Qwertclarezayuiopasdfghjklzxcvbnm qwertyuexpressesiopasdfghjklzxcv bnmqwertyuiopasdfghjkofciolzxcdf dfgdfgcorreobnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmqwertyuasdconcisojklz xcvbnmqwlinguagemertyuiopasdfgh MANUAL DE jklzxcdfvbnmqwertyuiopasdfghfenjr NORMALIZAO redaoklzxcvbnmqwertyuiopasdfgh TEXTUAL artigosjklzxcvbnmqwertyuiopasdfgh Departamento de Gesto dos

Fundos de Investimentos jkdqwertyuiopasdfghjklzxcvbsiglasn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbndatasm qwqwobjetividadestyuiopasdfghjklz xcvbnmqwertyuioimpessoalidadeb nmqwecorreortyuiopasdfghjklzxc vbndespachomrtyuiopasdfghjklzxcv bnmqwertyuiopmemorandoasdfghj klzxcvbnmqvrgulawemqerevisoty uiopasdfghjklzxcvbnmqwgrafiaertyu iopasdfghjklzxcvtcnicasbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmpadronizao
Novembro/2010

Ministro de Estado da Integrao Nacional: Joo Reis Santana Filho Secretrio-Executivo: Marcelo Pereira Borges Diretor do Departamento de Gesto dos Fundos de Investimentos: Jos Wellington dos Santos Coordenador-Geral substituto: Anderson Mendes Costa Coordenador: Anderson Mendes Costa Equipe: Dborah Lima Maciel Grayce Martins da Silva Gonalves Supervisor do Trabalho: Jos Wellington dos Santos Endereo: Ministrio da Integrao Nacional Secretaria-Executiva Departamento de Gesto dos Fundos de Investimentos Coordenao-Geral de Instruo de Processos Setor Bancrio Norte, Quadra 02, Lote 11 Ed. Apex Brasil, 3 Subsolo 70.040-020 Braslia-DF Fone: (61) 3414 - 5621/5448 Fax: (61) 3414 5476 www.integracao.gov.br

M 665

Catalogao na Fonte SINB/CODIB/DGI/SECEX Manual de Normatizao Textual do DGFI/Ministrio da Integrao Nacional. Secretaria-Executiva. Departamento de Gesto dos Fundos de Investimentos. Coordenao-Geral de Instruo de Processos. Braslia: CGIP, 2010. 26 pginas. 1. Manual de Normatizao Textual do DGFI. Ministrio da Integrao Nacional. Secretaria-Executiva. Departamento de Gesto dos Fundos de Investimentos. Coordenao-Geral de Instruo de Processos. II Ttulo CDU: 35.077.3:070.41(035)

Sumrio
Apresentao .................................................................................................................... 4 1 Abreviaturas .................................................................................................................. 5 2 Barra e hfen .................................................................................................................. 5 3 Constituio ................................................................................................................... 6 4 Datas .............................................................................................................................. 6 5 Grafia de palavras e expresses ..................................................................................... 6 6 Nomes dos estados ........................................................................................................ 7 7 Iniciais maisculas e minsculas ................................................................................... 7 7.1 Iniciais maisculas .............................................................................................. 7 7.2 Iniciais minsculas ............................................................................................. 8 8 Numerais ........................................................................................................................ 8 9 Padronizao textual ...................................................................................................... 8 10 Palavras estrangeiras.................................................................................................... 9 11 Ponto e n ..................................................................................................................... 9 12 Referncias ................................................................................................................ 10 12.1 Referncia a folhas e pginas ......................................................................... 10 12.2 Referncia a pessoas e entidades .................................................................... 10 12.3 Referncias bibliogrficas .............................................................................. 10 13 Siglas ......................................................................................................................... 11 14 Transcries ............................................................................................................... 11 15 Vrgulas nas referncias a textos legais ..................................................................... 12 16 Consideraes finais .................................................................................................. 13 Bibliografia consultada ................................................................................................... 14 Apndices ....................................................................................................................... 15 Apndice A - EXPRESSES PADRONIZADAS ......................................................... 16 Apndice B - LISTA DE PALAVRAS ALTERADAS PELO NOVO ACORDO ORTOGRFICO ............................................................................................................ 17 Apndice C - QUADRO DE CORREES .................................................................. 18 Apndice D - PRONOMES DE TRATAMENTO ......................................................... 21 Apndice E - EXEMPLOS DE DOCUMENTOS .......................................................... 24

