SCHILTZ norms

FLEXIBLE SEGMENTS EN PLASTIQUE LOC LINE

wn-021101-fr
1 Art. LLL

Livrable en 3 dimensions : 1/4" - 1/2" - 3/4". Mise longueur manuelle et maniable souhait. Insensible aux vibrations, hermtique, reste en place durant l'usinage. Non conducteur d'lectricit : idal pour usinage par lectro-rosion. Quelque soit la courbure du tuyau, le diamtre intrieur reste inchang et le dbit reste constant. Les pressions maximales du systme varient avec la longueur du tuyau, le diamtre et l'angle de flexion. Temprature d'utilisation : - 40 + 80C; point de fusion : 165C. MODELE STANDARD EN MATIERE PLASTIQUE ACETAL- COULEUR BLEU / ORANGE rsiste trs bien aux liquides rfrigrants et aux produits suivants : actone, alcool, thyle, dtergents commerciaux, essence, graisses, solvant pour vernis, huiles, soude caustique... n'est pas appropri pour : acides, solution ammoniacale forte, fortes bases, solutions d'ions hypochlorites, chlorate de sodium MODELE EN POLYESTER RESITANT AUX ACIDES : COULEUR JAUNE rsiste trs bien aux produits suivants : acides < 65C, alcool, solvants aromatiques, essence, graisses, hydrocarbures, huiles, solutions salines n'est pas appropri pour les produits suivants : actone, acides > 65C, hydrocarbures chlors, fortes bases, actate d'thyle, eau > 65C.

type 1/4 1/2 3/4

d 6,35 12,7 19,05

D 16,25 25 31,25

L 14,5 21,85 23,85

R mini 32 57 67

dbit (l/min) 15 30 72

L R. mini
raccord NPT angle sommet 55 ext. (mm) filets/pouce 10 13,5 17,3 21 26,5 28 18 18 14 14 BST (mle) angle sommet 60 ext. (mm) filets/pouce 10 13,2 16,7 21 26,5 28 19 19 14 14

1/8 1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

SCHILTZ norms
FLEXIBLE SEGMENTS EN PLASTIQUE LOC LINE - 1/4 - 6,35 mm
1. Art. LLL.40.413 Set standard avec 20 segments rotule 1/4" 2 raccords mles (1 en 1/4" NPT et 1 en 1/2" NPT) 3 buses rondes 1,6 / 3,2 / 6,35 mm longueur totale : 325 mm. 12. Art. LLL.41.407 2 buses plates 25 x 0,8 mm

wn-021101-fr
2 Art. LLL

13. Art. LLL.41.481 2 buses orientables multiple - largeur 38 mm 16 trous 1 mm

2. Art. LLL.41.401 20 segments rotule : longueur 285 mm

14. Art. LLL.41.482 2 buses orientables multiple - largeur 39 mm 16 trous 1,5 mm

3. Art. LLL.41.400 70 segments rotule : longueur : 1 m 15. Art. LLL.41.470 4 buses en querre 1,6 mm 4. Art. LLL.49.420 525 segments rotule : longueur : 7,5 m 16. Art. LLL.41.471 4 buses en querre 3,2 mm 5. Art. LLL.41.475 4 segments rotule de 90 mm de long. inclinaison maxi : 28 avec 4 anneaux de rigidit

17. Art. LLL.41.472 4 buses en querre 6,35 mm

6. Art. LLL.41.478 4 segments jet central 2 mm

18. Art. LLL.41.473 2 buses en querre avec 6 trous de 2,5 mm

7. Art. LLL.41.479 "cirque" avec 15 segments jet central et 1 bouchon obturateur longueur totale : 446 mm - min. 92 mm

19. Art. LLL.41.474 set de 4 buses en querre : 1,6 / 3,2 / 6,35 et multi jets (15 + 16 + 17 + 18)

SUR DEMANDE : CONDITIONNEMENT PLUS IMPORTANT. 8. Art. LLL.41.480 4 bouchons obturateurs

