Вы находитесь на странице: 1из 16

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LI BERTADOR SI MN BOL VAR FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LI BERTADOR SI MN BOL VAR

4 Poltica. Fallece poltico nicaragense Toms Borge


11 Actualidad. Escaleras de escape en la Costa Verde
Directora (e):
SUSANA
GRADOS DAZ
MARTES 1
de mayo de 2012
www.elperuano.com.pe
Precio: S/. 2.00 N 23701 5 secciones El Peruano es una produccin de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 Central telefnica: (511) 315 0400 Hecho el depsito legal N 150101-95-0054
Expertos resaltan reduccin de los ndices de pobreza y desigualdad Especial 8-9
ORGANIZACIN INTERNACIONAL DEL TRABAJO DESTACA
Regreso de
un hroe.
En el Hospital
de Polica,
Luis N. Saenz,
en Lima, fue
internado el
valeroso
subofcial PNP
Luis
Astuquillca
Vasquez,
luego de estar
desaparecido
17 das en la
agreste selva
de La
Convencin,
Cusco.
PoItica 3
5 POLTICA. REGLAS CLARAS EN DEFENSA DEL AGUA
Nueva minera promover el desarrollo
Gobierno logra
avances notables
en empleo digno
2 | POLTICA Martes 1 de mayo de 2012 | El Peruano
Ent renamient o
f ue vit al para sobrevi vir
en l a selva
Familiares, aut or idades
y camaradas de armas lo
recibieron con emocin
Un largo abrazo de bienvenida uni
al valeroso subocial Luis Astuqui-
llca Vsquez con su madre, padre,
abuela y hermana que lo esperaron
en la puerta de la avioneta que lo
trajo de Kiteni a Lima.
Era el feliz corolario de la sacri-
cada travesa de 17 das que hizo
por la intrincada selva del Valle de
los Ros Apurmac y Ene (VRAE)
para salvar su vida. Durante esta
larga lucha contra la adversidad,
puso en prctica el entrenamiento
de supervivencia recibido en el
cuerpo policial.
No hubo palabras. Los ges-
tos, las lgrimas, las manos y los
abrazos fueron suficientes para
expresar la felicidad de una familia
que esper con el alma abierta al
joven polica de 21 aos de edad
que supervivi en el inerno verde
rodeado de narcoterroristas que
trataban de capturarlo.
Con vendajes en ambos brazos
y una herida de bala en la pierna
derecha, Astuquillca descendi co-
jeando de la nave de la aviacin
policial a las 11:20 de la maana,
despus de un viaje de una hora y
20 minutos desde la localidad de
Kiteni en el Cusco. Luca sorpren-
dido por la masiva asistencia de
cmaras de televisin y fotgra-
fos nacionales y extranjeros que
concurrieron hasta la sede de la
Direccin Nacional de la Polica
Area (Dipa) en el Callao.
Treinta minutos antes haba
llegado el ministro del Interior,
Daniel Lozada, y el director de la
Polica Nacional del Per, Ral Sa-
lazar. Tambin lleg la madre del
subocial, Fidelia Vsquez, quien
calic de milagro el retorno de
su hijo. Ah estaban su abuela y
su hermana, que vivieron con el
corazn en la mano rezando por la
pronta aparicin del polica.
Despus del innito abrazo fa-
miliar, sus compaeros de armas
de la Dinoes lo recibieron como a
un hroe, entre cnticos de guerra
y de hurras que se escucharon por
todos los contornos de la Dipa.
El objetivo es sobrevivir
Era el retorno del guerrero que
sobrevivi comiendo races y fru-
tos en la espesura de la selva. "El
subocial Astuquillca ha seguido
al pie de la letra lo que ensean
los instructores: en la selva virgen
solo se come lo que comen los ani-
males", dijo uno de sus camaradas
de armas.
Con esta frase, grac que en
una situacin como la que vivi
Astuquillca se debe ser muy cuida-
En casa. Luis Atuquillca recibi el saludo de sus seres queridos, tras la odisea que vivi en la selva del Cusco.
Contra la
adversidad
La aparicin con vida del subofi-
cial de la Polica Nacional Luis
Astuquillca Vsquez muestra la
preparacin, adiestramiento y
fortaleza de este agente, valores
que le permitieron sobrevivir, dijo
el defensor del Pueblo (e), Eduar-
do Vega.
En ese sentido, Vega dijo su-
marse al regocijo de los familiares
y de todo el pas que hoy celebran
la presencia del suboficial, despus
de 17 das de sobrevivir en condi-
ciones adversas en la selva.
"Todos debemos sentirnos
orgullosos de este gran oficial,
que venciendo el dolor y las incle-
mencias de la zona, logr cami-
nar hasta llegar a la localidad de
Kiteni, gracias a su preparacin,
adiestramiento y fortaleza."
"La reaparicin con vida del
suboficial Astuquillca nos llena de
esperanza y ahora los esfuerzos
deben intensificarse hasta lograr
ubicar el paradero del suboficial
Csar Vilca", acot.
Vega destac el valioso apoyo
que los pobladores de la zona vie-
nen brindando en las acciones de
bsqueda y reiter su invocacin
a todos los que tuvieran alguna
informacin para que se la entre-
guen a las autoridades.
"Toda informacin es impor-
tante para ubicar lo ms pronto
posible a Csar Vilca", el otro
suboficial que permanece des-
aparecido.
Heredero de los sinchis
Astuquillca aplic las tcnicas aprendidas en sus
cursos de supervivencia para contrarrestar las heridas de bala en el
muslo de la pierna derecha y en el brazo, y salir con vida de un
escenario adverso, con humedad, calor y rodeado de enemigos.
"Es un heredero de los sinchis, comando que se ha
preparado en la base de Mazamari en Satipo", sostuvo el extitular
del Interior general PNP (r) Remigio Hernani.
Dijo que estos comandos se entrenan y desplazan sin
alimentos durante una semana como parte de sus prcticas de
supervivencia en la selva. "Estn capacitados para conocer las
plantas comestibles y las venenosas y llegar a sitios poblados
siguiendo el curso de los ros" manifest.
Uno de los aspectos principales es luchar contra la
soledad, mantener el buen estado anmico y psicolgico a pesar de
la adversidad.
1
Dos comuneras encon-
traron el ltimo sbado
al suboficial Luis Astuquillca
en la orilla del ro Postakiato y
lo llevaron al centro poblado y
luego trasladaron al centro de
salud de Kiteni. Estaba deshi-
dratado y con heridas de bala
en la pierna y brazo.
2
Astuquillca fue uno de los
tres agentes de la Dinoes
que descendieron el pasado
12 de abril desde un helicp-
tero cuando fue ametrallado
por narcoterrori st as. Ah
cay la capitana PNP Nancy
Flores.
3
En la refriega tambin fue
abatido el polica Landert
Tamani Guerra, mientras As-
tuquillca y Csar Vilca Vega
fueron declarados desapare-
cidos.
Solidaridad
doso con lo que se ingiere y la nica
garanta es consumir lo que comen
los animales, para evitar frutas,
races o plantas venenosas.
Al respecto, el ministro Lozada
seal que la supervivencia del
suboficial demuestra la heroica
participacin de los efectivos po-
liciales en la lucha contra el nar-
coterrorismo en la agreste selva
peruana. "Este es un ejemplo que
nos enorgullece, a la Polica Nacio-
nal y a todos los peruanos", mani-
fest Lozada, despus de estrechar
las manos del polica y abrazarlo
efusivamente.
Resalt que el ejemplo heroico
de Astuquillca era el mismo que

Los agentes que operan en la selva reciben


un exhaustivo entrenamiento de dos a tres
meses, lo que les permite afrontar diversas
situaciones en terreno agreste. Esta capacitacin,
aunada a la tranquilidad que debi tener el
subocial, lo ayud a sobrevivir y caminar en el
monte y medir sus fuerzas, que es fundamental,
para no llegar a la desesperacin ni a la
deshidratacin, y saber qu alimentos
se debe consumir en la selva.