Apresentao Este Manual visa padronizao dos atos oficiais emitidos pelo Departamento de Gesto dos Fundos de Investimentos DGFI. Por meio de pesquisas fundamentadas no Manual da Presidncia da Repblica e em bibliografia especializada, foram sintetizados os pontos de maior relevncia no que se refere produo dos documentos produzidos pelo Departamento. Um dos aspectos que determinou a realizao desse trabalho foi a otimizao das atividades desenvolvidas pelos servidores e colaboradores, as quais, seguindo um padro, passaro a ser desempenhadas de forma mais dinmica e objetiva. Dessa forma, ao trazer questes relativas s dvidas apresentadas diariamente, espera-se que este Manual contribua para o aprimoramento dos trabalhos do DGFI e, consequentemente, do servio por ele oferecido a seus usurios.

1 Abreviaturas Artigo/artigos: art./arts. Combinado com: c/c Companhia: Cia. Conforme: cf. Cumulado com: CC. Doutora: Dra. (sem sobrescrito) Folha/folhas: fl./fls. Inciso/incisos: inc. (singular e plural) Limitada: Ltda. (apenas a primeira letra maiscula e com ponto final) Memorando: Memo. Nmero: n/nos Pgina/pginas: p. (para singular e plural) Sociedade annima: S.A. Sua Excelncia: S. Exa. (com espao e sem sobrescritar) Verso de pgina: v. ( fl. 26 v.) com espao e ponto Versus: vs. (em itlico) Vossa Excelncia: V. Exa. (com espao e sem sobrescritar)

2 Barra e hfen Para separar a cidade da sigla do Estado, usar a barra: Pinhas/PR, Santos/SP. Para separar o rgo ou a instituio e seu estado ou processos com dgitos, usar a barra: ADI 1.127/DF; Sindicato dos Servidores Federais no Rio Grande do Sul Sindiserf/RS. Observao: Depois de um hfen ou um trao, vem uma barra. Exemplo: ADC 4 MC/DF.

3 Constituio Para se referir Constituio, usar Constituio da Repblica. No usar: Constituio Federal, Carta da Repblica, Carta de Outubro, Lei das Leis, Lei Magna, Magna Carta etc. No mesmo pargrafo, para citar mais de uma vez, usar Constituio da Repblica e depois somente Constituio ou Constituio do Brasil. No abreviar Constituio da Repblica. 4 Datas Colocar, sempre que possvel, a data em que o fato ocorreu: Em x de ms de ano, o Procurador da empresa manifestou-se.... As datas devero ser escritas com os meses por extenso: Em 2 de julho de 2009. O primeiro dia do ms deve ser representado pelo numeral ordinal: 1 de setembro de 2010. No haver zero antes do dia: 2 de novembro de 2010. A referncia ao ano ser feita com quatro algarismos, inclusive na citao de legislao: Lei n 6.400/1977. Observe-se que, na primeira ocorrncia, a data da legislao deve estar completa: Portaria Ministerial n 639, de 4 de abril de 2007. A partir da segunda ocorrncia, usa-se apenas o ano. No usar ponto na indicao do ano. 5 Grafia de palavras e expresses De acordo com o novo acordo ortogrfico, no h hfen aps o prefixo no. Exemplos: no conhecimento, no atendimento, no conversveis (Cf. Apndice, p. 17 ). Usar stio em vez de site.

6 Nomes dos estados Em alguns casos, o nome dos estados brasileiros precedido de artigo; em outros, no. Tm artigo: o Acre, o Amap, o Amazonas, a Bahia, o Cear, o Distrito Federal, o Esprito Santo, o Maranho, o Par, a Paraba, o Piau, o Rio de Janeiro, o Rio Grande do Norte, o Rio Grande do Sul e o Tocantis. No tm artigo: Alagoas, Gois, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pernambuco, Rondnia, Roraima, Santa Catarina, So Paulo e Sergipe.

