NSES TIO IV T EC A L ISL G L

COMMUNAUT NATIONALE TABLIE L'TRANGER

Lancement de la salle des oprations de suivi du scrutin

DLGATION DOBSERVATEURS DE LUE

du 1er Mai, A loccasion de la Fte ses vux prsente El Moudjahid lleurs lensemble des travai rs et informe ses lecteu ain. quil ne paratra pas dem

Le chef de la mission Constantine

CONGRS INTERNATIONAL DE FERTILIT ET DE CONTRACEPTION

PP. 3 7

8 Djoumada El Thani 1433 - Lundi 30 Avril 2012 - N14498 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

Reprise de la natalit en Algrie

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
P. 8

HABITAT

VULNRABILIT DALGER AU CHANGEMENT CLIMATIQUE ET AUX CATASTROPHES

674.000 logements rceptionns en 2012

Lancement dune tude algro-franaise

P. 32

SON RPERTOIRE COMPTE PLUS DE 400 TITRES

Ph. T. Rouabah

Vibrant hommage Seloua

COUPE DALGRIE (FINALE)

P. 31

CRB-ESS

Deux rves pour un sacre

P. 15

M.

Noureddine Moussa, ministre de lHabitat et de lUrbanisme, a indiqu que son dpartement compte raliser prs de 265.000 units en 2013 et le mme quota en 2014, afin datteindre l'objectif fix lors de ce quinquennat (2010-2014), soit 1,2 million de logements fin 2014. Dans ce sens, M. Moussa a soulign que le ministre a programm la ralisation de 238.000 logements au cours de la priode allant du mois d'avril la fin de l'anne 2012.

Le ministre na pas manqu daffirmer que la dure de ralisation des logements a beaucoup diminu, tant passe de plusieurs annes de dlai, quelque 24 mois. En ce qui concerne les logements ruraux, le ministre a dclar que le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, nous a demand de raliser des logements ruraux groups dans les communes qui ont moins de 5.000 habitants.
P. 32

Le prsident de la FIFA Alger

P. 32

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto
DEMAIN, 9 H 30, LA CENTRALE SYND ICALE Clbration de la fte des travailleurs
Dans le cadre de la clbration de la fte des trav aill eur s, le secrtariat de lunion de wilaya dAlger UGTA organise demain 9 h 30 au syndicale (UGTA) des sige de la Centrale festivits marquant lvnement.

EL MOUDJAHID

La journe de demain 1er mai chme et paye

La journe de demain 1er mai, correspondant la fte des travailleurs, sera chme et paye pour lensemble des personnels des institutions et administrations publiques y compris les personnels pays lheure ou la journe, a indiqu hier la direction gnrale de la Fonction publique dans un communiqu. Toutefois, les personnels exerant en travail post sont tenus dassurer la continuit du service, a prcis la mme source, qui souligne que ce cong intervient conformment la loi n 63-278 du 26 juillet 1963 modifie et complte fixant la liste des ftes lgales.

Nuageux

Programme de la campagne lectorale des 30 avril et 1er Mai

FRONT DE LALGRIE NOUVELLE Benabdeslem Relizane, Mostaganem, Arzew et Ain Temouchent
Le prsident du Front de lAlgrie nouvelle, M. Djamel Benabdeslem, animera aujourdhui deux meetings populaires, le premier 10 h, la Maison de la culture de Relizane et le second 14 h la Maison de la culture de Mostaganem. Demain, il sera 11 h la salle El Makta dArzew et 14 h la Maison de la culture de Ain Temouchent.

- Sur les rgions Nord, le temps sera partiellement nuageux avec localement quelques pluies passagres notamment vers les rgions de lEst. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 km/h). La mer sera peu agite localement agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera gnralement chaud et ensoleill. Les vents seront faibles modrs (20/40 km/h) avec localement brume de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (20-14), Annaba (21-14), Bchar (25-10), Biskra (28-19), Constantine (18-9), Djanet (36-21), Djelfa (20-8), Ghardaa (28 - 18), Oran (21-13), Stif (16-7), Tamanrasset (3620), Tlemcen (20-8).

RND Ouyahia Tissemsilt et Chlef

Le secrtaire gnral du RND, M. Ahmed Ouyahia, animera aujourdhui deux meetings populaires, 9 h 30 Tissemsilt et 15 h 30 Chlef.

DEMAIN, 9 H, I LA RUE BEN MHID ent Crmonie de recueillem rs et dpt de gerbes de fleu
le des moudjahiLOrganisation nationa bre le jour anni, cl dine de la wilaya dAlger de manifestation gran versaire de la er 1945 organis par le nationaliste du 1 mai (PPA). A cette occaParti du peuple algrien recueillement et de sion, une crmonie de aura lieu devant la rs, dpt de gerbe de fleu des martyrs, demain, plaque commmorative d-Larbi Ben Mhidi la rue Mohame 9 h, Alger.

FLN Ould Khalifa Ras Hamidou et Bab El Oued

M. Mohamed Larbi Ould Khalifa, tte de liste du FLN, animera cet aprs-midi 15 h30 un meeting - la salle omnisports de Ras Hamidou. Demain, il sera 9h la salle Omnisports El Hammamet (Bab El Oued).

Benbada Mila

FNJS Meetings populaires Stif, Bordj Bou-Arrridj, Bouira, Boumerds et Msila

Le Front national pour la justice sociale (FNJS) organise aujourdhui trois meetings populaires, 10 h Stif, puis 14 h Bordj Bou Arrridj et 17 h Bouira. Demain, il sera 10 h Boumerdes et 15 h Msila.

FJD (EL ADALA) Djaballah Msila et El Eulma

Le prsident du Front de la justice et du dveloppement (El Adala), Abdallah Djaballah, anime aujourdhui deux meetings populaires, 14 h au cinma El Afrah de Msila et 17 h la salle omnisports dEl Eulma.

DU 30 AVRIL AU 3 MAI, AU NIVEAU DES SERVICES DE POLICE Campagne de don de sang

La DGSN organise partir daujourdhui jusquau 3 mai une campagne de don de sang sous le slogan Sauver une vie est notre proccupation ... faisons don de notre sang et ce, au niveau des diffrents services de la police Alger. Le premier don de sang aura lieu au sige de la DGSN ce matin, 8h30.

Le ministre du Commerce, M. Musta bada, effectue aujourdhui, une visite pha Bendinspection dans la wilaya de Mila au de travail et quelle, il senquerra de ltat davan cours de lacement des projets relevant de son secteur.

FRONT EL MOUSTAKBAL Belad Constantine et Stif

Le prsident du Front El Moustakbal, Belad Abdelaziz, animera aujourdhui un meeting populaire Constantine. Demain, il sera Stif.

AHD 54 Rebane Chlef

Le prsident du parti Ahd 54, M. Ali Faouzi Rebane, animera cet aprs midi 15 h un meeting populaire au muse rgional Abdelmadjid-Meziane, Chlef.

Barkat Touggourt

PLJ Mohamed Said Sada, Sidi Bel Abbs et Tissemsilt

Le prsident du Parti de la libert et de la justice, M. Mohamed Sad, animera aujourdhui deux meetings populaires, le premier 10 h la Maison de la culture de Sada et le second 14 h la salle omnisports AddaBoudjelal de Sidi BelAbbs. Demain il sera 14 h la maison de la culture de Tissemsilt.

DEMAIN, 15 H, AU CLUB DES MDIAS CULTURELS LA SALLE ATLAS Annie Fiorio Steiner et Hafida Ameyar invites de Mawid Ma el Kalima
Fiorio La moudjahida Annie et auteure Steiner et la journaliste invites les Hafida Ameyar seront el Kadu programme Mawid Ma h au 15 lima de lONCI demain, la salle culturels club des mdias Atlas.

ANR Sahli Bouandas, Timgad et El Khroub

Le SG de lANR, M. Belkacem Sahli, animera cet aprs midi 16 h un meeting populaire la Maison de jeunes de Bouandas (Stif). Demain, il sera 9 h la Maison de jeunes de Timgad (Batna) et 14 h la salle omnisports dEl Khroub, Constantine.

t nationale et de la Le ministre de la Solidari ctue aujourdhui, effe Famille, M. Sad Barkat, spection dans la dara une visite de travail et din laquelle il senquerra de Touggourt au cours de projets relevant de des de ltat davancement a. son secteur dans cette dar

JIL JADID Rencontres de proximit Batna, Tazoult, Tenia El Abid, Mena et Biskra
Le Parti Jil Jadid organise aujourdhui des rencontres de proximit, de 9 h 30 11 h Batna, Tazoult, Tnia El Abid, Mena et 14 h Biskra.

PRA Bensalem Djelfa

Le SG du Parti du renouveau algrien, M. Kamel Bensalem, animera cet aprs midi 14 h un meeting populaire la Maison de la culture Ibn Rochd de Djelfa.

EL DJAZAIRIA TV

Lancement officiel de la nouvelle grille de programme

Aprs trois mois de diffusion en phase dexprimentation, la nouvelle chane algrienne, El Djazaria, a lanc officiellement hier, sa premire grille de programme. Depuis dimanche, les Algriens sont au rendez-vous pour dcouvrir un programme trs riche et diversifi ddi chaque tranche dge et adapt pour tous les niveaux. La nouvelle chane se positionne la fois sur le divertissement, la culture et linformation. Pour sa grille de programmes Information et Culture, El Djazaria diffusera son journal El Djazaria News en prime time, dune dure de 60 minutes. Ce programme phare allie lactualit nationale et internationale en premire partie et culture et divertissement en deuxime partie. Pour le 50e anniversaire de lindpendance, la nouvelle chane TV propose Capsule Djazayerna, une mission qui traite lhistoire de lAlgrie

PARTI DES TRAVAILLEURS Louisa Hanoune Touggourt, El Oued, Biskra et Msila

La SG du Parti des travailleurs, Mme Louisa Hanoune, anime aujourdhui deux meetings populaires, 10 h la salle omnisports de Touggourt et 16 h la Maison de la culture dEl Oued. Demain, elle sera 9 h la salle omnisports Sidi Abdoun de Biskra et 14 h la salle omnisports de Msila

PST Meeting Sidi Amrane

Le Parti socialiste des travailleurs organise cet aprs midi 15 h un meeting populaire la Maison de jeunes de Sidi Amrane, El Oued.

Lundi 30 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation
ELECTIONS LEGISLATIVES
DLGATION DOBSERVATEURS DE LUE

Le chef de la mission Constantine

Le chef de la mission d'observation lectorale (MOE) de l'Union europenne (UE), M. Ignacio Sanchez Salafranca, tait hier dans la wilaya de Constantine o il sest enquis du droulement de la campagne lectorale.

ans laprs-midi, le chef de la mission europenne devait animer une confrence de presse et donner ses observations sur le droulement de lopration avant son dpart pour une autre wilaya de lEst algrien, Annaba, avant de regagner Alger. Cest ce que nous a expliqu hier lattach de presse de la mission, Miguel Marques. Accompagn de trois experts europens, M. Salafranca qui est revenu le 25 avril dernier Alger, a rencontr les reprsentants des partis politiques en lice pour le scrutin, des candidats indpendants et de la socit civile. La visite du chef de la dlgation des experts qui laccompagnent sera une autre occasion pour les observateurs europens pour laborer le bilan des observations quils ont effectues depuis le dbut de la campagne le 15 avril, le jour du lancement officiel du dploiement de la dlgation dobservation lectorale de lUE. La dlgation des membres de lobservation lectorale de lUE qui a dj labor un premier rapport sur le droulement de la premire semaine de campagne, avait affirm, deux semaines auparavant, avoir reu toutes les garanties pour accder toutes les phases du processus lectoral en Algrie. Et ce premier rapport de la mission a t labor sur la base des rapports des observateurs europens rpartis sur les 48 wilayas du pays, comme lavait indiqu lattach de presse de la mission, Miguel Marques, sans donner de dtail sur son contenu. A signaler quen plus de leurs rencontres avec les autorits algriennes et les membres de la CNISEL, les observateurs europens ont eu des entretiens avec des ONG algriennes. Elle se propose didentifier les points forts et les points faibles du processus lectoral afin dtablir, en juin ou en juillet, un rapport final indpendant contenant des recommandations devant aider amliorer le systme lectoral algrien. La mission tablira deux autres rapports hebdomadaires internes avant la date du scrutin, alors que ses premires conclusions seront communiques durant les deux jours qui suivent l'annonce des rsultats provisoires du scru-

tin. Pour information, lAlgrie attend plus de 550 observateurs internationaux pour suivre et accompagner les prochaines lgislatives pour lesquelles 25.800 candidats reprsentant 44 partis politiques, 183 listes nationales indpendantes et une alliance sont en comptition pour les 462 siges de la nouvelle Assemble populaire nationale.

A Alger, cest la dlgation de l'Institut national dmocratique (NDI) qui sest rendue au sige de la Commission nationale de surveillance des lections lgislatives pour s'enqurir des missions de ces membres et un rapport global a t labor sur la conformit de l'opration lectorale en Algrie aux normes internationales. Ses entretiens avec les membres de la CNISEL ont port sur les missions, les moyens matriels mis sa disposition et les dpassements enregistrs durant la premire et seconde semaine de la campagne lectorale. Deux observateurs de l'UE, un Finlandais et une Britannique, sont depuis mardi Jijel, o ils sjourneront jusqu'au lendemain du scrutin du 10 mai. En outre, deux membres de la mission d'observation de l'UE se sont rendus Mila, o ils ont apprci les prparatifs de ce rendez-vous. De Tissemsilt, deux reprsentants de lUE ont expliqu leur mission de suivi de l'opration lectorale du dbut la fin en se rendant notamment aux siges des commissions de wilaya de surveillance (CNISEL) et de supervision (CNSEL), ainsi que la radio locale. Il s'agit de la premire mission d'observation lectorale d-

ploye par l'Union europenne (UE) dans notre pays. La mission est politiquement indpendante des tats membres, de la Commission europenne et du Parlement europen. Arrive le 30 mars Alger, la MOE UE observe lensemble du processus lectoral depuis son dploiement en Algrie et son dispositif sera renforc partir de dbut mai avec lannonce dautres experts et observateurs pour atteindre les 160 membres. Dautres lments dinformation en provenance du site de la MOE indiquent quune dclaration prliminaire sera prsente par le chef observateur la presse peu aprs le scrutin. Par la suite, un rapport final de la MOE UE/ Algrie, sous forme dune valuation dtaille du processus lectoral, ainsi que des recommandations, sera prsent aux autorits algriennes dans un dlai maximal de trois mois suivant la proclamation des rsultats dfinitifs. Les observateurs lectoraux de lUE ont lobligation dtre strictement impartiaux et de ne faire preuve daucun parti pris en faveur dun camp lors dun processus lectoral. Houria A.

CWSEL DORAN
Des partis peinent dsigner leurs observateurs au niveau des centres et bureaux de vote
L'opration de dsignation des observateurs dans les centres et bureaux de vote de la wilaya d'Oran a t retarde de quelques jours faute de reprsentants de partis, a-t-on appris hier auprs du vice-prsident de la commission de wilaya de surveillance des lections lgislatives (CWSEL). Il sagit dun problme de mobilisation. Sur les 43 partis en course dans ces lections lgislatives, une quinzaine a eu du mal dsigner ses reprsentants pour couvrir les centres et bureaux de vote, a expliqu M. Tahar Alili. Selon le mme responsable, chaque formation politique doit mobiliser, dans cette wilaya, 262 superviseurs dans les centres de vote, 26 reprsentants habilits prendre les procs-verbaux des communes et un candidat tte de liste pour suivre le processus lectoral jusqu'au dpouillement et la rception des procs-verbaux des suffrages. La CWSEL a accord aux partis un dlai de trois jours pour pallier cette indisponibilit, a dclar le mme interlocuteur. Concernant le problme d'affichage, le vice-prsident de la CWISEL a signal que sa structure avait enregistr une vingtaine de plaintes de certains partis et candidats, et que trois cas avaient t orients vers la commission de supervision de wilaya.

Les observateurs internationaux dploys sur lensemble des wilayas

Et dj, une dizaine de dlgations dobservateurs internationaux parmi eux des europennes, des amricaines et dautres mem- bres de la Ligue des Etats arabes se sont rendues dans plus dune quarantaine de wilayas du pays depuis le dbut de lopration du processus lectoral. Une quarantaine de wilayas ont reu la visite de ces observateurs poursuivant leur mission en se rpartissant en groupes et par rgions.

VOTE DES ALGRIENS INSTALLS AUX ETATS-UNIS

De Washington San Francisco, les prparatifs finaliss

A travers le territoire des Etats-Unis o les lections se drouleront du 5 au 10 mai, 11 bureaux de vote seront ouverts tout au long du droulement du scrutin. Lambassade dAlgrie disposera de deux bureaux de vote dont lun sera ouvert dans ses locaux, alors que le second sera install dans lEtat de Caroline du Nord. La circonscription de Washington D.C., qui relve de lambassade, couvre les 1.055 lecteurs algriens inscrits.
nents comme la zone 4, est loin dtre judicieux, souligne le candidat titulaire du parti du Front national pour la justice sociale (FNJS), M. Djamel Derradji, rsidant en Virginie. En dpit du professionnalisme et de la courtoisie dont font preuve les consuls algriens de cette zone lgard des candidats, il nen demeure pas moins que mener une campagne lectorale la fois en Amrique et en Europe est particulirement prouvant sur les plans physique et financier, dplore-t-il encore. En consquence, il souhaite que pour les autres prochains rendez-vous lectoraux, le lgislateur consulte la communaut algrienne ltranger dans llaboration du dcoupage des diffrentes zones. Pour le candidat du parti du Mouvement populaire algrien (MPA), M. Fawzi Bendimerad, face la difficult de faire la tourne au niveau de tous les pays relevant de la zone 4, il a fallu compter sur la bonne volont des amis rsidant dans les pays o je nai pu me rendre afin quils mnent la campagne pour ma candidature auprs de la communaut algrienne. Cela reste un challenge mais jirai jusquau bout, assure ce candidat install en Californie. Quant aux lieux o se droulent les meetings, ces derniers sont organiss soit dans des restaurants, des salles dhtel ou dans les maisons damis, souligne le candidat du parti du Rassemblement algrien (RA), M. Abdelfetah Hafassa, de la Virginie. Ces rassemblements avec llectorat sont relays par les rseaux sociaux (Facebook et Twitter) ainsi que par les sites Web des postulants avec la prsentation de la biographie du candidat, son programme, lalbum photos, ainsi que, pour certains, des enregistrements vido sadressant llectorat algrien.

es prparatifs pour la tenue des lections lgislatives algriennes ont pris fin pour lensemble des bureaux de vote prvus travers les Etats-Unis, tandis que les candidats continuent mener une campagne lectorale transatlantique entre les EtatsUnis et le Canada et plusieurs pays dEurope. Les candidats algriens rsidant aux Etats-Unis et ayant dpos leur liste lectorale dans ce pays pour la zone 4, relvent de 4 partis sur les 17 formations politiques reprsentes dans cette zone. Ils peuvent tre lus non seulement par les lecteurs algriens des Etats-Unis mais aussi par ceux rsidant dans les autres pays de la zone 4, laquelle couvre les pays de lAmrique

du Nord, de lAmrique latine et de lEurope (hors France). A travers le territoire des Etats-Unis o les lections se drouleront du 5 au 10 mai, 11 bureaux de vote seront ouverts tout au long du droulement du scrutin. Lambassade dAlgrie disposera de deux bureaux de vote dont lun sera ouvert dans ses locaux, alors que le second sera install dans lEtat de la Caroline du Nord. La circonscription de Washington D.C., qui relve de lambassade, couvre les 1.055 lecteurs algriens inscrits sur la liste lectorale et rsidant, respectivement, dans la capitale fdrale amricaine, la Virginie, lOuestVirginie, le Maryland, le Delaware, la Caroline du Nord et la Caroline du Sud.

COMMUNAUT NATIONALE L'TRANGER

Lancement des activits de la salle des oprations de suivi des lgislatives

Les activits de la salle des oprations de suivi des lections lgislatives du 10 mai de la communaut nationale l'tranger ont t lances dimanche au sige du ministre des Affaires trangres Alger. La crmonie de lancement a eu lieu en prsence du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, du ministre dlgu charg de Affaires africaines et maghrbines, M. Abdelkader Messahel, et du secrtaire d'Etat auprs du ministre des Affaires trangres, charg de la Communaut nationale l'tranger, M. Halim Benatallah. Dans une dclaration la presse, M. Medelci a affirm que toutes les dispositions ont t prises pour permettre notre communaut tablie l'tranger de voter dans les meilleures conditions, ajoutant que ces dispositions ont t prises en relation avec les secteurs concerns, principalement le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales.

Quant au consulat gnral de New York, il a ouvert neuf bureaux de vote destins 5.700 lecteurs inscrits sur la liste lectorale et rsidant dans les 44 autres Etats des Etats-Unis. Ces neuf centres de vote, dont les lieux dimplantation ont t choisis en fonction de la forte concentration de la communaut algrienne, sont installs New York (sige du consulat gnral), New Jersey, Philadelphie, Boston, Chicago, Houston, Miami, Los Angeles et San Francisco. A lexception de celui de New York, les huit bureaux de vote dlocaliss liront domicile dans des salles dhtel qui ont t spcialement rqui- sitionnes pour toute la dure des lections et dont les oprations de dpouillement seront effectues sur place, explique lAPS le consul gnral dAlgrie New York, M. Noureddine Sidi Abed. Lensemble des lecteurs algriens rsidant aux Etats-Unis ont t des- tinataires de leur carte lectorale accompagne du message de lambassadeur dAlgrie, dans lequel sont expliqus notamment les enjeux de ce rendez-vous lectoral et les conditions de son droulement. En outre, des panneaux daffichage des candidats ont t dposs dans len-

ceinte, respectivement de lambassade et du consulat gnral New York, qui ont lanc chacun une rubrique spcial lgislatives dans leur site Internet. Quant la sous-commission des magistrats chargs de la supervision pour la zone 4, installe en mars dernier Washington D.C., elle prvoit des visites de surveillance, lors du scrutin, dans les bureaux de New York, Boston, San Francisco et de Washington D.C., selon son prsident, M. Nacer Zakour.