A los comandos se les imparten cursos


especializados para que enfrenten las
duras condiciones climticas y geogrcas de la
selva. El subocial Astuquillca ha demostrado que
los comandos estn preparados, que no son unos
advenedizos y que la Polica Nacional es una de
los mejores de Sudamrica. Estos cursos
consisten en romper el temor a los
explosivos, saber cruzar el ro,
sobrevivir sin agua y sin alimentos,
protegerse de insectos y animales.
Luis Montoya
Exdirector de la Polica Nacional
Hctor Jhon Caro
General (r ) PNP
primaba en toda la institucin po-
licial. "Gracias a la fe demostrada
por toda la ciudadana, se podr
luchar de manera unida contra
el narcotrco, delito que inspira
a estos terroristas a hacer tanto
dao al pas", manifest.
Reiter que la buena preparacin
del subocial en tcnicas de super-
vivencia en la selva haba resultado
vital para este eplogo positivo. "Su
preparacin y su capacidad para
afrontar las condiciones difciles
del monte han hecho que despus
de muchos das, y con la gracia de
Dios, recibamos emocionados a
este valeroso efectivo", asever.
Bajo control mdico
El subocial de la Polica Nacional,
Luis Alfredo Astuquillca Vsquez,
se encuentra en el hospital PNP
Luis N. Senz, de Lima, donde es
sometido a una serie de exmenes
mdicos, inform la institucin.
El valeroso ocial, quien perma-
neci perdido 17 das en la selva
del Cusco, presenta deshidratacin
aguda, herida por proyectil de arma
de fuego con oricio de entrada y
salida en el muslo derecho.
REENCUENTRO. LUIS ASTUQUILLCA VENCI LA ZONA AGRESTE DE LA CONVENCIN
Bienvenida a un guerrero PNP
El Peruano | Martes 1 de mayo de 2012 POLTICA | 3
Hay conf i anza en
que pront o ser hal l ado
agent e Csar Vi l ca
Vi cepresi dent a r at i f i ca
deci si n de acabar
con banda sender i st a
La vicepresidenta de la Repblica,
Marisol Espinoza Cruz, arm que el
Gobierno s tiene una estrategia ecaz
contra el narcoterrorismo.
La estrategia militar es de carc-
ter reservado, sino estaramos aler-
tando a los terroristas. Hay algunos
que analizan y hacen comentarios
contra las FF AA creyendo que estn
atacando al Gobierno. Lo que hacen,
en realidad, es afectar la tranquilidad
del pas, manifest en dilogo con
Canal N.
Exhort a todos los grupos pol-
ticos y sociales a unir fuerzas con-
tra el narcosicariato que hay en
el VRAE.
Por otro lado, el Gobierno ex-
pres su satisfaccin por la apa-
ricin con vida del subocial PNP
Luis Astuquillca Vsquez, al tiempo
de manifestar su conanza en que
pronto tambin ser hallado en las
mismas condiciones el agente Csar
Vilca Vega.
Espinoza reri que la aparicin
de Astuquillca ha renovado la es-
peranza para hallar sano y salvo al
subocial Vilca, quien permanece
desaparecido desde el pasado 12 de
abril, cuando el helicptero en que
viajaba fue atacado por delincuentes
terroristas.
En ese sentido, la tambin legisla-
dora asegur que las labores conjuntas
de las Fuerzas Armadas y la Polica
Nacional para hallar a Csar Vilca con-
tinuarn hasta cumplir su objetivo.
Valor, lucha y sacrifcio
Subray tambin que ha quedado
demostrada la mentira del cabecilla
terrorista Martn Quispe Palomino,
"camarada Gabriel", quien dijo a la
prensa que sus secuaces haban dado
muerte a Astuquillca y Vilca, y que les
haban arrebatado sus armas.
"Vuelvo a raticar el compromiso
del presidente Ollanta Humala Tasso
de luchar contra esta lacra que toda-
va nos sigue causando prdidas en
nuestra gente, de nuestros ciudada-
nos y ociales que estn ofrendando
sus vidas en el VRAE", subray en
declaraciones a RPP.
Por otro lado, y en declaraciones
posteriores, Marisol Espinoza des-
tac que Astuquillca Vsquez es un
hroe de la lucha narcoterrorista y
un ejemplo de valor, lucha, sacricio
y compromiso con la Patria.
Asever que el retorno del sub-
ocial, quien estuvo perdido por 17
Marisol Espinoza inform que el sub-
oficial PNP Luis Astuquillca brind
pistas claves para seguir con la bs-
queda de su compaero, el suboficial
PNP Csar Vilca Vega.
"Con los datos que nos ha pro-
porcionado el suboficial Luis Astu-
quillca se estn siguiendo las pistas
y rutas para dar con Csar Vilca",
expres en dilogo con RPP Noti-
cias. Afirm que la aparicin con
vida del efectivo Astuquillca da un
"aliciente para redoblar los esfuerzos
y encontrar" a Vilca.
El Per vive un momento de fe-
licidad por el regreso a salvo de uno
de los dos agentes policiales, que
haban desaparecido tras el rescate
de los 36 trabajadores del proyecto
Camisea.
Por otro lado, indic que los me-
dios deben ser autocrticos y en aras
de la autorregulacin evaluar si en
busca de la primicia pueden dar "tri-
buna a delincuentes sin comprobar
los hechos", y "difundir mentiras",
como ocurri en el caso del cabe-
cilla de los remanentes senderistas
llamado "Gabriel", quien se ufan de
haber matado a los agentes.
Sigue bsqueda en el VRAE
Reconocimiento. Astuquillca fue recibido por el titular del Interior y sus camaradas de armas.
1
El presidente de la Repbli-
ca, Ollanta Humala Tasso, ha
sealado que una de las priori-
dades de su gestin es pacificar
completamente los pueblos del
Valle de los Ros Apurmac y Ene
(VRAE).
2
Mediante las polticas de
desarrollo, en la que prima
la poltica de inclusin social, se
busca derrotar a los remanentes
de Sendero que operan en com-
plicidad con narcotraficantes.
Compromiso
ESPINOZA. GOBIERNO TIENE UNA ESTRATEGIA CONTRA NARCOSICARIATO
Suboficial es un hroe
de la lucha antiterrorista
das en la selva, representa hoy un
triunfo de las Fuerzas Armadas y de
la Polica Nacional, que luchan en
condiciones difciles contra el nar-
coterrorismo.
"Es un gesto digno de un hroe
vivo de esta lucha contra el narcote-
rrorismo (...) un ejemplo de lucha, sa-
cricio, pero, sobre todo, de enorme
compromiso de la Patria por este va-
leroso desempeo, porque sobrevivir
Espinoza seal que hoy ms que
nunca se necesitan unir esfuerzos
y no darle tribuna a los terroristas,
sino a quienes luchan en defensa de
la democracia, el estado de derecho
y el imperio de la ley.
Record los esfuerzos desplega-
dos por el Gobierno para fortalecer
la presencia del Estado en el VRAE
tras dcadas de abandono por par-
te de administraciones anteriores
que no desarrollaron programas
de desarrollo para los pueblos de
esa zona.
"Es necesario que todos los pe-
ruanos demos un mensaje de unidad
contra esta banda criminal que mata
inocentes y genera violencia en per-
juicio de los ms pobres del pas",
seal Espinoza.
La unidad es vital para derrotar a
los enemigos del desarrollo, dijo.
en condiciones agrestes, sin equipo,
no es una tarea fcil", manifest en
TV Per.
El Estado en el VRAE
Adems, dijo, demuestra la valenta de
los comandos en la zona del Valle de
los Ros Apurmac y Ene (VRAE) y el
sacricio que ellos estn dispuestos
asumir por defender a la patria del
narcotrco y terrorismo.