9. Art. LLL.41.402 4 buses rondes 1,6 mm

10. Art. LLL.41.403 4 buses rondes 3,2 mm

11. Art. LLL.41.404 4 buses rondes 6,35 mm

SCHILTZ norms
FLEXIBLE SEGMENTS EN PLASTIQUE LOC LINE - 1/4 - 6,35 mm
20. Art. LLL.41.405 4 raccords filets 1/8" NPT 32. Art. KOP.40.310 1 robinet mtallique femelle-femelle 1/4" NPT - 1/4" NPT

wn-021101-fr
3 Art. LLL

21. Art. LLL.41.406 4 raccords filets 1/4" NPT

33. Art. LLL.41.408 2 drivations en "Y" 1/4" - 1/4"

22. Art. LLL.41.417 4 raccords filets 1/8" BSPT (gaz)

34. Art. LLL.41.409 4 manchons double femelle

23. Art. LLL.41.418 4 raccords filets 1/4" BSPT (gaz)

35. Art. LLL.41.415 2 coudes mle-femelle 1/4" - 1/4"

24 Art. LLL.41.411 4 manchons tarauds 1/8" NPT vers rotule femelle

36. Art. LLL.41.416 2 drivations en T 1/4" - 1/4" pour support de manifold

25. Art. LLL.40.655 4 rducteurs 1/4" NPT - 1/8" NPT

37. Art. LLL.21.195 2 supports pour manifold

26. Art.LLL.40.656 4 manchons 1/8" NPT - 1/8" NPT

38. Art. LLL.78.001 1 pince dassemblage 1/4"

27. Art. LLL.40.657 4 manchons 1/4" NPT - 1/4" NPT

1
SUR DEMANDE : CONDITIONNEMENT PLUS IMPORTANT.

28. Art. LLL.21.191 2 valves anti-retour, stoppe toute perte de liquide lorsque la pompe est arrte; le liquide est immdiatement disponible et rduit le fonctionnement sec des outils.

1 X 37 29. Art. LLL.21.192 2 robinets mle 1/4" NPT 3 X 36

5 X 31

30. Art. LLL.21.193 2 robinets femelle 1/4" NPT

1 X 35

31. Art. LLL.21.194 2 robinets en ligne MANIFOLD

SCHILTZ norms
FLEXIBLE SEGMENTS EN PLASTIQUE LOC LINE - 1/2 - 12,7 mm
1. Art. LLL.50.813 Set standard avec 12 segments rotule 1/2" 2 raccords mles (1 en 1/2" NPT et 1 en 3/8" NPT) 3 buses rondes 6,35 / 9,5 / 12,7 mm longueur totale : 330 mm 12. Art. LLL.51.807 2 buses plates 31 x 4 mm

wn-021101-fr
4 Art. LLL

13. Art. LLL.51.809 2 buses plates 61 x 3 mm

2. Art. LLL.51.801 12 segments rotule 1/2" : longueur : 265 mm

14. Art. LLL.51.828 4 buses en querre 6,35 mm

3. Art. LLL.51.800 46 segments rotule 1/2" : longueur : 1 m

15. Art. LLL.51.829 4 buses en querre 9,5 mm

4. Art. LLL.59.860 345 segments rotule 1/2" : longueur : 7,5 m

16. Art. LLL.51.830 4 buses en querre 12,7 mm

5. Art. LLL.51.835 4 segments rotule de 90 mm de long. inclinaison maxi : 28 avec 4 anneaux de rigidit

17. Art. LLL.51.831 2 buses en querre avec 8 trous de 4 mm

6. Art. LLL.51.836 4 segments jet central 3,55 mm

18. Art. LLL.51.832 set de 4 buses en querre : 6,35 / 9,5 / 12,7 mm et multi-jets (14 + 15 + 16 + 17)

7. Art. LLL. 51.837 "cirque" avec 15 segments jet central et 1 bouchon obturateur longueur totale : 620 mm - min : 114 mm

19. Art. LLL.51.804 4 raccords filets 3/8" NPT

20. Art. LLL.51.805 4 raccords filets 1/2" NPT

8. Art. LLL.51.838 4 bouchons obturateur

9. Art. LLL.51.806 4 buses rondes 6,35 mm

10. Art. LLL.51.802 4 buses rondes 9,5 mm

11. Art. LLL.51.803 4 buses rondes 12,7 mm SUR DEMANDE : CONDITIONNEMENT PLUS IMPORTANT.

SCHILTZ norms
FLEXIBLE SEGMENTS EN PLASTIQUE LOC LINE - 1/2 - 12,7 mm
21. Art. LLL.51.826 4 raccords filets 3/8" BSPT (gaz) 32. Art. LLL.51.808 2 drivations en "Y" 1/2" - 1/2"