Un dcoupage de zones contraignant

Limmense tendue de la zone gographique couverte par la zone 4 qui stend de lensemble du continent amricain jusqu lEurope (hors France) contraint les candidats rsidant aux Etats-Unis mener leur campagne lectorale non seulement travers les principaux Etats des Etats-Unis et le Canada mais aussi dans les grandes capitales europennes telles Londres, Bruxelles, Madrid et Rome, soulignent ces postulants. Tel quil a t fait, ce dcoupage des zones des circonscriptions diplomatiques et consulaires, dont certaines stendent sur plusieurs conti-

Lundi 30 Avril 2012

Nation
CAMPAGNE LECTORALE

EL MOUDJAHID

Jeunesse et dveloppement au centre des dbats

Il fallait sy attendre. Le dossier jeunesse, en tant que thme majeur pour toute campagne lectorale, ne pouvait tre mis sous le boisseau. Celui du dveloppement socioconomique du pays nest pas galement en reste, encore moins, la question lancinante de la consolidation de lEtat de droit.
`
et capables de dfendre les droits des citoyens, notamment une Assemble populaire nationale (APN) apte prendre en charge les proccupations du citoyen. Il a dplor lincapacit des partis au pouvoir rpondre aux besoins de la population, en matire de logements et demplois, par exemple. Le Parti des travailleurs (PT), par la voix de sa secrtaire gnrale, Mme Louisa Hanoune, a expressment fait sentir lobligation de prserver le pouvoir dachat en plaidant pour la rouverture des grands magasins dEtat (souks El Fellah) ainsi que des offices publics de commercialisation des produits de large consommation. Dans le domaine de lemploi, Mme Hanoune a jug quil est possible de crer 3 millions demplois en cas de rouverture des entreprises conomiques fermes, en apportant galement, un soutien aux secteurs de lagriculture, du tourisme et de la pche. Les leaders de lAlliance de lAlgrie verte (MSP, Ennahda et El-Islah) ont dclar que leur union milite en faveur de linstauration dun rgime parlementaire, travaille rhabiliter le rle des mosques et des universits. Cette alliance procderait, par ailleurs, un nouveau dcoupage administratif du pays si elle parvenait obtenir la majorit des siges au sein de la chambre basse du Parlement. Le prsident du Front du changement (FC), M. Abdelmadjid Menasra, a martel son appel pour un vote massif le 10 mai prochain pour oprer le changement dmocratique et pacifique et empcher le prolongement du rgne de la corruption et des corrupteurs. Plusieurs autres partis politiques ont investi le terrain durant cette 2e semaine de campagne, dans le but de soumettre leurs programmes et tenter de sduire les lecteurs pour un choix en faveur de leurs candidats. M. B. et APS

ar consquent, ce sont les sujets phares qui ont nourri les discours des chefs des partis politiques durant la 2e semaine de la campagne des lgislatives du 10 mai prochain. Il faut aussi relever dans leurs interventions, une unanimit incontestable, un plaidoyer vigoureux en faveur dune participation massive et citoyenne ce scrutin qui constitue, de leur point de vue, une tape dcisive dans le processus de changement pacifique et le renforcement de lEtat de droit. Les chefs de partis nont pas fait limpasse sur le dveloppement socio-conomique destin lamlioration des conditions de vie des citoyens. Cest un pralable indispensable la scurit et la stabilit du pays. Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Ahmed Ouyahia, a abond dans ce sens, en le ritrant, lors des meetings quil a anims ces derniers jours. Nous voulons asseoir la quitude et la stabilit pour difier ensemble le pays qui ne manque pas de potentialits, a-t-il affirm. Il a cit les

ralisations enregistres par le pays dans diffrents domaines ces dernires annes, en prcisant que son parti est un vecteur dides mme de renforcer la stabilit et la quitude en Algrie. Le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), M. Abdelaziz Belkhadem, a mis en valeur, le rle que doit assumer la jeunesse dans la lutte contre les divers flaux, notamment la corruption. Il a aussi soulign par le biais de ses meetings travers les diffrentes wilayas du pays, que son parti avait choisi des candidats comptents pour appliquer le programme du FLN, veiller lquilibre rgional, concrtiser les ambitions des jeunes, mais surtout pour procder la rvision de la Constitution. Alternance au pouvoir et instauration dun rgime parlementaire sont les principales propositions qui reviennent souvent dans les discours du prsident du Front national algrien (FNA), M. Moussa Touati qui a, par ail-

leurs, soulign la ncessit ddifier une conomie nationale qui encourage linvestissement et libre les nergies et les potentialits juvniles. Le prsident du Mouvement populaire algrien (MPA), M. Amara Benyouns a ax ses interventions sur limportance du prochain scrutin, en mettant en garde contre labstention ou le boycott, une attitude qui peut, selon lui, dfavoriser le camp dmocratique et retarder le changement dans le pays. La question de lemploi des jeunes a t galement voque par M. Benyouns. Il a estim que la formation tait susceptible de procurer au jeune un emploi permanent, critiquant au passage le dispositif ANSEJ dans la mesure o les bnficiaires se retrouvent parfois incapables de rembourser leurs crdits. Le prsident du parti Ahd 54, M. Ali Fawzi Rebane sest trs largement tal sur la ncessit de btir des institutions fortes

OUYAHIA PROPOS DE LINVESTISSEMENT PUBLIC

PRA

Priorit aux entreprises algriennes

e SG du RND considre les prochaines lctions comme un rendezvous pour ldification de lAlgrie et la promotion de la dmocratie. Lors de cette campagne, le premier responsable du parti na eu de cesse de ritrer le principe doctroyer la priorit aux entreprises algriennes en matire dinvestissement public. Cette ide, Ahmed Ouyahia la dveloppe lors de la prsentation du chapitre conomique de son programme linvitation du Forum des chefs dentreprises. Sans distinguer entre celle du public ou du priv, le SG du RND fait de lentreprise, son cheval de bataille. A partir de Tiaret, et dans une salle archicomble, il explique la finalit de loctroi de la priorit aux socits algriennes dans le domaine des investissements. Cela insufflerait un dynamisme et une meilleure rentabilit au programme conomique nationale, souligne lorateur. Et dajouter que son parti soutient les grands investissements publics. De son ct, lEtat dploie des efforts intenses pour raliser un dveloppement durable au profit des citoyens. Dans son programme, le RND a uvr pour la rduction des charges de lentreprise. M. Ouyahia avait cit lamlioration de laccs des entreprises au crdit. Lun des exemples cits par M. Ouyahia consiste en le rchelonnement de la dette des PME qui a t engag lanne dernire et qui a dj atteint prs de 40 milliards de dinars.

Aussi, avait-il fait savoir, la mise niveau des entreprises a t intensifie au bnfice des PME. Un programme dot de prs de 300 milliards de dinars a t adopt pour bnficier 20.000 PME durant cinq ans, a soulign M. Ouyahia. Rappelons, au passage, que la relance des entreprises publiques conomiques a dj bnfici 450 socits entreprises employant prs de 240.000 travailleurs. Lors de sa rencontre avec le FCE, M. Ouyahia a fait savoir que prs de 1000 milliards de dinars de contrats publics leur ont t attribus en gr gr durant ces trois dernires annes. Sagissant de la wilaya de Tiaret, lorateur a promis que lEtat contribue la relance du secteur de lindustrie dans la wilaya de Tiaret par lattrait dimportants investissements, notamment une raffinerie et les deux usines de fabrication de voitures 4x4 et de camions.

A propos de lagriculture, un autre secteur important pour le RND, M. Ouyahia a fait savoir que son parti propose la mise en valeur des terres dans le Sud et les Hauts plateaux. Le premier responsable du parti a, dautre part, mis en relief la formation universitaire dans les domaines dont a besoin lconomie algrienne, tels que lagronomie, et la mcanique pour les besoins de la future usine automobile de Ain Bouchekif. Pour lagriculture, M. Ouyahia a affirm que le problme du foncier agricole a t concrtement rgl par la concession et qu un programme quinquennal de soutien lagriculture a t mis en place avec 1000 milliards de dinars. Quant la prochaine consultation populaire, le SG du RND la considre comme un rendezvous pour ldification de lAlgrie et la promotion de la dmocratie. Il appelle le peuple se rendre aux urnes pour protger la stabilit du pays contre ceux qui appellent la rvolte et au Printemps. Pour lui, cest un devoir des citoyens de voter massivement pour le pays et pour le message des hommes qui se sont sacrifis pour la stabilit de lAlgrie. Rpondant certaines allgations, M. Ouyahia clame que son parti nest pas porteur de promesses vides mais appelle au travail, lespoir, et la prosprit de lAlgrie. Fouad IRNATENE

Une prime de chmage pour les jeunes diplms

e secrtaire gnral du Parti du renouveau algrien, M. Kamel Bensalem, a prfr opter, hier, pour une rencontre de proximit et de contact direct avec les citoyens de la wilaya de Boumerds. Demble, il a dclar que son parti va participer aux lections lgislatives du 10 mai dans le but de contribuer lessor dun vritable pluralisme, la promotion dun Parlement qui aura pour mission dintroduire des amendements la Constitution. Durant ma campagne travers le territoire national, jai pu mesurer le degr de prise de conscience de la population et je reste optimiste quant une participation massive de nos concitoyens au scrutin. A Corso, petite localit balnaire de la wilaya de Boumerds, le leader du PRA a inaugur le bureau local du parti. Il a ensuite eu un dbat avec les citoyens, en particulier, les jeunes avec lesquels, il a pu sentretenir de leurs soucis et proccupations quotidiennes. La question du chmage a eu la part du lion durant cet change qui fut franc et sans dtours. Jai dcid de me rendre Boumerds, car cest une ville sur laquelle on doit compter au regard de ses potentialits touristiques, agricoles et industrielles. Son emplacement gographique est stratgique et son dveloppement passe essentiellement par le tourisme et lagriculture. Il est regrettable de constater que les villes ctires sarrtent de vivre ds la tombe de la nuit, a-t-il dclar devant lassistance. A Corso, M. Kamel Bensalem a promis aux jeunes diplms de luniversit, ceux qui sont issus de la formation professionnelle, une prime de chmage dune dure de trois ans dun montant hauteur du SMIG. Ce pcule leur permettra de sauvegarder leur dignit en attendant de trouver un emploi stable. Question lancinante, le chmage fut vivement dnonc et fustig par les jeunes. Comme pour les approuver, le secrtaire gnral du PRA, dclare: Le chmage a provoqu des flaux sociaux qui ont occasionn des dpenses considrables de la part de lEtat afin de les combattre. Nous avons une vision nouvelle proposer aux jeunes. Il faut, outre la prime de chmage, crer des banques de linvestissement direct en leur faveur, sans intermdiaire et ce, pour mettre fin la bureaucratie, dynamiser les dispositifs existant daide lemploi. Il soumet une proposition quil juge dextrmement utile. Il y a lieu de multiplier les terrains de sport, de favoriser la pratique massive du sport en investissant srieusement dans ce crneau. Les jeunes nont pas manqu de remettre sur le tapis, la fermeture injustifie, selon eux, de lusine ERIAD qui a port un norme prjudice aux travailleurs de la rgion. Ctait un gagne-pain pour de nombreuses familles qui en retiraient des revenus pour vivre, arguent-ils avec colre. Ce nest pas leur seul grief. Ils ont vid leur sac non sans esquisser quelques apprhensions propos des engagements qui leur sont donns dans cette campagne lectorale. M. Bouraib

Lundi 30 Avril 2012

Ph. : Nacra I.

EL MOUDJAHID

Nation
CAMPAGNE LECTORALE

La majorit des partis prnent une conomie librale mais rgule

L
es programmes conomiques des partis politiques en course pour les 462 siges de la future APN, bien que partags entre ceux qui plaident pour la continuit et ceux qui prnent le changement, se rejoignent, pour la plupart dentre eux, dans leur conception dune conomie librale, mais bien rgule par lEtat. Le parti du Front de Libration Nationale (FLN) est parmi ceux qui soutiennent lide de la continuit. En proposant seize actions conomiques, dont la plupart rejoignent les axes du programme quinquennal dinvestissement public (2010-2014), il met laccent sur la ncessit daboutir une rpartition quitable de la richesse nationale dans un march ouvert. En se basant sur des secteurs quil estime cls, savoir lagriculture, lindustrie et le tourisme, avec une attention particulire linvestissement dans le grand Sud et dans les Hauts plateaux, le plus vieux parti algrien en lice pour ces lections veut relancer le secteur public, interdire les licenciements des travailleurs, et encourager le secteur priv en lui assurant un traitement quitable avec le secteur public. Laccs facile aux crdits, avec et sans intrts, surtout en direction des jeunes est aussi prconis. Le Rassemblement national dmocratique (RND) prne galement la continuit de la politique conomique en cours. Il appelle un traitement quitable public-priv, du moment quil sagit de lentreprise algrienne, et poursuivre leffort dinvestissement public sans pour autant retourner une conomie administre. Laccs prioritaire de lentreprise algrienne aux commandes publiques et la concrtisation dun partenariat gagnant-gagnant avec les entreprises trangres selon la rgle des 51-49% figurent parmi les axes du programme de ce parti, qui propose un plan dinvestissement de 2.000 milliards (20 milliards deuros) de dinars par an. Le RND estime cependant que le dveloppement conomique ne peut se faire sans une lutte sans merci contre (la force) du lobby des rentiers en Algrie, ni sans une victoire collective sur la logique du bazar et des fraudes. Par ailleurs, lAlliance de lAlgrie verte (AAV), reprsentant trois partis tendance islamiste (MSP-Islah-Ennahda) est parmi ceux qui prconisent le changement. Le parti suggre dabord la conception dun modle conomique algrien dont les contours seront tracs par un ministre de lEconomie. Le modle prconis par lAAV repose sur une lila rente ptrolire et gazire. Le Parti de la Libert et de la Justice (PLJ), un des 23 partis nouvellement agrs, insiste galement sur la justice sociale mais aussi sur une gestion conomique transparente qui puisse rtablir, selon lui, la confiance entre gouvernants et gouverns, et veut instaurer une tradition imposant aux responsables de rendre des comptes sur leur gestion. Diversifier les sources du revenu national, dvelopper une conomie productive cratrice de richesses en favorisant un apport de capitaux publics-privs, accrotre la production industrielle et agricole et garantir lquilibre entre les diffrentes wilayas du pays sont les principales actions prconises par ce parti. LUnion des forces dmocratiques et sociales (UFDS) estime, de son ct, que lAlgrie a besoin dun changement radical dont une nouvelle conception de la notion de gestion. Le mode de gestion des affaires du pays devrait ainsi tre bas sur la modernit et sur une conception compatible avec les proccupations des citoyens. Une fois au Parlement, le parti promet de mettre en place un contrle rigoureux de la chane de commercialisation car rguler, cest mettre fin lanarchie du march, selon lUFDS, qui prconise une lutte implacable contre le trabendisme et les spculateurs intermdiaires vreux. Pour sa part, le Mouvement Populaire Algrien (MPA) se dit rsolument favorable une conomie librale et un panouissement du secteur priv. Le parti veut accorder la priorit lconomie nationale comme solution aux problme des jeunes, renforcer les financements bancaires dans le secteur du logement et donner le maximum dintrt au secteur agricole, rel crateur de richesse et de croissance conomique, selon le parti. Quant laccession de lAlgrie OMC et la cration dune zone de librechange avec lUnion europenne, et lexception du PT qui sy oppose fermement, les autres partis ne sont pas contre de telles dmarches mais prfrent laisser aux entreprises algriennes le temps suffisant pour se prparer cette ouverture de lconomie algrienne aux marchs rgionaux et internationaux. Cependant, les programmes lectoraux, vulgariss depuis le lancement le 15 avril dernier de la campagne lectorale pour les lgislatives du 10 mai prochain avec la participation de 44 partis, une alliance (Alliance de lAlgrie Verte) et 183 listes indpendantes 2017, voquent des lignes directives sans pour autant dtailler le comment de la chose, estiment des analystes.

bralisation totale de linitiative conomique, une complmentarit entre le public et le priv avec une attention particulire aux secteurs de lagriculture, lagroalimentaire, lindustrie pharmaceutiques et les nouvelles technologies. Ct finances, lalliance veut surtout consacrer les pratiques de la finance islamique en annulant les intrts sur les crdits destins aux jeunes, en crant une banque nationale de coopration pour les crdits de bienfaisance, et en sappuyant sur les revenus de la Zakat pour rsorber le chmage. Les trois partis allis veulent en outre btir un Maghreb des peuples non pas sur les enjeux politiques, mais sur une vision purement conomique. Le plus vieux parti dopposition, le FFS, qui participe aux lgislatives aprs une longue absence, rclame quant lui un changement de la politique conomique nationale, avec cependant une orientation plutt librale. Selon son programme conomique, le FFS propose llaboration dune charte de lentreprise, qui vise notamment la leve des contraintes sur linvestissement priv en Algrie et dans laquelle lEtat reste prsent dans des secteurs stratgiques en associant la socit et les acteurs conomiques dans la prise de dcision et constituer ainsi un lment de soutien et non pas de blocage. En outre, le parti promet duvrer mettre fin la sgrgation entre les entreprises publiques et les entreprises prives sans pour autant autoriser louverture de tous les secteurs linvestissement priv. Sur le plan financier, le

FFS plaide pour que la gestion des rserves de changes de lAlgrie soit rendue publique dans ses dtails. Quant au Parti des travailleurs (PT), connu pour sa farouche opposition aux privatisations, lconomie librale et le soutien au secteur public, il concentre tout son programme conomique la relance de lentreprise publique algrienne afin denrayer les squelles de lajustement structurel. Il plbiscite ainsi le monopole de lEtat sur les moyens de production, la nationalisation des principales sources de richesse du pays et linstitution dun impt sur la fortune qui soit introduit dans la prochaine Constitution. Il est inadmissible que les salaires des travailleurs soient imposs, alors que les revenus des patrons demeurent exempts de sujtions fiscales, dplore le PT. Dautre part, le PT propose lintroduction dans la future Constitution lobligation de soumettre rfrendum tout projet de contrat ou accord avec des organisations trangres, susceptible dattenter la souverainet nationale. Le Front National Algrien (FNA) aspire, quant lui, difier un Etat social et dmocrate. Il met laccent sur limportance dinvestir dans ltre humain, particulirement les jeunes. Le parti plaide pour une reconstruction des fondements du systme conomique algrien et pour une redistribution quitable des richesses nationales. La rhabilitation de la justice sociale constitue le cheval de bataille du FNA qui dit uvrer pour une conomie forte en dehors de

M. ALI FAWZI REBANE (AHD 54) AIN TMOUCHENT

LE 1er SECRTAIRE DU FFS LA DCLAR HIER

Construire pacifiquement lalternative dmocratique

e changement (auquel aspire les Algriens) nest certes, pas facile, mais il nest pas impossible, non plus. Cest pourquoi, il faut inciter les citoyens se mobiliser pour construire pacifiquement lalternative dmocratique, tels sont les propos de M. Ali Laskri, 1er secrtaire du FFS (Front des forces socialistes), qui tait hier, linvit de la Chane III de la radio nationale. Joint par tlphone depuis Bejaia, o il sapprtait animer un meeting lectoral, M. Laskri a ritr, galement, la ncessit dune Assemble constituante souveraine par la mobilisation des Algriens pour un programme dmocratique pacifique et non violent. Selon lui, cette constituante librement lue devrait sortir dune concertation regroupant et les dcideurs et lensemble des acteurs conomiques et sociaux. Elle devrait, poursuit-il, runir toutes les sensibilits algriennes, pour ensuite permettre lmergence de la 2e rpublique. Cela dit, tient-il souligner, ce changement radical pacifique qui doit tre en conformit avec la Dclaration du 1er Novembre et de la plateforme de la Soummam, ne veut pas dire tout recommencer zro. Le FFS, qui plaide pour la baisse du salaire du dput, propose par ailleurs, une charte de lentreprise pour librer linvestissement priv. La libert dentreprendre, que dfend le FFS, note M. Laskri, ne signifie nullement louverture de tous les secteurs linvestissement priv. Pour ce parti politique, qui se dit socialiste ouvert toutes les conomies, lEtat ne doit pas se retirer de la sphre conomique et doit rester prsent, en particulier, dans les secteurs stratgiques pralablement dfinis. Pour ce faire, linvit de la rdaction mettra laccent sur limpratif de runir les conditions dlaboration dun consensus social de lconomie. Interrog sur les propositions concrtes du FFS pour rduire le chmage, le 1er secrtaire du FFS fait savoir que son parti opte dfinitivement pour une libralisation de linvestissement. Mais cette orientation ne saurait se concrtiser amplement sur le terrain, si une lutte sans merci nest pas engage rapidement pour liminer la bureaucratie dvastatrice et du coup encourager les capacits dentreprendre. Pour rduire le chmage, il est galement question, de crer des entreprises dans les secteurs du tourisme, de lagriculture et du logement, lesquels sont des secteurs qui emploient normment. En somme, soutient-il, lessentiel est quil y ait de la bonne gouvernance. Mais, de lavis de M. Laskri, quel est le secteur, prioritaire, qui boostera lconomie nationale ? Le FFS favorise lagriculture et met en priorit lautosuffisance alimentaire, tient prciser linvit de la rdaction. Au sujet du logement, il dira quil faut en donner celui qui en a rellement droit. En outre, celui-ci a expliqu lengagement de son parti ces lections par le fait quil nest pas question de ne pas tre prsents, aujourdhui, et dabandonner le terrain ceux qui veulent nous crer des situations dimplosion, rappelant ce propos les directives du leader du FFS, M. Hocine At Ahmed, selon lesquelles : Il faut mettre du mouvement dans le statu quo. M. Laskri a galement souhait quune chance soit donne lAlgrie de sinscrire dans cette solution la veille du cinquantenaire de lindpendance nationale. Les propositions du parti, notamment le respect des pluralismes et des droits de la personne humaine, la primaut du droit, lAssemble constituante souveraine, la mise en place dun Etat constitutionnel avec limitation et sparation des pouvoirs et la mise en place des conditions dlaboration dun consensus social et dmocratique, ont galement t rappeles par le premier secrtaire national du FFS. Soraya G.

e prsident du parti Ahd 54, M. Ali Fawzi Rebane, a plaid hier Ain Tmouchent pour linstauration dinstitutions prennes, qui ne changent pas avec le changement de personnes. M. Rebane a soulign lors dune rencontre avec une cinquantaine de ses militants, essentiellement des jeunes, lurgence et la ncessit de la mise en place lgitime et par la voie des urnes dinstitutions prennes, qui ne changent pas avec le changement des personnes. Le prsident de Ahd 54, qui a annul son meeting faute dassistance nombreuse, a souhait que la prochaine Constitution, qui sera adopte par la future APN, sera dfinitive et concrtisera, non seulement, lquilibre des institutions lgislative, excutive et judiciaire, mais crera, galement, des contre-pouvoirs au profit du peuple, synonymes dun Etat de droit. Il a ajout

Pour des institutions prennes L

que cette future Constitution doit consacrer le principe dalternance au pouvoir, le multipartisme rel et le respect des liberts. Sur le volet conomique, Ali Fawzi Rebane, a estim que les ressources naturelles du pays doivent profiter tous les Algriens, l o ils se trouvent, soulignant que le programme de son parti privilgie les initiatives algriennes de dveloppement. La russite de ces initiatives dpendra du rglement des difficults rencontres sur le terrain comme les pratiques bureaucratiques, laccs au foncier industriel et loctroi de crdits bancaires, a-t-il ajout. Mettant laccent sur le changement radical quapportera son parti en rendant au peuple ses droits, le prsident de Ahd 54 a invit lassistance participer nombreux au scrutin du 10 mai prochain, quil a souhait propre et honnte.