El titular de Defensa, Alberto Otrola, fue el
primer funcionario del Gobierno en llamar a una
profunda reexin a los medios de comunicacin en
torno a su rol en la lucha contra el narcoterrorismo.
El Gobierno permanecer rme en la lucha contra
el narcoterrorismo que atenta contra la democracia."
Marisol Espinoza, VICEPRESIDENTA DE LA REPBLICA
Una historia
de mentiras
El exlegislador Luis Giampietri
cuestion el apresuramiento en
el tratamiento noticioso sobre
la desaparicin de policas en el
VRAE y dijo que la aparicin del
suboficial Astuquillca desvirta
lo dicho por el terrorista "Gabriel",
quien minti a travs de los me-
dios sobre la supuesta muerte de
los agentes.
"Aqu hubo un apresuramiento
de algunas personas, bsicamente
de algunos medios que adelanta-
ron noticias, sin haber investigado
a fondo qu era lo que realmente
haba sucedido", manifest.
Los terroristas "engaan,
como ha sucedido en este caso.
Les han hecho creer y esto ha teni-
do varios efectos", puntualiz.
Orientacin
fundamental
La sobrevivencia del suboficial
Luis Astuquillca demuestra la
gran preparacin de los cuerpos
especiales de la Polica, segn el
presidente de la Asociacin Los
Sinchis, general PNP (r) scar
Ponce de Len Rivera, quien
dijo que este aprendizaje les
permite conocer las bondades
de la selva.
Una de las normas bsicas es
aprender a seguir el ro porque
necesariamente todos los pue-
blos del mundo estn pegados
al agua, es una norma de orien-
tacin fundamental.
El castigo
est escrito
La aplicacin de la pena de muer-
te a los terroristas que adoctrinan
y utilizan nios en asesinatos,
demand el expresidente de la
Conferencia Episcopal monseor
Luis Bambarn, al destacar la
aparicin del Astuquillca.
"'Gabriel' y sus seguidores
no tienen derecho de hacer des-
trozos y adoctrinar a los nios
como futuros asesinos", expres
el religioso al recordar que "ya lo
dice Jess, 'al que escandaliza a
los nios a no creer en m, ms
vale que lo amarren en una rueda
de molino y lo lancen al fondo del
mar', y eso es la pena de muerte",
subray.
Contundente comentario.
4 | POLTICA Martes 1 de mayo de 2012 | El Peruano
DECISIN. EN LA MIRA EMPRESAS DE FACHADA QUE OPERARON IMPUNEMENTE
Combatirn lavado de activos
MANAGUA. FUE ESCRITOR, DIPLOMTICO Y MINISTRO DEL INTERIOR
Falleci dir igent e sandinist a Toms Borge
Por el Per asi st i r n l os
mi ni st r os del Int er i or,
Def ensa, Just i ci a y RR. EE
La Unin de Naciones Sura-
mericanas (Unasur) se reunir
este fin de semana en Carta-
gena, Colombia, para acordar
Fue par t e del gobi er no
ni car agense t r as el t r i unf o
de l a r evol uci n en 1979
[Managua, AFP] El exguerrillero y poltico
nicaragense Toms Borge, fundador
del Frente Sandinista de Liberacin
Nacional (FSLN), fallecido ayer a los
81 aos, fue ministro del Interior del
gobierno de izquierda instalado tras
Investigacin. Flota de camiones cisterna perteneciente a una empresa presuntamente de fachada.
Comandante Toms Borge.
Las comi si ones de
Economa y Fi scali zaci n
apoyan al Poder Ej ecut i vo
Congresi st as Gamarra y
Jul ca di cen que deci si n
del Presi dent e es f irme
El Gobierno ha tomado la rme deci-
sin de combatir al narcoterrorismo
en todos sus frentes, sobre todo en
el caso de las empresas de fachada
que se dedican a lavar el dinero
procedente de esta actividad de-
lincuencial y que durante aos han
operado de manera impune en el
pas, asegur ayer Telo Gamarra,
vicepresidente de la Comisin de
Economa del Congreso.
Se ha roto la pasividad y desidia
que haba en otros gobiernos que no
quisieron enfrentar este problema.
La posicin del presidente Ollanta
Humala con relacin al narcoterro-
rismo y el lavado de activos es rme
e implacable, declar.
El parlamentario de Gana Per
record que una demostracin
de la firmeza con la que se ha
asumido esta lucha es el reciente
embargo y captura del 95% de los
bienes de los presuntos testaferros
de los hermanos Quispe Palomino,
quienes utilizaban empresas de
fachada en Ica para lavar el dinero
mal habido.
Es un duro golpe que ha dado el
Gobierno en la lucha contra el narco-
trco y el terrorismo porque se ha
logrado conscar casi 100 millones
Julca, vicepresidente de la Comisin
de Fiscalizacin del Congreso, se-
al la necesidad de que se ample
el mbito de accin de la Unidad de
Inteligencia Financiera (UIF) para
que abarque tambin el lavado de
activos proveniente del narcotrco
y la corrupcin.
Es momento de que el Ejecutivo
y el Congreso aborden y debatan la
posibilidad de otorgar mayores facul-
tades legales y recursos econmicos
a este organismo para que ample su
mbito de accin, declar.
Precis que la UIF requiere me-
canismos que le permitan levantar
secretos bancarios, telefnicos y
de registros pblicos, entre otros,
para investigar a determinados
personajes o maas que operan
en el pas.
Es necesario ampliar sus ac-
tividades y fortalecerlas para que
puedan identicar y detectar el ujo
de dinero negro, agreg el parla-
mentario ocialista.
Explicarn
estrategia
Modesto Julca coment que so-
licitar que el ministro de Econo-
ma, Miguel Castilla, y los funcio-
narios de la UIF se presenten ante
la Comisin de Fiscalizacin para
que informen sobre la estrategia
que adoptan en sus investigacio-
nes para identificar a las mafias
que operan en el pas.
La UIF sospecha que bandas
organizadas movilizaron en los
ltimos nueve aos ms de 5,814
millones de dlares en lavado de
activos, segn informes de las
entidades financieras.
Seal que los reportes reci-
bidos estn relacionados con el
delito precedente de trfico ilci-
to de drogas, narcoterrorismo,
trfico ilcito de armas, trata de
personas, entre otros.

La propuesta es que se potencie
las facultades de la Unidad de
Inteligencia Financiera para
que, por ejemplo, levante el
secreto bancario y telefnico de
los sospechosos que estn
incursos en el delito de lavado
de activos, por intermedio de
empresas de fachada.
de dlares que provenan del VRAE
y servan para nanciar acciones
terroristas, expres el legislador
de Gana Per.
En el mismo sentido, Modesto

Es un duro golpe
que ha dado el
Gobierno en la lucha
contra el narcotrco y
el terrorismo.
los nueve comandantes del directorio
del FSLN que manej las riendas del
poder de 1979 a 1990, encabezado por
Daniel Ortega, actual presidente.
Borge, quien tuvo una formacin
militar en Cuba durante su poca de
guerrillero, organiz el Ministerio del
Interior, que dispona de un aparato
de inteligencia y un cuerpo de tropas
de lite.
CITA. SE REALIZAR ESTE FIN DE SEMANA EN CARTAGENA DE INDIAS
Unasur acordar acciones cont ra el cr imen organizado
acciones conjuntas que frenen el
avance del crimen organizado en la
regin, inform ayer el Ministerio
del Interior.
Conrm, mediante un comuni-
cado, la presencia en la cita de los
ministros peruanos Rafael Ronca-
gliolo (Relaciones Exteriores), Juan
Jimnez (Justicia), Daniel Lozada
(Interior) y Alberto Otrola (De-
fensa).
Lozada expondr la poltica y las
medidas que adopta el Estado perua-
no para enfrentar a la delincuencia
organizada y a las nuevas amenazas
a la seguridad en la regin.
El tema de la delincuencia
organizada transnacional "se
presenta como un fenmeno que
ha tomado fuerza en los ltimos
20 aos, posesionndose como
referente obligatorio en todas
las agendas de seguridad de los
pases de la regin, agreg.
la revolucin de 1979.
El comandante Toms Borge, tam-
bin escritor y diplomtico, falleci en
el hospital militar de Managua tras ser
sometido el 6 de abril a una ciruga de
trax por una afeccin pulmonar que
deriv en una complicacin respiratoria,
anunci la primera dama y portavoz
del gobierno, Rosario Murillo.
Era el ms veterano de los lderes
de la revolucin y el nico que quedaba
con vida de los fundadores de la antigua
guerrilla del FSLN izquierda actual-
mente en el poder, vanguardia de la
insurreccin popular que derroc a la
dictadura de 45 aos de Somoza.
Considerado el ms dogmtico y
radical de los dirigentes sandinistas
lo que l atribua a sus principios y
consecuencia poltica, fue el duro de
"El avance mostrado por el cri-
men organizado, que contrasta y
empaa el vertiginoso crecimiento
econmico que lucen varios pa-
ses de Latinoamrica, ser el tema
central de la cumbre de la Unasur",
seal el ministerio mediante nota
de prensa.
El Peruano | Martes 1 de mayo de 2012 POLTICA | 5
Genaro Matute.
CONGA. VICEMINISTRO DE MINAS SE REUNI CON AUTORIDADES Y GREMIOS
Ej ecutivo prosigue campaa
informativa en Caj amarca
EXCONTRALOR. PARA COMBATIR LA DESHONESTIDAD
Proponen obser vat or io ant icorrupcin
Gui l l er mo Shi nno
const at a desi nf or maci n
sobre l eyes mi ner as
Di ce que se busca
comprensi n de l a
i mpor t anci a del sect or
El viceministro de Minas, Guillermo
Shinno Huaman, dijo ayer que en
Cajamarca no se conoce las dispo-
siciones que actualmente regulan la
actividad minera en el pas, lo cual
repercute directamente en los puntos
de vista que se manejan acerca de los
proyectos mineros en la regin.
Lamentablemente seal com-
probamos que existe mucha desin-
formacin en Cajamarca sobre el
marco legal que se aplica hoy a la
actividad minera y, tambin, acerca
de lo que ella aporta en el desarrollo
de la regin.
Por eso seguiremos trabajando
con todos los sectores para que exista
una comprensin ms objetiva de la
importancia de esta actividad, agre-
g, tras dar cuenta de una reunin
con autoridades, dirigentes sociales
y pobladores cajamarquinos sobre el
proyecto Conga.
Preservar derechos
Sostuvo que el Ejecutivo continuar
dialogando con los sectores sociales
y gremiales de Cajamarca, a n de
preservar los derechos de la pobla-
cin e impulsar el desarrollo en esa
parte del pas.
Shinno Huaman consider que
la nueva minera debe impulsar un
proceso de desarrollo que promueva
la mejora de la calidad de vida de la
poblacin de Cajamarca.
Por ello iniciamos un proceso
PARA PLANIFICAR
Las regiones
piden ayuda
al Cepl an