wn-021101-fr
5 Art. LLL

22. Art. LLL.51.827 4 raccords filets 1/2" BSPT (gaz)

33. Art. LLL.51.811 4 manchons double femelle 1/2" NPT

23. Art. LLL.50.658 4 manchons rducteurs tarauds 3/8" NPT - 1/4" NPT

34. Art. LLL.51.821 2 adaptateurs 1/2" - 1/4"

24. Art. LLL.50.659 4 manchons rducteurs tarauds 1/2" NPT - 1/4" NPT

35. Art. LLL.51.822 2 drivations en "Y" 1/2" - 1/4"

36. Art. LLL.51.824 2 coudes mle-femelle 1/2" - 1/2" 25. Art. LLL.50.660 4 manchons tarauds 3/8" NPT - 3/8" NPT 37. Art. LLL.51.825 2 drivations en T 1/2" - 1/2" pour support de manifold

26. Art. LLL.50.661 4 manchons tarauds 1/2" NPT - 1/2" NPT

27. Art. LLL.32.091 2 valves anti-retour, stoppe toute perte de liquide lorsque la pompe est arrte; le liquide est immdiatement disponible et rduit le fonctionnement sec des outils

38. Art. LLL.32.095 2 supports pour manifold

39. Art. LLL.78.002 1 pince dassemblage 1/2"

28. Art. LLL.32.092 2 robinets mle 1/2" NPT

1
1 X 38 5 X 30 3 X 37

29. Art. LLL.32.093 2 robinets femelle 1/2" NPT

30. Art. LLL.32.094 2 robinets en ligne 1/2" NPT 1 X 36

31. Art. KOP.50.310 1 robinet mtallique femelle-femelle 3/8" NPT - 3/8" NPT

SUR DEMANDE : CONDITIONNEMENT PLUS IMPORTANT.

MANIFOLD

SCHILTZ norms
FLEXIBLE SEGMENTS EN PLASTIQUE LOC LINE 3/4 19 mm

wn-021101-fr
6 Art. LLL
1. Art. LLL.60.513 Set standard avec 12 segments rotule 1 raccord mle 3/4" NPT 2 buses rondes 15,8 et 19 mm longueur totale : 350 mm

2. Art. LLL.61.501 12 segments rotule : longueur : 285 mm 3. Art. LLL.61.500 42 segments rotule : longueur : 1 m

4. Art. LLL.69.540 315 segments rotule : longueur : 7,5 m 5. Art. LLL.69.541 630 segments rotule : longueur : 15 m

1
6. Art. LLL.61.505 4 raccords filets 3/4" NPT 7. Art. LLL.61.509 4 raccords filets 3/4" BSPT (gaz) 8. Art. LLL.61.503 4 buses rondes 15,8 mm 9. Art. LLL.61.502 4 buses rondes 19 mm 10. Art. LLL.61.507 2 buses plates 75 x 5 mm

11. Art. LLL.61.508 2 adaptateurs 3/4" - 1/2"

12. Art. LLL.61.511 2 drivations en "Y" 3/4" - 3/4"

13. Art. LLL.61.512 2 drivations en "Y" 3/4" - 1/2"

SUR DEMANDE : CONDITIONNEMENT PLUS IMPORTANT.

