'un antcdent? La proposition relative est: [which is here] Elle apporte des prcisions sur la proposition principale: [The dog is very aggressive]. WHICH est un pronom relatif. Il remplace dans la proposition relative le terme 'DOG' qu'on appelle antcdent. 2) Neutre ou humain? En anglais, on distingue les noms 'neutres' des autres. Inutile de s'attarder sur ce point. Il suffit de quelques exemples: Neutres: table (table), toy (jouet), car (voiture) etc. Humains: Paul, the child (l'enfant), the boss (le patron) etc. Voil, en se souvenant de ces petites rgles de grammaire simples, il est facile de construire des relatives en anglais: WHICH Pour un antcdent neutre (non humain): The dog which is here is very aggressive. Le chien qui se trouve ici est trs agressif. WHOSE Pour indiquer la possession (antcedent humain ou non humain): This singer, whose name I don't remember, has a beautiful voice. Ce chanteur, dont je ne me souviens pas du nom, a une belle voix. WHO Pour un antcdent humain: The girl who is looking at us is called Sarah. La fille qui nous regarde s'appelle Sarah. WHERE
Pour un antcdent reprsentant un lieu: This is the town where I live. Voici la ville o j'habite.