El presidente del Centro Nacional de
Planeamiento Estratgico (Ceplan),
Mariano Paz Soldn, inform ayer
que los gobiernos regionales han
solicitado a esta entidad apoyo para
el fortalecimiento de sus capacidades
en planicacin a n de contar con
una herramienta que les permita
mejorar su gestin, incorporando
metas por cumplir.
Indic que ya se ha reunido con
siete gobiernos regionales y ha tenido
encuentros con otras instituciones
del interior del pas, donde los fun-
cionarios han sealado el inters por
contar con capacidad para planicar,
as como un sistema de ejecucin,
seguimiento, control y evaluacin
de los metas.
Alinear planes
Tengo cartas de gobiernos regiona-
les que estn buscando una ayuda
para fortalecer su capacidad de pla-
nicacin, y para alinear sus planes
regionales con el Plan Bicentenario,
manifest.
Seal que los gobiernos regiona-
les son relativamente jvenes, por lo
cual presentan diferentes niveles de
avance en el desarrollo de polticas
de planicacin.
PAITA Y CALLAO
Eval uaci n de
puer t os est e mes

El informe nal del grupo de trabajo
encargado de evaluar las concesiones
de los terminales portuarios de Ca-
llao y de Paita estar listo para nes
de mayo, asegur su coordinador,
Rogelio Canches (Gana Per).
Canches manifest su deseo de
que acudan todas las personas que
han tenido que ver con el proceso de
concesin de los puertos, porque hay
cosas inexplicables que es necesario
aclarar.
Es preciso que vengan todas
las personas citadas para llegar a
conclusiones denitivas y sealar si
la concesin del terminal martimo
del Callao ha sido legalmente bien
hecha o se hizo por debajo de la
mesa, coment.
Genar o Mat ut e di ce que
el f i n es moni t or ear pol t i cas
y mej or ar ef i ci enci a

Un observatorio anticorrupcin a n
de monitorear las polticas estable-
cidas y anar cambios para mejorar
su eciencia, propuso el excontralor
Genaro Matute, quien dijo que sera
un paso importante en la lucha contra
la deshonestidad.
Basado en su experiencia como
coordinador de la Comisin de Alto
Nivel Anticorrupcin, mencion que
entre las propuestas formuladas des-
de esta plataforma gura este obser-
vatorio para combatir con ecacia a
los corruptos.
El Congreso ha avanzado con la
Guillermo Shinno mencion que
la preocupacin del Ministerio de
Energa y Minas por la poblacin
de Cajamarca no es reciente, pues
trabaja fuertemente en proyectos
de electrificacin rural para elevar la
cobertura de energa en diferentes
zonas de la regin.
Aadi que su sector, adems
de otros proyectos, implement un
intenso programa de cocinas mejo-
radas que ha beneficiado a las fami-
lias ms pobres de varias provincias
de la regin que hoy preparan sus
alimentos en condiciones que no
afectan su salud, como ocurra con
el uso de lea.
Shinno forma parte de la avanza-
da de altos funcionarios enviados por
el gobierno a Cajamarca para explicar
el proyecto Conga, a la luz del peritaje
internacional y las nuevas exigencias
planteadas en torno al cuidado del
agua y del medioambiente.
La preocupacin no es reciente
Mariano Paz Soldn.
Desarrollo. El Ejecutivo sigue explicando las ventajas de la minera responsable.
aprobacin de muchas de nuestras
propuestas. Pero quedan pendientes
dos puntos importantes: el estable-
cimiento del Observatorio Antico-
rrupcin y la institucionalizacin,
mediante ley, de la Comisin de Alto
Nivel, sostuvo.
Record que ya existe un pro-
yecto de ley en el Parlamento que
establece la institucionalizacin de
la comisin de tal forma que pue-
da ser integrada a la estructura del
Estado.
Matute sostuvo que ello permitir
plantear elementos en la disciplina
de la administracin pblica, espe-
cialmente en el rgimen de contra-
taciones, adquisiciones, y proyectos
de inversin pblica.

Por eso,
seguiremos
trabajando para que
exista una comprensin
ms objetiva.
de dilogo abierto, franco y directo
con las autoridades y los sectores
representativos para tratar temas
no solo relacionados con el informe
de los peritos sobre el Estudio de
Impacto Ambiental de Conga, sino
tambin para abordar las inquietudes
y demandas de los cajamarquinos,
explic.
1
Matute explic que el Ob-
servatorio Anticorrupcin,
es un sistema computarizado
que permite hacer un mapeo de
los distintos mbitos donde se
producen los principales proble-
mas de la corrupcin.
2
Afirm que hay otros pro-
yectos sobre transacciones,
testigos, veeduras ciudadanas
y fideicomisos para impulsar la
transparencia.
Proyectos
6 | ECONOMA martes 1 de mayo de 2012 | El Peruano