7 Iniciais maisculas e minsculas 7.1 Iniciais maisculas Nas referncias a Ministros, usar sempre a forma por extenso e com inicial maiscula: o Senhor Ministro Joo Santana, o Senhor Ministro de Estado da Integrao Nacional.... Decretos, leis, portarias e outros devem ser grafados com iniciais maisculas e seguidos de n. Nos pronomes de tratamento: Sua Excelncia, o Ministro.... Para indicar a unidade da federao, o municpio, a comarca e o distrito quando seguidos do nome: Estado de So Paulo, Municpio de Belo Horizonte, Comarca de Trs Coraes/MG, Distrito de Santa Cruz Aparecida/MG. Nas palavras cdigo e regimento, quando substiturem o ttulo da norma: Com base no art. 544, 3 e 4, do Cdigo de Processo Civil. Nos cargos, quando aparecer em lugar de nome prprio ou antes dele: O Advogado-Geral da Unio opina..., O Senador Renan Calheiros.... Nas palavras empresa e processo, quando acompanhadas, respectivamente, do nome e nmero: Processo Administrativo Apuratrio n xxx, instaurado em desfavor da Empresa TAL....

7.2 Iniciais minsculas Nos cargos, quando no aparecerem no lugar de nomes prprios. Nas palavras empresa e processo, quando no estiverem determinadas.

8 Numerais Usar por extenso quando se escrever o numeral com somente uma palavra: Foi concedido prazo de dois anos. Para numerais expressos por mais palavras, utilizam-se os algarismos arbicos cardinais ou ordinais: 35, 66, 20, 76. Se aparecem muito prximos, os numerais devem ter a mesma forma: condenado pena de 23 anos e 7 meses de recluso. No utilizar a forma mista, com algarismos e a mesma expresso por extenso entre parnteses, exceto nos casos de valores monetrios.

9 Padronizao textual Na diagramao dos documentos, observar o seguinte padro: Fonte: deve ser utilizada fonte do tipo Times New Roman 12 no texto em geral, 11 nas citaes e 10 nas notas de rodap. Margens: 3 cm de largura para a margem lateral esquerda e 1,5 cm para a margem direita. Pargrafo: o incio de cada pargrafo do texto deve ter 2,5 cm de distncia da margem esquerda. Espaamento: deve ser utilizado espaamento simples entre as linhas e de 6 pontos aps cada pargrafo.

Nmero de pginas: obrigatrio constar, a partir da segunda pgina, o nmero de cada pgina do documento, que ser inserido no canto inferior direito. Nomes: nome do Diretor e dos Coordenadores em caixa alta e centralizado. Na referncia, seguir a seguinte ordem: nmero do processo, nome da empresa e CNPJ. Ex.: Ref.: Processo n xxxxx.xxxxx/xxxx-xx, Empresa TAL, inscrita no CNPJ/MF sob o n xx.xxx.xxx/xxxx-xx. Nos destaques, usar a sublinha. No utilizar negrito com sublinha, itlico com sublinha, itlico com negrito nem letras maisculas para destacar.

10 Palavras estrangeiras Usar itlico para diferenci-las ou fonte normal quando o texto estiver em itlico. Deve-se observar que algumas palavras j foram incorporadas pelo Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa, como, por exemplo, facsmile. Nesses casos, no se justifica, ento, o uso de itlico.

11 Ponto e n Usar Lei n e a seguir o nmero: Lei n 8.190/1985. Separar os dgitos por pontos em nmeros de artigos de lei, leis, decretos, portarias, medidas provisrias etc.: Art. 1.322; Lei n 8.112/1990; Portaria n 1.444/GM. No usar pontos em folhas, pginas, cdigos postais e caixa postal: fl. 11003; p. 1521; 01203-904 So Paulo/SP; Cep 19100-055.