SCHILTZ norms
FLEXIBLE SEGMENTS EN PLASTIQUE RESISTANT AUX ACIDES LOC LINE 1/4- 6,35 mm / 1/2- 12,7mm
1/4" - 6,35 mm : POUR ACIDES 1. Art. LLL.45.463 Set standard avec 20 segments rotule 1/4" 2 raccords mles (1 en 1/4" NPT et 1 en 1/8" NPT) 3 buses 1,6 / 3,2 / 6,35 mm Longueur totale : 325 mm. 2. Art. LLL.45.401 20 segments rotule 1/4" : longueur 285 mm 3. Art. LLL.45.400 70 segments rotule 1/4" : longueur 1 m 4. Art. LLL.46.420 525 segments rotule 1/4" : longueur 7,5 m 5. Art. LLL.45.402 4 buses rondes 1,6 mm 6. Art. LLL.45.403 4 buses rondes 3,2 mm 7. Art. LLL.45.404 4 buses rondes 6,35 mm 8. Art. LLL.45.407 2 buses plates 25 x 0,8 mm 9. Art. LLL.45.405 4 raccords filets 1/8" NPT 10. Art. LLL.45.406 4 raccords filets 1/4" NPT 11. Art. LLL.45.411 4 manchons tarauds 1/8" NPT vers rotule femelle 12. Art. LLL.45.408 2 drivations en "Y" 1/4" - 1/4" 13. Art. LLL.45.409 4 manchons double femelle 1/4" - 1/4" 14. Art. LLL.45.415 2 coudes mle-femelle 1/4" - 1/4" 15. Art. LLL.45.416 2 drivations en T 1/4" - 1/4" pour support de manifold 16. Art. LLL.21.195 2 supports pour manifold 1/2" - 12,7 mm : POUR ACIDES 1. Art. LLL.56.863 Set standard avec 12 segments rotule 1/2" 2 raccords mles (1 en 1/2" NPT et 1 en 3/8" NPT) 3 buses 6,35 / 9,5 / 12,7 mm Longueur totale : 330 mm. 2. Art. LLL.56.801 12 segments rotule 1/2" : longueur : 265 mm 3. Art. LLL.57.800 46 segments rotule 1/2" : longueur : 1 m 4. Art. LLL.57.860 345 segments rotule 1/2" : longueur : 7,5 m 5. Art. LLL.56.806 4 buses rondes 6,35 mm 6. Art. LLL.56.802 4 buses rondes 9,5 mm 7. Art. LLL.56.803 4 buses rondes 12,7 mm 8. Art. LLL.56.807 2 buses plates 31 x 4 mm 9. Art. LLL.56.804 4 raccords filets 3/8" NPT 10. Art. LLL.56.805 4 raccords filets 1/2" NPT 11. Art. LLL.56.808 2 drivations en "Y" 1/2" - 1/2" 12. Art. LLL.56.821 2 adaptateurs 1/2" - 1/4" 13. Art. LLL.56.822 2 drivations en "Y" 1/2" - 1/4" 14. Art. LLL.56.824 2 coude mle-femelle 1/2" - 1/2" 15. Art. LLL.56.825 2 drivations en T 1/2" - 1/2" pour support de manifold 16. Art. LLL.32.095 2 supports pour manifold

wn-021101-fr
7 Art. LLL.

SCHILTZ norms
FLEXIBLE SEGMENTS EN PLASTIQUE COOL LINE - 1/4
Art. Description ACL.0211.000 Tuyau articul env. 31 cm de long (2x 10 modules) ACL.0211.010 Tuyau articul resistant aux acides env. 31 cm de long (2x 10 modules) ACL.0211.025 Bobine de tuyaux articuls de 1/4 25 m de long, 1615 modules ACL.0211.030 Anneau de rigidit pour systme de 1/4 (2 pcs.) ACL.0211.100 Buse ronde = 1.6 mm (4 pcs.) ACL.0211.101 Buse ronde = 3.2 mm (4 pcs.) ACL.0211.102 Buse ronde = 6.4 mm (4 pcs.) ACL.0211.200 Buse plate 24 mm de largeur (2 pcs.) ACL.0211.201 Buse plate 30 mm de largeur (2 pcs.) ACL.0211.202 Buse plate 16 trous (2 pcs.) ACL.0211.203 Buse plate 6 trous 90 (2 pcs.)

wn-021101-fr
8 Art. ACL

1/4

POUR DEBIT JUSQUA 15,4 l/min se combine avec dautres marques : LOC LINE, HYDRA, KMI, OSSMANN, FLEXOLINE. peut se combiner avec les marques : SNAPLOC, LUBE COOL, VARIO, MAXIFLEX. Essai ncessaire. Les segments semboitent plus durement; la direction du jet est garde mme haute pression.

ACL.0211.300 Raccord sphrique en Y (2 pcs.)

ACL.0211.414 Jets anneau (16 modules et un bouchon dextrmit)

ACL.0211.600 Robinet de contrle pour tuyaux articuls (2 pcs.) ACL.0211.601 Robinet de contrle pour tuyaux articuls avec raccord NPT mle (2 pcs.) ACL.0211.602 Robinet de contrle pour tuyaux articuls avec raccord NPT femelle (2 pcs.) ACL.0211.603 Robinet de contrle avec raccord pour tuyau en plastique (2 pcs.) ACL.0211.700 Raccord sphrique filet NPT mle de 1/8 (4 pcs.) ACL.0211.701 Raccord sphrique filet NPT mle de 1/4 (4 pcs.) ACL.0211.702 Raccord sphrique filet NPT femelle de 1/8 (2 pcs.) ACL.0211.703 Raccord sphrique filet NPT femelle de 1/4 (2 pcs.) ACL.0211.704 Adaptateur pour tuyau articul et raccord sprique (4 pcs.) ACL.0212.200 Raccord sphrique 90 (2 pcs.) ACL.0212.300 Raccord sphrique en T (2 pcs.) ACL.0212.400 Support pour distributeur en plastique ACL.0212.500 Base magntique avec vanne bille mtallique et raccord pour tuyaux 1/4 ACL.0212.501 Distributeur monobloc en aluminum anodis, 1 entre 3/8, 4 sorties 1/4 ACL.0212.502 Distributeur mtallique en T (en laiton), 1 entre 1/4 (mle), (2 pcs.) 2 sorties (femelle) 3/8 (2 pcs.) Ensemble ils sont efficaces : systme de jets anneau