Las partes se
comprometen a
promover la creacin
de la Ventanilla nica
de Comercio Exterior
(VUCE) para agilizar y
facilitar el comercio.
datos
El Per permitir el
acceso inmediato del 99%
de las importaciones
provenientes de Panam.
Las exportaciones
peruanas a Panam
sumaron US$ 333.3 millones en
2011, lo que signifc 32% ms
que el ao anterior.
Del total, el 72% son
productos primarios,
bsicamente derivados del
petrleo, mientras que las no
tradicionales concentraron el
28% restante.
Los vol menes de
negoci aci n est n en
proceso de recuperaci n
La Bolsa de Valores de Lima (BVL) acu-
mul, al cierre del primer cuatrimestre
del ao, una rentabilidad de 16.46%,
mantenindose entre los mercados
ms rentables de Amrica Latina.
Agentes burstiles consideran que
gran parte del valor de las acciones que
se cotizan en la BVL est por debajo de
su valor real, lo cual sigue atrayendo
a los inversionistas.
Segn el jefe de anlisis de Inteligo
Sociedad Agente de Bolsa (SAB), Ro-
berto Flores, los montos de negocia-
cin en el mercado burstil se vienen
recuperando.
"Los volmenes de negociacin que
observamos a la fecha son superiores
a los registrados el ejercicio pasado.
Ello evidencia un mayor apetito por
invertir en instrumentos de renta va-
riable", manifest al Diario Ocial El
Peruano.
La dinmica de la BVL en los prxi-
mos meses depender de algunos
factores exgenos, como la situacin
econmica de Europa, Estados Unidos
y China, adems de cmo evoluciona
la economa local, coment.
Percepcin
Por su parte, el analista burstil Vctor
Llanos dijo que hay una mejor per-
cepcin de los inversionistas sobre el
desempeo econmico. "Ello se debe
Bolsa de Valores de Lima.
Ventaja. El Per y Panam intercambiarn bienes con cero arancel.
1
Uno de los sectores ms
dinmicos en lo que va del
ao es construccin, que lidera
el avance de la BVL. El sector
minero se mantiene como uno
de los ms rentables.
2
Otro de los rubros que
mostr un fuer te dina-
mismo es el agropecuario. Las
personas son ms conscientes
de que el crecimiento del pas
estar liderado por el sector
agrario.
3
Los inversionistas estn
atentos a las cifras del PBI
para saber cul es el impacto de
la coyuntura internacional.
Sectores
ACUERDO. FACILITAR COMERCIO ENTRE AMBAS NACIONES
Hoy entra en vigencia TLC
entre el Per y Panam
Mi ncet ur preci s que
57%de par t idas t endr
desgravacin inmediat a
Segn Adex, el Per
podr consolidar su ofer t a
expor t able en ese pas
El Tratado de Libre Comercio (TLC)
suscrito entre el Per y Panam entra
en vigencia desde hoy y, de manera
inmediata, el 57% del universo de
las partidas negociadas ingresar
con arancel cero, inform el Minis-
terio de Comercio Exterior y Turismo
(Mincetur).
Entre otras precisiones importan-
tes, el acuerdo establece las condi-
ciones necesarias para que las mi-
cro, pequeas y medianas empresas
participen de este acuerdo.
Estas unidades productivas po-
drn formar alianzas empresariales
entre proveedores de cada pas. Ade-
ms, el acuerdo incluye la partici-
pacin conjunta en procedimientos
de licitacin.
Igualmente, establece que los
empresarios de ambos pases par-
ticiparn en contrataciones pbli-
cas para la compra de mercancas
y servicios.
Consolidacin de oferta
Por su parte, el presidente de la
Asociacin de Exportadores (Adex),
Juan Varilias, resalt que gracias a la
entrada en vigencia del TLC con Pa-
nam, el Per tendr la oportunidad
de consolidar en un corto plazo su
oferta exportable en ese pas.
"El TLC con ese pas permitir
al nuestro seguir con su poltica
comercial de abrir nuevos mercados
y buscar opciones a Estados Unidos
y la Unin Europea que no pasan
por su mejor momento econmico",
asever.
Varilias detall que el acuerdo
comercial beneciar a ocho mil 942
partidas arancelarias, de las cuales
cinco mil 112 tendrn acceso inme-
diato con arancel cero desde hoy.
"Con la puesta en marcha del TLC,
los productos peruanos de agroex-
portacin como esprragos, man-
darinas, alcachofas, uvas, mangos,
paltas, pprika, maz gigante del
Cusco, maz morado, limn, entre
otros, ingresarn de manera au-
tomtica al mercado panameo",
coment.
a la mayor dinmica de los sectores
econmicos", sostuvo
Asimismo, mencion que los me-
jores resultados obtenidos por el mer-
cado burstil tambin se basan en las
cifras macroeconmicas positivas que
muestran la economa estadounidense
que apuntan a una recuperacin. "Los
agentes econmicos esperan que las
autoridades europeas eviten una situa-
cin de impago, lo cual s afectara al
sistema nanciero mundial", advirti.
En este sentido, Llanos asever que
hay espacio para que los volmenes
de negociacin en la BVL continen al
alza. "La mayor dinmica del Merca-
do Integrado Latinoamericano (Mila)
tambin contribuir con este tema",
puntualiz.
Juan Carlos Mathews
UNIVERSIDAD DEL PACFICO*
Ms empleo
La implementacin del TLC con
Panam favorecer las expor-
taciones de productos no tradi-
cionales, principalmente de los
sectores ms intensivos en la
generacin de puestos de tra-
bajo, entre los que destacan el
qumico, metalmecnica, agro-
pecuario y textil.
Este es uno de los pases de
Centroamrica de mayor din-
mica con una tasa promedio
anual de crecimiento de 5.8%.
Esta alianza promover un ma-
yor flujo de bienes, servicios e
inversiones, as como una gran
oportunidad de crecimiento para
las pymes.
(*) DIRECTOR DE LA MAESTRA EN GESTIN
EN NEGOCIOS GLOBALES
POTENCIAL. ACCIONES ESTN POR DEBAJO DE SU VALOR
BVL logr ganancias de 16.46% hast a abr il
EURO
SBS
COMPRA 3.409
VENTA 3.767
Var. % 0.00
BOLSA
BVL
IGBVL
22,6779.93
Var. % -1.01
PETRLEO
AFP
Barril
US$ 104.87
Var. % -0.06
ORO
BVL
Onza
US$ 1,663.40
Var. % -0.04
COBRE
BVL
Centavos/Libra
US$ 387.2
Var. % -0.33
DLAR
SBS
COMPRA 2.639
VENTA 2.641
Var. % 0.00%
PRINCIPALES PRECIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
El Peruano | Martes 1 de mayo de 2012 ECONOMA | 7
INFORMACIN OFICIAL
Ms informacin en www.elperuano.com.pe
Tasas de inters promedio de mercado (30 de abril)
TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX
Tasa Anual (%) 19.25 7.98 2.49 0.82
Factor Acumulado 1518.66291 13.08860
Tasas de inters legal
Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral
Moneda Nacional 2.49 6.36298 1.77589
Moneda Extranjera 0.82 1.99714 0.66893
Tasa de inters de los depsitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nacin
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
Moneda Nacional 0.35 1.07960
Moneda Extranjera 0.24 1.04183
Tasa de inters promedio del sistema financiero para crditos a la microempresa
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
Moneda Nacional 39.34 4.71722
Moneda Extranjera 18.82 2.45818
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP
Al cierre de operaciones del 30 de abril de 2012
Sector con buen panorama.
BCR opta por la prevencin.
PERSPECTIVAS. FELABAN MANTIENE PROYECCIONES ESTABLES PARA LA REGIN
Amr ica Lat ina con buena salud econmica
MEDIDA. TANTO EN NUEVOS SOLES COMO EN DLARES
BCR eleva t asa de encaj e media
Bancos muest r an f or t al eza
par a f i nanci ar l as necesi dades
de pases l at i noamer i canos
Amrica Latina continuar mostrando
una buena salud econmica este ao,
pues sus perspectivas de crecimiento
permanecen inalterables, inform
la Federacin Latinoamericana de
Bancos (Felaban).
Ent e emi sor det er mi n
que nueva t asa sea mayor
en 0. 5 punt os por cent ual es
El Banco Central de Reserva del
Per (BCR) inform que elev en
0.5 puntos porcentuales la tasa de
encaje media (tasa jada por el BCR
a n de que los bancos comerciales
tengan provisiones para sus crditos
o cuentas por pagar), tanto en soles
como en dlares. Esta medida entra
hoy en vigencia.
Reri que se increment el en-
caje marginal en moneda nacional
de 25% a 30% y extendi el encaje
de 60% a los nuevos adeudados de
corto plazo del exterior con plazos
dades de las economas, como para
mantenerse como un observador de
los problemas que enfrentan las insti-
tuciones nancieras tanto de Europa
como de Estados Unidos.
"Los bancos latinoamericanos
tienen en Amrica Latina capitali-
zacin propia adecuada y reservas
de liquidez para atender sobresaltos
inesperados", reri.
Fact or cli mt i co af ect
abast eci mi ent o de
product os ali ment i ci os
Combust i bl es t ambi n
most r aron un i ncrement o
en sus i mpor t es
El ndice de Precios al Consumidor
(IPC) a escala nacional aument en
0.5%, con una variacin acumulada al
cuarto mes del ao de 1.53%, inform
el Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica (INEI).
En su informe tcnico Variacin
de los Indicadores de Precios de la
Economa-Abril 2012, la entidad ex-
plic que este resultado estuvo in-
uenciado por el factor climtico que
afect el normal abastecimiento de
productos alimenticios, lo que caus
el alza en los precios de diversos
productos.
Asimismo, este comportamiento
se observ en otros sectores como
transporte, que registr un incre-
mento de sus precios debido a la
PRECIOS. ANTE MAYOR DEMANDA EN SEMANA SANTA
INEI: Inflacin registrada
en abril aument 0.5%
Efecto. Algunos precios de alimentos registraron alzas relativas.
mayor demanda en Semana Santa y
el feriado de n de mes.
As, el pasaje en mnibus inter-
provincial aument en 3.7%; el pasaje
en camioneta rural-combi lo hizo en
2.7% y el pasaje areo internacional
subi 2.2%.
Los combustibles para el trans-
porte tambin mostraron un incre-
mento en sus precios. As, la gasolina
lo hizo en 1.1% y el petrleo disel
en 0.1%.
Divisiones de consumo
De igual modo, el INEI report que
en abril de este ao 10 de las 12 di-
visiones de consumo que conforman
el IPC a nivel nacional registraron
alza de precios.
As, en la divisin alimentos y bebi-
das no alcohlicas, el incremento fue
de 0.95%; en transporte fue de 0.69%,
en restaurantes y hoteles el incremen-
to fue de 0.50%; y en bienes y servicios
los precios aumentaron 0.22%.
Igualmente, el ente tcnico preci-
s que 13 ciudades del pas presenta-
ron incremento de precios menores
al promedio nacional, ente las que
destacaron Chimbote (0.47%), Hu-
nuco (0.42%), Cusco (0.30%), Arequipa
(0.30%) y Piura (0.29%).
Por otra parte, las ciudades que
registraron un aumento de precios
superior al promedio nacional fueron
Puno (0.85%), Moyobamba (0.78%),
Cajamarca (0.72%), Chiclayo (0.67%)
y Ayacucho (0.65%), entre otras.

