Dossier de Presse

FARO France - Paris Nord 2 9, rue des Trois Soeurs - 95975 Roissy Charles de Gaulle Cedex Contact presse : Soafara Menke, Tl. : +33 (0)1 48 63 89 00, soafara.menke@faroeurope.com 2011 FARO

Prsentation de lentreprise FARO

FARO (NASDAQ : FARO) conoit et commercialise des systmes et logiciels de mesure 3D assiste par ordinateur. Les quipements de mesure portatifs de FARO, permettent, avec laide de leurs solutions logicielles spcifiques, de procder des relevs 3D de haute prcision dobjets et de systmes complexes et des comparaisons la CAO directement dans le cadre des processus dassemblage et de production. Les systmes de mesure FARO sont mis en uvre partout o des mesures de haute prcision sont requises. Ils sont utiliss pour inspecter des composants et des assemblages, pour optimiser le planning de production et tablir la documentation 3D de pices, dassemblages et de btiments, de mme que pour ltude et la reconstitution de sites daccidents et de scnes de crimes. Les quipements portables FARO sont galement employs pour la numrisation de sites historiques. La gamme de produits FARO se compose notamment des bras de mesure FaroArm Quantum, Platinum, Fusion, Laser ScanArm, FARO Gage, Gage Plus, PowerGage, du laser de numrisation 3D FARO Laser Scanner Focus , du laser de poursuite FARO Laser Tracker ION , du TrackArm, ainsi que des logiciels de mesure bass sur CAO CAM2 Measure et CAM2 Q. A ce jour, FARO a su conqurir la confiance denviron 10 000 clients travers le monde, totalisant plus de 20 000 installations. Les quipements FARO participent notamment aux processus de production et dassurance qualit dentreprises leaders telles que ABB, Airbus, Audi, Boeing, BMW, British Aerospace, Daimler, Dunlop, Ford, Goodyear, Hewlett Packard, Honda, Johnson Controls, MAN, Miele, Porsche, Siemens, SKF, Vodafone McLaren Mercedes et Volkswagen. Le sige de FARO est install Lake Mary, dans ltat amricain de Floride. Le sige europen de FARO est situ Korntal-Mnchingen, prs de Stuttgart en Allemagne. FARO dispose galement de bureaux de vente au Brsil, au Canada, en Chine, en Core du Sud, en Espagne, en France, en Inde, en Italie, au Japon, aux Pays-Bas, en Pologne, au Royaume-Uni, en Suisse et en Turquie. FARO est certifi ISO 9001:2000 et accrdit ISO/IEC 17025:2005. Le code SIC (Standard Industry Code) de FARO est 3829. Pour plus dinformation, consultez le site Web www.faro.com/france.

Implantations :
Europe/Allemagne FARO Europe GmbH & Co. KG Lingwiesenstr. 11/2 Allemagne - 70825 Korntal-Mnchingen Tlphone : +49 (0)7150 9797-0 Fax : +49 (0)7150 979744 Suisse FARO Swiss Holding Wiesengasse 20 Suisse - 8222 Beringen Schaffhausen Tlphone : +41 52 687 19 22 Fax : +41 52 68719 99 Monde/Etats-Unis FARO Technologies, Inc. 125 Technology Park Drive Etats-Unis - Lake Mary, Florida 32746 Tlphone : +1 407 333 9911 0 Fax : +1 407 333 4181 Asie-Pacifique FARO Singapore Pte. Ltd. 3 Changi South Street 2 CG Aerospace Tower B 486548 Singapour Tlphone : +65 6511 1350 Fax : +65 6543 0111

FARO France - Paris Nord 2 9, rue des Trois Soeurs - 95975 Roissy Charles de Gaulle Cedex Contact presse : Soafara Menke, Tl. : +33 (0)1 48 63 89 00, soafara.menke@faroeurope.com 2011 FARO

Faits & chiffres

Nom de lentreprise : Directeur Gnral : En Allemagne : Cration : Siges : FARO Technologies Inc.
Jay Freeland Siegfried Buss, Managing Director, FARO Europe GmbH & Co. KG 1981, par Greg Fraser et Simon Raab, prsent en France depuis 1999 Monde : Lake Mary (Floride Etats-Unis) Europe : Stuttgart (Allemagne) Asie : Singapour Brsil, Canada, Chine, Core du Sud, Espagne, France, Inde, Italie, Japon, Pays-Bas, Pologne, Royaume-Uni, Suisse et Turquie Enregistr au NASDAQ amricain depuis 1997