SCHILTZ norms
FLEXIBLE SEGMENTS EN PLASTIQUE COOL LINE - 1/4
Art. Description

wn-021101-fr
9 Art. ACL

ACL.0212.503 Vanne bille mtallique de 1/4 1 filet mle, 1 filet femelle (2 pcs.) ACL.0212.504 Raccord ouvert 2 filets mles 1/4 (2pcs.) ACL.0212.505 Raccord pour tuyaux de 13 mm (2 pcs.) ACL.0212.506 Rducteur mtallique de filet mle D1/4 filet femelle 1/8 (2 pcs.) ACL.0212.507 Bouchon mtallique hexagonal de 1/8 (2 pcs.) ACL.0212.508 Bouchon mtallique hexagonal de 1/4 (2 pcs.) ACL.0212.509 Base magntique ronde DE = 63 mm, DI = 18 mm (2 pcs.) ACL.0212.510 Soupape de retenue en plastique (2 pcs.) ACL.0212.600 Tuyaux rigides anti-vibration en PVC de 1/4, 2 filets femelle G 1/4, DI = 11.5 mm 50 mm de long (2 pcs.) ACL.0212.601 100 mm de long (2 pcs.) ACL.0212.602 200 mm de long (2 pcs.) ACL.0212.603 300 mm de long (2 pcs.) ACL.0218.000 Pince en laiton pour systme de 1/4, ACL.0219.000 Set Cool-Line d 1/4, contenant: tuyau articul (20 modules) buses rondes DI = 1.6, 3.2 et 6.4 mm buse plate 24 mm de largeur raccords sphriques filets de 1/8 et 1/4 ACL.0219.029 Base de distribution magntique contenant: tuyau articul (13 modules), buse ronde 24 mm de largeur, raccord sphrique filet de 1/4, vanne bille mtallique du DI et DE 1/4, base magntique, raccord pour tuyaux de 13 mm ACL.0219.031 Base de distribution magntique contenant: 2 tuyaux articuls (13 modules), 2 buses plates 24 mm de largeur, raccord sphrique en Y, raccord sphrique filet de 1/4, vanne bille mtallique du DI et DE 1/4, base magntique, raccord pour tuyaux de 13 mm

La haute stabilit des modules garantit une application rapide et prcise

Prparation de la machine et configuration du systme

Les buses rondes et plates peuvent aussi tre employes ensemble

SCHILTZ norms
FLEXIBLE SEGMENTS EN PLASTIQUE COOL LINE - 3/8
Art. ACL.0221.000 ACL.0221.015 ACL.0221.100 ACL.0221.101 ACL.0221.102 ACL.0221.200 Description Tuyau articul env. 30 cm de long (2x 8 modules) Bobine de tuyaux articuls 3/8 15 m de long, 802 modules Buse ronde 6.4 mm (4 pcs.) Buse ronde 9.5 mm (4 pcs.) Buse ronde 12.7 mm (4 pcs.) Buse plate 32 mm de largeur (2 pcs.)

wn-021101-fr
10 Art. ACL

3/8

ACL.0221.601 ACL.0221.602

Robinet de contrle pour tuyaux articuls avec raccord NPT mle ( un jet) (2 pcs.) Robinet de contrle pour tuyaux articuls avec raccord NPT femelle (2 pcs.) Raccord sphrique filet PT de 3/8 (4pcs.) Raccord sphrique filet PT de 1/2 (4pcs.) Rducteur sphrique de 3/8 1/4 (2 pcs.) Base magntique avec vanne bille mtallique et raccord pour tuyaux de 3/8

POUR DEBIT JUSQUA 26,5 l/min Combinable avec 1/4. Se combine avec dautres marques : LOC LINE, HYDRA, KMI, OSSMANN, FLEXOLINE. Peut se combiner avec les marques : SNAPLOC, LUBE COOL, VARIO, MAXIFLEX. Essai ncessaire. Les segments semboitent plus durement; la direction du jet est garde mme haute pression.