Los precios de
los productos
importados subieron
0.04%, debido al
aumento del sector
manufactura en 0.19%".
datos
En marzo pasado, las
exportaciones nominales se
contrajeron 3.6%, respecto a
similar mes de 2011.
Las importaciones
nominales crecieron
16.87%, gracias bsicamente
a las mayores compras externas
de bienes de capital (28.55%) y
de bienes de consumo (14.36%).
El IGV de origen interno
sum S/. 1,839 millones, cifra
que represent un incremento
de 13.95%.
Avance
En su informe tcnico Avan-
ce Coyuntural de la Actividad
Econmica, el INEI refiri que
en marzo pasado el consumo
interno de cemento, principal in-
dicador del sector construccin,
aument 19.9% en comparacin
con similar mes del ao anterior,
este es el valor ms alto despus
de 15 meses.
Dicho resultado se sustent
en la recuperacin del dinamismo
en la ejecucin de obras privadas
como la edificacin de viviendas,
centros comerciales e inversio-
nes en el sector electricidad y
minera.
De acuerdo con esta entidad,
nuestra regin contina gozando
de amplio acceso al nanciamiento
externo a costos muy razonables. Los
precios de los metales, los cereales y
el petrleo permanecen beneciando
a la gran mayora de pases exporta-
dores, entre ellos el Per.
Agreg que factores asociados a
los altos ujos de inversin extranje-
menores o iguales a tres aos.
Anteriormente, este encaje solo
se aplicaba a los adeudados del ex-
terior con plazo igual o menor a dos
aos.
Encaje especial
Tambin, el BCR estableci un nue-
vo encaje especial de 20% para los
adeudados de largo plazo exonerados
y bonos. Se excluye de esta medida
los bonos hipotecarios cubiertos en
moneda nacional, que excedan dos
veces y medio el patrimonio efectivo
de las entidades nancieras.
El BCR busca actuar de manera
preventiva para atenuar el ritmo de
expansin de la liquidez.
ra, as como el buen desempeo del
consumo de los hogares, un mejor
comportamiento del empleo y unas
cuentas scales mucho ms balan-
ceadas, tambin permiten mencionar,
sin dudas, que la regin tendr un
crecimiento destacado este ao.
Felaban sostiene que el sector
bancario muestra fortaleza para que,
por un lado, se nancien las necesi-
8-9 | INFORME
OIT dice que Per logra
avances not ables con
aument o l aboral de calidad
Increment o del sueldo
mnimo f avorecer a dos
millones de empleados
El mundo celebra hoy el Da Interna-
cional del Trabajo, y en el Per hay
noticias que hacen que esta fecha
se conmemore con la esperanza de
que la situacin laboral de nuestros
empleados y obreros mejore en un
corto plazo.
La Organizacin Internacional del
Trabajo (OIT) arm ayer que nuestro
pas es una excepcin notable al ser
una nacin que escapa del actual
patrn mundial de disminucin del
empleo y, por el contrario, ha mejora-
do la tasa de empleo y su calidad.
En su informe anual sobre el
Trabajo en el Mundo 2012: Mejores
Empleos para una Economa Mejor,
considera preocupante la situacin
del empleo en Europa, que puede
agudizarse con la aplicacin de po-
lticas de austeridad, y advierte la
vulnerabilidad de Estados Unidos
y Japn, en contraste con Amrica
Latina y Asia que han mostrado una
recuperacin en el empleo y en su
calidad.
Seala que en Latinoamrica, el
Per, Brasil, Chile y Uruguay han lo-
grado avances en mejorar el nivel de
empleo, mientras que a escala mundial
destacan Austria, Blgica, Alemania,
Indonesia, Polonia, Tailandia.
Asimismo, el documento destaca
que Per es uno de los pases emer-
gentes que ha logrado reducir sus
ndices de pobreza y desigualdad.
Indica, tambin, que el subempleo
se redujo en el Per y otros pases
de Amrica Latina, como Argentina,
Brasil, Chile, Colombia, Ecuador,
Mxico y Uruguay.
Mejoras laborales
El Gobierno peruano ha tomado una
serie de medidas que apuntan a me-
jorar la calidad del empleo. Una de las
principales es el aumento del Salario
Mnimo Vital (SMV) a 750 nuevos
soles, cuyo segundo tramo se com-
plementara dentro de poco.
Igualmente, la aprobacin de la
Ley y el Reglamento de la Seguri-
dad y Salud en el Trabajo que busca
promover una cultura de prevencin
de riesgos laborales en el pas, con
participacin de los empleadores,
trabajadores y el Estado.
Tambin, la eliminacin progresi-
va de los Contratos de Administracin
de Servicios (CAS), que generaban
distorsin e informalidad laboral en
el sector pblico.
"Estamos trabajando para gene-
rar empleo digno y terminar con la
informalidad en el empleo", asegu-
r el viceministro de Trabajo, Pablo
Checa.
Reri que la eliminacin del CAS
es un gran avance, porque se ha lo-
grado que los trabajadores gocen de
benecios laborales, como vacacio-
nes, pero, adems, tiene la posibilidad
de ingresar en la carrera pblica de
manera progresiva.
Hacia el emple
CONMEMORACIN. HOY SE CELEBRA EL DA INTERNACIONAL DEL TRABAJO
El director del Instituto Internacional de Estudios Sociales de la
OIT, Raymond Torres, manifest en una conferencia en Ginebra,
Suiza, que las polticas de austeridad fiscal y las reformas
del mercado de trabajo tuvieron consecuencias devastadoras
para el empleo y fracasaron para reducir el dficit.
Recomendaciones
de la OIT
MILLONES DE PERSONAS
fue el desempleo total
en 2011, cifra que aumentara
a 202 millones en 2012 y a
207 millones en 2013.
196
Asimimo, inform que ya est en
el Congreso el proyecto de ley del Eje-
cutivo para crear la Superintendencia
de las Inspecciones de Trabajo, a n
de mejorar la scalizacin laboral.
Expectativa
La aprobacin del segundo tramo
del aumento del salario mnimo vi-
tal es esperada con mucha expec-
tativa entre los trabajadores. Como
se recuerda, mediante un decreto
supremo, el Gobierno ocializ en
agosto pasado el primer tramo del
incremento del sueldo mnimo, en
el cual se dispuso la elevacin de S/.
600.00 a S/. 675.00.
Al respecto, el secretario gene-
ral de la Confederacin General de
Trabajadores del Per (CGTP), Mario
Huamn, arm ayer que de concre-
tarse el segundo tramo del aumento
al salario mnimo vital beneciar a
dos millones de empleados, los que
pasarn a ganar S/. 750.00.
Seal que el cumplimiento de
la promesa del actual Gobierno res-
pecto al aumento de la remuneracin
O
mnima repercutir de forma positiva
en las condiciones de vida de los
trabajadores, sobre todo de los que
laboran en micros, pequeas y me-
dianas empresas.
"Tiene una repercusin tremenda.
Hablamos de una cifra por encima de
los dos millones de trabajadores del
sector pblico y privado. Por ejemplo,
en la agroindustria los que perciben
menos del salario mnimo suman ms
de 300,000 trabajadores", coment el
dirigente gremial.
Sostuvo que este incremento per-
mitir seguir reactivando la economa
nacional y el empleo, con
una consecuente mejora
de la calidad de vida
de los trabajadores,
en un contexto de
crisis nanciera
internacional.
Martes 1 de mayo de 2012 | El Peruano
Congresistas de diferentes banca-
das reafirmaron su compromiso de
promover leyes a favor de los traba-
jadores del pas que garanticen sus
derechos y mejoren sus condiciones
laborales.
El legislador de Gana Per, Emilia-
no Apaza, integrante de la Comisin
de Trabajo del Parlamento, resalt,
en ese sentido, que uno de los temas
pendientes es la Ley General de Tra-
bajo, la que -precis- viene siendo
perfeccionada con aportes de diver-
sos sectores involucrados.
Asimismo, dijo esperar que el
dictamen sobre esta iniciativa que
beneficiar a millones de trabajadores
en el pas pueda ser aprobado en esta
legislatura.
Por su parte, el secretario de la
Comisin de Trabajo y Seguridad
Social, Yonhy Lescano, destac el
aporte de los trabajadores al desa-
rrollo y crecimiento del Per, pese
a los problemas que afrontan.
El Congreso tiene el compro-
miso de aprobar la Ley General del
Trabajo y la ley del sector pblico
y otras normas que fortalezcan los
derechos laborales, dijo.
De la misma opinin es el le-
gislador Vctor Grndez (Fuer-
za 2011), quien coment que la
Comisin de Trabajo, a la cual
pertenece, est preocupada en
dictaminar proyectos de ley a
favor de los derechos de los tra-
bajadores.
Aprobarn Ley General del Trabajo
Asimismo, dijo esperar que el
dictamen sobre esta iniciativa que
beneficiar a millones de trabajadores
enel paspuedaser aprobadoenesta
Comisin de Trabajo, a la cual
pertenece, est preocupada en
dictaminar proyectos de ley a
favor de los derechos de los tra en el pas pueda ser aprobado en esta
legislatura.
favor de los derechos de los tra-
bajadores.