Autres implantations : Marchs dactions : Positionnement : Produits :

Leader mondial des quipements de mesure 3D portatifs

Equipements : - FARO Gage, Gage Plus and PowerGage - FaroArm Fusion, Platinum, Quantum - FARO Laser ScanArm V2 et V3 - FARO Laser Tracker ION 3D - FARO Laser Scanner Focus Logiciels : - CAM2 Measure X - CAM2 Q - SCENE - Packs de solutions logicielles spcialises par secteur pour la numrisation

Secteurs dactivit cibls : Aronautique & arospatiale, automobile, conservation du patrimoine,

construction navale, constructions mcaniques, criminologie & accidentologie, fabrication de moules & doutillages, industrie de transformation, production de biens de grande consommation, production de biens manufacturiers, systmes mdicaux, travail des mtaux.

Rfrences :

ABB, Airbus, Audi, BMW, Boeing, British Aerospace, Cargobull, Caterpillar, Daimler, Ford, General Motors, Hewlett Packard, Johnson Controls, John Deere, Porsche, MAN, Miele, Siemens, SKF, Vodafone McLaren Mercedes, Volkswagen, etc. Autodesk, Delcam, Dynalog, Geomagic, INOVx, Metrologic, Polyworks, RapidForm, Rhino3D, Tebis, TeZet, Zeiss, etc.

Partenaires :

FARO France - Paris Nord 2 9, rue des Trois Soeurs - 95975 Roissy Charles de Gaulle Cedex Contact presse : Soafara Menke, Tl. : +33 (0)1 48 63 89 00, soafara.menke@faroeurope.com 2011 FARO

Historique de FARO
Depuis plus de 25 ans, FARO saffirme comme le crateur visionnaire et innovant de solutions de mesures assistes par ordinateur (Computer-Aided Measurement, CAM). 1981 Simon Raab et Greg Fraser fondent lentreprise Res-Tech le 21 fvrier. Deux ans plus tard, lentreprise est renomme FARO (Fraser and Raab Orthopedics). Simon Raab et Greg Fraser commencent dvelopper technologies et logiciels pour procdures de diagnostique et interventions chirurgicales complexes. 1984 FARO prsente son premier systme de mesure bras articul, le Genucom. Dautres modles suivent. Le Metrecom est commercialis en 1987, suivi du Surgicom en 1988. 1990 FARO dplace son sige de Montral au Canada en Floride aux Etats-Unis. 1991 Simon Raab et Greg Fraser identifient des similitudes entre limagerie mdicale en 3D et les processus de production de composants industriels en Conception Assiste par Ordinateur (CAO). FARO soriente alors vers ce nouveau march. La rorientation de lactivit est acheve en 1994. 1996 FARO entre sur le march europen. La premire filiale en Europe simplante en France, au Royaume-Uni Warwick et Ulm en Allemagne. 1997 FARO est introduite sur le march dactions amricain NASDAQ, sous le nom de FARO. 1998 FARO acquiert lditeur de logiciels de contrle CATS. Ces nouvelles ressources permettent FARO damliorer le logiciel AnthroCAM, prdcesseur du logiciel de mesure CAM2. FARO fait galement lacquisition de Cats GmbH. et renomme lentreprise FARO Europe GmbH & Co. KG. Cette opration est suivie de la cration de FARO Beteiligungs GmbH, FARO Deutschland Holding GmbH et FARO Verwaltungs GmbH. 2000 FARO simplante au Japon afin d'initier ses activits commerciales sur le march asiatique. Paralllement, FARO fonde FARO Spain s.l. Barcelone. 2001 FARO cre CAM2 s.r.l. Rovoli (Turin), ainsi que FNH Netherlands Holding B.V. Amsterdam. FARO Beteiligungs GmbH fusionne avec FARO Deutschland Holding GmbH. 2002 FARO prsente les bras de mesure FaroArm Platinum et Titanium. 2002 FARO rachte Spatial Metrix (SMX). Quelques 20 ans aprs sa cration, FARO dispose de la gamme de bras de mesure la plus vendue au monde et du systme de mesure laser le plus apprci des professionnels, le Laser Tracker.
FARO France - Paris Nord 2 9, rue des Trois Soeurs - 95975 Roissy Charles de Gaulle Cedex Contact presse : Soafara Menke, Tl. : +33 (0)1 48 63 89 00, soafara.menke@faroeurope.com 2011 FARO