ACL.0221.700 ACL.0221.701 ACL.0221.900

ACL.0222.500

ACL.0222501

Distributeur monobloc en aluminum anodis 1 entre 1/2 4 sorties 3/8 Distributeur mtallique en T (en laiton), 1 entr mle 3/8 2 sorties femelle 3/8 (2 pcs.) Vanne bille mtallique de 3/8 1 filet mle 3/8, 1 filet femelle 3/8 (2 pcs.) Raccord ouvert 2 filets mles 3/8 (2pcs.) Raccord pour tuyaux de 13 mm (2 pcs.) Rducteur mtallique de filet mle 3/8 filet femelle 1/4 (2 pcs.) Bouchon mtallique hexagonal de 3/8 (2 pcs.)

ACL.0222.502

ACL.0222.503

ACL.0222.504

ACL.0222.505

ACL.0222.506

ACL.0222.507

ACL.0222.508

Base magntique ronde DE = 63 mm, DI = 18 mm (2 pcs.)

ACL.0222.509

Clapet de non-retour en laiton (2 pcs.) Tuyaux rigides anti-vibration en PVC, 2 filets femelle 1/4, 15 mm 50 mm de long (2 pcs.) 100 mm de long (2 pcs.) 200 mm de long (2 pcs.) 300 mm de long (2 pcs.)

ACL.0222.600 ACL.0222.601 ACL.0222.602 ACL.0222.603

SCHILTZ norms
FLEXIBLE SEGMENTS EN PLASTIQUE COOL LINE - 3/8
Art. Description

wn-021101-fr
11 Art. ACL

ACL.0228.000 Pince main en laiton pour systme de 3/8

ACL.0229.000 Set Cool-Line de 1/4, contenant : tuyau articul (16 modules) buses rondes DI = 6.4, 9.5 et 12.7 mm buse plate 32 mm de largeur raccords sphrique filets de 3/8 et 1/2

ACL.0229.030 Base de distribution magntique contenant : tuyau articul (16 modules), buse ronde DI = 6.4 mm, Sutilise souvent pour un espace limit raccord sphrique filet de 3/8, vanne bille mtallique du DI et DE (buse plate 6 trous, 90). 3/8, base magntique, bouchon mtallique hexagonal, raccord pour tuyaux en gomme de 13 mm

La complexit de lapplication exige diffrentes formes pour la projection des liquides de refroidissement.

SCHILTZ norms
FLEXIBLE SEGMENTS EN PLASTIQUE COOL LINE - 1/2
Art. Description ACL.0231.000 Tuyau articul env. 29 cm de long (2x 5 modules) ACL.0231.001 Tuyau articul env. 28 cm de long (2x 6 modules) ACL.0231.010 Tuyau articul rsistant aux acides env. 26 cm de long (2x 5 modules) ACL.0231.015 Bobine de tuyaux articuls de 1/2 15 m de long, 518 modules ACL.0231.030 Anneau de rigidit pour systme de 1/2 (2 pcs.) ACL.0231.100 Buse ronde DI = 6.4 mm (4 pcs.) ACL.0231.101 Buse ronde DI = 9.5 mm (4 pcs.) ACL.0231.102 Buse ronde DI = 12.7 mm (4 pcs.) ACL.0231.200 Buse plate 32 mm de largeur (2 pcs.) ACL.0231.201 Buse plate 40 mm de largeur (2 pcs.)

wn-021101-fr
12 Art. ACL

1/2

POUR DEBIT JUSQUA 28,8 l/min Combinable avec 1/4. Se combine avec dautres marques : LOC LINE, HYDRA, KMI, OSSMANN, FLEXOLINE. Peut se combiner avec les marques : SNAPLOC, LUBE COOL, VARIO, MAXIFLEX. Essai ncessaire. Les segments semboitent plus durement; la direction du jet est garde mme haute pression.

ACL.0231.202 Buse plate 60 mm de largeur (2 pcs.) ACL.0231.203 Buse plate de 8 trous, 90 (2 pcs.)

1
ACL.0231.300 Raccord sphrique Y (2 pcs.)

ACL.0231.414 Jets anneau (16 modules et un bouchon dextrmit)

ACL.0231.600 Robinet de conrle pour tuyaux articuls (2 pcs.)