En el marco del Da del Trabajo, proletarios peruanos participarn


hoy en un acto poltico cultural en la plaza Dos de Mayo, desde las
10:30 horas, con la intervencin de grupos de batucada, pasacalles y
autoridades del municipio de Lima.
eo digno
"Los pases corren el riesgo de
enfrentar expresiones de descontento
social a menos que se combine
una poltica de ajuste del gasto con
creacin de empleo", asever.
Seal, asimismo, que la degradacin de la situacin
laboral se debe a las dificultades de acceso al crdito, sobre
todo para las pequeas y medianas empresas (pymes) en
las economas avanzadas, y a las medidas de austeridad
aplicadas para tranquilizar a los mercados financieros.
En consecuencia, la OIT inst a los gobiernos
a reactivar la demanda interna, destacando
que en algunos pases, en Amrica Latina, en
India, Sudfrica y recientemente en China,
los salarios aumentaron progresivamente.
10 | DERECHO Martes 1 de mayo de 2012 | El Peruano
Con nuevos procesos,
derogaci n CAS y
regl ament o de segur i dad
Falt a concret ar acceso
real de benef icios
reconocidos al personal
SARA CAMPOS TORRES
ABOGADA (*)
El Da Internacional de los Traba-
jadores, 1 de mayo, es la esta del
Movimiento Obrero Mundial, que
actualmente es celebrada en ms de
142 pases, teniendo como mxima
reivindicacin el respeto de la jorna-
da mxima de ocho horas.
En el Per, haciendo una remem-
branza de las principales iniciativas
dadas durante la ltima dcada, po-
demos citar las siguientes: en pri-
mer lugar, el derecho de todos los
trabajadores a la seguridad y salud
en el centro laboral, sin importar la
actividad a la que pertenezca. Antes
del reglamento de seguridad y salud
en el trabajo (2005) y, de la Ley de
Seguridad y Salud (2011) solo exis-
tan normas dispersas que protegan
a los trabajadores que laboraban en
actividades de riesgo (construccin,
industrial, etctera). Esto signica
un cambio trascendental en esta
materia, sin embargo, aun cuando
seguimos en la lucha en la difusin
y concientizacin por el empleador
de su importancia, ya que de por
medio est la vida e integridad del
trabajador.
Luego, en 2008, por primera vez
se implement una planilla electr-
nica (denominado ahora T-Registro
y PLAME), formato electrnico que
se ha convertido en una herramien-
ta fundamental de la Autoridad de
Trabajo para determinar situaciones
agrantes de informalidad. Aqu, se
registra tanto la poblacin laboral
que existe en un centro de trabajo
(personal de terceros, prestadores de
servicios, trabajadores, practicantes,
etctera) as como la informacin
econmica de cada trabajador, he-
cho que permite un mayor control
del pago de las remuneraciones y
de benecios, as como el acceso
del trabajador a las prestaciones de
seguridad social (salud y pensiones).
En denitiva, adems de ser un sis-
tema innovador que reemplaz a la
planilla tradicional, esta ha sido per-
feccionada hasta permitir detectar
relaciones laborales irregulares o la
vulneracin de un derecho laboral.
Aunque, an hay empleadores que
la desconocen.
En los dos ltimos aos, tambin
viene aplicndose progresivamente
la nueva Ley Procesal del Trabajo, a
n de agilizar los juicios laborales
Nuestra legislacin laboral la con-
sidera como un feriado ms dentro
del calendario anual, pero s le da
un trato especial cuando esta fecha
coincide con el da de descanso
semanal obligatorio del trabajador
debiendo el empleador remunerar
con el valor de un da adicional.
En caso el trabajador labore
ese da deber otorgarle, adems
de la sobretasa establecida por la
normativa laboral que regula los
descansos remunerados (Decreto
Legislativo 713), el valor de un da
adicional (triple indemnizacin).
Adicionalmente, algunas em-
presas tienen por costumbre aga-
sajar a los trabajadores en das
previos a la celebracin de esta
fecha, los gastos en que se incu-
rran son deducibles para efectos
del Impuesto a la Renta.
Cmo se celebra en el Per?
Aporte. Planilla electrnica coadyuva a erradicar la informalidad en las relaciones laborales.
1
A estas alturas ya nos resulta
familiar escuchar que cada
vez ms empresas promueven
programas de incentivos, que
capacitan a sus trabajadores en
materia de seguridad y salud en
el trabajo y que implementan
buenas prcticas laborales, entre
otras medidas.
2
Es decir, ya no solo es impor-
tante reconocer un derecho
a un trabajador sino de qu forma
este factor influye en el clima la-
boral de la empresa.
Incentivos
DA DEL TRABAJO. EXPLICAN ACCIONES PARA MEJORAR EMPLEO
Per registra avances
en regulacin laboral
miento sexual, el incremento de la
RMV, entre otras.
Sin embargo, todas estas inicia-
tivas seguirn siendo concretadas
con la participacin de la autoridad
laboral mediante inspecciones, pero
principalmente cuando el empleador
tome conciencia de su importancia.
Es cierto que nos encontramos en
un modelo exible que nos permite
pactar con el trabajador condiciones
laborales que en la mayora de los
casos son ms beneciosas para el
empleador, pero tambin que el tra-
bajador debe laborar en condiciones
laborales ptimas para que pueda
tener un mejor rendimiento.
(*) RESPONSABLE DEL REA LABORAL DE KPMG.
EGRESADA DE LA MAESTRA DE RELACIONES
LABORALES (PUCP).
que actualmente en Lima pueden
durar hasta cinco aos. Con esta
norma se espera no solo reducir
signicativamente la carga procesal
y poder resolver con mayor celeridad
los procesos y que los trabajadores
sean resarcidos en un corto plazo. En
algunas cortes ya se inici su apli-
cacin, en Lima ser prximamente.
Otras iniciativas importantes en ma-
teria laboral, son el reconocimiento
de una licencia por paternidad a
favor del trabajador, la obligacin
del empleador de adoptar medidas
preventivas en materia de hostiga-
ALERTA
TRIBUTARIA
Facilit an
pagos por
int ernet
Un procedimiento ms sencillo
para la presentacin por internet
de las declaraciones mensuales
y anuales generadas por los PDT
(Programa de Declaracin Tele-
mtica), as como para el pago
de impuestos, lo que permite
agilizar y reducir el tiempo uti-
lizado para cumplir con estas
obligaciones, estableci la Su-
nat mediante la Resolucin de
Superintendencia N 093-2012/
Sunat.
De esta manera, el contribu-
yente podr presentar uno o ms
PDT con una sola operacin. El
sistema seguir generando una
constancia de entrega por cada
PDT expuesto.
De igual manera, podr
efectuar el pago de impuestos
determinados en los PDT con
un solo cargo a su cuenta ban-
caria previamente afiliada a los
bancos Interbank, Scotiabank,
BCP, BBVA Continental y Citibank.
Igualmente, utilizar su cuenta
de detracciones del Banco de
la Nacin o tarjeta de crdito o
dbito VISA.
Otra opcin a disposicin del
contribuyente es el uso del N-
mero de Pago Sunat (NPS) que
permite el pago en los bancos
Interbank, Scotiabank y BCP, de
los tributos declarados en los PDT
a travs de Sunat Virtual (www.
sunat.gob.pe). Para poder utilizar
estas opciones, los contribuyentes
debern ingresar en el sitio Decla-
racin y Pago.
El objeto de esta medida es
promover el cumplimiento de las
obligaciones tributarias al esta-
blecer un sistema ms simple
en los procedimientos, refiere
la Sunat.
Para obtener mayor informa-
cin, los contribuyentes pueden
ingresar a Sunat Virtual (www.
sunat.gob.pe), comunicarse con
la Central de Consultas telefni-
cas en el nmero 0-801-12-100 y
315-0730 o solicitar orientacin
personalizada en los Centros de
Servicios de todo el pas.

Se espera avanzar,
tambin, en el
reconocimiento de una
licencia por paternidad a
favor del trabajador, la
obligacin del
empleador de adoptar
medidas preventivas en
materia de
hostigamiento sexual, el
incremento de la RMV."
Agenda pendiente
Creemos que la agenda laboral sigue pendiente, teniendo
como tema ms importante la promulgacin de la Nueva Ley
General del Trabajo.
Otra prioridad es el acceso real de los benefcios reconocidos
al personal con los Contratos Administrativos de Servicios (CAS), que
esperemos sea una tarea que se concrete a muy corto plazo.
Sunat ampla servicios.
El Peruano | Martes 1 de mayo de 2012 ACTUALIDAD | 11
BREVES