2003 FARO lance le FARO Gage et remporte la distinction EuroMold Gold Award avec ce systme de mesure. Cette rcompense est accorde pour le niveau dinnovation dont FARO fait preuve avec le FARO Gage. FARO fonde FARO Swiss Holding GmbH et FARO Swiss Manufacturing GmbH Beringen. 2005 FARO fait lacquisition de linnovante entreprise allemande iQvolution AG et iQsun GmbH et souvre ainsi de nouveaux marchs tels que lexploitation minire, la gologie, larchologie, la protection du patrimoine, larchitecture, la ptrochimie et la mdecine lgale. iQvolution est rebaptis FARO Scanning GmbH ; iQsun GmbH prend le nom de FARO Scanner Production GmbH. FARO fonde en outre FARO Benelux B.V. aux Pays-Bas, Eindhoven, et FARO Technologies Polska sp. z. o. o. en Pologne, Poznan. Enfin, FARO installe son sige social pour la rgion Asie-Pacifique Singapour. 2007 FARO lance les nouveaux bras de mesure FaroArm Quantum et FaroArm Fusion. 2008 FARO lance le nouveau scanner 3D FARO Laser Scanner Photon. 2009 FARO lance sa dernire gnration de laser de poursuite : le FARO Laser Tracker ION . 2010 FARO lance le FARO Laser Scanner Focus , le scanner laser 3D le plus lger et le plus petit jamais construit Aujourdhui FARO a ralis un chiffre daffaires de plus de 209,2 millions de dollars en 2008 et compte dsormais plus 20 000 installations de ses produits, avec des clients tels quAirbus, Boeing, Caterpillar, Daimler, General Motors, Johnson Controls, Honda et Volkswagen. Bien que FARO compte des socits de premier ordre parmi sa clientle, prs de 75 % de ses clients sont des PME.
3D

FARO France - Paris Nord 2 9, rue des Trois Soeurs - 95975 Roissy Charles de Gaulle Cedex Contact presse : Soafara Menke, Tl. : +33 (0)1 48 63 89 00, soafara.menke@faroeurope.com 2011 FARO

FICHE TECHNIQUE FaroArm Fusion, Platinum et Quantum

Description
La gamme de bras de mesure FaroArm compose des modles Quantum, Platinum et Fusion offre des systmes de mesure 3D portables la mise en uvre flexible. Ils rpondent aux impratifs de haute prcision lis aux environnements de dveloppement et de production. Les bras de la srie FaroArm permettent deffectuer des relevs 3D de composants, de numriser ou de comparer les donnes de mesure la CAO, directement en production ou pendant lassemblage. La gamme de bras de mesure 3D comprend des modles en six ou sept axes, disponibles en quatre volumes de mesure. En savoir plus : http://measuring-arms.faro.com

Applications courantes

FaroArm Quantum, 7 axes

Alignement, calibration, comparaison des pices la CAO, contrles surfaciques, contrles gomtriques, contrle sur machine, fabrication rapide (prototypage rapide), inspection dassemblages, inspection doutillages & moules, inspection de composants, installation et positionnement doutillages, modlisation 3D, rtro-conception, retrofitting.

Secteurs dactivit
Aronautique & arospatiale, automobile, construction de moules & doutillages, construction mcaniques, fonderie, production et travail du mtal et autres industries manufacturires.

Avantages
Technologie Bluetooth intgre permettant de transfrer les donnes de mesure un ordinateur sans cbles, jusqu dix mtres de distance Conception robuste et systme de compensation intgr de la temprature pour une utilisation dans les environnements les plus contraignants Fonction de mise en veille automatique pour une plus grande efficacit nergtique. Systme de contre-balancement interne pour rduire les efforts de manipulation et permettre la manipulation du bras dune main Rapport prix/performances exceptionnel Disponible en quatre volumes de mesure : 1,80 m, 2,40 m, 3 m et 3,70 m (Platinum, Quantum et Fusion), avec six ou sept axes.