10

12 Referncias 12.1 Referncia a folhas e pginas Em caso de pginas/folhas consecutivas, os nmeros das pginas inicial e final so separados por a: fls. 190 a 198. Se as pginas no so consecutivas, os nmeros so separados por vrgula: p. 17, 20 e 27. 12.2 Referncia a pessoas e entidades Quando se fizer referncia a pessoas e entidades citadas anteriormente, melhor repetir de quem se est falando. Evite escrever daquele, este, o referido. 12.3 Referncias bibliogrficas Utilizar a seguinte ordem, no necessariamente com todos estes elementos: Sobrenome do autor em caixa alta (vrgula) Nome do autor da obra (ponto) Ttulo da obra em itlico, apenas inicial maiscula na primeira palavra do ttulo, exceto se nome prprio (ponto) Nmero da edio (abreviado) Local (dois pontos) Editora (dispensam-se S.A., Ltda., Cia.) (vrgula) Ano da publicao (ponto) Nmero da pgina (pgina abreviada: p. e o nmero das pginas (ponto). COSTA, Jos Maria da. Manual de redao profissional. 3 ed. Campinas, So Paulo: Millennium, 2007. p. 1217 a 1221.

11

13 Siglas As siglas, em regra, no levam ponto abreviativo: DJ, DOU, INSS. As letras que compem as siglas no devem ser pontuadas: BNDES, DOU, INSS, e no B.N.D.E.S, D.O.U, I.N.S.S. As siglas formadas por at trs letras so grafadas em letras maisculas: PT, CBF, ONU, PIS. Quando tm forma silbica e mais de trs letras, devem ser grafadas com somente a inicial maiscula: Finam, Finor, Sudam, Sudene. Na primeira referncia no texto, dever constar o nome por extenso, seguido da sigla precedida de travesso: Coordenao-Geral de Instruo de Processos CGIP. Obs.: hfen (-) diferente de travesso (). Uma das formas de inserir o travesso usando as teclas CTRL + o sinal de menos do teclado numrico.

14 Transcries As transcries devem estar em itlico e entre aspas duplas. Se o trecho a ser transcrito for maior que trs linhas, mant-lo fora do pargrafo, com recuo de quatro centmetros. Na citao da citao, sero utilizadas aspas simples. O ponto final deve vir depois da indicao das folhas. Ex.: H elementos suficientes para comprovar a irregularidade da empresa (fl. 181). As incluses e interpelaes devem ser indicadas entre colchetes: [...]. Para supresso de texto, so usadas reticncias entre parnteses: (...).

12

Os destaques utilizados no texto devem ser indicados ao final: (grifos nossos). Lembrar que, quando houver a necessidade de destacar trechos de citaes, deve-se utilizar a sublinha. Ex.: O relatrio constatou que o projeto estava funcionando. Porm, a direo da empresa nos informou [verbalmente] que a produo no estava sendo faturada por falta de talo de nota fiscal, uma vez que a empresa (...) se encontra irregular perante a Receita Estadual, no podendo emitir notas fiscais (fls. 114 a 115, grifos nossos). Se o destaque for do texto transcrito, informar ao final que se trata de destaque do prprio texto: (grifos no original).

15 Vrgulas nas referncias a textos legais Nos textos que fazem referncia a leis, decretos, medidas provisrias, portarias, a disposio dos termos pode seguir trs caminhos: decrescente (lei artigo pargrafo inciso alnea); nesse caso, h vrgula: Constituio da Repblica, art. 5, 3, inc. II, alnea b. crescente (alnea inciso pargrafo artigo lei); nessa ordem, no h vrgula: alnea b do inc. II do 3 do art. 5 da Constituio da Repblica. Forma hbrida (artigo inciso lei); nessa forma, tambm se usa a vrgula: art. 5, inc. II, da Constituio da Repblica. Separar os dispositivos com ponto e vrgula no caso de legislaes diferentes: art. 5, inc. XXII, da Constituio da Repblica; art. 7, inc. III, do Regimento Interno do Ministrio da Integrao Nacional; e art. 3, inc. II, do Decreto n 7.226, de 1 de julho de 2010. Se a referncia da mesma legislao, usar a vrgula: arts. 117, inc. IX, e 132, inc. XI, da Lei n 8.112, de 11 de dezembro de 1990.