Lundi 30 Avril 2012

Nation
La photo du jour

EL MOUDJAHID

Echos
DE CAMPAGNE

Le chiffre du jour

30
est le nombre de wilayas o sont prsents les candidats de lUnion des Forces Dmocratiques et Sociales (UFDS), le parti prsid par Noureddine Bahbouh.

Rcupration

La posie pour chauffer les salles

Les candidats qui utilisent les moyens modernes de communication comme les affiches, les supports audiovisuels et mme linternet ne ddaignent pas les anciens. Les discussions autour dun dner, les tournes des cafs et surtout la posie font toujours recette. Plus particulirement dans les wilayas de lintrieur du pays o le verbe du terroir est apprci, les candidats et mme les prsidents de leurs partis se font accompagner par des potes qui expliquent le programme des formations, vantent les mritent des candidats et rappellent limportance de lvnement. Ce qui a pour effet de chauffer les salles et meubler le vide en attendant les interventions des orateurs. Mais le tte dune liste dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj na pas trouv mieux que dafficher partout le pome qui lui a t ddi par un auteur local. Peut-tre le message qui nest pas pass dans les meetings trouvera un cho grce cette mthode porteuse.

La phrase du jour
Lappel au boycott des lections au nom de la dmocratie est inacceptable
dixit Abdellah Djaballah, prsident du Front de la Justice et du Dveloppement, Oran.
De nombreux candidats en lice pour cette comptition nont pas manqu de saisir lopportunit sportive travers laccession de lUSMBA, club fanion de la rgion, pour se placer et convoiter les supporters. Vendredi, ils ont suivi la rencontre devant mettre aux prises Blabbessiens et Annabis pour marquer une prsence et signifier leur attachement aux couleurs Vert et Rouge. Et dire quil y a si peu de temps, cette formation se trouvait confronte une problmatique financire assez pesante sur le rendement des joueurs au point dhypothquer lobjectif de laccession. Fort heureusement que lEtat, par ses efforts constants, a bon gr, mal gr, palli de telles insuffisances et accompagn le coach Benyelles dans son lan. Un accompagnement soutenu seulement par lassociation Sidi Boutkhil. En clair, la rcupration politique reste de mise dans cette campagne lectorale

La chr onique d e l ur ne

de A. Bellaha

Superficiel quand tu nous tiens

es candidats, dans une grande proportion dailleurs, issus notamment des nouvelles formations politiques se livrent des constats pour se prvaloir et attirer la sympathie des lecteurs. Face aux proccupations dun quotidien de ces derniers, la stratgie semble leurs yeux efficace et payante pour persvrer dans la voie et se distinguer parfois par une extrme virulence. Et dans toute la campagne, le rle de llu de la nation est occult pour se focaliser sur le divers et gratigner les sensibilits. Pourtant, les missions des futures institutions lgislatives demeurent dune grande importance, particulirement le dbat engager autour de la rvision constitutionnelle et de tout un systme de fonctionnement du pays. Des missions ncessitant un niveau dapprciation et une capacit de traitement du dput justement somm de contribuer lenrichissement de toute une approche de dveloppement conomique, social, culturel et sportif et de promotion dune socit dans tous ses compartiments. Transmettre les dolances des citoyens de ses circonscriptions reste certes une obligation du membre de lAssemble populaire nationale mais nullement une mission premire de par le caractre national de son mandat. Un mandat pour lexercice de la souverainet populaire, pour la participation du peuple llaboration et ladoption des lois de la Rpublique et lapprofondissement tout bonnement du concept dmocratique. Cest pour lensemble de ces raisons, si videntes, que le rle de ce futur lu doit constituer le thme central de cette campagne pour permettre au citoyen de mieux comprendre les enjeux de cette consultation et de percevoir sa porte dans la consolidation des institutions de la Rpublique et le renforcement de leur stabilit. Le reste nest que superficiel A . B.

Khazrouni (MCA)... au MPA de Benyouns

Il avait jou sous les couleurs du MPA (Mouloudia des Ptroliers dAlger) avant quelle ne redevienne par la suite le MC Alger. Ce joueur (Khazrouni), qui avait excell au milieu du terrain par son abattage au point dtre convoqu en quipe nationale, a rejoint lUSM Blida par la suite o il a connu la mme russite grce son humilit et sa grande sociabilit. Aujourdhui, il vient dopter pour le parti de Amara Benyouns, le MPA, en vue de devenir dput. Ce joueur aime-t-il ce point ce sigle au point de ladopter comme joueur et aujourdhui comme homme politique dbutant. Cest la question quon se pose.

Lundi 30 Avril 2012

Ph.R.Tahar

EL MOUDJAHID

Nation
CAMPAGNE LECTORALE
CENTRE AMEL EL OUMMA
ALI LASKRI (FFS) CONSTANTINE

La question de labstention en dbat

L'abstention ou le boycott des prochaines lgislatives est une attitude qui peut dfavoriser le camp dmocratique et retarder le changement dans le pays, tel est le constat fait hier, par des experts qui ont anim une rencontre au Centre Amel El Oumma pour la recherche et les tudes stratgiques.

Redonner lespoir aux jeunes

ous ouNvrir voulonslindes postes demplois travers vestissement. La jeunesse algrienne mrite de pouvoir travailler , a affirm hier, Constantine, M. Ali Laskri, premier secrtaire du Front de la force du socialisme (FFS), lors du meeting tenu au centre culturel Ben Badis, dans le cadre de la campagne lectorale. Le premier secrtaire du FFS a ajout que les entreprises internationales ne sont pas ici pour linvestissement, mais pour le ptrole. M. Laskri a soulign que le FFS est prsent dans 40 wilayas. Nous avons choisis les wilayas o nous avons la confiance (de la population) a-t-il indiqu. Et de prciser que le FFS existe dans la sphre politique nationale depuis longtemps, et

elon eux, du fait qu'il n'y ait pas de seuil liminatoire, l'attitude d'abstention serait vaine et profiterait au courant conservateur et islamisant. Aussi, selon eux, le concept de renouveau et non pas le changement auquel appellent les partis, nest qu'une utopie. Aussi, la confrence organise sur le thme de labstention au sige qui se trouve Riadh El Feth anime par lconomiste et universitaire le Dr Bachir Messitfa ainsi que le directeur du centre M. Smail Hariti a t loccasion de mettre en vidence les aspects ngatifs de pareille situation. Dans son intervention, le directeur du centre Amel El Oumma, a soulign que l'abstention consiste ne pas participer une lection, estimant par l ,que l'approche de l'chance prvue pour les prochaines lections lgislatives fait monter la tension au sein de la classe politique qui apprhende, de voir les Algriens bouder le scrutin de mai prochain, a-t-il dit. Il mettra en exergue, en cette occasion le scnario de lanne 2007, lorsque le 17 mai de cette anne-l, 19 millions d'Algriens ont

t appels aux urnes pour lire les 389 dputs de l'Assemble populaire nationale. Le taux de participation avait t alors de 35,5%, soit un taux infrieur de 10 % par rapport celui de 2002, qui tait dj assez faible. Pour lui, lAlgrien a besoin dtre motiv, ceci dautant que le taux d'abstention reste lev, puisque seulement 6,6 millions d'Algriens se sont prsents aux bureaux de vote, dont 1 million dlecteurs a dpos des bulletins nuls. Pour sa part, le Dr Messitfa a estim que prs dune cinquantaine de formations politiques, qui sont en course pour des siges lAPN, nont pas de programme conomique tudi. Intervenant lors de cette rencontre, face un parterre de journalistes, le Dr Messitfa a estim toutefois que les trois principales formations politiques du pays, le FLN, le RND et lAlliance de lAlgrie verte ont pratiquement labor les mmes programmes lectoraux, partir du moment o ils ont pris les mmes proccupations inhrentes la socit algrienne, savoir, le chmage, le logement, le pouvoir dachat. Estimant que les ides proposes sont les mmes ides qui avaient prvalu lors des

dernires lections, lexpert a soulign que le programme des trois formations, na pas trop chang mis part quelques petites retouches , il a expliqu que les partis nen continuent pas moins de proposer une bonne dizaine dides directrices en ce qui concerne lconomie. Ils ont mis en avant des propositions dans les domaines de lagriculture, de leau, de lindustrie lourde, de la PMIPME, de lHabitat, etc, dit-il. Lexpert estime que par ailleurs, pour que cette institution soit mme de tenir ses promesses envers ses lecteurs, il faudrait, mon avis, consacrer un rgime parlementaire. A linstar de ce qui se fait dans le monde , prconise le Dr Messitfa. Et les autres partis en course ? Sans gnraliser, nous pouvons dire que lcrasante majorit na rien proposer au peuple. Jai dcouvert quun parti politique de la tendance islamique qui participe au scrutin du 10 mai, a carrment copi-coll le programme conomique dune formation politique gyptienne. Une copie la virgule prs. Cest triste pour sa crdibilit, a-t-il conclu. Sihem Oubraham

son prsident (M. Hocine Ait Ahmed, Ndlr) est un grand moudjahid a-t-il not. Le premier secrtaire du FFS a soulign que son parti soutien le travail syndical, puisque travers ces travaux syndicaux, le peuple peut voir concrtis ses revendications .Et dajouter nous sommes pour des lections libres et digne. Rona. M. K

LAlliance de lAlgrie Verte pour ldification dun Etat fort et fier de sa dmocratie es leaders des partis composant lAlliance pour lAlgrie Verte (MSP,

ABDERAHMANE AKIF (MNND) TIZI-OUZOU

Le 10 mai sera une leon pour ceux qui ont chou dans la gestion du pays

Ennahda et El Islah) ont affirm hier Sour El Ghozlane (wilaya de Bouira) que leur alliance aspire ldification dun Etat fort, fier de sa dmocratie, de ses comptences et de ses ralisations. LEtat fort auquel nous aspirons est celui qui uvre en permanence la promotion de la dmocratie et lapplication de la loi dans toute sa rigueur , a soulign M Hamlaoui Akouchi (El Islah) lors d'un meeting lectoral pour les lgislatives de mai prochain tenu au thtre communal de Sour EL Ghozlane. Il a, en outre, estim que les prrogatives confres au pouvoir excutif sont lorigine de dsquilibres multiples et plusieurs niveaux de responsabilit. Nous allons changer cet tat de fait en instaurant un rgime parlementaire, grce au vote des citoyens le 10 mai prochain , a-t-il affirm. M. Fateh Rebaie (Ennahda) a ensuite expliqu que lAlliance de lAlgrie Verte est l pour enclencher le changement et servir lAlgrie . Il a aussi prn lentraide et la cohsion pour la construction de lAlgrie de demain. Une opportunit (de construction) qui ne sest pas prsente, selon lui, depuis lindpendance, en dpit des ressources considrables de ce pays et de son peuple . Si nous sommes majoritaires au Parlement, nous ferons lexception en oprant le changement et en mettant un terme aux pratiques ngatives ambiantes , a encore soutenu M. Rebaie, assurant que l Alliance nest pas porteuse de mirages mais des aspirations du peuple algrien Pour sa part, M. Bouguerra Soltani (MSP) a ax son discours sur la grande richesse de lhistoire de lAlgrie que nous somme en devoir de ne pas oublier, du fait que cest la base de notre avenir , a t-il estim. LAAV est porteuse dun Islam ouvert sur la modernit, a-t-il dit, avant dexpliquer que le Parlement nest pas un endroit pour les incapables , mais bien un lieu pour prparer lavenir de lAlgrie long terme . Choisissez des hommes comptents qui reflteront limage dune Algrie moderne et forte sur le double plan rgional et mondial, une Algrie verte en somme , a recommand M. Soltani.

M.

Abderahmane Akif, prsident du mouvement national pour la nature et le dveloppement (MNND) a anim dans laprs-midi dhier, un meeting lectoral la salle de spectacle de la Maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou durant lequel il a tir boulet rouge sur les anciens dputs les accusant davoir pollu la scne politique en privilgiant leurs intrts personnels au dtriment de ceux du peuple qui les a lu. Intervenant devant des centaines de sympathisants de la liste de candidature du mouvement Tizi-Ouzou, le prsident du MNND a exhort les citoyens sanctionner ces dputs par les urnes en choisissant les plus intgres et les plus comptents des candidats qui sauront dfendre les intrts du citoyen une fois lus la prochaine APN, prcisant que lAlgrie a besoin en ce moment crucial de son histoire, dhommes sincres et

de patriotes qui ne lsineront sur aucun sacrifice pour la protger de toute tentative visant sa stabilit et son intgrit territoriale. M Akif a exhort les citoyens sortir voter massivement le 10 mai prochain en faveur des listes de son mouvement. Le prsident du MNND a galement insist sur la ncessit que les responsables actuels doivent cder leurs places aux jeunes qui ne manquent ni de capacit, ni de volont, ni encore moins de patriotisme pour se mettre au service de leur cher pays. Le MNND est dtermin impliquer pleinement cette frange qui reprsente la majorit du peuple algrien dans la gestion des affaires du pays et la bataille du dveloppement, a-t-il soulign, en indiquant que son mouvement a donn la chance cette catgorie pour figurer en bonne place dans les listes de candidatures aux lections lgislatives du 10 mai prochain. Par ailleurs, M Abderahmane

Akif a tenu rappeler que lAlgrie a connu son printemps dmocratique en 1988 et par consquent elle na de leon recevoir de quiconque. Bel.Adrar

KHALED BOUNEDJEMA (FNJS) CONSTANTINE

M. ALI BOUKHEZNA (MEN) TBESSA

Il ne faut pas instrumentaliser la Guerre de libration

e suis contre les partis politiques qui mnent leur campagne lectorale travers la Guerre de libration algrienne et le discours du 1er Novembre. Cette libration est la proprit toute la population algrienne, il est interdit aux partis politiques de linstrumentaliser pour leur compte , a dclar, samedi soir, M. Khaled Bounedjema, prsident du Front national pour la justice sociale (FNJS). Lors dun meeting tenu El Hamma, dans le cadre de la campagne lectorale. Sur le sujet, M. Bounedjema a indiqu que son parti le FNJS est fond sur les principes du 1er Novembre et il a acquis assez de connaissances sur ces principes,

De nouveaux horizons seront ouverts pour lAlgrie, le 10 mai

mais en parallle il ne le prend pas comme exemple dans ses discours . Et souligner que le FNJS est prsent dans les 48 wilayas. Le prsident du FNJS a dnonc les comportements de certain partis qui fondent leurs discours politiques par les engagements faites la population par des promesses telles que le logement, les postes de travail, alors que cest l des tches qui ne sont pas de la prrogative des dputs et de lAssemble, mais relvent du gouvernement. M. Bounedjema a appel au respect de la population que ce soit lintrieur du pays o lextrieur. Et dajouter Je vous promets, si mon parti envoie des dputs lAPN, de faire tout mon possible pour faciliter la vie au peuple alg-

rien et que chacun dentre-nous vive dignement dans leur pays a-t-il soutenu. Rona Merdaci Khaled

e prsident du Mouvement de lentente nationale (MEN), Ali Boukhezna, a estim hier, Tbessa, que le prochain scrutin ouvrira de nouveaux horizons et assurera lavenir politique de lAlgrie. Animant un meeting de campagne la salle omnisports du 4-Mars, au cheflieu de cette wilaya, devant une assistance modeste, M. Boukhezna a soulign que les lections du 10 mai prochain marqueront une tape dcisive dans le cheminement du pays ds lors quelles permettront douvrir un passage vers linstauration dune nouvelle Constitution, fonde sur une vritable dmocratie et la justice sociale. Il a considr, dans ce contexte, que ce passage ne peut tre emprunt qu travers une participation massive des lecteurs, lors du prochain scrutin, a soutenu le prsident du MEN, appelant faire

confiance aux candidats de son parti politique qui se sont engags, selon lui, tenir toutes les promesses du parti en matire de prise en charge les proccupations des citoyens, en particulier celles des jeunes, pour les soumettre la future Assemble nationale .

Lundi 30 Avril 2012

Nation Culture
CONGRS INTERNATIONAL DE FERTILIT ET DE CONTRACEPTION

EL MOUDJAHID

COOPRATION ALGRIE-UNION EUROPENNE

LAlgrie enregistre une reprise de la natalit

Pourtant, 67% des femmes en Algrie utilisent la pilule, en dpit de lexistence dautres mthodes de contraception plus efficaces et moindre risque, tel le strilet.

De nombreux accords en perspective

es techniques de prise en charge en matire de contraception, dinfertilit et de soins de prinatalit ont t lordre du jour des travaux du 19e Congrs international de la Socit algrienne de fertilit et de contraception, du 8e congrs de la Socit francophone de la contraception et des 3es Journes de la Socit algrienne du papillomavirus, qui se sont ouverts hier matin sous la prsidence du Dr Djamel Ould Abbs, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire. Cette triple manifestation scientifique qui a runi des spcialistes nationaux et internationaux venus dune vingtaine de pays africains, europens et du Moyen-Orient, rpond un besoin dactualiser linformation scientifique afin dassurer la formation continue des gyncologues-obsttriciens, des omnipraticiens, des sagesfemmes et des spcialistes des pathologies lies au papillomavirus humain, comme elles permettent un change dexpriences. Cest dailleurs ce qui a t relev par le premier responsable du secteur qui a longuement insist sur lintrt scientifique et le partage du savoir et du savoir-faire de ces assises. Tout en insistant sur les travaux de ces deux congrs qui sont autant doccasions de promouvoir et consolider le partenariat, un partenariat bnfique pour tous, le ministre a indiqu qu lre de la mondialisation, le partage des connaissances au bnfice du plus grand nombre constitue le meilleur moyen de dvelopper lentraide et de promouvoir la solidarit dans ce domaine particulier de la mdecine . Evoquant la situation sanitaire dans le continent africain, qui connat encore des taux de mortalit maternelle et infantile levs, le ministre a fait remarquer que de nombreux segments de population et notamment les plus pauvres, nont pas accs un suivi mdical et une assistance approprie. Tout en insistant sur les progrs remarquables accomplis par ces pays dans le domaine de la sant, le Dr Ould Abbs prcise que cette situation ne doit pas occulter le fait que le continent reste globalement en retard en matire daccs aux soins de base. De nombreux pays natteindront pas les Objectifs du millnaire pour le dveloppement, particulirement les objectifs lis la sant de la mre et de lenfant, souligne-t-il. Le ministre, qui sest attard sur

la sant de la femme africaine en gnral et de la mre et de lenfant africains en particulier, a interpell les participants pour prconiser des propositions concrtes de politiques et de schmas de prise en charge, en plus de la mise en rseau des comptences et lutilisation judicieuse et intgre des ressources humaines et matrielles qui sont dune importance primordiale. Sagissant de lAlgrie, le Dr Ould Abbs a relev les rpercussions importantes de la transition dmographique acclre durant les annes 1990 et qui se caractrisent par une augmentation graduelle et substantielle du taux daccroissement de la population, pass de 1,48% en 2000 1,96% en 2009, pour atteindre 2,03% en 2010 et ce, en raison de linteraction de la natalit en progression et de la mortalit en baisse relative. Le ministre, qui cite aussi la reprise de la natalit, a relev, en outre, une baisse consquente de la mortalit maternelle, malgr un niveau jug trop lev au regard des capacits structurelles du systme national de sant et l'augmentation des accouchements en milieu mdicalis, estime plus de 97% en 2010. Il a, par la mme occasion, not une diffusion apprciable de la pratique contraceptive auprs des couples, qualifiant cette volution de progrs incontes-

ts dans le dveloppement humain et de l'amlioration du cadre de vie de la population. Malgr ces donnes qui traduisent une amlioration constante, le ministre a affirm que les moyens engags et les ressources dont dispose lAlgrie permettent damliorer considrablement ces indicateurs. Il a prcis que la mise en place du plan de la sant de la mre et de lenfant sinscrit dans ce cadre, paralllement lvaluation de la mise en uvre du programme national de prinatalit dont lobjectif clairement affich consiste runir toutes les conditions assurant une maternit sans risque et une rduction drastique de la mortalit nonatale qui constitue lessentiel de la mortalit infantile en Algrie. Les interventions des spcialistes ont t axes sur les diffrents modes de contraception particuliers et spcifiques aux divers pays participants. Ils ont soulign que 67% des femmes en Algrie utilisent la pilule, en dpit de lexistence dautres mthodes de contraception plus efficaces et moindre risque, tel le strilet. Les communicants ont voqu par ailleurs le cancer du col de lutrus et le rle important du dpistage et de la vaccination dont pourront bnficier les jeunes filles algriennes linstar de 164 pays dans le monde. Sarah SOFI