FARO France - Paris Nord 2 9, rue des Trois Soeurs - 95975 Roissy Charles de Gaulle Cedex Contact presse : Soafara Menke, Tl. : +33 (0)1 48 63 89 00, soafara.menke@faroeurope.com 2011 FARO

Caractristiques
FaroArm Fusion
Volume de mesure Axes 1,80 / 2,40 / 3 / 3,70 m 6 ou 7

FaroArm Platinum
1,80 / 2,40 / 3 / 3,70 m 6 ou 7

FaroArm Quantum
1,80 / 2,40 / 3 / 3,70 m 6 ou 7

Prcision
Rptabilit sur test cne (max.- min.) 0,036 mm / 0,104 mm 0,046 mm / 0,124 mm 0,016 mm / 0,043 mm 0,019 mm / 0,051 mm

6 axes* 7 axes*

0,020 mm / 0,061 mm 0,026 mm / 0,073 mm

Dviation volumtrique maximale 0,051 mm / 0,147 6 axes* mm 0,064 mm / 0,175 7 axes* mm

0,029 mm / 0,086 mm 0,037 mm / 0,103 mm

0,023 mm / 0,060 mm 0,027 mm / 0,072 mm

Poids
6 axes* 7 axes* 9,10 kg / 9,98 kg 9,50 kg / 10,21 kg 9,30 kg / 9,98 kg 9,50 kg / 10,21 kg 9,30 kg / 9,98 kg 9,50 kg /10,21 kg

Caractristiques techniques
Temprature de fonctionnement Cycle de temprature Humidit Dure de vie de ltalonnage Alimentation 10 40 3C/ 5 mn. 95% (sans condensation) Permanent Tensions universelles 85 245 V AC, 50/60 Hz

*Dpend du volume de mesure du bras.

Rptabilit sur test cne (max. - min.) : Le palpeur du FaroArm est plac dans un socle conique et des points individuels sont mesurs partir de directions dapproche multiples. Chaque mesure de point individuel est analyse comme une plage de dviations. Ce test permet de dterminer la rptabilit des machines de mesure poly-articules. Dviation volumtrique maximale : Dtermine par lusage dtalons certifis dont les dimensions sont mesures diffrents endroits et selon diffrentes orientations dans lensemble du volume de travail du FaroArm. Ce test permet de dterminer la prcision du bras de mesure poly-articul.

FARO France - Paris Nord 2 9, rue des Trois Soeurs - 95975 Roissy Charles de Gaulle Cedex Contact presse : Soafara Menke, Tl. : +33 (0)1 48 63 89 00, soafara.menke@faroeurope.com 2011 FARO

FICHE TECHNIQUE FARO Laser ScanArm V2 & Laser ScanArm V3

Description
Les FARO Laser ScanArm V2 et V3 rendent possible la mesure simple de composants par palpage et sans contact, en une seule opration. Ils sont parfaitement adapts la comparaison des pices la CAO, la fabrication rapide, la rtro-conception et la modlisation 3D. Les ScanArm combinent le bras de mesure portable 7 axes FARO la technologie laser. Ils se dmarquent par leur simplicit de mise en uvre mais offrent aussi une libert de mouvement maximale, sans lentrave de cbles de connexion externes. En savoir plus : http://measuring-arms.faro.com

Applications courantes
Alignement, certification, comparaison des pices la CAO, documentation 3D, fabrication rapide (prototypage rapide), inspection dassemblages, inspection de pices, inspection de composants en matriaux dformables, inspection de formes libres, reproduction, rtro-conception.

Secteurs dactivit
Aronautique & arospatiale, automobile, conservation du patrimoine, construction de moules & doutillages, construction mcaniques, travail du mtal et autres industries manufacturires.