13

16 Consideraes finais Antes de passar por uma reviso gramatical, os textos devero ser corrigidos por um tcnico. Aps as alteraes tcnica e gramatical, os textos sero devolvidos ao revisor, que far uma observao final. Para os documentos salvos na rede, a partir de 1 de janeiro de 2011 dever ser adotado o seguinte procedimento: (nome e nmero do documento) (destinatrio) (assunto) (nome da coordenao que fez o documento) Exemplo: Memo. 001 - GRB - Solicita cpias - CGAC Memo. 002 - GRR - Solicita processo - CGIP

Of. 001 - BNB - Solicita extrato - CGAC Of. 002 - Polgono - Informa deferimento - CGIP

14

Bibliografia consultada MEDEIROS, Joo Bosco. Manual de redao e normalizao textual. So Paulo: Atlas, 2002. PAIVA, Marcelo Whately. Portugus jurdico. Braslia: Fortium, 2007. SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL. Manual de atos oficiais administrativos. Braslia: Supremo Tribunal Federal, Secretaria de Documentao, 2005. ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS. Vocabulrio ortogrfico da lngua portuguesa. 5. ed. Rio de Janeiro: Bloch Editores: Imprensa Nacional, 2009. PRESIDNCIA DA REPBLICA. Manual de redao da presidncia da repblica. 2. ed. Braslia: Presidncia da Repblica, 2002.

15

Apndices

16

Apndice A - EXPRESSES PADRONIZADAS Banco da Amaznia S.A. (sem sigla) Banco do Nordeste S.A. BNB Constituio da Repblica Decreto-Lei n xx/yy deputado federal (sem nome) Deputado Federal nome estado (sem nome) Estado nome ex officio fac-smile municpio (sem nome) Municpio nome poder de polcia Poder Executivo Poder Judicirio Poder Legislativo Unio

17

Apndice B - LISTA DE PALAVRAS ALTERADAS PELO NOVO ACORDO ORTOGRFICO Apoia-se (sem acento) Arguir, arguio, ele argui, tu arguis (sem acento ou trema) Assembleia Autoaplicabilidade, autoaplicao, autoaplicvel Coautor, coautoria Coimpetrante, Consequncia Contracautela Contrarrazes Heroico Infraestrutura Inter-regional Inter-relao Mo de obra No conversvel Polo (sem acento) Pr (verbo) / por (preposio) Pr-constituda Semiaberto Semi-imputvel Suboficial Sub-rogao, sub-rogar Subseo

18

Apndice C - QUADRO DE CORREES NO USE USE

A partir de Como locuo temporal, no h por que substitu-la. Entretanto, quando no tem sentido temporal, essa expresso deve ser substituda pelas da coluna direita.

Com base em, apoiado em, baseado em.

Abaixo

A seguir Essa expresso encaixa-se melhor, principalmente quando se muda de pgina e a expresso a que se refere no est abaixo, mas na pgina seguinte.

Acusamos o recebimento

Recebemos

Adequar No so gramaticais as formas adequa, adequam. No h presente do subjuntivo: adeque, adequem.

Ns nos adequamos, vs vos adequais.

Alm seguido de tambm Ex.: Alm de sair de casa atrasado, tambm saiu emburrado (errado).

Alm de sair de casa atrasado, saiu emburrado (correto).

Atravs

Por meio de; mediante, por intermdio de.

Cerca de

Aproximadamente

Com o propsito de

A fim de que, para que.

Consistir de

Consistir em

19

Dentre (no lugar de entre) Dentre significa do meio de Ex.: Dentre Joo e Paulo h muitas diferenas (errado).

Dentre a multido, policiais (correto).

surgiram

os

Em anexo As expresses em anexo, em suspenso, em aberto constituem galicismos.

Prefira: anexos, documentos solicitados.

Em face de (no lugar de contra)

Contra

Grifo meu

Grifo(s) nosso(s). Use sempre essa expresso para destacar uma palavra numa transcrio; termine a citao, feche aspas, abra parnteses, escreva grifo(s) nosso(s), feche o parntese e coloque ponto final.

Implicar em

Implicar como verbo transitivo direto: Esse resultado implica mudanas. Como transitivo direto e indireto: Implicaram Fulano de Tal no desvio de verbas.

Junto a Quando substituvel por em (no), a, com, no deve ser usada essa locuo.

Foi protocolado no Departamento.

Mesmo No pode ser usado como pronome pessoal. Ex.: Receba de volta seu ttulo e verifique se o mesmo est rubricado pelo diretor (inadequado).