Unit de gestion du programme dappui la mise en uvre de laccord dassociation, entre lAlgrie et lUnion europenne (UGP3A), gre par le ministre du Commerce, a annonc hier lors dune rencontre avec les journalistes Alger, la prise de fonctiondune nouvelle quipe constitue de cinq experts. Selon les explications fournies cet effet par lun des membres de cette organisation, chargdu dpartement technique, cette quipe a pour objectif daider tout au long des 36 mois venir mettre en uvre les actions inscrire sur la deuxime phase du Programme, le P3A(2). Il a prcis que les membres de la nouvelle quipe ont t officiellement installs dans leurs fonctions, le mardi 17 avril 2012. Avant dajouter que ces experts, en collaboration avec les cadres locaux (homologues dexperts, coordinatrices oprationnelles, assistantes) forment une quipe pour le P3A(2). Ils sattellent dj raliser les activits prvues, tant celles lies aux instruments de coopration que celles complmentaires, nous a-t-on soulign Mettant laccent sur les activits prvues pour la priode 2012-2014, il a indiqu quelles portent entre autres sur lidentification et le lancement de 15 jumelages institutionnels, lappui lamlioration de la gestion des finances publiques, linitiation, la coordination et le suivi du droulement de 40 missions TAIEX par anne, outre la ralisation dactions ponctuelles en rponse des besoins urgents, ainsi que lorganisation de deux sminaires rgionaux: la supervision dtudes sur des problmatiques lies aux missions et objectifs du Programme et enfin le maintien des activits de communication et de visibilit en direction de diffrents publics-cibles. Pour rappel, une convention de financement a t signe le 21 mars dernier entre lAlgrie et lUnion europenne, la partie algrienne ayant t reprsente par le ministre des Affaires trangres-coordonnateur et le ministre du Commerce-bnficiaire, et la partie europenne par la Dlgation de lUnion europenne en Algrie. Cette convention affecte au P3A un budget de 30 millions deuros, dont 29 millions qui reprsentent un don de lUnion europenne et 1 million dbours par la partie algrienne, marquant ainsi lengagement de lAlgrie pour mener bien ce programme. Cette convention dont la mise en uvre devrait staler sur une dure de 6 annes, assurera le financement des activits dj identifies et celles qui viendront sy ajouter. Avec un tel budget qui reprsente, tout de mme, le triple de ce qui a t consenti lors de la premire phase (10 millions deuros), la deuxime phase du programme peut tre envisage avec un plan de charge beaucoup plus important, nous apprendon. A titre dexemple, un volet est rserv part entire au renforcement du secteur des Finances, avec une enveloppe de 5 millions deuros. Makhlouf At Ziane

Ph : Wafa

AMENDEMENT DU STATUT PARTICULIER DU MDECIN SPCIALISTE

Le SNPSSP se rassemble devant le sige du ministre de la Sant

Les adhrents au Syndicat national des praticiens spcialistes de sant publique (Snpssp), ont organis hier un rassemblement devant le sige du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme Hospitalire pour rclamer notamment l'amendement de leur statut particulier. A travers ce rassemblement, auquel ont assist une quarantaine de personnes, les praticiens spcialistes de sant publique (en grve depuis le 22 avril), ont ritr leur dtermination dfendre leurs droits, appelant la satisfaction de la plate-forme de revendications, a dclar, cette occasion, le prsident du Snpssp, M. Mohamed Yousfi. Dnonant fermement l'attitude de la tutelle, qui ignore, selon lui, leur plate-forme de revendications, le porte-parole du Snpssp a regrett galement le recours abusif du ministre de la Sant la justice pour arrter le mouvement de grve de ce corps. Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, avait dclar que la grve illimite dclenche par le Snpssp est illgale en raison de l'expiration du mandat de l'actuel bureau du syndicat en date du 13 mars. Ragissant aux propos du premier responsable du secteur, le prsident du Snpssp a prcis que la question de la conformit ou non avec la loi relve des prrogatives du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, et non de celui de la Sant, rappelant l'occasion que toutes les instances du syndicat au niveau rgional et local ont t renouveles. Le Snpssp exige, dans sa plate-forme de revendications, dpose en juin 2010, l'amendement du statut particulier, la suppression de la discrimination en matire d'imposition (IRG) et la rvision du rgime indemnitaire. Il revendique, galement, la mise en application des mesures incitatives concernant le service civil, le respect de la rglementation en matire de carte sanitaire pour les services de sant publique et en matire de prsence des praticiens spcialistes de sant publique dans les comits mdicaux existants dj ou nouvellement crs.

PROCREATION MDICALEMENT ASSISTE

Trois nouveaux centres rgionaux seront raliss

Pr Bouzekrini : Le taux de strilit se situe autour de 15%.
Le Centre de procration mdicalement assiste (PMA) qui a vu le jour aprs une dizaine dannes defforts considrables au sein du CHU Nafissa-Hamoud (ex-Parnet), sera renforc par trois nouveaux centres rgionaux ddis la procration mdicalement assiste qui seront raliss prochainement au niveau des rgions de lest, de louest et du sud du pays, a notamment indiqu le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire en marge des travaux du 19e Congrs international de la Socit algrienne de fertilit et de contraception, du 8e congrs de la Socit francophone de la contraception et des 3es Journes de la Socit algrienne du papillomavirus. Une fois oprationnels, ces centres permettront la prise en charge du problme de l'infertilit dont le taux se situe 15%, selon le Pr Mohamed Bouzekrini, prsident de la SAFEC et de la SAPVH et vice-prsident de la SFC, qui attribue le phnomne d'infertilit de nombreux facteurs tels que le mariage tardif ainsi que les causes psychologiques et physiques. S. S.

Lundi 30 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Monde
CRISE EN SYRIE
IRAK

11

Le gnral Mood Damas pour diriger la mission de l'ONU

Le gnral norvgien Robert Mood est arriv hier en Syrie pour diriger les observateurs de l'ONU, qui ont appel un arrt complet de la violence au lendemain de la mort de 32 personnes travers le pays.

Deux policiers tus dans une attaque Dially

Deux policiers irakiens ont t tus et un troisime bless dans une attaque arme perptre hier dans la province de Dially, en Irak, alors que deux civils ont t blesss par l'explosion d'une bombe au passage d'une ambulance au nord de Baghdad, a-t-on indiqu de source scuritaire. Des inconnus arms bord d'un vhicule, ont ouvert le feu sur un poste de contrle de la police dans la localit de Mansouria, au nord de Baqouba, a indiqu la mme source. Deux policiers ont t tus et le troisime bless, a-t-elle prcis. Dpche sur les lieux, une force de scurit a boucl la zone et ouvert une enqute sur cette attaque arme, alors que le policier bless a t vacu l'hpital. Par ailleurs, deux civils ont t blesss par l'explosion d'une bombe au passage d'une ambulance Al-Tarimia (nord de Baghdad), a indiqu une source policire.

ette mission s'annonce prilleuse pour le gnral Mood, fin connaisseur de la rgion, et ses 300 observateurs qui doivent tre dploys sans arme dans un pays o les violences persistent plus de deux semaines aprs l'annonce d'un cessez-le-feu, largement ignor malgr les engagements du rgime et des rebelles. Il est trs important dans le contexte de notre mandat qu'il y ait un arrt complet de la violence sous toutes ses formes et de la part de toutes les parties. C'est le premier impratif et ce que nous devons observer et soutenir, a affirm Neeraj Singh, un porte-parole de la mission de l'ONU Damas. Mais au moment de l'arrive du gnral Mood, l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) recensait huit morts dans de nouvelles violences, dont quatre civils et quatre soldats des troupes rgulires. Affirmant que le dploiement rapide du reste de l'quipe tait une question d'extrme urgence pour l'ONU, M. Singh a assur que tous les efforts taient mis en uvre pour s'assurer qu'ils arrivent sur le terrain le plus vite possible. Le dploiement de la mission est prvu pour une priode initiale de trois mois, que Paris et Washington ont dj menac de ne pas renouveler si Damas ne respectait pas les six points du plan de l'missaire international Kofi Annan. Ce plan prvoit le retour de l'arme dans les casernes, l'arrt des hostilits, la li-

RD CONGO

Formation du nouveau gouvernement

Le prsident congolais Joseph Kabila a nomm cinq mois aprs les lections de fin 2011, son nouveau gouvernement, a annonc la tlvision nationale. La nouvelle quipe gouvernementale, dirige par le Premier ministre Augustin Matata Ponyo, nomm le 18 avril, compte 36 membres dont 25 ministres, contre 46 dans le prcdent gouvernement, selon la mme source. Le plus important, c'est l'efficacit, c'est le travail, c'est l'intgrit, c'est la moralit, avait indiqu vendredi le Premier ministre congolais au sujet de la formation de son gouvernement. Six ministres sortants gardent ou occupent un nouveau portefeuille alors que plusieurs ministres ont t fusionns (Sport et Culture, Affaires trangres et Coopration, Industrie et PME, Infrastructures et Amnagement du territoire/Urbanisme/Habitat, Mdias et Relations avec le Parlement). La formation du nouveau gouvernement vient clore une longue priode d'incertitude aprs les lections prsidentielle et lgislatives contestes du 28 novembre 2011, remportes par le prsident sortant Kabila et sa majorit.

bration des dtenus, le respect du droit manifester, l'ouverture d'un dialogue entre pouvoir et opposition ainsi que la libre circulation pour les humanitaires et la presse. Dans une rcente interview la presse norvgienne, le gnral Mood avait soulign le gouffre de suspicion et de violence qui spare le rgime syrien et l'opposition, estimant que la mission de l'ONU tait une chance donne au peuple syrien. Une quinzaine d'observateurs sont actuellement dans le

pays, dont huit bass dans diffrentes villes touches par les violences - Deraa (sud), Idleb (nord-ouest), Hama et Homs (centre). Leur nombre devrait passer 30 ces jours-ci et 100 d'ici un mois. D'autre part, Budapest a indiqu que les deux ressortissants hongrois kidnapps samedi dans le sud-est de la Syrie par des hommes arms non identifis taient vivants. Il s'agit des premiers Occidentaux enlevs dans ce pays. La presse officielle syrienne

a affirm hier que le rseau extrmiste Al-Qada tait derrire les attentats qui ont fait des dizaines de morts ces derniers mois, en particulier Damas et Alep (nord). Le dernier en date remonte vendredi et avait fait 11 morts Damas, selon les mdias officiels. La Syrie est en proie depuis mars 2011 un mouvement de contestation. En 13 mois, les violences ont fait plus de 11.100 morts dans le pays, en majorit des civils, selon l'OSDH.

PRSIDENTIELLE EN CORE DU SUD

BANGLADESH

Le numro deux du parti au pouvoir candidat

Mort d'un manifestant et srie d'explosions

Un manifestant a t tu hier, la veille d'une nouvelle journe nationale de grve organise pour protester contre la disparition d'une figure de l'opposition, alors que sept bombes ont explos sans faire de victime Dacca, capitale du Bangladesh, ont rapport les mdias. Selon ces sources, environ 10.000 policiers ont t dploys Dacca, o les magasins, les bureaux et les coles sont rests ferms, aprs l'explosion des engins. Les manifestants accusent le pouvoir d'avoir enlev un haut responsable du Parti nationaliste du Bangladesh (BNP) port disparu depuis le 17 avril. Un militant du BNP a t abattu de trois balles Lakshmipur (sud) lors d'un affrontement avec des activistes du parti au pouvoir, la Ligue Awami (Awami League), a indiqu un inspecteur de la police locale.Trois autres militants du BNP avaient trouv la mort la semaine dernire dans des heurts avec la police Sylhet (nord-est). Les associations de dfense des droits de l'homme accusent les forces de scurit du pays d'avoir fait disparatre des dizaines de militants de l'opposition au cours des deux dernires annes. Le gouvernement de Sheikh Hasina a procd en juin 2011 des modifications visant renforcer le caractre lac de la Constitution, mme si l'islam a t conserv comme religion d'Etat. Cette dcision avait entran une srie de manifestations organises par plusieurs partis islamistes. Depuis son indpendance en 1971, le Bangladesh connat rgulirement des flambes de violences politiques, des coups d'Etat...

NIGERIA

L'

ancien dirigeant du parti au pouvoir en Core du Sud, Chung Mong-joon, a annonc hier sa candidature aux lections prsidentielles, prvues en dcembre prochain. Je compte crire une nouvelle page de l'histoire de la Core du Sud. Je mettrai profit mon exprience en matire de gestion d'entreprise pour construire une nouvelle diplomatie et faire de la Core du Sud un pays unifi, a dclar M. Chung lors d'une confrence de presse. Il est de la plus grande importance qu'une rforme politique ait lieu, a-t-il ajout, promettant de mettre fin la corruption et au rgionalisme. S'agissant du dossier nuclaire, il a indiqu que sa politique repose sur les solutions diplomatiques, en coopration avec les Etats-Unis, la Chine et l'ONU. M. Chung Moonjoon, sept fois lu dput, a galement promis de promouvoir la responsabilit sociale des entreprises, une distribution plus quitable des richesses et une plus grande mobilit sociale. M. Chung est le fils de Chung Ju-young, le fondateur du conglomrat Hyundai, ainsi que l'un des principaux actionnaires du plus grand constructeur de bateaux au monde, Hyundai Heavy Industries. Avec cette annonce, M. Chung se lance officiellement dans la course l'investiture du Saenuri, le parti conservateur au pouvoir, qui doit dsigner un candidat prsidentiel avant les lections de dcembre. M. Chung est le deuxime poids lourd du parti au pouvoir briguer l'investiture, avec Kim Moon-soo, le gouverneur du Gyeonggi.

Attaque la bombe contre un service religieux chrtien

Une attaque la bombe et des tirs visant les fidles de deux services religieux chrtiens qui se droulaient dans l'enceinte d'une universit de Kano, au nord du Nigeria, ont fait environ vingt morts hier matin. Aucun bilan officiel n'a pu encore tre tabli mais selon des tmoins, l'explosion et les tirs auraient vis les services religieux qui se droulaient en plein air. Un porte-parole de l'arme a confirm ces attaques sans pouvoir prciser de bilan. Selon lui les attaquants ont utilis des bombes et des armes feu. Des tmoins ont affirm que les attaquants taient arrivs dans une voiture et deux motos, avaient ouvert le feu et lanc les bombes, crant une panique, les fidles tant tus alors qu'ils tentaient de fuir. Ils ont d'abord attaqu la messe en plein air qui se droulait l'extrieur de la facult de mdecine, a racont un tmoin. Ils ont lanc des explosifs et tir, crant une panique parmi les fidles, ils les ont poursuivi leur tirant dessus. Ils ont aussi attaqu une autre messe dans le complexe sportif a-t-il poursuivi. L'attaque n'a pas encore t revendique mais elle semble similaire d'autres attaques menes par la secte Boko Haram. Cette secte islamiste Boko Haram (qui signifie en langue haoussa: l'ducation occidentale est un pch) a men de nombreuses attaques, essentiellement dans le nord du pays, qui ont fait plus de 1.000 morts depuis la mi-2009. Jeudi, au moins neuf personnes, dont un kamikaze, ont t tues dans la capitale, Abuja, et Kaduna, une grande ville du Nord, dans deux attentats visant pour la premire fois des journaux de ce pays rgulirement secou par des attaques meurtrires d'islamistes. Ces actions n'ont pas t revendiques.

SURVEILLANCE DES DROITS DE L'HOMME AU SAHARA OCCIDENTAL

M. Abdelaziz dplore l'absence d'un mcanisme onusien efficace

Le Prsident sahraoui, M. Mohamed Abdelaziz, a affirm hier que l'absence d'un mcanisme onusien efficace de surveillance des droits de l'homme au Sahara occidental a encourag le Maroc dans son mpris vis--vis de ce dossier dans un territoire relevant de la responsabilit directe des Nations unies. En dpit de tous les rapports d'organisations internationales spcialises et de votre rapport au Conseil de scurit et malgr la dcision de cette instance sur les violations gravissimes par l'Etat marocain des droits de l'homme sahraouis, le gouvernement marocain persiste dans son mpris vis--vis de ce dossier en l'absence d'un mcanisme de contrle efficace, a soulign le Prsident Abdelaziz dans une lettre au secrtaire gnral des Nations unies. Dans sa lettre publie par l'Agence de presse sahraouie, le Prsident sahraoui rappelle la rcente intervention violente et barbare des autorits d'occupation marocaines contre des civils et qui s'est solde par plus de 40 blesss. Le Prsident sahraoui a interpell les Nations unies l'effet d'assumer leur responsabilit entire dans la protection des citoyens sahraouis sans dfense et de trouver rapidement un mcanisme mme de permettre la Mission des Nations unies pour le rfrendum au Sahara occidental (Minurso) de protger les droits de l'homme dans ce territoire. Pour le Prsident sahraoui, l'occupation des territoires sahraouis est un crime contre l'humanit et une spoliation des richesses des Sahraouis, avec la complicit de parties qui prtendent tre les garantes des droits de l'homme dans d'autres rgions du monde. De telles pratiques ne servent pas les efforts louables consentis par le reprsentant personnel du secrtaire gnral des Nations unies, Christopher Ross, a insist M. Abdelaziz, qui a appel le premier responsable de l'ONU a intervenir rapidement en faveur de la libration de tous les dtenus politiques sahraouis et pour faire la lumire sur le sort de 651 disparus sahraouis auprs de l'Etat marocain.

Lundi 30 Avril 2012

SUPPLEMENT
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

SPORTS

GSP

Il n'y a que Sonatrach qui peut sauver les meubles

Peut-on laisser tomber notre sport d'lite ?

Edito

Nos sports ont t jusque-l pargns par les turbulences lies gnralement la rarfaction de la manne financire.

es ennuis financiers, auquel notre sport est confront depuis ces derniers temps, ont fait qu'on est en train d'entendre les informations les plus controverses. Il en est ainsi de l'information ayant circul sur Sonatrach, l'entreprise qui nous fait vivre, qui aurait accept de cder ses sections sportives au CSA/MCA, qui ne s'occupait jusque-l que du football. Du coup, les spcialistes les plus perspicaces ont aussitt dout de la vracit de cette information. Car dans les milieux sportifs algriens, on voit mal comment ces disciplines, qui ont crit les plus belles pages de l'histoire du sport algrien, soient ainsi brades. Par consquent, ils n'ont accord aucun crdit une telle opration. Il est certain que Sonatrach doit normalement augmenter encore plus sa participation dans le sport algrien. A chaque fois o elle tait prsente, les rsultats n'ont pas manqu dtre retentissants sauf peut-tre pour le MC Alger dans la discipline football. La russite de nos sports collectifs ne peut aller de l'avant que grce une entreprise comme Sonatrach qui peut scuriser nos athltes d'lite afin qu'ils donnent le maximum de ce qui est attendu d'eux. C'est ainsi qu'on peut refaire le retard sur certaines nations qui taient loin de nous rivaliser dans un pass rcent. Il est donc inappropri de dire aujourd'hui qu'il faut ter notre crme de Sonatrach vers une structure qui n'a jamais t connue par sa bonne gestion. On peut dire que les craintes des sportifs et de leur encadrement taient relles mme si le premier responsable du GSP (Groupement sportif ptrolier), Mohamed Djouad, avait russi dans un temps assez court rassurer tout le monde. Car il avait affirm que sans Sonatrach, c'est tout simplement la mort de notre

Coupe dAlgrie (finale)

sport. Il est certain que le sport d'une manire gnrale demande beaucoup d'argent, surtout si l'on dispose des meilleures slections du pays. C'est le cas des disciplines sportives de Sonatrach. Un ventuel retrait serait dramatique pour des disciplines qui reprsentent ce que l'on fait de mieux en ce moment. Heureusement pour eux, Djouad avait tout dmenti. Ce qui va permettre ces disciplines de poursuivre leur travail normalement. Hamid GHARBI

CRB-ESS : Ils trustent 13 trophes

Le stade du 5-Juillet vibrera loccasion de lallchante affiche entre le CRB et lESS, deux spcialistes de dame Coupe . Ils seront plus de 40.000 spectateurs (places payantes) vibrer aux coups de boutoir des joueurs des deux camps) H. G.

n doit tous louer les grands efforts dploys par Sonatrach l'adresse de la promotion et du dveloppement de notre sport d'lite. En effet, sur plusieurs fronts les disciplines sportives gres par Sonatrach ont donn des rsultats retentissants qui ont donn ses lettres de noblesse notre sport d'lite. Que ce soit en handball, volley-ball, athltisme, cyclisme, judo, boxe toutes ces disciplines, sous la coupe de Sonatrach, ont impos leur domination sur le plan africain et mme arabe et international. Elles sont mme prises en exemple eu gard au travail qui se faisait dans chaque discipline, surtout qu'on ne ramenait que les bons joueurs ainsi que le meilleur encadrement. De plus, tout fonctionne comme sur des roulettes tellement chacun connat parfaitement ses droits et devoirs. Il ne leur restait qu' raliser la performance pour laquelle toute une stratgie est chafaude et conue par des techniciens qui ne matrisent que trop bien leur besogne au sein du sport Sonatrach. Nanmoins, les dernires informations sur un ventuel dlestage de cette grande entreprise ptrolire de la gestion du sport a jet, au dbut, un vritable coup de froid dans l'ensemble des disciplines sportives, alors que leurs rsultats ont dpass les frontires nationales depuis longtemps. C'est--dire qu'on jette subitement le bb avec l'eau du bain sans crier garde. Entretemps, on a pris le soin de dire que, dsormais, c'est le CSA/MCA avec l'aide financire de Sonatrach qui va prendre le relais. C'est--dire qu'il appartient cette structure de mener bien le fonctionnement de ces disciplines sportives. Finalement, le premier responsable du GSP, Mohamed Djouad, dment catgoriquement cette information de rupture entre Sonatrach et les disciplines des sports aprs une longue priode idyllique. Il est certain que l'intervention de ce responsable du sport de Sonatrach avait fait plaisir tout le monde. Elle a eu pour effet de rassurer tout le monde et de leur dire que les responsables de Sonatrach n'activent pas contrecourant du sport et surtout du mouvement sportif national. Tout le monde s'accorde dire que sans Sonatrach, notre sport est vou l'chec. Ce qui ne fera que rendre son recul encore plus net. H. G.