Avantages
Intgration complte de la tte laser aux modles 7 axes des modles FaroArm Quantum, Platinum et Fusion Vitesse dacquisition de 19 200 points par seconde Mesure par palpage et sans contact en une seule opration Compatibilit avec des logiciels tels que Geomagic, Polyworks ou Rapidform Construction robuste Le ScanArm V3 rpond aux besoins les plus exigeants grce sa capacit de digitalisation trs
FARO France - Paris Nord 2 9, rue des Trois Soeurs - 95975 Roissy Charles de Gaulle Cedex Contact presse : Soafara Menke, Tl. : +33 (0)1 48 63 89 00, soafara.menke@faroeurope.com 2011 FARO

prcise, sa capacit de numrisation des surfaces performante, ainsi que des dlais de mise en route trs courts.

Caractristiques
Laser Line Probe V2
Prcision Rptabilit Stand-off Profondeur de champ Largeur effective de scan Points par ligne Frquence de mesure Laser Poids 50 m +/-50 m, 2 Delta 95 mm 85 mm Champ proche : 34 mm Champ loign : 60 mm 650 points /ligne 30 lignes /s 19 200 points /s 660 nm, CDRH de classe II/EC de classe 2M 545 g

Laser Line Probe V3

35 m +/-35 m, 2 Delta 95 mm 85 mm Champ proche : 34 mm Champ loign : 60 mm 650 points /ligne 30 lignes /s. 19 200 points /s 660 nm, CDRH de classe II/EC de classe 2M 370 g

Prcision (mesure sans contact) Longueur du FaroArm 2,40 m : Laser Line Probe V2
FaroArm Fusion Platinum Quantum +/-0,101 mm +/-0,080 mm +/-0,070 mm +/-0,174 mm +/-0,123 mm +/-0,101 mm

3,70 m

Laser Line Probe V3

Fusion Platinum Quantum +/-0,086 mm +/-0,065 mm +/-0,055 mm +/-0,159 mm +/-0,108 mm +/-0,086 mm

Prcision (palpage), test sur cne

Fusion Platinum Quantum +/-0,051 mm +/-0,030 mm +/-0,020 mm +/-0,124 mm +/-0,073 mm +/-0,051 mm

Caractristiques techniques Laser Line Probe V2 & V3:

Temprature de fonctionnement Cycle de temprature Humidit 10 40 C 3C/ 5 mn. 95% (sans condensation)

FARO France - Paris Nord 2 9, rue des Trois Soeurs - 95975 Roissy Charles de Gaulle Cedex Contact presse : Soafara Menke, Tl. : +33 (0)1 48 63 89 00, soafara.menke@faroeurope.com 2011 FARO

FICHE TECHNIQUE

FARO Gage, Gage Plus et PowerGage

Description
Les FARO Gage, Gage Plus et PowerGage sont des systmes portables de mesure 3D de haute prcision prsentant un volume sphrique de travail de 1,20 mtre et une prcision de 0,005 mm. Proposs avec diffrentes options de fixation, ils sinstallent rapidement prs dun poste de travail ou sur un centre dusinage. Avec le FARO PowerGage, les composants peuvent aussi tre mesurs et compars aux donnes CAO. Ce systme de mesure est livr avec un puissant module logiciel de programmation, ainsi quun module player permettant de r-excuter les gammes de mesure rapidement.

Applications courantes
Comparaison des pices la CAO, contrles gomtriques, contrles sur machine, contrles surfaciques, inspection de pices.

Secteurs dactivit
Aronautique & arospatiale, automobile, construction de moules & doutillages, construction mcaniques, travail du mtal et autres industries manufacturires.

Avantages
Trs haute prcision partir de 0,005 mm Mesures directement en atelier, sur loutil de production Batterie intgre pour fonctionnement sans fil Systme de contre-balancement interne pour une manipulation aise dune main Programmation simplifie de gammes de mesure (PowerGage) Rapport prix/performances exceptionnel

FARO France - Paris Nord 2 9, rue des Trois Soeurs - 95975 Roissy Charles de Gaulle Cedex Contact presse : Soafara Menke, Tl. : +33 (0)1 48 63 89 00, soafara.menke@faroeurope.com 2011 FARO

Caractristiques
Prcision*
Modle Gage Gage Plus PowerGage Volume de mesure sphre 1200 mm sphre 1200 mm sphre 1200 mm ISO 10360-2 E (m) 10+16L/1000 5+8L/1000 5+8L/1000

R (m) 12 6 6

Spcifications
Temprature de fonctionnement Cycle de temprature Humidit Alimentation 10 40 3C/ 5 min. 95% (sans condensation) Tensions universelles 85 245 V AC, 50/60 Hz

*Spcifications B-89 tablies dans le respect du standard ASME B 89.4.1. Spcifications ISO tablies selon la norme ISO 10360-3.