Receba de volta seu ttulo e verifique se est rubricado (adequado).

No obstante

Embora

20

No sentido de

Para, a fim de.

Onde

Em que (deve ser substitudo onde por em que quando o referente no espao fsico, lugar; se se trata de lugar, o uso de onde correto).

Por cada, por tais, por razes

A cada, por esses, por motivos. Evite o cacfato.

Porm em incio de frase, principalmente Todavia, entretanto, contudo, conjunes em incio de pargrafo. Essa conjuno tambm adversativas, podem iniciar frases mais comum no meio da frase. sem nenhum impedimento.

Possuir

Ter, dispor.

Supramencionado

Mencionado

Tratam-se No sentido de referncia, esse verbo impessoal, ou seja, no sofre flexo.

Trata-se de casos complexos.

Via de regra

Em geral, normalmente.

Violar

Afrontar, contrariar, desrespeitar.

Vigiu Essa a forma falsa do pretrito perfeito.

O correto vigeu.

LEMBRE-SE: Sempre que possvel, elimine as expresses desnecessrias. Seu texto ser mais gil, dinmico.

21

Apndice D - PRONOMES DE TRATAMENTO

Tratamento Vocativo Abreviatura Destinatrio

Presidente da Repblica Presidente do Congresso Nacional Presidente do Supremo Tribunal Federal Presidente da Cmara dos Deputados Vossa Excelncia Excelentssimo(a) No se usa Senhor(a) + cargo Cargo Ao() Excelentssimo(a) Senhor(a)

Vice-Presidente da Repblica Ministro de Estado Governador de Estado Governador do Distrito Federal Vossa Excelncia No se usa Senhor(a) + cargo

A Sua Excelncia o(a) Senhor(a) NOME Cargo Cidade UF

Vice-Governador de Estado Vice-Governador do Distrito Federal Chefe da Casa Civil da Presidncia da Repblica Chefe do Gabinete de Segurana Institucional Chefe da Secretaria-Geral da Presidncia da Repblica Advogado-Geral da Unio Chefe da Corregedoria-Geral da Unio Oficial-General das Foras Armadas Embaixador Secretrio-Executivo de Ministrio e demais ocupantes de cargos de natureza especial Secretrio de Estado de Governo Estadual Secretrio de Governo do Distrito Federal Vossa Excelncia Senhor(a) + cargo V. Exa. A Sua Excelncia o(a) Senhor(a) NOME Cargo Cidade UF

22
Prefeito Municipal Vice-Prefeito Municipal Senador Deputado Federal Deputado Estadual Deputado Distrital Ministro do Tribunal de Contas da Unio Conselheiro do Tribunal de Contas Estadual Conselheiro do Tribunal de Contas do Distrito Federal Presidente da Cmara Municipal Ministro do Supremo Tribunal Federal Ministro de Tribunal Superior Desembargador Procurador-Geral da Repblica Subprocurador-Geral da Repblica Procurador Regional da Repblica Procurador da Repblica Procurador do Trabalho

Juiz Auditor da Justia Militar

Vossa Excelncia

Meritssimo(a) + cargo ou Senhor(a) + cargo

V.Exa

Ao() Meritssimo(a) Senhor(a) Cargo + NOME Vara + Seo Cidade UF

Rei Imperador

Vossa Majestade

Majestade

V.M.

A Sua Majestade o(a) Ttulo + NOME

Prncipe Arquiduque/Duque

Vossa Alteza

Alteza

V.A.

A Sua Alteza o(a) Ttulo + NOME

23

Papa

Vossa Santidade

Santssimo Padre ou Beatssimo Padre

V.S.

A Sua Santidade o Papa + NOME

Cardeal

Vossa Eminentssimo Senhor Eminncia Reverendssima Cardeal ou Vossa Eminncia ou Eminentssimo e Reverendssimo Senhor Cardeal

V.Ema. Revma. ou V.Ema.

A Sua Eminncia Reverendssima Dom + NOME Ttulo Cidade UF

Reitor de Universidade

Vossa Magnificncia

Magnfico(a) Reitor(a)

V.Maga.