Lundi 30 Avril 2012

16 EL MOUDJAHID

Spo

UP

GSP
Des informations ont circul et la presse sportive nationale n'a pas manqu de se faire l'cho dun ventuel dlestage par Sonatrach de ses sections sportives.

Toutes les sections re sous l'gide de Son

ette information a fait l'effet d'une bombe lorsque lon connait la contribution formidable de ces sections sportives de Sonatrach au mouvement sportif national. Avouons que personne ne peut donner un crdit une telle information alors que lon sait la prosprit de la premire entreprise du pays. C'est un peu la pourvoyeuse par excellence du pays en moyens financiers. Ne diton pas que quand Sonatrach ternue, c'est tout le pays qui tousse . Cette entreprise a depuis l'indpendance jou un rle prpondrant pour le soutien et le dveloppement du sport national. Toutefois, son rle direct a t beaucoup plus apparent aprs la proclamation du code de l'EPS en 1976. C'tait l'anne o les Bencheikh, Bachi, Bachta, Zemmour, Azzouz, Betrouni, AtMouhoub... de mettre la main sur le premier trophe africain du football algrien, celui des clubs champions. Ce fut une bonne entre en la matire, puisqu'il concidera avec le lancement de la nouvelle politique sportive avec le code de l'EPS o les entreprises algriennes sont charges de prendre en charge les quipes de football de notre lite. Sonatrach a alors pris en main cette quipe du MCA de football, mais aussi les

autres quipes des sports collectifs de ce grand club lanc en juin1921. En effet, le basketball, le volley ball, le handball, le tennis, le judo, le karat, le cyclisme, l'athltisme, les jeux d'checs et autres disciplines qui ont donn normment au sport algrien. Il est vrai que nous tions dominateur tant sur le plan africain, arabe et international. Et l'quipe de handball du MCA tait considr comme une quipe nationale. Les sections sportives de Sonatrach avec le sigle MCA avaient t trs performantes et ont contribu grandement l'enrichissement du patrimoine sportif de notre pays.

En 2001/2002, l'Association El-Mouloudia reprend la section football

On avait l'poque normment dissert sur la prsence du MCA sous la coupe de Sonatrach. Certains dirigeants du MCA ont russi convaincre pour que ce club retrouve son milieu originel. On avait alors ft ce passage en grandes pompes, surtout que Sonatrach avait accept d'accompagner cette opration financirement. Elle avait mme donn jusqu' six milliards de centimes comme aide directe aux nouveaux

dirigeants du MCA l'poque du prsident le Dr Messaoudi. Puis chemin faisant, les choses se sont compliques sur le plan financier et le club n'arrivait plus rpondre aux besoins du club et les joueurs ntaient pas toujours pays temps pour ne pas dire jamais. Il faut dire que la Sonatrach avait accept d'un bon il cette rupture avec l'quipe de football du fait que cette dernire avait t source de problmes. De plus, elle ne jouait que pour la relgation, hormis le titre de champion d'Algrie en 1999. Aujourd'hui ceux qui avaient tout fait pour que Sonatrach soit allg de la section

football font tout pour quelle revienne la charge et prendre en main le club. La pression de l'environnement du MCA concernant le sigle du club a t si forte qu'en 2008, Sonatrach restitue le sigle au club pour donner une nouvelle appelation ses sections sportives. On passe du sigle du MCAlger celui de GSP (Groupement Sportif Ptrolier). Les 13 ou 14 sections restent ainsi sous l'apanage exclusif de Sonatrach. Il n'y a que le football qui n'tait plus rattach cette entreprise. Par consquent, l'information relative au fait que cette grande entreprise ptrolire allait se retirer de la gestion de

ENTRETIEN

DJAFAR BELHOCINE (DTN HANDBALL DU GSP)

Nous ne comprenons pas cette tentat de dstabilisation

Le DTN de la section de Handball du GSP, Djafar Belhocine, est trs surpris par ce qui a t publi dernirement par la presse sportive natio des dclarations dex-dirigeants de la section football du MCA relatives au retrait de Sonatrach de la gestion des 13 sections sportives. Une info de tout fondement.
Certains restent un peu sous le coup de la surprise en apprenant linformation relative un retrait de Sonatrach de la gestion des 13 sections sportives ? On na rien compris ces informations qui visent certainement dstabiliser le club du GSP qui reste pourtant une structure qui agit suivant les lois et rglements algriens. A mon sens, il ne sagit que de supputations qui manent de gens qui aiment nager en eaux troubles . En fait, ce ne sont que des supputations qui nont rien voir avec la ralit. En ce qui nous concerne, on travaille le plus sereinement du monde, car, il n y a aucun problme. Il semble que la situation du GSP est en difficult On a entendu dire cela comme quoi la situation du GSP est catastrophique. Ce nest pas vrai, puisque tout fonctionne merveille. On ne voit pas do ils ont sorti ces informations, qui dailleurs sont fausses. A votre avis dans quel but ? Cest clair, dans celui de dstabiliser le GSP qui ralise sur le plan international des rsultats pour le moins exceptionnels. Il faut dire que la manire avec laquelle on a lanc ces fausses informations prte quivoque. On na pas respect les efforts qui ont t dploys par les treize sections depuis des dcennies. Pourquoi ont-ils choisi ce moment crucial pour se comporter comme ils le font aujourdhui. Nos sections font du bon travail. Notre section de cyclisme, titre dexemple, est devenue professionnelle. Elle a remport le titre africain ds la premire anne. Cest le cas de toutes les disciplines. On a deux escrimeuses qui sont bien places pour se qualifier pour les JO de Londres. On a galement sept volleyeuses qui seront prsentes aux JO. Elles sont toutes du GSP. Qui est derrire la diffusion de ces informations sur les sections sportives du GSP ? Cest un ex-prsident de la section football du MCA qui a donn ces informations travers la presse sportive nationale. Tout le monde le sait, pourtant, que depuis 2008, le GSP est un club autonome qui a des statuts clairs et prcis et qui obit scrupuleusement aux lois et rglements algriens. On ne comprend pas ces ractions, ni ce que ces gens recherchent travers la diffusion de telles informations. Le MCA narrive pas bien grer la section football. Peut-il le faire avec ces sections sportives qui forment llite nationale ? Cest trs juste ! Commen un crdit ces informations gens l nont pas russi dep bien grer le football. Il dnues de tout fondement. C cubrations de certains ! Et quen est-il du handba Les trois clubs (GSP, M sollicit le Tribunal arbitral du donn raison. Aujourdhui, on les dcisions du TAS. Il a prendre les mesures ncessair la loi et obliger aussi la FA reste trs serein

Lundi 30 A

ports

UPPLMENT
EL MOUDJAHID

17

esteront natrach
Indirectement, le premier responsable du sport Sonatrach, Mohamed Djouad, est contre mme l'ide de ne pas s'occuper de sport Sonatrach. Il assimile cela un "hara-kiri" pur et simple. C'est--dire que c'est un peu la mise mort du sport en Algrie. La CSA/MCA qui certains avaient qu'elle allait prendre en main ce projet de dlestage a t jusque-l incapable de dterminer qui est prsident de cette structure. On ne sait pas qui de Amrous Sadek ou de Zedek est le prsident de cette association. Toujours estil, le CSA n'a pas un rle prpondrant et les observateurs voient d'un oeil des plus sceptiques qu'une telle transaction puisse se faire. Car la partie mouloudenne a prouv jusque-l sa mauvaise gestion et aussi le ct trop dpensier de ces responsables. l'quipe professionnelle de football fonctionne actuellement avec plus de 40 milliards de centimes. Si on s'amusait leur rajouter treize autres sections et pas nimporte lesquelles, puisqu'il s'agit de la crme du sport algrien Il faut admettre, cependant, qu'une telle information a suscit beaucoup d'inquitudes auprs des joueurs et des responsables de ces sections sportives. nanmoins, Djouad a su comment les convaincre qu'il s'agit vraiment de fausses informations et que Sonatrach rester derrire la prise en charge de l'ensemble de ces sections sportives qui assure notre lite, les lments dont elle besoin. Car, dans le cas contraire, c'est un peu le dbut de la traverse du dsert pour notre sport en gnral, surtout qu'il n'arrive pas se rgnrer. Les derniers rsultats de nos sportifs lors des Jeux africains de Maputo, des Jeux arabes de Doha 2011 le montre bien clairement. Hamid Gharbi

ENTRETIEN

MOHAMED DJOUAD (PRSIDENT DU GSP) :

Ce ne sont que de fausses rumeurs

Le prsident du GSP, Mohamed Djouad, a ragi nergiquement l'information relative au dlestage de Sonatrach des 14 disciplines qu'il gre depuis 2008. Car, il faut prciser qu'avant cette date, le GSP (groupement sportif ptrolier) tait appel MC Alger. En 2001, sur demande de l'environnement originel du MCA, on avait alors cd la section football l'association El-Mouloudia. Depuis, seul le football ntait pas gr directement par Sonatrach, la premire entreprise ptrolire algrienne. Les autres disciplines ont continu vivre grce leur prise en charge par Sonatrach. Ces derniers temps, une information a circul concernant l'avenir des sections omnisports du GSP qui seront gres par le CSA/ MCA. Une information qui a grandement surpris le premier responsable du GSP. Il la dment tout en clarifiant les choses dans l'entretien qu'il nous a accord.
Pouvez-vous nous parler de la situation des disciplines que vous tes en train de grer ? Il n'y a aucun problme. Tout fonctionne merveille. Il faut admettre que toutes nos disciplines sportives fonctionnent suivant nos orientations et le travail effectu par l'ensemble des hommes et des femmes qui travaillent avec nous. Ceux qui veulent jeter le doute sur nos sections sportives se trompent normment. Nos diffrentes disciplines continuent donner les meilleurs rsultats du sport algrien. Nos rsultats sont toujours de haut niveau. Que ce soit l'athltisme, le cyclisme, le tennis, le karat, le judo, le hand-ball, le volley-ball... nos sections sont toujours en haut du pav. Certes, on a rencontr quelques problmes avec le handball, mais cela n'est pas de notre ressort. Cela est li au problme li la position de la FAHB de faire changer le systme de comptition. Hormis cela, on est trs satisfait par les performances de nos sections sportives. Et tout ce qui se dit actuellement sur l'avenir de nos sections est archi-faux. Nos volleyeuses et nos escrimeurs sont qualifis pour les JO de Londres 2012 Qu'avez-vous dire concernant le dlestage de Sonatrach de la gestion des sections sportives actuelles ? Je dmens fermement l'information lance par certains comme quoi, Sonatrach va se retirer de la gestion de nos sections sportives actuelles. On a mme dit que nos 13 sections vont tre cdes au CSA/MCA avec un accompagnement financier de Sonatrach. C'est une information tout fait fausse. Elle est dnue de tout fondement. Car nos sections fonctionnent le plus normalement du monde. Donc tout ce qui sest dit sur cette information de dlestage est une information qui est invente de toute pice. La Sonatrach et ses dirigeants ne sont pas disposs faire une telle action du fait que sans cette entreprise, c'est un peu la "mort" du sport en Algrie. Comment voulezvous qu'on abandonne nos sections des gens qui n'ont rien de professionnels et qui n'ont pas russi bien grer la section de football. Comment voulez-vous qu'aujourd'hui qu'il puisse russir avec 13 autres sections. C'est franchement suicidaire du fait qu'il s'agit d'une opration inconcevable. On n'est pas des aventuriers. On possde des dirigeants qui ne versent pas dans l'irrationnel." Il s'agit de disciplines considres comme le porte-flambeau du sport algrien. Qu'avez-vous dire ? On ne dira jamais assez que nos disciplines possdent plus de 60 % de notre lite.. Nos escrimeurs, nos volleyeuses et d'autres athltes vont les suivre dans les semaines venir. On trs confiant par le travail qui se fait au niveau du sport Sonatrach. Il n'est donc pas l'intention de nos dirigeants de commettre pareille erreur. Car ils savent que ce serait condamner avant l'heure, le sport algrien. Tout le monde sait qu'un travail de fond est en train de se faire et il ne cesse de donner ses fruits.

l'ensemble des disciplines sportives a cr un sentiment d'inquitude au sein de ceux qui y pratiquent ou contribuent la formation et la performance sportive. Il est certain que le prsident du GSP, Mohamed Djouad, a catgoriquement rejet ces informations affirmant qu'elles sont fausses et dnues de tout fondement. On ne sait pas qui a donn cette information. Elle est totalement fausse. Car, les responsables de Sonatrach sont des gens pondrs et srieux et savent o se trouvent leurs intrts. On ne peut se dcharger comme cela des sections sportives. Le sport Sonatrach a donn ses fruits. Il est le plus haut possible dans la hirarchie nationale et internationale. On ne peut laisser ces sections sportives des gens qui n'ont pas russi grer une seule discipline ; le football .

tive
onale concernant formation dnue
nt voulez-vous accorder s lorsquon sait que ces puis plusieurs annes sagit dinformations Ce ne sont que des luall ? MCS et le HBCEL) ont du sport (TAS). Il nous a on ne veut pas appliquer appartient au MJS de ires pour faire appliquer AHB obtemprer. On H. G.

Comment les athltes ont vcu cette situation ? il est certain qu'ils ont montr une certaine inquitude, mme s'ils n'avaient pas d'informations prcises sur la question. Nanmoins, on a russi comment les rassurer. Car ils savent qu'il s'agit d'une fausse information. Ils savent que les dirigeants de Sonatrach sont des gens responsables. Donc vous confirmez que Sonatrach restera toujours le gestionnaire numro 1 des 13 sections? Ce projet de dlestage n'existe pas, sauf dans l'esprit de personnes mal-intentionnes. Nos structures sont gres suivant des statuts sophistiqus. Donc, rien ne se fera dans l' peu prs. Tout est bien pens. Les personnes qui gesticulent en disant qu'ils vont se substituer Sonatrach n'ont aucune prise avec la ralit et le bons sens. Ils taient incapables de grer la section football, on ne sait aprs comment ils peuvent russir avec 13 autres disciplines. C'est un projet irralisable, impossible concevoir et concrtiser. Et l'avenir de ces sections sportives de Sonatrach ? C'est simple, l'avenir est clair. il faudra continuer le travail effectu actuellement. Car on est sur la bonne voie. Sonatrach ne peut que rester la tte de ces sections. Elle ne peut se faire hara-kiri , c'est le moins que l'on puisse dire.. Beaucoup de ralisations ont t concrtises sous l'gide de Sonatrach. On va poursuivre notre mission dans cette voie. Car on ne peut entrevoir d'autres projets pour nos sections sportives que sous la bannire de Sonatrach. Pourquoi, selon-vous, vient-on annoncer ce projet relatif au retrait de Sonatrach de la gestion de ses sections sportives ? Certains veulent se sucrer sur le dos des autres. Ils n'ont jamais rien fait de bon et aujourd'hui, ils veulent se dresser comme des sauveurs. On ne sait pas qui a pu faire circuler une telle information. Toujours est-il, Sonatrach restera derrire ses sections sportives et que ceux qui ont fait circuler cette information pour des raisons inavoues se sont tromps lourdement. Donc, il n'y a pas de problmes dans vos disciplines sportives ? C'est certain ! Les quelques inquitudes suscites et l se sont

dissipes et on a pu convaincre toutes nos discipline sportives. Donc tout le monde devra poursuivre son travail comme d'habitude Et cette affaire de la section de handball qui s'est retire de la comptition de handball ? Cette affaire de trois clubs dont notre section de handball qui s'taient retires de la comptition cause d'un systme de comptition instaur illgalement, a t prsente devant le TAS (Tribunal Arbitral du sport). Il nous a donn raison. Ce qui fait que notre action tait rglementaire et c'est la FAHB qui na pas pris la bonne dcision en changeant unilatralement le systme de comptition. dsormais la soutien est au niveau du MJS qui est le seul habilit prendre les dcisions qui s'imposent en pareille situation afin de redonner au handball national ses lettres de noblesse d'antan. Le MJS doit agir pour qu'on tourne la page. Comment la section de Handball a vcu cette priode d'inactivit force ? Le plus sereinement possible. Car ds le dpart, on savait qu'on tait dans notre droit. Car nous navons fait que revendiquer une procdure rglementaire. La balle est entre les mains du MJS pour prendre les mesures adquates contre les gens de la FAHB. Qu'allez-vous faire maintenant ? On va continuer travailler normalement. Il y a des responsables qui sont l'coute de nos problmes. Ils sont trs attentifs et nous apportent toujours leur aide. par consquent, il n' y a pas lieu de s'inquiter. Ceux qui lancent de fausses informations ont vraiment tort d'agir de la sorte. Ces derniers temps, on constate l'apparition du phnomne de la violence dans les stades. Comment expliquez-vous cela ? La situation est trs grave. Le football est une discipline trs sensible. Il assure aussi un beau spectacle. Il faut qu'il le reste. Il faut aller vers les jeunes dans les quartiers populaires. Il faut qu'il y ait un travail de proximit. Et on peut le faire, si chacun fait ce qu'il a faire de son ct. Il n' y a pas de violence sans violence. elle commence par de petits propos, une faute d'arbitrage... Il faut extraire le mal la racine. Entretien ralis par Hamid Gharbi

Avril 2012

18

Sports Culture
COUPE DALGRIE (FINALE)

EL MOUDJAHID

DEMAIN 16H AU STADE 5-JUILLET

CRB-ESS INDCIS JUSQU'AU BOUT

C ette finale indite entre le CRB et l'ESS fait couler beaucoup dencre auprs des supporters des deux quipes qui vont prendre d'assaut en masse l'antre du 5-Juillet. Ils seront plus de 40.000 supporters : 20.000 pour chaque quipe.

es billets ont t vendus au niveau des siges de chaque club afin d'viter d'ventuelles bagarres entre les deux galeries. Les drapeaux, les banderoles ainsi que les tubes sont dj prts ct belouizdadi, mais aussi stifien. Ce quartier populaire est en train de vivre un vritable conte de fes, mme si leur revers en championnat national de Ligue 1 face au CAB (2-0) avait eu pour effet de temprer et de refroidir les ardeurs des uns et des autres. Il est certain que l'objectif des Rouge et Blanc est de mettre la main sur le septime trophe aprs dj huit finales dont deux rates. On espre du ct d'Al-Aquiba faire de cette neuvime finale du club un grand moment de football o l'quipe se transcende et oublie un peu ses dboires en cham-

pionnat national. Il est certain que les hros sont fatigus, et le coach du CRB, Djamel Menad, tait presque contraint de faire reposer quelques joueurs alors que certains d'entre eux sont sous la coupe d'un troisime avertissement qui leur cotera leur participer la finale de ce mardi. Les Belouizdadis sont ainsi rentrs en stage bloqu pour prparer ce face-face contre l'ESS, un spcialiste de Dame Coupe. Il est vident que les supporters du CRB restent assez confiants de voir leurs prfrs concrtiser leur 7e trophe en Coupe d'Algrie galant ainsi le record de l'ESS. C'est pour cette raison que les poulains de Menad vont tout faire pour gagner et faire plaisir leurs nombreux fans qui ne veulent pas qu'ils passent durant le prsent exer-

cice ct de la plaque. Ils savent, cependant, que devant cette quipe stifienne, rien ne sera facile, mme si les Belouizdadis restent sur une victoire (2-0) Stif mme. Ce sera une sorte de revanche entre les deux teams. Les spcialistes sont en train de constater un vritable passage vide des Stifiens qui sont sur trois dfaites de suite : CRB (2-0), CAB (1-0) et WAT (1-0)). Leur flchissement est vraiment palpable. De plus, des joueurs sont soit blesss ou en mforme. Ce qui va rendre la tche des Stifiens encore plus difficile. Toujours est-il, les gars dAn El-Fouara sont dcids venir en masse pour soutenir leurs reprsentants. Pour cela, on peut dire que la DJS/Stif a fait un gros travail pour favoriser le dplacement des fans s-

tifiens Alger. Pour cela, cette structure a mobilis deux trains qu'elle a mis gratuitement la disposition des Stifiens, ainsi que presque 400 bus pour acheminer les nombreux supporters aux couleurs noir et blanc. Ils seront donc presque galit sur le plan quantitatif que leurs homologues du CRB. L, on souhaite que la sportivit puisse prdominer jusqu'au bout. Il faut admettre que l'ESS n'est pas, ces dernires semaines, dans le meilleur couloir cause peut-tre de la multiplicit des matches, mais aussi de l'absence de joueurs comme Aoudia, Diss ou Belkad. Geiger, le coach stifen, va tout faire pour les rcuprer pour affronter le CRB, un adversaire qui ne sera pas facile battre. Pour recharger leurs accus, les Stifiens avaient dcid de

passer deux joueurs Tlemcen pour prparer en toute srnit cette rencontre assez importante afin de remporter au moins quelque chose durant la prsente saison. Les Stifiens rejoindront Alger par avion directement de Tlemcen. Il est certain qu'on va assister une finale assez captivante qui sera rehausse par la prsence du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, Joseph Blatter (prsident de la FIFA), Issa Hayatou (prsident de la CAF), ainsi que d'autres personnalits. On est presque sr quon vivra de grands moments. Cette importante finale sera officie par Mokhtar Amalou, Omari Bouabdellah et Bechirne. Que le fair-play soit omniprsent et que la fte soit totale ! Hamid GHARBI

FAROUK BELKAD (DFENSEUR ESS)

AMMAR AMMOUR (MILIEU DE TERRAIN CRB)

Une seule ide en tte : la victoire

Il nous tient cur de remporter cette coupe

Le stratge du Chabab de Blouizdad croit fermement aux chances de son quipe de remporter la Coupe dAlgrie face lESS. Mme sil reste mesur dans ses propos, il dgage nanmoins une dtermination infaillible.
Quel est ltat desprit qui anime le groupe pour la finale de la Coupe dAlgrie? Nous sommes trs motivs parce quil nous tient cur de remporter le trophe. Vous savez, une finale se gagne pour tre savoure. On fera le maximum pour tre la hauteur des attentes de nos merveilleux supporters.