FARO France - Paris Nord 2 9, rue des Trois Soeurs - 95975 Roissy Charles de Gaulle Cedex Contact presse : Soafara Menke, Tl. : +33 (0)1 48 63 89 00, soafara.menke@faroeurope.com 2011 FARO

FICHE TECHNIQUE FARO Laser Tracker ION

Description
Le FARO Laser Tracker ION est un systme portable de mesure 3D utilisant la technologie laser pour relever les coordonnes de grands ensembles, dquipements ou de machines laide dun rflecteur sphrique. Le laser de poursuite FARO Laser Tracker ION sappuie sur des mcanismes de rotation haute prcision et sur un Agile ADM (mesure de distance absolue) pour calculer en temps rel des positions 3D avec une prcision de 0,049 mm une distance de 10 mtres et offre un diamtre de mesure de 110 mtres. www.faro.com/lasertracker

Applications courantes
Alignement, calibration, certification, comparaison des pices la CAO, fabrication de prototypes, inspection dassemblages, inspection de composants, installation et positionnement doutillages, mtrologie de grands volumes, rtro-conception

Secteurs dactivit
Aronautique & arospatiale, antennes & satellites, automobile, construction & gnie civil, construction de moules & doutillages, construction ferroviaire, construction mcaniques, construction navale, fabrication dquipements lourds, fonderie, machines-outils et autres industries manufacturires.

Avantages
LAgile ADM : dtecte les cibles mme quand elles sont en mouvement ; pas besoin de passer du systme ADM linterfromtre et inversement SelfComp : Le Laser Tracker sait s'auto-calibrer grce son systme de compensation Self Comp, garantissant ainsi la plus grande prcision de mesure Options de montage souples : Montage vertical, horizontal ou la tte en bas, procurant une grande souplesse dans les espaces confins ou encombrs
FARO France - Paris Nord 2 9, rue des Trois Soeurs - 95975 Roissy Charles de Gaulle Cedex Contact presse : Soafara Menke, Tl. : +33 (0)1 48 63 89 00, soafara.menke@faroeurope.com 2011 FARO

 Instant-On Laser : Fonction de mise en route rapide pour acclrer le processus de collecte des mesures.

Caractristiques
Laser Tracker ION
Dimensions de la tte Poids de la tte Taille du contrleur Poids du contrleur 311mm (L) x 556mm (H) 17,7kg 282mm (L) x 158mm (D) x 214mm (H) 5,2 kg

Champ de mesure
Enveloppe horizontale Enveloppe verticale Distance minimale de travail Distance maximale de travail +/- 270 +75 -50 0m 55m avec les cibles spcifiques

Paramtres environnementaux
Altitude de -700 +2 450 mtres au-dessus du niveau de la mer Humidit de 0 95% (sans condensation) Temprature de fonctionnement de -15 C +50 C

Performances de mesure de distance* (Agile ADM)

Rsolution Frquence Prcision R0 0,5 m jusqu 10 000 points /s 8 m + 0,4 m/m 8 m

Performances de mesure de distance * (option interfromtre)

Rsolution Prcision Vitesse radiale max. R0 0,158 m 2 m +0,4 m/m 4 m /s. 8 m

Performances de mesure angulaire *

Prcision angulaire Vitesse angulaire max. Prcision fonction niveleur 10 m + 2,5 m/m 180 /s. 2 sec. darc

*La prcision spcifie correspond la moiti de lerreur maximale admissible. Linfluence des variations de temprature na pas t prise en compte.