ACL.0231.601 Robinet de contrle pour tuyaux articuls avec raccord NPT mle (2 pcs.) ACL.0231.602 Robinet de contrle pour tuyaux articuls avec raccord NPT femelle (2 pcs.) ACL.0231.700 Raccord sphrique filet NPT mle de 3/8 (4 pcs.) ACL.0231.701 Raccord sphrique filet NPT mle de 1/2 (4 pcs.) ACL.0231.702 Raccord sphrique filet NPT femelle de 3/8 (2 pcs.) ACL.0231.703 Raccord sphrique filet NPT femelle de 1/2 (2 pcs.) ACL.0231.900 Reducteur sphrique de 1/2 1/4 (2 pcs.) ACL.0232.000 Reducteur sphrique Y de 1/2, 2x 1/4 (2 pcs.) ACL.0232.200 Raccord sphrique 90 (2 pcs.) ACL.0232.300 Raccord sphrique T (2 pcs.)

Ensemble ils sont efficaces : systme de jets anneau

SCHILTZ norms
FLEXIBLE SEGMENTS EN PLASTIQUE COOL LINE - 1/2

wn-021101-fr
13 Art. ACL

Art.

Description

ACL.0232.400 Support pour distibuteur en plastique

ACL.0232.500 Base magntique avec vanne bille mtallique et raccord pour tuyaux en gomme de 1/2

Extensible volont grce aux raccords sphriques T ou 90

ACL.0232.501 Distributeur monobloc en aluminum anodis, 1 entre (filet femelle DIe = G 3/4), 4 sorties (filet femelle DIs = G 1/2) ACL.0232.502 Distributeur metallique en T (en laiton),1entre mle 1/2, 2 sorties femelle 1/2 (2 pcs.) ACL.0232.503 Vanne bille mtallique de 1/2 1 filet mle DE = G 1/2 et 1 filet femelle DI = G 1/2 (2 pcs.) ACL.0232.504 Raccord ouvert 2 filets mles DE = G 1/2 (2pcs.) ACL.0232.505 Raccord pour tuyaux de 19 mm (2 pcs.) ACL.0232.506 Rducteur mtallique de filet mle 1/2 filet femelle, 3/8 (2 pcs.) ACL.0232.507 Bouchon mtallique hexagonal de 1/2 (2 pcs.) ACL.0232.508 Base magntique ronde DE = 63 mm, DI = 18 mm (2 pcs.) Si le refroidissement nest pas suffisant le raccord sphrique Y peut aider

ACL.0232.509 Clapet non-retour en laiton (2 pcs.)

ACL.0232.600 Tuyaux rigides anti-vibration en PVC, 2 filets femelle G 1/2, DI = 18.5 mm 50 mm de long (2 pcs.) ACL.0232.601 100 mm de long (2 pcs.) ACL.0232.602 200 mm de long (2 pcs.) ACL.0232.603 300 mm de long (2 pcs.) ACL.0238.000 Pince en laiton pour systme de 1/2 ACL.0239.000 Set Cool-Line de 1/4 contenant : tuyau articul (10 modules), buses rondes DI = 6.4, 9.5 et 12.7 mm, buse plate 32 mm de largeur, raccords sphriques filets de 3/8 et 1/2

SCHILTZ norms
FLEXIBLE SEGMENTS EN PLASTIQUE COOL LINE 3/4
Code ACL.0241.000 ACL.0241.015 ACL.0241.100 ACL.0241.101 Description Tuyaux articul env. 29,5 cm de long (2x 5 modules) Bobine de tuyaux articuls de 3/4 15 m de long, 509 modules Buse ronde DI = 16 mm (4 pcs.) Buse ronde DI = 19 mm (4 pcs.)

wn-021101-fr
14 Art. ACL

3/4

ACL.0241.200

Buse plate 75 mm de largeur (2 pcs.)

POUR DEBIT JUSQUA 31,4 l/min Combinable avec 1/2. Se combine avec dautres marques : LOC LINE, HYDRA, KMI, OSSMANN, FLEXOLINE. Peut se combiner avec les marques : SNAPLOC, LUBE COOL, VARIO, MAXIFLEX. Essai ncessaire. Les segments semboitent plus durement; la direction du jet est garde mme haute pression.

ACL.0241.300

Raccord sphrique Y (2 pcs.)

ACL.0241.700

Raccord sphrique filet PT de 3/4 (4 pcs.) Rducteur sphrique de 3/4 1/2 (2 pcs.)