FOOTBALL/LIGUE 1 (26e JOURNE)

oueur de valeur la riche exprience, Farouk Belkad, qui demeure lun des lments-cls sur lchiquier du coach Alain Geiger, est confiant quant aux chances de lAigle noir de rentrer la maison avec la Coupe dAlgrie en main. Le rendez-vous pour la grande finale de la Coupe dAlgrie est arriv. Votre sentiment ? LESS est un grand club lhistoire riche. Notre qualification cette finale prouve, encore une fois, que lEntente a souvent rendez-vous avec les grandes dates du football algrien. Nous ferons de notre mieux pour remporter ce trophe, afin dhonorer ce club, ses supporters et la ville de Stif. Ce nest pas tous les jours quon a la chance datteindre une finale de Coupe dAlgrie.

La JSMB rejoint l'ESS, le CRB dcroche

heur est de voir nos supporters heureux et fiers de leur quipe. La motivation est donc bien-l ? Elle vient delle-mme dans ce genre de rendez-vous. On est dtermins et on foulera la pelouse du stade 5-Juillet avec une seule ide en tte : la victoire. Il est toujours pnible de perdre une finale de Coupe. LESS na jamais perdu une finale de Coupe dAlgrie. Cela doitil pour autant vous rassurer ? En football, il ne faut jamais jurer de rien. Il y a des incertitudes, des imprvisions et autres paramtres que seule la ralit du terrain dvoile le jour J. Cest cela sa magie. Lessentiel, ce ne sont pas les statistiques mais ce que lon est capable de faire sur le terrain pour gagner. Jespre quon fera un huit sur huit (rire). Confiant ? Evidemment ! On est bien prpars, le groupe est soud et nous avons des atouts faire valoir. Que le fairplay et que la fte soient au rendezvous et que le meilleur gagne. Mohamed-Amine Azzouz

La belle affiche CRB-ESS parat indcise. Votre avis ? Quil sagisse du Chabab ou de lEntente, il sagit de deux gros calibres qui ont une forte aura sur le plan national. Les dbats sannoncent serrs et difficiles. Aucune des deux parties ne veut dailleurs passer ct dune aussi belle occasion de glaner un nouveau titre, surtout la Coupe dAlgrie, qui a une saveur unique, avec lengouement quelle suscite ainsi que les fortes sensations et motions quelle procure. Avez-vous des apprhensions du fait que lESS connat en ce moment une baisse de rgime ? Je pense que chaque quipe passe un moment donn par un passage vide. Nanmoins, nous sommes toujours leader et nous connaissons la valeur de notre quipe. On jouera nos chances fond pour que la joie soit dans le camp ententiste. Notre bon-

La dfaite, contre toute attente, face au CAB a t mal perue par vos supporters qui ne sont pas prts accepter de vous voir chouer en Coupe On comprend bien leur dception du moment quune victoire nous aurait permis de prendre la place de leader lESS. Comme on est aussi en course pour le titre de champion, nos fans ont mal apprci ce revers. Mais bon, il faut aussi savoir que jouer une finale de Coupe dAlgrie gnre normment de pression, et a demande beaucoup de concentration. Cest une situation un peu difficile, non pas pour nous seulement, mais aussi pour lEntente. La preuve, eux aussi ont perdu contre le WAT. Prts donc sortir le grand jeu pour faire le bonheur de vos milliers de fans ? Oui, on est prts. On ne veut pas manquer une occasion pareille. Notre quipe a des atouts faire valoir. Nous ferons en sorte de le dmontrer sur le terrain. La bataille tactique sera rude, nest-cepas ? Vous savez, dans ce genre de match, on doit tre bien prpars sur tous les plans : technico-tactique, physique et psychologique. Cest avec un mental dacier quon rentrera sur le terrain. Le staff technique a fait le ncessaire ce propos.

Mais vous aurez en face une quipe qui dispose de la meilleure attaque du championnat Entre joueurs, on parle beaucoup entre nous pour tre solidaires et se comprendre sur le terrain. Stif une ligne dattaque qui crache le feu, mais une dfense prenable, lune des plus mauvaises du championnat. A nous den tirer les enseignements ncessaires pour contrer les Stifiens. Cette finale sera rehausse par la prsence du prsident de la FIFA, Joseph Sepp Blatter. Serait-ce une source de motivation supplmentaire pour les joueurs ? Cette finale est avant tout une fte du football. Cest bien que Blatter soit l. Cest une bonne chose pour notre football. Toutefois, notre principal souci sera de soulever le trophe et de lemmener avec nous la maison. On rve de remporter cette coupe. a sera grandiose pour tous les Blouizdadis. Mohamed-Amine Azzouz

ette 26e journe a t favorable aux Bjaouis qui rejoignent les Stifiens la premire place. Le nul (2-2) El-Mohammadia, alors qu'ils taient mens au score (2-0) leur a permis de prendre un prcieux point, surtout que l'ESS a cd Tlemcen (10) sur un but d'Andras. Ils sont leur troisime dfaite de suite. Le grand perdant est, sans conteste, le CRB qui a trbuch at home, devant le CA Batna. Merazka et Messadia ont offert les trois points de l'espoir aux gars des Aurs qui s'loignent ainsi de la zone rouge. C'est le cas aussi des Canaris qui ont trill les Sadis sur le score de 4 0 sur un doubl de Hmani et des buts de Hanifi et Remache. Par ce succs, la JSK sextirpe clairement des bas tages. On peut dire la mme chose du MCEE qui a battu le CSC sur un but de Tiaba, expuls par la suite pour cumul de cartons. Il y eut aussi les expulsions de Cdric (JSMB) et Benyahia (NAHD). Les Nahdistes ne se font plus d'illusions suite leur courte, mais amre dfaite face aux Hamraoua. Les Oranais ont profit d'un superbe but de leur joueur Sanyogo pour recommencer esprerleur maintien. Toutefois, rien n'est encore dcid. Il faudra attendre le match en retard de ce mercredi entre l'ASK et l'ASO pour en tre fix. L'USMA, qui recevra, ce mercredi, au stade 5-Juillet le MCA, dans le derby du Centre, pourrait surclasser les Stifiens et les dloger de la premire loge. HAMID G. Rsultats : JSK-MCS 4-0 CRB-CAB 0-2 WAT-ESS 1-0 USMH-JSMB 2-2 MCEE-CSC 1-0 MCO-NAHD1-0 USMA-MCA report au 2 mai ASK-ASO report au 2 mai

Lundi 30 Avril 2012

24
Programme daujourdhui
Canal Algrie
10h00 : Azhar oua hikayet (02) 10h25 : Mouharib el dawama (07) 10h45 : Canal foot (rediff) 11h25 : Campagne lectorale 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Maraya (24) 13h25 : Mawid zefafe (11) 14h20 : National gographique (05) 15h05 : Sabra 16h25 : Campagne lectorale 17h00 : Nadi el fouroussia (11) 17h15 : Wahiba (01) 18h00 : Journal en tamazight 18h25 : Campagne lectorale 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Agenda culturel 20h00 :Journal en arabe 21h15 : Questions d'actu (direct) 22h15 : Senteurs d'Algrie : Mila 23h20 : Festival international de la musique andalouse 00h00 : Journal en arabe

Tlvision
TV5
07:30 TV5MONDE, le journal 07:45 Afrique presse 08:15 13 minutes au naturel 08:30 Aller simple pour la Sude 09:05 Carnets du Brsil 10:00 TV5MONDE, le journal 10:15 Tout le monde veut prendre sa place 11:05 Epicerie fine 11:30 10 12:00 Une brique dans le ventre 12:30 Journal (RTBF) 13:00 Cousinades : Ils dansent 13:50 Cousinades : Le lotissement 14:40 Cousinades : Photo Svices 15:00 TV5MONDE, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:00 Le corset d'Emma 17:00 TV5MONDE, le journal 17:40 10 18:05 Les escapades de Petitrenaud 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Journal (France 2) 20:00 Tendre voyou 21:35 TV5MONDE, le journal 21:45 Journal (RTS) 22:20 Temps prsent 23:15 TV5MONDE, le journal Afrique 23:30 Na ww 23:50 L'heure bleue 00:10 Einstein tait un rfugi 00:30 Arte reportage 01:30 Le dessous des cartes 01:45 Sur mesures 02:00 TV5MONDE, le journal 02:30 T.T.C. (Toutes taxes comprises)

EL MOUDJAHID

Slection

Programme de demain
Canal Algrie
11h25 : Campagne lectorale 12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Maraya (25) 13h30 : Mawid zefafe (12) 14h30 : Campagne lectorale 15h00 : Match l'affiche CRBESS direct (finale coupe) 18h00 : Journal en tamazight 18h20 : Campagne lectorale 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Vestiges et patrimoine 20h00 : Journal en arabe 21h15 : Juste pour s'amuser 22h15 : Expression livre 23h20 : Festival de la musique hawzi 00h00 : Journal en arabe

Esprits criminels
Ralisateur : Glenn Kershaw Anne : 2006 Avec : Mandy Patinkin Matthew Gray Gubler Paget Brewster Thomas Gibson Shemar Moore Lola Glaudini AJ Cook Kirsten Vangsness A Chicago pour voir sa famille, Morgan est arrt par un dtective qui, aprs avoir enqut sur un serial killer, pense qu'il est l'homme qu'il recherche. Derek Morgan est de retour Chicago pour passer quelques jours avec sa famille. Un dtective, qui s'est servi d'un profil tabli par Jason Gideon, quelques mois plus tt, le souponne d'tre le tueur en srie qu'il traque depuis quelque temps dj. Toute l'quipe se prcipite aussitt Chicago pour tenter de trouver le vritable coupable, russir lever les accusations qui psent sur Morgan et le faire librer. Mais la tche s'avre plus ardue que prvu et, surtout, le temps presse car le vrai tueur en srie est toujours dans la nature, prt reprendre ses activits dlictueuses...

TV5
10:00 TV5MONDE, le journal 10:15 Tout le monde veut prendre sa place 11:05 En voyage 11:30 10 12:00 Coquelicot & canap 12:30 Journal (RTBF) 13:00 Mots croiss 14:35 Gopolitis 15:00 TV5MONDE, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:00 Skateboard Stories 17:00 TV5MONDE, le journal 17:40 10 18:05 L'picerie 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Journal (France 2) 20:00 Une nouvelle vie 21:30 TV5MONDE, le journal 21:40 Journal (RTS) 22:10 Mise au point 23:05 TV5MONDE, le journal Afrique 23:20 Mots croiss 00:50 Gopolitis 01:05 360-GEO 02:00 TV5MONDE, le journal

TF1
07:30 Tlshopping 08:15 Mademoiselle Joubert 10:05 Quatre mariages pour une lune de miel 11:00 Les douze coups de midi 11:50 Petits plats en quilibre 12:00 Journal 12:40 Petits plats en quilibre 12:55 Les feux de l'amour 13:55 William & Kate : Romance royale 15:35 Grey's Anatomy 16:25 Ghost Whisperer 17:20 Une famille en or 18:05 Money Drop 19:00 Journal 19:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup 19:50 Vive la colo ! 20:40 Vive la colo ! 21:40 Esprits criminels 22:25 Esprits criminels 23:15 Esprits criminels 00:10 Au Field de la nuit 01:20 Voitures de tourisme 01:30 Sept huit

21h40

TF1
11:00 Les douze coups de midi 11:50 L'affiche du jour 12:00 Journal 12:40 Petits plats en quilibre 12:55 Shrek 14:35 Toy Story 2 16:15 Spciale btisier 17:20 Une famille en or 18:05 Money Drop 19:00 Journal 19:35 Mon assiette sant 19:50 Dr House 21:25 Dr House 23:05 Forgotten 23:50 Forgotten 00:40 50mn Inside

LE GENDARME DE SAINT-TROPEZ
Ralisateur : Jean Girault. Anne : 1964 Avec : Louis de Funs Genevive Grad Michel Galabru Jean Lefebvre Christian Marin Patrice Laffont Guy Grosso Michel Modo Daniel Cauchy Maria Pacme Claude 19h45 Piplu France Rumilly Un gendarme modle, promu marchal des logis SaintTropez, s'adapte aux us et coutumes de la Cte d'Azur tandis que sa fille les dcouvre avec ravissement. Ludovic Cruchot, gendarme modle, est nomm la brigade de Saint-Tropez avec le grade de marchal des logis. Ses manires brusques et ses mthodes autoritaires bousculent l'adjudant Gerber, habitu une douce routine. Nicole Cruchot, la fille de Ludovic, s'adapte bien plus vite que son pre : peine arrive, elle adopte les us et coutumes de la jeunesse locale. Elle s'invente un pre millionnaire pour impressionner son soupirant, Jean-Luc. Cruchot, de son ct, ne faiblit pas. Il traque les nudistes avec une rare dtermination. Sa vie professionnelle se complique lorsqu'il dcouvre que sa fille chrie est implique dans une affaire de tableaux vols...

M6
10:00 Wildfire 10:45 Desperate Housewives 11:45 Le 12.45 12:00 Scnes de mnages 12:42 Pkin express : carnet de voyage 12:45 Une famille 2 en 1 14:20 Idylle en eaux troubles 16:35 Un dner presque parfait 17:45 100% Mag 18:45 Le 19.45 19:05 Scnes de mnages 19:50 Pkin express, le passager mystre 21:50 Le chef en France 23:00 Les Bleus, premiers pas dans la police 00:00 Les Bleus, premiers pas dans la police 00:55 M6 Music / Les nuits de M6

M6
07:20 Barbapapa 07:30 Les blagues de Toto 07:45 Le petit Nicolas 08:00 M6 boutique 09:10 Destins croiss 10:00 Destins croiss 10:45 Desperate Housewives 11:45 Le 12.45 12:00 Scnes de mnages 12:42 Pkin express : carnet de voyage 12:45 Hindenburg : le gant des airs 14:30 Hindenburg : le gant des airs 16:35 Un dner presque parfait 17:45 100% Mag 18:45 Le 19.45 19:05 Scnes de mnages 19:45 Le gendarme de Saint-Tropez 21:25 Le gendarme New York 23:20 Prison Break 00:05 Prison Break 00:50 M6 Music / Les nuits de M6

FRANCE 2
11:00 Tout le monde veut prendre sa place 12:00 Journal 12:52 Campagne officielle pour l'lection... 13:10 Toute une histoire 14:05 Fanfan la Tulipe 15:50 La vache et le prisonnier 17:55 N'oubliez pas les paroles 18:45 Mon rve, ma mdaille 19:00 Journal 19:40 Histoires en srie 21:55 Aux premires loges 22:45 Profession femme de mnage 00:15 Dans quelle ta-gre 00:30 Journal de la nuit 00:34 CD'aujourd'hui 00:35 Le Schpountz

FRANCE 2
08:40 C'est au programme 09:55 Motus 10:25 Les Z'amours 11:00 Tout le monde veut prendre sa place 12:00 Journal 12:52 Campagne officielle pour l'lection... 13:10 Toute une histoire 14:20 Comment a va bien ! 15:15 Le jour o tout a bascul 16:10 Seriez-vous un bon expert ? 16:55 On n'demande qu' en rire 17:55 N'oubliez pas les paroles 18:49 Mon rve, ma mdaille 19:00 Journal 19:30 Campagne officielle pour l'lection... 19:40 Cold Case, affaires classes 20:25 D'art d'art 20:30 Cold Case, affaires classes 21:15 Cold Case, affaires classes 21:55 Transat AG2R 22:00 Mots croiss 23:20 Journal de la nuit 23:35 Viva la mamma ! 01:30 Toute une histoire 02:30 24 heures d'info

UN VILLAGE FRANAIS
Ralisateur : Patrice Martineau Anne : 2012 Avec : Robin Renucci Laura Stainkrycer Nicolas Gob Axelle Maricq Jrme Robart Richard Sammel Nade Dieu Thierry Godard La ferme de Marie est place sous policire. surveillance Jean s'apprte faire tomber tout le rseau, mais il doit faire face au 19h35 dpart de Rita. L'tau se resserre autour de Marie. Souponne de tenir un rle important dans la Rsistance, elle voit sa ferme mise sous surveillance policire. Pendant ce temps, Jean Marchetti prpare une opration visant faire tomber tout le rseau de ristance de Villeneuve d'un seul coup. Cependant, l'excution de son projet est suspendue quand il apprend le dpart de Rita. La jeune femme a dcouvert que Jean lui a menti sur le sort rserv sa mre : elle a appris qu'elle a t envoye Drancy. Le policier est face un dilemme. Doitil donner le feu vert pour la rafle ou doit-il partir la recherche de celle qu'il aime ?

ARTE
10:15 La France sauvage 10:55 La France sauvage 11:50 Arte journal 12:00 X:enius 12:25 Contes des mers 13:10 Contes des mers 14:00 Contes des mers 14:45 Contes des mers 15:30 Contes des mers 16:15 L'Irlande, le paradis vert 17:00 Ganesh, l'enfant dieu 18:00 Marlins, espadons et voiliers 18:45 Arte journal 19:10 La traque mortelle de Ben Laden 19:40 La traque mortelle de Ben Laden 21:15 Le dessous des cartes 21:30 Les trois vies d'Axel Springer 23:00 La femme que l'on dsire 00:20 Yourope 00:50 Lust, Caution

FRANCE 3
10:40 Campagne officielle pour l'lection... 11:25 12/13 : Journal national 12:00 13h avec vous 12:45 En course sur France 3 13:05 Inspecteur Derrick 13:50 Le soleil des voyous 15:40 Slam 16:20 Des chiffres et des lettres 16:55 Campagne officielle pour l'lection... 17:10 Questions pour un champion 18:30 19/20 : Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Plus belle la vie 19:35 Un village franais 21:25 Un village franais... ils y taient 21:40 Soir 3 22:10 Ce soir (ou jamais !) 00:10 Des racines et des ailes 02:05 Plus belle la vie

ARTE
07:00 Dans tes yeux 07:25 X:enius 07:55 Heureux comme un Bakhtiari ? 08:40 Chapeau melon et bottes de cuir 09:30 La France sauvage 10:15 La France sauvage 11:00 La France sauvage 11:50 Arte journal 12:00 X:enius 12:25 La France sauvage 13:10 La France sauvage 13:55 La France sauvage 14:40 La France sauvage 15:25 Douces France(s) 16:25 L'Irlande, le grand espace vert 17:10 L'enjeu d'une vie 18:00 Le rgne de l'araigne 18:45 Arte journal 19:05 28 minutes 19:45 Maigret et l'affaire Saint-Fiacre 21:20 Tout (ou presque) sur Maigret 22:15 Lust, Caution 00:45 Vidogrammes d'une rvolution 02:35 Metropolis

FRANCE 3
08:05 Scooby-Doo 08:50 Le Petit Prince 09:25 Kawi Park 09:40 Midi en France 10:40 Campagne officielle pour l'lection... 11:25 12/13 : Journal national 12:00 13h avec vous 12:45 En course sur France 3 13:05 Inspecteur Derrick 14:00 Du rififi Paname 15:40 Slam 16:20 Des chiffres et des lettres 16:55 Campagne officielle pour l'lection... 17:10 Questions pour un champion 18:30 19/20 : Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Plus belle la vie 19:32 Histoire immdiate 19:35 La mystrieuse traque de Ben Laden 21:10 11-Septembre au sommet de l'Etat... 22:55 Soir 3 23:25 Serial tueurs, loin d'Hollywood 00:15 Chabada 01:10 Plus belle la vie 01:30 Les toqus du chocolat

CANAL +
07:10 Zapping de la semaine 07:25 S.A.V. des missions 07:30 La nostra vita 09:05 Surprises 09:15 La dfense Lincoln 11:20 La nouvelle dition (1re partie) 11:45 La nouvelle dition 13:00 Yann Piat, chronique d'un assassinat 14:45 Habill(e)s pour l'hiver 20122013 15:45 Triassic Attack 17:20 Les Simpson 17:45 Le JT 18:10 Le grand journal 19:05 Le petit journal 19:30 Le grand journal, la suite 19:55 Luther 20:50 Luther 21:40 Spcial investigation 22:40 L'il de Links 23:10 Tous les soleils 00:50 Winter's Bone

JIMMY RIVIERE
Ralisateur : Teddy LussiModeste Anne : 2010 Avec : Guillaume Gouix Batrice Dalle Hafsia Herzi Serge Riaboukine Pamela Flores Jacky Patrac Nadia Esposito Kvin Debar Jeune gitan de 19 ans, Jimmy se convertit au pentectisme. Mais la boxe et une ex-petite amie 22h00 viennent se heurter ses rcentes aspirations spirituelles. A 19 ans, Jimmy Rivire se tourne vers la religion. Fru de boxe, il se convertit au pentectisme lors d'une crmonie qui se tient entre les roulottes du camp de gitans o il vit. Gina, son entraneur, lui propose de combattre lors d'un vritable match de boxe qui lui permettrait peut-tre d'asseoir sa rputation. Ce qui irait un tant soit peu l'encontre des nouvelles convictions spirituelles de Jimmy. Tout comme les relances incessantes que lui adresse Sonia, son ex-petite amie, laquelle il a renonc du fait de ses aspirations. Cette dernire ne souhaite, en effet, absolument pas laisser le jeune garon s'adonner uniquement sa rcente conversion religieuse...