FARO France - Paris Nord 2 9, rue des Trois Soeurs - 95975 Roissy Charles de Gaulle Cedex Contact presse : Soafara Menke, Tl. : +33 (0)1 48 63 89 00, soafara.menke@faroeurope.com 2011 FARO

Fiche technique

FARO Laser Scanner Focus3D

Description Focus3D est un scanner 3D ultrarapide permettant des mesures 3D et une documentation 3D dtailles. Le Focus3D utilise la technologie laser pour gnrer en lespace de quelques minutes des images tridimensionnelles extrmement riches en dtails denvironnements et de gomtries complexes. Le Focus3D est dot dun cran tactile permettant de piloter les fonctions et les paramtres de numrisation. Limage qui rsulte de la numrisation est compose de millions de points 3D en couleur et constitue une reproduction numrique exacte des conditions existantes et du tel que construit.

Applications courantes Calculs requis, calculs 3D, conception produit, construction d'usine, contrle de qualit de composants volumineux, digitalisation de btiments, de faades et d'usines, documentation et analyse de scnes de crime, inspection, inventaire et documentation tridimensionnelle, modles 3D photoralistes, rtro-conception

Secteurs dactivit Aronautique / arospatiale, architecture & Gnie civil, arpentage, automobile, conservation du patrimoine, construction mcanique, construction navale, criminalistique, fonderie, gorfrencement, industrie des process & usine numrique, industrie du cinma & des jeux, tunnels & mines, sylviculture

Avantages Petit et compact : Mesurant 24 x 20 x 10 cm et pesant seulement 5 kg, le Focus3D est le plus petit scanner 3D au monde Ecran couleur tactile intuitif : Linterface tactile permet de piloter toutes les
FARO France - Paris Nord 2 9, rue des Trois Soeurs - 95975 Roissy Charles de Gaulle Cedex Contact presse : Soafara Menke, Tl. : +33 (0)1 48 63 89 00, soafara.menke@faroeurope.com 2011 FARO

fonctions du scanner, garantissant une facilit incomparable dutilisation et de contrle Solution autonome : Conception ultraportable garantissant un fonctionnement sans appareils externes Appareil photo couleur intgr : Des scans 3D en couleur photoralistes grce un appareil photo couleur intgr permettant une superposition automatique des couleurs sans parallaxe de 70 mgapixels Qualit de limage excellente avec un bruit extrmement rduit Bonne reproduction des objets sombres et distants grce une haute sensibilit Numrisation rapide (jusqu 976 000 points de mesure 3D par seconde). Le Focus3D est jusqu 100 fois plus rapide que les scanners 3D classiques bass sur le principe du temps de vol Trs haute prcision (erreur de linarit de +/-2 mm 25 m) Trs haute rsolution (jusqu 700 million de pixels 3D) Enregistrement des donnes sur une carte SD pour grer et garantir leur transfert scuris vers un PC en quelques secondes Gestion des donnes : Toutes les donnes sont stockes sur une carte SD permettant leur transfert sr et ais vers un PC. SCENE WebShare permet de partager les images sur Internet Batterie ultraperformante : La batterie lithium-ion intgre garantit jusqu cinq heures dautonomie et peut tre charge pendant le fonctionnement de linstrument

Logiciel Le logiciel SCENE est spcialement conu pour le FARO Laser Scanner. SCENE traite et gre les donnes de scan de manire simple et efficace, grce ses fonctions de reconnaissance automatique dobjets, denregistrement et de recalage des scans. SCENE se charge galement de la colorisation des scans. Le logiciel est trs convivial et gnre des donnes dexcellente qualit en un temps record. Avec WebShare, FARO offre un outil performant permettant le partage facile et scuris des donnes de numrisation sur Internet. Les donnes de scan actuelles peuvent tre transfres sur un serveur WebShare scuris d'un simple clic de souris dans le logiciel SCENE du Focus3D. Les utilisateurs comme le matre d'ouvrage ou les diffrents corps de mtier peuvent facilement visualiser les donnes de scan et les valuer en dtail l'aide du logiciel gratuit SCENE LT. Le FARO Focus3D et le logiciel SCENE sont compatibles avec les principaux logiciels utiliss en construction et arpentage. Les interfaces flexibles de SCENE permettent la connexion AutoCAD Architecture, REVIT et dautres applications de CAO comme Rhino, Microstation, Nemetschek et ArchiCAD. Le Focus3D et le logiciel SCENE disposent d'interfaces vers les principaux logiciels utiliss pour la construction et la planification d'installations, dont AutoCAD Plant 3D, AVEVA PDMS, Intergraph et PDS. Par ailleurs, le FARO Focus3D et le logiciel SCENE disposent d'interfaces vers les
FARO France - Paris Nord 2 9, rue des Trois Soeurs - 95975 Roissy Charles de Gaulle Cedex Contact presse : Soafara Menke, Tl. : +33 (0)1 48 63 89 00, soafara.menke@faroeurope.com 2011 FARO

principaux logiciels de CAO comme par exemple Geomagic, PolyWorks ou Rapidform.