ACL.0241.900

ACL.0249.000

Set Cool-Line de 3/4 contenant : tuyau articul (12 modules) buses rondes 16 et 19 mm buse plate 75 mm de large, raccord sphrique filet de 3/4

SCHILTZ norms
TUYAU POUR LIQUIDE REFRIGERANT

wn-021101-fr
15 Art. MMB.A / B

MATIERE ET EXECUTION : Art. MMB.A. ... : PVC transparent, Art. MMB.B. ... : caoutchouc perbunan avec tresse extrieure en acier zingu. REMARQUE : ces tuyaux : rsistent aux huiles et liquides de refroidissement, ont une surface interne parfaitement lisse, se laissent facilement former et restent stables grce au tuyau interne. Sur demande : autres longueurs, type B avec embout plat tournant avec fente de 1 mm de large, type B avec embout rglable en dbit et obturation, robinet avec taraudages des deux cts.

Art. MMB.B

Art. MMB.A

filetage R 1/8" R 1/4" R 3/8" R 1/2" R 1/2" R 3/4"

gicleur 3 4 5 5 10 10

longueur totale 200 / 300 / 400 / 500 200 / 300 / 400 / 500 200 / 300 / 400 / 500 200 / 300 / 400 / 500 200 / 300 / 400 / 500 200 / 300 / 400 / 500

POUR LA COMMANDE : Tuyau type A, R 1/8, 3 mm, longueur 300 mm = Art. MMB.A.18.03.03 Tuyau type B, R 3/4, 10 mm, longueur 500 mm = Art. MMB.B.34.10.05

Art. SOM.MS Art. SOM.MS Art. SOM.KVA Pour liquides ou air. Le flexible rsiste aux copeaux, graisses, huiles et est tanche de par son tuyau plastique interne. Une vanne de rglage doit tre commande sparment. Art. SOM.MS.18 : flexible G 1/8" - passage - D = 4 mm, SW 15 - L 200 mm. Art. SOM.KVA.18 : vanne de rglage pour flexible 1/8".
L D

Art. SOM.MS.14 : flexible G 1.4" - passage D = 6 mm, SW 19 - L = 320 mm. Art. SOM.KVA.14 : vanne de rglage pour flexible 1/4".

SW

SCHILTZ norms
DISTRIBUTEUR MAGNETIQUE
1. distributeur fixation magntique robinet mtallique NPT femelle 1 sortie verticale. Art. KOP.40.300 en 1/4 NPT Art. KOP.50.300 en 3/8 NPT 2. distributeur fixation magntique robinet mtallique NPT femelle 1 sortie horizontale. Art. KOP.40.301 en 1/4 NPT Art. KOP.50.301 en 3/8 NPT 3. distributeur fixation magntique 3 robinets mtalliques NPT femelle 3 sorties verticales. Art. KOP.40.303 en 1/4 NPT Art. KOP.50.303 en 3/8 NPT 4. distributeur fixation magntique 4 robinets mtalliques NPT femelle 4 sorties verticales. Art. KOP.40.304 en 1/4 NPT Art. KOP.50.304 en 3/8 NPT

wn-021101-fr
16

SCHILTZ norms
DISTRIBUTEUR DE REFRIGERANT

wn-021101-fr
17 Art. GSW / SNA / NEN

Pied magntique - Art. GSW.BOBY - pour 1 flexible Corps en aluminium anodis avec filetage 1/4" avec bouton de rglage de dbit. Livr sans tuyau. Utilisation possible avec : tuyau plastique segments Art. LLL.40.413 - voir page 550 tuyau mtallique pour liquides Art. GSW.FLEX.F - voir page 554 tuyau mtallique pour air Art. GSW.FLEX.L - voir page 555

Distributeur - Art. SNA / NEN Pour un coulement efficace du liquide d'arrosage depuis la pompe des machines outils (tour, perceuse, taraudeuse, etc) vers la surface coupante. Conditions d'utilisation : pression : 2 3,4 bar dbit : 940 l / h temprature max : 170C. Art. NEN... Art. NEN.MC.0161 - pour 1 ou 2 flexibles Est compos d'un pied magntique "On-Off" et de 2 taraudages 1/4". Les flexibles Art. LLL.40.413 (page 550) et les vannes de rglage Art. LLL.21.192 (page 551) doivent tre commands sparment. Art. SNA.KF.533 - pour 1,2 ou 3 flexibles Est compos d'un pied magntique "On-Off", de 3 vannes derglage et de 3 taraudages 1/4". Les flexibles Art. LLL.40.413 (page 550) doivent tre sparment.

Art. SNA...