FRANCE 5
10:10 Belles et rebelles 11:09 Cdric 11:21 Bienvenue au ranch 11:43 Heidi 12:09 Heidi 12:35 Le magazine de la sant 13:30 All, docteurs ! 14:00 Egypte 15:35 Vu sur Terre 16:30 C dire ?! 16:45 C dans l'air 18:00 C vous 19:00 Entre libre 19:25 C vous la suite 19:35 Le got de la famille 20:40 Les gars du Gange 21:35 C dans l'air 22:45 Hlne Grimaud, cet amour de la musique 23:35 Sous le maquillage 00:25 Equitable : tout prix ? 01:15 En qute d'art 02:00 La nuit France 5

CANAL +
11:20 La nouvelle dition 1re partie 11:45 La nouvelle dition 13:00 True Grit 14:45 Pirates des Carabes : la fontaine de... 17:15 Les Simpson 17:45 Le JT 18:10 Le grand journal 19:05 Le petit journal 19:30 Le grand journal, la suite 19:55 Le grand match 20:00 Football Montpellier / Evian Thonon... 21:55 Plateaux cinma indpendant 22:00 Jimmy Rivire 23:25 Conviction

FRANCE 5
10:10 Les liaisons sauvages 11:03 Minuscule 11:05 Cdric 11:17 Horseland, bienvenue au ranch 12:05 Heidi 12:35 Le magazine de la sant 13:35 All, docteurs ! 14:10 Zoo nursery Berlin 14:40 La Rome de Nron 15:40 Je ne devrais pas tre en vie 16:30 C dire ?! 16:45 C dans l'air 18:00 C vous 19:00 Entre libre 19:25 C vous la suite 19:33 Thomas Hugues prsente 19:35 Chez Maupassant 20:45 Chez Maupassant 21:15 C dans l'air 22:25 Avis de sorties 22:35 Tokyo, plante Edo 23:25 Prdateurs de la prhistoire 00:15 Superscience 01:05 Zoo nursery, la relve 02:00La nuit France 5

Lundi 30 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3071
8 9 10
ALTRER DSERT EFFRAYER

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3071

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

DANS UNE RAME TRAVAILLE LA HTE FEMME DE ZOLA SOLIDE EN MER SORTIE EN JET DEUX EN PANNE DROGUE INTERJECTION PLANTES DSSE DES EAUX CONDIMENT TRAVAILLE TEMPS PARTEIL GUIDE ROUTE PRINCIPALE LUMIRE VIVE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Souffrir luvre. II- Inscription funraire. IIIAntilope eurasiatique - Dans la treille. IV- En chaleur - En ciel ou en cercle - Entre impriale. V- Contract - Tig - Ligneuse. VI- Interjection - Presse. VIIRsineux - Prt clater. VIII- Singe - En direct. IXIndispensable. - X Adipeux - Ville de Suisse. VERTICALEMENT 1- Faire les magasins Londres. 2- Dun vaisseau royal - Dsirer. 3 Pomme - Belle des montagnes. 4 Sot - Possessif. 5- Etoile lcran - Seules en mer. 6 En partie - En cause - Est inform. 7-Bois de menuiserie - Poisson. 8 - Affection du nez - En titre. 9- Voyelle double - Verser a et l. 10 - Un rvolt.
VILLE DALGRIE PALMIER COORDONNE

BARRE TRANSVERSALE EN GERBE PATINOIRE

CANCERS

COURBE

PRIVATIF NOTE DU GREC HABITAT PICE CHARRUE

INSTALLE VU EN ROUTE
RELATIF UN CORPS GRAS DIRECTION SENS MONNAIE DE CHINE TRONC MENU COUP

SOLUTION DES MOTS CROISES

1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
T

4
N I A

5
S T R

8
R H I N I

9 10
E E

R A E P

P I A P E C

R E

S A H L

G A

E M

Grille
3. Futurisme 6. Rescinder 11. Homographe 12. Satelliser 13. Catalepsie 14. Clavicorde 16. Racquitter 17. Vice-amiral 18. Monogramme 19. Dentellier 21. Tamanoir 26. Dcamtre 28. Treillage 31. Bosseler 32. Postnatal 33. Tlroman 34. Pdraste 35. Favorable 36. Demi-tasse 37. Repentant 38. Officiel 39. Gaufrier 40. Palliatif 41. Agronomie 42. Inhrence 43. Explosion 7. Epiderme 8. Certifie 9. Chevreuil 10. Pyromtre

N 3071
15. Galique 20. Prussiate 22. Savonnage 23. Epaulette 24. Piailleur 25. Batailler 27. Caractre 29. Retirable 30. Prodiguer 1. Paritaire 2. Sextupler 4. Grimacier 5. Olographe
N F U T U R I S M E D E C A M E T R E O P G E C E H P A R G O M O H P P D P P I A R P H R E S I L L E T A S O E E F A N R I I E E I S E L P A T A C S D M F L H I M D V E D R O C I V A L C T E I I L E

Mot Cach
T A E R G P S E P B C R P E N R T C I R

O
P

A U
A I
R D I L N

S
A S U

T
E

P
A N D R E

E
U T I E R

T T E I T

I M I N E C G R A

T E
S

E S

R A S

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
E T T E P A
R

R O

N U L L

I V E S

R A N N
D

E T A B

G R A N

E
B E

E N E

S
S

G
A R E N A
I

E
S

A
O N L A I D E E O

I
N

L
I E E C L

D
R O U T E

C L E E L A

S O R C O

Fait de ne pas attaquer.

SOLUTION n 3070 : NEW-BRUNSWICK.

A
T

A C R E G R A P I A A E R B A A A I A E

I I M U A U V A A T R T O O T S S E T N

R E E I E S O U I A A I D S A T S L I C

E R N L L S N L L I C R I S L E E S F E

S O A P I I N E L L T A G E T F R I A E

E L C Y Q A A T E L E B U L E A E G G X

X O E R U T G T U E R L E E L V P A R P

T G R O E E E E R R E E R R E O E U O L

U R T M R R I O N A M A T S R R N F N O

P A I E R E T T I U Q C A R O A T R O S

L P F T L A R I M A E C I V M B A I M I

E H I R E M M A R G O N O M A L N E I O

R E E E R E I L L E T N E D N E T R E N

O R E S C I N D E R T R E I L L A G E N

Lundi 30 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Socit
COMMERANTS AMBULANTS
SKIKDA

29

Les casseurs de prix

De plus en plus de marchands ambulants envahissent la ville. Tous les quartiers nchappent pas ce phnomne qui srige dsormais en pratique courante qui attire une foule nombreuse.

55 KG DE KIF REJETS PAR LA MER

Quelque 55 kg de kif trait ont t rejets par les vagues de la mer, apprend-on auprs de la cellule de communication de la gendarmerie nationale. Dissimule dans des sacs, la drogue est systmatiquement jete par les trafiquants la vue des garde- ctes. La premire prise a eu lieu mercredi dernier, Skikda, o les gendarmes de la brigade territoriale dEl-Marsa, qui agissaient sur renseignement, ont rcupr sur la plage Cap de fer, un sac bourr de cannabis. Le lendemain, Tlemcen, cest une quantit encore plus importante de kif trait qui a t saisie par les gendarmes de la brigade territoriale de Boukanoune. Un sac contenant en effet 30 kg de kif trait a t rejet par les vagues la plage Baider, sise dans la commune de M'Cirda-Fouaga. Par ailleurs, une personne a t interpelle Oued Yaich (Blida) en possession de 1,7 kg de kif. S.A.M.

ous les produits peuvent tre vendus et couls aux consommateurs qui nhsitent pas, aujourdhui, recourir ces vendeurs qui reprsentent, coup sr un effet de la providence, avec la flambe des prix qui npargne aucun produit. Les marchands ambulants se sont imposs pas seulement au niveau des cits, mais mme la sortie des marchs populaires. Ces derniers, en fait, ne peuvent plus passer inaperus pas seulement par le prix quils proposent mais aussi par le crneau quils ont investi, qui savre plutt vierge et nouveau. En effet, les marchands ambulants ont accapars des places stratgiques , pour guetter les consommateurs et mme les badauds la recherche de vendeurs plus clments . Aujourdhui, les fameuses camionnettes ne transportent pas forcment des fruits et lgumes mais aussi des biscuits, du jus, des sodas, du yaourt, des fromages, des pinards et des blettes, ainsi que du persil et de la coriandre. Un crneau qui ne laisse point indiffrent. La prolifration de ce nouveau commerce fait le bonheur des mnagres, dautant plus quil leur permet dconomiser quelques sous et remplir leur couffin moindre cot. Cest carrment la rue sur ces vendeurs, qui cassent leurs prix

COUPS ET BLESSURES VOLONTAIRES

pour couler leurs marchandises. Il faut dire quen quelques heures, tout le stock est vendu. Ces commerants sont trs sollicits tel point quils reviennent tous les jours au mme endroit pour propo-

ser leurs marchandises. Aujourdhui, il ne se passe pas un jour sans rencontrer ces camionnettes, entoures dune foule htroclite, qui ne rsiste plus la tentation dacheter . Ils sont trs nombreux,

ces commerants investir les artres et les rues parallles des marchs. Aujourdhui, entre ceux exerant le matin et ceux squattant les lieux, laprs-midi, leur nombre va crescendo. Samia D.

1.800 affaires et 2.530 arrestations en trois mois

Les diffrentes units de la gendarmerie nationale ont enregistr au cours du 1er trimestre de cette anne de 2012 plus de 1.800 affaires lies aux coups et blessures volontaires et procd larrestation de 2.530 personnes dont 2.034 ont t places en dtention provisoire. Au final, prs de 500 mis en cause ont t placs en dtention provisoire pour rpondre ensuite de leurs actes devant les juges. Selon le bilan trimestriel dress par la GN, lon compte 140 femmes impliques dans ces affaires de violence tandis que par wilayas, Stif et Oran occupent le haut du tableau, avec 121 affaires chacune, suivies de Mila (105), Alger (103) et Batna (101). A se fier, par ailleurs, aux statistiques de la GN observes en 2010 et en 2011, il ressort clairement une nette recrudescence du crime par coups et blessures volontaires. Une hausse en effet de 61% a t enregistre en une anne, dans la mesure o le nombre des affaires est passe de 4.988 8.978 tandis quen termes darrestations, cellesci ont augment entre 2010 et 2011 de 35% pour atteindre lanne dernire 11.973 arrestations, dont 2.150 personnes ont t places en dtention provisoire. En 2011, les wilayas les plus touchs par le flau des CBV sont Stif (649 affaires), Mila (571) et Bejaia (510). S.A.M

RAPPROPRIATION DES ESPACES PUBLICS

te-toi que je my mette !

a problmatique de dtournement, puis de rappropriation, des espaces publics dans notre pays se pose avec acuit. Lespace extrieur attenant limmeuble, par exemple, est frquemment lobjet dun amnagement multiforme. Lacte damnagement va du prolongement de la sphre domestique par lappropriation jusqu laccaparement dune partie de lespace public induisant un dtournement dusage. Lacteur principal de lappropriation de lespace attenant au logement dbute timidement, par une simple dmarcation et sachve par la construction dune clture en dur. Derrire laction, saffiche une ferme volont driger un espace concordant lusage suppos par les besoins domestiques, tout en dfiant lautorit, les normes et les rgles juridiques. Certains habitants du rez-de-chausse de limmeuble sinvestissent dans lamnagement dune cour, par nostalgie de la maison traditionnelle, sarticulant autour du patio. Que dire de ces automobilistes qui subissent un vritable diktat que leur imposent ces jeunes gardiens de parkings. Ces derniers sont dailleurs facilement reconnaissables : un gourdin ou une matraque la main, ils avancent vers lautomobiliste pour lui exiger une somme dargent dun air menaant. Gare lautomobiliste qui refuserait de verser la dme ! Le conducteur est oblig de dbourser la somme exige au risque de voir tout simplement son vhicule saccag. Des prix qui dpassent lentendement sont imposs. Les automobilistes qui ne souhaitant pas payer cette taxe sexposent une menace qui se transformera aussitt en une agression physique. Nous allons rflchir mettre en place un mcanisme afin de rglementer les parkings sauvages, On va organiser cette situation travers une tude qui dterminera les zones gardiennage. Des badges seront distri-

bus pour les gardiens de parking. Ces derniers seront, dabord, slectionns par les services de police , promet le ministre de lIntrieur chaque fois quil est interpell sur ce

problme. Ces jeunes svissent encore sans tre nullement inquits. Il faut dire que limpunit qui entoure ces agissements et le silence des responsables pour mettre fin ces viola-

tions des espaces publics encouragent laudace de certains et poussent mme les plus timides agir de la mme manire. Farida Larbi

PROSTITUTION ET CAMBRIOLAGE

11 personnes apprhendes par les gendarmes Oran

es units de la gendarmerie nationale ont russi apprhender 11 personnes pour cambriolages et prostitution Oran et ce, suite des informations prcises manant de citoyens. En effet, agissant sur renseignements faisant tat de la prsence dans la commune dEs Senia, dun vhicule, ayant son bord quatre individus, auteurs de plusieurs actes de cambriolage commis Es Senia (Oran), les gendarmes de la brigade dEs Senia se sont dplacs sur les lieux o ils ont interpell trois dentre eux en flagrant dlit de vol dune habitation. Un lot de bijoux et divers appareils tl-

phones et micros portables ont t saisis en leur possession. Lun des mis en cause a russi prendre la fuite la vue de la patrouille et il demeure recherch. La brigade de gendarmerie nationale dEs Senia a ouvert une enqute. Dans une autre affaire, les gendarmes de la brigade de Bousfer ont interpell sept personnes, dont une femme, dans une habitation Bousfer, pour cration de lieu de dbauche, de vol et prostitution. Les personnes incrimines ont t conduites pour interrogatoire. Par ailleurs, sur renseignements, les gendarmes de la brigade dEl-Mahmel, renforcs par ceux de la

section de scurit et dintervention du Groupement, ont interpell sur le CW.18A, une personne qui transportait bord dune camionnette de marque Mazda, 1.080 kg de dchets de cuivre destins la contrebande. Poursuivant lenqute et en vertu dun mandat de perquisition, les gendarmes ont interpell et saisi dans le domicile de son acolyte dans la commune dEl-Mahmel, un fourgon dont le numro de chssis est suspect davoir t falsifi, un vhicule, 8.700 kg de dchets de cuivre, 11 jerricans contenant 220 litres de carburant et 18 jerricans vides.

Lundi 30 Avril 2012

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du lundi 8 Joumada Ethani 1433 correspondant au 30 avril 2012 :
- Dohr.....................12h45 - Asr............................16h31 - Maghreb.................. 19h39 - Icha..........21h07 mardi 9 Joumada Ethani 1433 correspondant au 1er mai 2012 : -Fedjr....................04h17 - Chourouk................05h54

Vie pratique
Avis dattribution provisoire de march en gr gr
Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs applicable aux socits du Groupe SONELGAZ, la Socit de montage industriel ETTERKIB/SPA informe tout intress que le partenaire co-contractant Angus Fire Engineering a fait lobjet dune attribution provisoire de march en gr gr sur la base des conditions suivantes :)

EL MOUDJAHID

Demande demploi
HOMME, retraite, g de 66 ans, srieux et ponctuel, cherche emploi comme magasinier, vendeur, gardien ou jardinier. Tl. : 0550 97.16.24 0o0 H. 64 ans, retrait, trs srieux et ponctuel, cherche emploi comme chauffeurdmarcheur, gestion des stocks ou magasinier aux environs de Chraga, Draria, Dely Ibrahim ou El Biar. Tl. : 0550 69.26.13 o0o Jeune femme cherche emploi comme agent de scurit dans une clinique, socit ou autres, partir de 18h00. Contacter : 0550 05-68-11 o0o Jeune fille, 25 ans, srieuse, dynamique, bonne prsentation cherche emploi comme assistante de direction dans le domaine de la location de vhicules. Contacter le 0551 96.58.93 o0o Cherche emploi comme agent de saisie, exprience plus de 30 ans. Tl. : 0561 18.32.20 0772 51.99.56 o0o Jeune homme, ingnieur en informatique, matrise des sites Web, programation, administration log., Oracle, matrise la langue anglaise, cherche emploi Alger ou environs. Tl. : 0664 05.67.92
El Moudjahid/Pub

Dsignation

Dlais Montant de loffre (prciser en TTC ou en HT) (semaines) Partie devises Partie dinars Total en qui(Sil y a lieu) (Sil y a lieu) valent dinars 18 semaines - 366.620,19 00.00 DA 37 028 639,19 DA en HT

AVIS
Monsieur Mouad Abed, tte de liste indpendante NEDJMA ( ) aux lections lgislatives du 10 mai 2012 informe lensemble des citoyens et citoyennes de la wilaya dOran quun site internet a t mis leur disposition et les invite nous rejoindre aux adresses suiv : nedjma lgislative2012@yahoo.fr, et une prsence sur FACEBOOK.www.ind-nedjma.org afin de vous permettre davoir de plus amples informations concernant les candidats de la liste indpendante NEDJMA et ses activits diverses durant la campagne.

Foam/Water Monitors and accessories Supply Projet : La rhabilitation et augmentation de capacit du rseau anti-incendie de la raffinerie de Skikda

Les intresss qui contestent la dcision opre par le service contractant peuvent introduire un recours dans les sept (07) jours compts partir de la date de la premire publication de lavis dattribution provisoire, auprs du prsident de la Commission dExamen des Cahiers des Charges et des Marchs du service contractant domicilie ladresse suivante : Socit de montage industriel Direction des Travaux RN 1 B.P. 06 Boufarik 09400 (W.) de Blida
El Moudjahid/Pub ANEP 301764 du 30/04/2012

Soyez les bienvenus sur notre site

El Moudjahid/Pub

SOGEPORTS ENTREPRISE PORTUAIRE D'ORAN SPA au capital de 2 000 000 000 DA Tl. : 041 33 24 41/49/97 Fax : 041 33 24 36/98

P en s e
Il y a 20 ans disparaissait jamais AZZOUG Ahmed, directeur de collge Blida. A tous ceux qui lont connu, aim et apprci pour son intgrit et son engagement sans faille pour le bien-tre des autres, davoir une pieuse pense sa mmoire. Repose en paix et Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis. La Famille AZZOUG et allis. On ne toubliera jamais.
El Moudjahid/Pub

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

AVIS D'lNFRUCTUOSITE
Conformment aux dispositions de l'article 114 alina dernier du dcret prsidentiel N10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, l'Entreprise Portuaire d'Oran informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis de d'appel d'offres national restreint n02/DG/Sce March/2012, paru respectivement sur les journaux El Djoumhouria les 09 et 11/02/2012 et El Moudjahid du 11/02/2012, relatif : FOURNITURE DE VESTES EN CUIR Est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 9211 du 30/04/2012

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

SGP CONSTRUMET Filiale Groupe Industriel BATIMETAL POLE TV -TG CENTRE Unit de / HASSI R'MEL BATIMETAL Montage AIN DEFLA Socit de Ralisations Industrielles et de Montage S.P.A AU CAPITAL DE 230.000.000 DA TEL. : (027) 59 01 98/02 13 FAX : (027) 59 14 25 Email:batirim_a.defla@hotmail.com/ site web; batrim.net N.I.F : 099816000355007

Appel d'offres infructueux

La fourniture de : - Lot n01 : Pice de rechange groupes de la centrale de RASSI R'MEL (TG 5001P). - Lot n02 : Pice de rechange groupes de la centrale de TILGHEMT (TG 900l E). - Lot n03 : Pices de rechange diverses. - Lot n04 : Pice de rechange pour transformateur de puissance. - Lot n05 : Pice de rechange pour Marck VI des groupes de la centrale de Tilghemt. Il est port la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national et international ouvert n036/SPE/PC/HR/2011 paru sur le BAOSEM n 811 du : 20/11/2011, que les lots : 02, 03, 04, 05 sont dclars infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 903593 du 30/04/2012

AVIS D'INFRUCTUOSITE de l'appel d'offres national et international ouvert

N01/BATIMETAL Montage/2012 La socit BATIMETAL Montage SPA Filiale Groupe Industriel BATIMETAL informe tous les soumissionnaires concerns par lAppel d'Offres National et International ouvert N01/BATIMETAL Montage /2012 sus-mentionn relatif l'acquisition : Lot n01 : Groupe lectrogne et de soudure Lot n03 : Vhicules lgers & lourds Lot n04 : Matriels de chantier Lot n05 : Matriel informatique, quipements de scurit et outillage Cet appel d'offres a t dclar infructueux, l'exception du lot N 02, en cours de traitement (prorogation de dlai).
El Moudjahid/Pub ANEP 301706 du 30/04/2012

GROUPE REGIONAL DEXPLOITATION (G.R.R) OUARGLA 17, Avenue de la Palestine B.P. 519 Bis Ouargla-30 000 Fax : (029) 76.08.95

1er AVIS DE PROROGATION DE DELAI (AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT)

La Banque de l'Agriculture et du Dveloppement Rural (BADR) informe les soumissionnaires que l'avis d'appel d'offres national pour la ralisation d'un abri pour poste transformateur + fourniture et pose d'un poste transformateur de 100 KVA pour A.L.E. Tamanrasset, paru dans les quotidiens : El Moudjahid du 12/03/2012 et Ennahar du 08/03/2012, est prorog de vingt (20) jours compter de la premire parution du prsent avis dans la presse nationale.
Socit par actions au capital de 33 000 000 000,00 DA 17, Boulevard Amirouche ALGER - Site Web : www.badr-bank.dz

ANEP 301793 du 30/04/2012

Lundi 30 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Culture
SON RPERTOIRE COMPTE PLUS DE 400 TITRES

31

Vibrant hommage Seloua

Cest dans une atmosphre de fte que sest droul lhommage rendu samedi dernier, la salle Ibn Zaydoun, une grande dame de la chanson algrienne, originaire de la ville des Roses, Seloua. Cette crmonie entre dans le cadre de la srie dhommage, organis par le ministre de la Culture, en collaboration avec lOffice Riad El Feth, aux grands artistes qui ont marqu la scne musicale algrienne. Seloua est lambassadrice de la chanson algrienne dans toute sa variante : algrois, hawzi, bdouin. Avec un grand talent, Seloua a marqu lhistoire artistique de notre pays des annes 60 80 o elle est qualifie de grande star. Son talent ne se limite pas au chant. Elle a, comme on dit, plusieurs cordes son arc. Elle est en effet auteur, compositeur, actrice et animatrice de radio et tlvision. Seloua a toujours su donner la pleine dimension culturelle son action en menant dignement sa carrire qui a commenc au thtre pour enfants de Rda Falaqi la radio dabord avant de sinstaller Paris o, avec Amraoui Missoum, elle connatra le succs. Amraoui Missoum lui a compos ses plus beaux succs. Son amour de la musique la mne relever un grand dfi, convaincre sa famille rticenteet ce, pour raliser son rve de devenir chanteuse.

elle, lgante, avec un bon sens dhumour comme elle toujours su ltre. Vtue dun karakou traditionnel typiquement algrois, accompagne de la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, ainsi que de lactrice Farida Saboundji, son amie denfance, et de lancienne speakerine Amina Belouizdad, elle fait une entre spectaculaire la salle Ibn Zeydoun sous les forts applaudissements du public, accompagns de youyous. Comme de coutume, la soire dbute avec un documentaire dune vingtaine de minutes qui retrace sa vie et son parcours artistique. De son vrai nom Fettouma Lemitti, Seloua est ne Bouzarah (Alger), en 1941. Son amour pour la musique lui a t transmis par sa grand-mre maternelle qui lui a inculqu lamour de lharmonie musicale pour que la musique devienne par la suite, sa seule passion. Elle a eu une scolarisation traditionnelle de la part des grands chouyoukhs comme Kouider El Mafti, Cheikh Omar et Cheikh Abd El Bakki. Elle a dbut sa vie artistique en 1952 comme animatrice dans une mission enfantine Radio Alger sous la direction de Rda Falaki. La guerre d'indpendance bat son plein quand elle part pour Paris la Radiodiffusion franaise pour animer la premire mission fminine destine au monde arabe. C'est l qu'en 1960 Missoum, qui venait de lancer un nouveau genre de chanson rnovant compltement la chanson algrienne et qui cherchait des interprtes, fit sa connaissance et lui donne la chanson Ellah youwlik bi sabr. Leur rencontre va donner une impulsion nouvelle cette chanson qu'elle n'a cess de servir avec une grande passion puisqu'elle abandonna la Radio pour se consacrer entirement la musique et au chant. En 1962, avec Lalla Amina, elle ralise la troisime vente de Path Marconi, et ce n'est pas peu dire quand on sait que la premire vente fut cette anne l Milord de Piaf. En 1963, elle a particip plusieurs pices thtrales radiophoniques, telles que Hadi Darna, Warda bi el chawket bien dautres qui connurent un gros succs auprs des auditeurs. Son surnom Seloua lui a t donn par Mohamed Tahar Foudalah dans une pice thtrale Ahlan wa sahlan bi sayidina ramadhan, aux cts dune pliade dartistes connus comme Mohamed Kechroud, Bahi Foudalah, Ali Abdoune et Athman Bouguetaya. En 1964, elle entame une longue tourne dans les pays arabes o elle fut accueillie comme l'ambassadrice de la chanson algrienne. Ds lors, elle participa toutes les semaines culturelles dans tous les pays amis de l'Algrie nouvelle. Malgr ses innombrables activits dans la chanson, elle revient son premier mtier et anime une mission tlvise de la RTA pour la promotion des jeunes talents.