Caractristiques

Unit de mesure de distance Intervalle dambigut : 153,49 m (503,58 ft) Porte du Focus3D 1201 : 0,6 m 120 m en intrieur ou extrieur par clairement faible et incidence normale sur une surface rflchissante 90% Porte du Focus3D 20 : 0,6 m 20 m une incidence normale sur des surfaces mates rflchissantes >10% Vitesse de scan : 122,000 / 244,000 / 488,000 / 976,000 points/sec Incertitude de mesure2 : 2 mm 10 m et 25 m, chacune avec une rflectivit de 90% et 10% Bruit3 : @10 m - donnes brutes : 0,60 mm @ 90% rfl. | 1,20 mm @ 10% rfl. @10 m - compression du bruit4 : 0,30 mm @ 90% rfl. | 0,60 mm @ 10% rfl. @25 m - donnes brutes : 0,95 mm @ 90% rfl. | 2,20 mm @ 10% rfl. @25 m - compression du bruit4 : 0,50 mm @ 90% rfl. | 1,1 mm @ 10% rfl. Unit couleur Rsolution : couleur jusqu 70 mgapixels Fonction couleur dynamique : adaptation automatique de la luminosit
Bloc de rflexion

Enveloppe verticale : 305 Enveloppe horizontale : 360 Rsolution verticale : 0,009 (40 960 points 3D sur 360) Rsolution horizontale : 0,009 (40 960 points 3D sur 360) Vitesse maximale de rotation du miroir : 5 820 rpm ou 97 Hz Laser (metteur optique) Performance du laser (cw ) : 20 mW (laser de classe 3R) Longueur donde : 905 nm Divergence du rayon : 0,16 mrad (0,009) Diamtre du rayon ( la sortie) : 3,8 mm, sphre Manipulation des donnes et commande Stockage des donnes : SD, SDHC, SDXC; carte de 32GB incluse Commande du scanneur : via lcran tactile
Gnral

Alimentation lectrique : 19 V (alimentation externe), 14,4 V (batterie interne) Consommation lectrique : respectivement 40 W et 80 W (pendant la charge de la batterie) Autonomie de la batterie : jusqu 5 heures Temprature : 5 - 40C Humidit : sans condensation Connecteur du cble : situ dans le support du scanner
FARO France - Paris Nord 2 9, rue des Trois Soeurs - 95975 Roissy Charles de Gaulle Cedex Contact presse : Soafara Menke, Tl. : +33 (0)1 48 63 89 00, soafara.menke@faroeurope.com 2011 FARO

Poids : 5,0 kg Dimensions : 240 x 200 x 100 mm Maintenance / Calibrage : une fois par an Sans erreur de parallaxe : oui Capteur dinclinaison sur deux axes : prcision 0,015; plage 5
1) Dpend de la lumire ambiante qui peut tre une source de bruit. Une lumire vive comme celle du soleil peut rduire la porte effective du Scanner. Par clairage faible, la porte peut dpasser 120 m par incidence normale sur des surfaces hautement rflchissantes. 2) Lincertitude de mesure est dfinie comme lerreur maximale mesure par le scanner sur cette distance depuis de son point dorigine jusquau point sur la cible planaire. 3) Le bruit est dfini comme lcart standard des valeurs sur le plan meilleur dajustement. 4) Un algorithme de compression du bruit peut tre activ pour calculer la moyenne des points moyens dans des sets de 4 ou 16, comprimant ainsi le bruit des donnes brutes par un facteur de 2 4.

FARO France - Paris Nord 2 9, rue des Trois Soeurs - 95975 Roissy Charles de Gaulle Cedex Contact presse : Soafara Menke, Tl. : +33 (0)1 48 63 89 00, soafara.menke@faroeurope.com 2011 FARO