A Sua Magnificncia o(a) Senhor(a) NOME Reitor(a) da + nome da Universidade Cidade UF

Autoridade no contemplada com tratamento especfico Oficial das Foras Armadas

Vossa Senhoria

Senhor(a) + cargo

V. Sa.

Ao() Senhor(a) NOME Cargo Cidade UF

Servidor Pblico Particulares

Vossa Senhoria

Senhor(a) + cargo

V.Sa.

Ao() Senhor(a) NOME Cidade UF

24

Apndice E - EXEMPLOS DE DOCUMENTOS Exemplo 1: Despacho

Ministrio da Integrao Nacional Secretaria-Executiva Departamento de Gesto dos Fundos de Investimentos

2 espaos Despacho n XXXX/2010 2 espaos Assunto:

Declarao de insubsistncia de desvio de recursos Ref.: Processo n XXXXX.XXXXXX/2009-XX, Empresa ALFA S.A., inscrita no CNPJ/MF sob o n XX.XXX.XXX/XXXX-XX. 1 espao Acato e adoto o Parecer Tcnico n XX, de 16 de setembro de 2010 (fls. 112 a 119), ratificado pela Gerncia Regional de Belm, por meio do Despacho n YYY, de 26 de outubro de 2010 (fls. 123 a 126), para declarar insubsistente o desvio na aplicao dos recursos do Fundo de Investimentos da Amaznia Finam, na forma do 1 do art. 50 da Lei n 9.784, de 29 de janeiro de 1999. 1 espao Braslia, 11 de novembro de 2010.

3 espaos JOS WELLINGTON DOS SANTOS Diretor

25

Exemplo 2: Memorando

Ministrio da Integrao Nacional Secretaria-Executiva Departamento de Gesto dos Fundos de Investimentos Coordenao-Geral de Instruo de Processos

2 espaos Memo. XXX/CGIP/DGFI Braslia, 5 de novembro de 2010. 2 espaos Gerente Regional de Belm 2 espaos Assunto:

Solicitao de informao Ref.: Processo Administrativo Apuratrio n YYY, Empresa BETA S.A., inscrita no CNPJ/MF sob o n XX.XXX.XXX/XXXX-XX. 1 espao

1. Tendo em vista que a empresa foi notificada para apresentar defesa escrita, por meio do Ofcio n ZZZ/2010/DFGI/SECEX-MI, de 16 de agosto de 2010, solicito que informe a este Departamento de Gesto dos Fundos de Investimentos DGFI se foi protocolado nessa Regional qualquer pleito relativo ao processo em referncia. 2. Em caso positivo, peo que a pea de resistncia seja enviada a este Departamento para que seja anexada ao processo em referncia, a fim de dar regular seguimento ao feito.

1 espao
Atenciosamente,

3 espaos ANDERSON MENDES COSTA Coordenador

26

Exemplo 3: Ofcio

Ministrio da Integrao Nacional Secretaria-Executiva Departamento de Gesto dos Fundos de Investimentos Coordenao-Geral de Instruo de Processos Setor Bancrio Norte, Quadra 02, Lote 11 Ed. Apex Brasil, 3 Subsolo 70041-907 Braslia/DF Fone: (61) 3414-5621/5448 Fax: (61) 3414-5476

1 espao
Ofcio n 2173/2010/CGIP/DGFI/SECEX-MI Braslia, 10 de novembro de 2010. 2 espaos Ao Senhor Fulano de Tal Procurador da Empresa Gama S.A. Travessa Piedade, n YYY, Bairro Reduto 66053-210 Belm/PA 2 espaos Assunto:

Encaminhamento de cpia de processo Ref.: Processo Administrativo Apuratrio n XXXXX.XXXXXX/2009XX, Empresa GAMA S.A., inscrita no CNPJ/MF sob o n XX.XXX.XXX/XXXX-XX. 1 espao Senhor Procurador, 1 espao Em atendimento ao expediente protocolado sob o n XXX na Gerncia Regional de Belm em 9 de agosto de 2010, e aps apresentao do comprovante de pagamento da Guia de Recolhimento da Unio GRU, encaminho cpia integral do Processo n XXXXX.XXXXXX/2009-XX (Relatrio Crtico n YYY/2010). 1 espao Atenciosamente,

3 espaos ANDERSON MENDES COSTA Coordenador