Ph : T. Rouabah Le 13 dcembre 1967 tait le jour de la disparition de Amraoui Missoum en France. Sa mort lui cause une grande peine. Cest avec lui quelle a ralis les plus grands succs tels que Allah Youlik basbar, Hakda bghali sadi, Kif rayi hamalni, Anta kount doun, Nahouak ya lghali, Ma tahlaflich et bien dautres chansons qui ont marqu et marquent encore la scne musicale algrienne vu quils font lobjet de reprises par la nouvelle gnration. Chanteuse du moderne, dsempare lors de la mort, en 1969, de Amraoui Missoum, auquel elle tait lie et qu'elle admirait beaucoup, elle tente, partir de 1970, une incursion dans l'andalou avec les encouragements de Merzak Boudjemia, un jeune compositeur dou qui dirigeait, au Conservatoire municipal d'Alger, l'orchestre moderne et qu'elle pousa par la suite. Voulant continuer la tradition inaugure par Cheikha Yamna Bent El Hadj Mehdi et Fadla Dziria, la cantatrice inconteste du hawzi qui venait de mourir, Seloua, courageuse et inspire, subit une vritable mutation qu'elle assuma avec talent et persvrance et devient une grande dame de la chanson algrienne. La reine de la chanson algrienne Elle a t prime la premire dition de la chanson algrienne en interprtant la chanson en 1966 en compagnie de Nora, Khelifi Ahmed, Mohamed Lamari, au Thtre de verdure dOran avec Matahlaflich, de Mahboub Bati. En 1980 elle a jou aux cts de Rouiched dans Hassen Taxi, un film qui fut sa seule et unique exprience cinmatographique. En 1990, elle a t choisie comme membre du Conseil national de la culture sous la direction dAbdelhamid Benhadouga. Aprs une clipse de quinze ans, Seloua fait son comeback en 2005 travers un hommage qui lui a t consacr la salle Ibn Zeydoun. Quelques mois plus tard, elle a t couronne par le titre de reine de la chanson algrienne par la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, lors de 27e dition du Festival international de Timgad. Son rpertoire musical compte plus de 400 titres dans les trois genres hawzi, andalou et asri. La soire sest poursuivie par le passage dune pliade de chanteurs connus sur la scne musicale qui sont

venus partager la joie et le bonheur de cette grande dame qui a vritablement combl son public, comme Wahiba Mahdiqui qui a chant deux des clbres chansons de Seloua Anta kount doun et Nahwak ya lghali. Emue, linterprte dclarera quil est vraiment difficile de chanter devant Seloua. Je suis vraiment contente de participer cet hommage pour une grande dame qui a laiss ses empreintes sur la scne musicale et qui est une rfrence pour moi et pour les artistes de ma gnration. On la considre comme lambassadrice de notre musique. Nous lui devons le mrite, lamour et le respect pour tout ce quelle a donn. Elle sera toujours pour nous le meilleur exemple suivre. Pour sa part le chanteur Nacereddine Blidi a su mettre le feu dans la salle avec Kif rai hamalni, et Katba. Il na pas omis de remercier Seloua en dclarant que la scne artistique toujours besoin delle. Abdelmadjid Meskoud a chant quelques couplets des chansons de Seloua avant dinterprter sa propre chanson intitule Blida o il parle de la beaut de cette rgion et dAlger en voquant les quartiers et les grands artistes. La clture de la soire sest distingu par le passage sur scne de Seloua, magistale dans son interprtation de quelques-uns des titres de son rpertoire. Le public tait impatient de la rcouter, la revoir, se rappelant, surtout pour les femmes de sa gnration, le temps dune soire, une poque. Son entre sur scne tait ovationne par le public. Elle a t chaleureusement applaudie et accueillie avec de retentissants youyous. Kafia At Allouache

t consacr. cet hommage qui ma prsence du sont venus pour assister e. La Je remercie tous ceux qui trs contente et en mme temps, trs mu t mes chansons et e oubli. Le public a chan stique, depuis Je suis vraiment heureus prouve quil ne ma pas aine arti public, venu nombreux, h. Cela fait 60 ans que je suis dans le dom lic ne ma jamais ouma beaucoup touc ble pour moi. Le pub et cela Cest une soire inoublia Seloua, on pense Ya ouled el Houma, lge de quatorze ans. urdhui. Quand on pense restes dans la mblie, je le retrouve aujo Kif rayi hamalniToutes ces chansons sontsir de voir que je ne Nti ya Lalla Amina, et maghrbin. Cela me fait normment plai pour la femme de cile moire du public algrien t durant une priode o il tait bien diffi us de lpoque. Jai suis pas oublie. Jai chan raison des traditions. Jai cass tous les tabo mais je nai jamais r moi son en t trs dur pou sadonner la chan de mes parents. Cela a srieux, de bien tramen une bataille auprsposer. Jaimerai dire notre jeunesse dtre succs ne veut jamais cd et jai fini par mim et de suivre le bon chemin pour russir. Le pour arriver avoir n vailler, de faire attentio le chemin reste toujours long pour russir et positions dire russite parce que out miser sur la qualit des textes et des com faut surt une carrire. Il

Cest une soire mmor pour moi

able

Dclarations
ABDELKADER BENDAMACHE, PRSIDENT DU CONSEIL NATIONAL DE LA CULTURE MOHAMED KADRI CONNU SOUS LE NOM DE KRIKECHE, ACTEUR

Le modle et lexpression de la chanson algrienne

Seloua reste le modle et lexpression mme de la chanson algrienne. Cest une star dont la notorit a dpass lAlgrie, le Maghreb et mme le territoire franais au moment mme o ses disques se vendaient en France et partout en Europe. Elle a connu la gloire partout et dans tous les genres musicaux. Elle a eu la chance de rencontrer les grands noms de la musique algrienne et de la culture nationale comme Rdha Falaqi, Amraoui Missoum, Lahbib Hachlaf, Abdelkrim Dali vers la fin. Et dautres grands noms, mme travers le monde arabe, comme le Marocain Mohamed Abdesslam, les Koweitiens, les IrakiensElle a t de tous les rendez-vous artistiques arabes et vers la fin de sa carrire.

Merci Seloua !
Cest une grande dame de la chanson algrienne. Jai eu loccasion et la chance de faire de grandes tournes avec elle. Les premiers moments taient rservs aux chanteurs dont elle fait partie et moi je passais au milieu avec des sketchs. Franchement cest une grande et formidable dame. Je lui dis merci pour tout et je lui souhaite une longue vie.

AMINA BELOUIZDAD, ANCIENNE SPEAKERINE

Cest une trs belle initiative de rendre hommage une grande chanteuse que nous aimons beaucoup et que je considre comme une trs chre amie, Madame Seloua. Nous avons travaill longtemps ensemble et nous avons eu dexcellentes relations. Elle est toujours belle, fidle son image et son public. Je souhaite quelle le reste pour toujours. Pour moi je la surnomme Amirat etarab el djazairi . Propos recueillis par K.A.A

Amirat etarab el djazari

Lundi 30 Avril 2012

Ptrole Le Brent 118.86 dollars le baril

Monnaie L'euro 1.318 dollar

D E R N I E R E S
HABITAT
ENERGIE

674.000 logements seront rceptionns cette anne

Le ministre na pas manqu daffirmer que la dure de ralisation des logements a beaucoup diminu. Elle est passe de plusieurs annes de dlai de ralisation, quelque 24 mois.
e sont, pas moins de 674.000 logements inscrits dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014 qui devraient tre rceptionns en 2012, a annonc hier Alger, le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, M. Noureddine Moussa, lors dune runion dvaluation de la mise en uvre des programmes du Logement promotionnel aid (LPA) et du Logement rural (LR). Sadressant aux responsables des directions de l'habitat et des quipements publics qui supervisent la ralisation de logements promotionnels aids (LPA) et de logements ruraux, M. Moussa a indiqu que son dpartement compte raliser prs de 265.000 units en 2013 et le mme quota en 2014, afin datteindre l'objectif fix lors de ce quinquennat (2010-2014), soit 1,2 million de logements fin 2014. Dans ce sens, M. Moussa a soulign que le ministre a programm la ralisation de 238.000 logements au cours de la priode allant du mois d'avril la fin

Yousfi invite les entreprises indonsiennes investir en Algrie

Le ministre de l'Energie et des Mines, M. Yo u c e f Yousfi, qui a reu hier l'ambassadeur d'Indonsie Alger, M. H. Ahmad Ni'am Salim, a invit les entreprises indonsiennes investir en Algrie dans le domaine nergtique. "Les entretiens entre le ministre et l'ambassadeur ont port sur le renforcement des relations de coopration entre l'Algrie et l'Indonsie dans les domaines de l'nergie et des mines", prcise le ministre dans un communiqu. M. Yousfi a invit, cette occasion, les entreprises indonsiennes " investir en Algrie notamment dans l'exploration et la production des hydrocarbures et dans le domaine des nergies renouvelables travers la fabrication locale des quipements ncessaires au dveloppement de ces nergies ainsi que les phosphates", indique la mme source.

de l'anne 2012. Le ministre na pas manqu daffirmer que la dure de ralisation des logements a beaucoup diminu, elle est passe de plusieurs annes de dlai, quelque 24 mois. En ce qui concerne les logements ruraux, le ministre a dclar que le Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika, nous a demand de raliser des logements ruraux groups dans les communes qui ont moins de 5.000 habitants. Rpondant une question sur la formule LPA, le ministre a expliqu quelle est en fait, un mixage des deux formules, location-vente et LSP. Et dajouter : il ny a pas d'quit dans la distribution de ces

logements, notamment pour les personnes faible revenu. Le ministre a par ailleurs exhort les responsables des directions de l'habitat et des quipements publics qui supervisent la ralisation de logements promotionnels aids (LPA) et de logements ruraux bien choisir leurs partenaires en fonction de leurs comptences et ce, travers des visites sur les chantiers en vue de s'assurer du professionnalisme des socits et bureaux d'tudes, et pour ne pas retarder les dlais de livraison des logements. Dans le mme contexte, il a soulign la ncessit d'amliorer la qualit des logements en choisissant les entreprises de ralisation qualifies.

Interrog sur le retard de livraison du site de An Bnian, le ministre a dclar quil y a des problmes techniques qui entravent la livraison de ce projet. On ne peut pas livrer des logements aux citoyens sans sassurer quils ont bien t quips par les raccordements au gaz et l'lectricit, a-t-il expliqu. Par ailleurs, M. Moussa a indiqu que de nouvelles mesures juridiques et rglementaires ont t prises pour organiser les programmes de logements et que d'autres dcrets sont en cours d'examen au niveau du gouvernement pour plus d'organisation et de rgulation de ces oprations. Il sagit de nouvelles mesures visant conforter la loi du 7 fvrier 2011 relative la promotion immobilire taient en cours d'laboration. Il s'agit notamment de nouveaux dcrets relatifs l'installation du Conseil suprieur de la promotion immobilire qui garantit la dontologie de l'activit, et la codification de la publicit des projets de constructions. Adopte en janvier dernier par le Parlement, cette loi fixe les conditions auxquelles doivent rpondre les projets relatifs l'activit de promotion immobilire, et dfinit le statut du promoteur et les avantages et les aides spcifiques ce type d'activit. Wassila Benhamed

Le prsident de la Fifa Alger

Le prsident de la fdration i n t e r n a t i onale de football (FIFA), Joseph Blatter, arrivera aujourdhui en dbut daprs-midi Alger, o il sera accueilli par le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) Hachemi Djiar, 15h, apprend-on auprs du MJS. M. Djiar et le premier responsable de linstance footballistique mondiale se retrouveront 18h pour une sance de travail la Rsidence Djenane El Mithak, selon la mme source. Blatter effectuera une visite de deux jours Alger, en compagnie du prsident de la Confdration africaine de football (CAF) Issa Hayatou sur invitation du prsident de la fdration algrienne (FAF), Mohamed Raouraoua. Au cours de son sjour, le Suisse aura plusieurs activits, dont la visite du centre des quipes nationales de Sidi Moussa et linauguration du nouveau sige de la FAF, sis Dely Ibrahim (Alger). Il assistera galement la finale de la coupe dAlgrie opposant le CR Belouizdad lES Stif demain (16h00) au stade du 5-Juillet.

15e SALON INTERNATIONAL BATIMATEC

1.000 exposants attendus

Cette dition devrait mettre en valeur, loccasion du cinquantenaire de la Rvolution, lvolution des secteurs de la construction, des grands travaux publics et de lindustrie nationale des matriaux de construction depuis lindpendance ce jour. Le 15e Salon international du btiment, des matriaux de constructions et des Travaux Publics (BATIMATEC) se tiendra du 3 au 7 mai 2012 au Palais des expositions de la SAFEX des Pins maritimes, cest ce qua annonc, hier Alger, M. Sadok Stiti, prsident-directeur gnral SPA Batematec Expo. Sexprimant lors dune confrence de presse organise la SAFEX, il tenu souligner que cette anne, plus de 1.000 exposants venant de 23 pays, prendront par cet vnement. Soit dans le dtail, 544 entreprises nationales et 488 trangres. Selon lorganisateur, ce nombre important dexposants confirme que le secteur de lhabitat a connu un boom sans prcdent, et nest pas prt de sessouffler. Preuve tant que lindustrie des matriaux de constructions sest multiplie par 15 ces derniers temps. Appuyant ses dires, il citera titre dexemple, lindustrie du ciment qui, il y a quelques annes, comptabilisait une production nationale ne dpassant pas les 14 millions de tonnes par an et qui connat depuis, un bond qualitatif remarquable. Selon lui, la priode actuelle tant caractrise par une forte dynamique de construction en faveur de laquelle lEtat a mobilis de trs importants moyens financiers, aussi, il parat important dentamer sans tarder un dbat constructif sur le dveloppement durable qui devrait tre, au regard des multiples avantages quil peut offrir la population, une proccupation majeure du secteur. Sadok Stiti soulignera dans un autre ordre dides, que cette quinzime dition, place sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, saisira loccasion du cinquantime anniversaire de lAlgrie pour mettre en valeur, travers des expositions conues cet effet , lvolution des secteurs de la construction , des grands travaux publics et de lindustrie nationale des matriaux de construction depuis lindpendance ce jour. Il dira dans ce contexte que cette fois les pavillons limitrophes de la place centrale du Palais sont, ce titre, exclusivement rservs aux oprateurs nationaux et leurs stands agencs au gr de leur nature dactivit. Le confrencier nomettra pas de mettre en exergue le fait qu travers cette sectorisation nous visons donner aux visiteurs une ide aussi prcise que possible des capacits de ralisation et du potentiel industriel national. Il est noter que des confrences et les mises en affaires seront organises en marge de cet important vnement en y associant un grand nombre de professionnels et experts. Des opportunits qui visent prcisment fdrer les intentions des acteurs de la construction autour de la ncessit daller plus rsolument vers ce mode de dveloppement durable. Des rencontres B2B sont galement prvues durant ce Salon. BATEMATEC Expo, organises conjointement avec la chambre de commerce algrienne de commerce et dindustrie, travers le Rseau des entreprises maghrbines pour lenvironnement (REME), qui tenteront par ailleurs, dinitier avec le concours dinstitutions telles que le ministre de lHabitat, de lIndustrie des actions visant faire voluer les savoir-faire des professionnels. Une manire de les initier la perspective de recourir plus largement aux matriaux coperformants disponibles sur le territoire national et aider la construction des filires concernes. Makhlouf Ait Ziane

VULNRABILIT DE LA VILLE D'ALGER AU CHANGEMENT CLIMATIQUE ET AUX CATASTROPHES

PROCS EN APPEL DE DJEZZY

Report de laffaire au 6 mai

Le procs en appel de laffaire de loprateur de tlphonie mobile, OTA Orascom (Djezzy), accus davoir commis de 2007 2009 des infractions dune valeur estime 189 millions dollars lors du transfert de capitaux vers ltranger, a t report hier au 6 mai prochain par la cour correctionnelle dAlger. Le report du procs a t dcid par le prsident de la cour, Hallali Tayeb, la demande de la dfense des accuss. Le tribunal de premire instance de Sidi MHamed avait condamn en mars dernier OTA Orascom (Djezzy), personne morale, une amende de 93 milliards de dinars et Tamer Mokhtar Mahdi, DG dOTA Orascom deux annes de prison ferme et 6 milliard de dinars damende, selon lavocat de la dfense Me Abdelmadjid Selini. Citybanque, o tait domicilie OTA Orascom et depuis laquelle les transferts des capitaux ont t effectus, a t quant elle relaxe. Les faits de cette affaire remontent lanne 2011, lors dune plainte dpose devant la justice par la Banque dAlgrie qui a accus OTA Orascom de violation de la lgislation algrienne relative au transfert du change vers ltranger. La Banque dAlgrie avait dcouvert avant cela que des infractions ont t commises par Djezzy lors du transfert de capitaux vers ltranger au niveau de Citybanque o elle tait domicilie.

Lancement d'une tude algro-franaise

Une tude sur la vulnrabilit et l'adaptation de la ville d'Alger au changement climatique et aux catastrophes naturelles a t lance afin de faire face la problmatique du changement climatique et des risques naturels en milieu urbain, a indiqu hier le ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement. Finance par la Caisse des dpts et de consignation (France), l'tude est copilote avec le Centre pour l'intgration en Mditerrane (CMI), base Marseille, avec le concours de la Banque mondiale (BM), en association avec les autorits algriennes aux diffrents chelons, ministriel, de la wilaya d'Alger et des lus locaux, a prcis le ministre dans un communiqu. Elle permettra d'valuer les sources de vulnrabilit de la ville d'Alger face aux changements climatiques et aux catastrophes naturelles, l'horizon 2030, et d'laborer un plan d'adaptation pour accrotre la rsilience de la capitale, a-til expliqu. L'objectif de cette tude vise galement la fourniture aux institutions concernes un outil mthodologique pour la caractrisation des vulnrabilits urbaines et l'adaptation au changement climatique qui pourra tre utilis sur d'autres villes ctires du pays. A cet effet, Mme Maryse Gautier, directeur oprationnel du CMI, a soulign qu'au-del des rsultats sur Alger, "cette tude permettra aux autorits algriennes d'acqurir un savoir-faire qui pourra ensuite tre rpliqu d'autres territoires". Selon le ministre, l'tude a t attribue, par le CMI au bureau d'tudes international "Egis EAU", actuellement Alger, qui a commenc ses travaux la mi-avril pour une priode de 14 mois. Les diffrentes institutions publiques concernes au niveau ministriel, de la wilaya d'Alger, les lus locaux "sont totalement associs" aux diffrentes phases de ralisation de cette tude et seront "rgulirement informs" des avances de ces travaux et de leurs implications, a-t-il prcis. La problmatique du changement climatique et des risques naturels en milieu urbain est d'une "importance particulire" sur les villes du littoral, au regard de la concentration de la population, des activits et des infrastructures sur la frange tellienne, mises en vidence par le Schma national d'amnagement du territoire, a rappel par ailleurs le ministre. Il a cit, comme exemple, Alger qui "concentre un certain nombre de vulnrabilits naturelles, conomiques et environnementales". Il a expliqu, cet gard, que la ville d'Alger "est soumise aux risques d'rosion et menace par la monte du niveau des eaux", comme elle est "expose un risque de perturbations sismiques et de catastrophes naturelles (inondations, temptes, pisodes de scheresse, vagues de chaleur) que le changement climatique risque d'accentuer".