Se prev
adems la
reduccin del ujo
vehicular en la Costa
Verde, para evitar el
congestionamiento
excesivo".
Invocacin
La gerenta de Transporte Urbano
de la Municipalidad de Lima, Ma-
ra Jara, formul una exhortacin
a los transportistas de Lima Este
que convocaron a una paraliza-
cin de labores el 16 de mayo a
fin de que depongan cualquier
medida de protesta y resuelvan
sus discrepancias con la comuna
mediante el dilogo.
"Nosotros mantenemos una
poltica de dilogo abierta con los
gremios", dijo Jara, tras opinar
que no se puede amenazar con
paralizaciones.
Mal t iempo
Fuertes vientos que alcanzan
los 40 kilmetros por hora ori-
ginaron el cierre de varias ca-
letas de Pisco por medidas de
seguridad.
De acuerdo con voceros de
la Capitana de Puertos en Pisco,
las caletas que han sido cerradas
son El Chaco, San Andrs, Lagu-
nillas, Laguna Grande y el com-
plejo La Puntilla. En ese sentido,
se emiti una alerta para que los
pescadores, adopten las medidas
necesarias a fin de poner a buen
recaudo sus embarcaciones.
Emergencia
Con la finalidad de atender a
la poblacin afectada por las
fuertes lluvias y rehabilitar en
forma rpida las vas y puentes
que resultaron daados, el Poder
Ejecutivo declar el estado de
emergencia por 60 das, en di-
versos distritos de las provincias
de Pucar del Sara Sara y Vctor
Fajardo (Ayacucho).
En la atencin de la emergen-
cia participan varios ministerios,
el Instituto Nacional de Defensa
Civil (Indeci), el gobierno regional
de Ayacucho y los municipios
provinciales y distritales.
Bai st as cont arn con
ot ras r ut as de evacuaci n
en caso de emergencias
Esa par t e del l i t or al
t i ene hast a l a f echa sol o
t res escal i nat as de sal i da
En la Costa Verde se construirn 16
escaleras, a n de habilitar ms ru-
tas de evacuacin para los baistas,
en caso de que ocurra un sismo o
tsunami destructivo.
Pedro Ferrada, asesor en preven-
cin de desastres de la Municipalidad
de Lima, precis que la intencin es
dotar a la poblacin de varias rutas
de evacuacin rpidas y seguras.
Reri que el Plan de Gestin de
Riesgos frente a desastres de la Mu-
nicipalidad de Lima prev adems la
reduccin del ujo vehicular en la
Costa Verde, para evitar el conges-
tionamiento excesivo que impida una
rpida evacuacin.
El coronel Edgar Ortega, subjefe
del Instituto Nacional de Defensa
Civil (Indeci), dijo que actualmente la
Costa Verde tiene solo tres escaleras
de evacuacin, las que se encuentran
a la altura de Miraores, Barranco
(cerca del puente de los Suspiros) y
en Chorrillos.
Explic que esa es la razn por
la cual la Autoridad del Proyecto de
la Costa Verde (APCV) y el Instituto
Nacional de Defensa Civil estn tra-
bajando en el plan de habilitacin de
las escaleras.
Los centros
Ms adelante, Ferrada dijo que al Co-
mit de Operaciones de Emergencia
(COE), que se instalar en Cantagallo
(Cercado de Lima), se aadirn otros
cuatro establecimientos ms, desde
donde se responder con prontitud
ante cualquier emergencia.
Se escogi Cantagallo para ins-
talar el primer COE, en la medida en
que esta zona tiene acceso al sur,
norte y este de la ciudad.
Los centros para atender la emer-
gencia estaran ubicados en el distrito
de San Juan de Lurigancho, debido
al gran nmero de habitantes que
alberga; tambin en el cono este (po-
dra ser en Chosica), en el cono sur
El concejo limeo ha actualizado
la informacin que contiene el Plan
de Operaciones de Gestin de Ries-
gos, elaborado el ao pasado por el
Indeci, en coordinacin con el PNUD
y la Comunidad Europea. El mismo
sirve de gua a los gobiernos locales
y regionales para saber cmo actuar
frente a una catstrofe natural.
En la ltima semana se reajust
el Protocolo de Actuacin Interinsti-
tucional en caso de sismo o tsunami
en la capital, para presentarlo a las
autoridades del Gobierno central y a
las instituciones pblicas y privadas
vinculadas al tema.
Durante una reunin de trabajo
que se realiz en la Municipalidad de
Lima (a la que asistieron ministros,
y congresistas), se acord entregar
en un plazo de 15 das los aportes
adicionales al protocolo, a fin de
que el documento est listo el 30
de mayo.
Protocolo de actuacin
PNP. DELINCUENTES AMENAZABAN CON ARMAS DE FUEGO A PASAJEROS
Desact i van 5 bandas que asalt aban mnibus
En di ver sos oper at i vos
se decomi sar on 135 ki l os de
mar i huana
La polica de Carreteras desactiv
cinco bandas de delincuentes que
se dedicaban a asaltar mnibus de
pasajeros en diferentes puntos de la
red vial nacional, a las cuales se les
decomis armas de fuego.
El jefe de la referida divisin, Juan
Olivera, inform que la desactivacin
de las bandas se registr en los dos
ltimos das, gracias a la estrategia
que desarrollan las fuerzas del or-
den para proteger a los turistas que
aprovechan el feriado largo por el
Da Internacional del Trabajo, para
viajar al interior del pas.
Como parte de esa estrategia se
moviliz a 3,500 efectivos, los que
custodian las principales rutas del
interior del pas. "Hasta el momento
no se ha reportado ningn asalto en
toda la red vial", reri Olivera.
El ocial inform que tambin se
decomisaron 135 kilos de marihua-
na que eran trasladados a bordo de
dos vehculos, uno de los cuales fue
interceptado en la garita de control
de Santa Rosa.
Mientras que los ocupantes del
segundo automvil fueron deteni-
dos a la altura de Huaraz., precis
el efectivo policial.
Durante el feriado largo, la polica
impuso alrededor de 250 papeletas
a conductores de vehculos parti-
culares, mnibus y camiones que
infringieron las reglas de trnsito.
Alerta. Facilitarn la evacuacin rpida en la Costa Verde.
datos
Desde el 2010 existe un
proyecto de ley por el cual se
propone que la Municipalidad de
Lima intervenga de manera
temporal en las casonas
consideradas como patrimonio
histrico, para evitar que
colapsen.
La normatividad vigente
solo le permite intervenir al
Instituto Nacional de Cultura en
el caso de estas casonas.
Al respecto, la
alcaldesa Susana Villarn
convers con los representantes
del Congreso de la Repblica
para acelerar la aprobacin del
referido proyecto de ley.
La restauracin de las
casonas histricas es
costosa, Por el momento, el
concejo limeo solo realiza
labores mnimas de
reforzamiento, en algunos de
estos inmuebles.
y en el cono norte.
Los mismos contarn con alma-
cenes que contendrn alimentos no
perecibles, abrigo, carpas, herramien-
tas, maquinaria pesada; y todos los
elementos necesarios para atender
a la poblacin de registrarse un te-
rremoto.
En el caso del cono norte y en
la medida de lo posible, los men-
cionados centros de operaciones
se implementarn en los parques
zonales, que serviran de refugios y
contaran con equipos electrgenos
para que no falte la energa elctrica.
Asimismo, contarn con reservorios
de agua potable.
ACCIONES. CONSTRUIRN 16 ESCALERAS DE ESCAPE EN LA COSTA VERDE
Prevencin por tsunamis

E
l ejemplo de valor y herosmo del subofcial
de la Polica Nacional del Per Luis Astuqui-
llca Vsquez representa el autntico perfl
de los comandos militares y policiales que
persiguen al remanente narcoterrorista en las abruptas
selvas del VRAE y de La Convencin.
Preparado para el combate y la sobrevivencia en
un terreno tan difcil y adverso como lo es aquella zona
de selva alta, montaosa, con profundas quebradas
y pasos peligrosos, Astuquillca fue capaz de burlar
a los criminales emboscados y caminar durante 17
das hasta el poblado de Kiteni, an estando herido
de bala y en condiciones muy precarias.
Penetrar en un territorio donde el enemigo se refugia
para atacar con alevosa desde la sombra exige un va-
lor a toda prueba, mucha experiencia y serenidad.
Nuestros soldados y policas saben que al asumir
la defensa de la patria y de la sociedad tambin estn
expuestos a ser heridos o, si fuera preciso, a ofrendar
sus vidas, como ha sucedido con los comandos fa-
llecidos en las recientes acciones durante el rescate
de 36 rehenes civiles secuestrados por la banda de
los hermanos Quispe Palomino.
Tal como lo han expresado las ms altas autorida-
des del gobierno del presidente de la Repblica, Ollan-
ta Humala Tasso, es preciso sealar que, adems de
su ejemplo de valor y herosmo, la sobrevivencia del
subofcial Astuquillca nos deja otras lecciones que
los peruanos no debemos olvidar.
En primer lugar, ha quedado al descubierto la
conducta falsa y cnica de los cabecillas terroristas
representados esta vez por el llamado camarada
"Gabriel", quien aprovechando las cmaras de tele-
visin y la presencia de medios escritos afrm que
Carmen
Meza
Ingar
Profesora
principal
e investigadora
de la UNMSM
EL MUNDO BUSCA SOLUCIONAR EL PROBLEMA DEL DESEMPLEO
El Da del Trabajo
E
n toda sociedad, el "trabajo" ocupa el centro
de la cuestin social. Recordemos que desde
1891, cuando Len XIII escribi la encclica
Rerum Novarum, sus recomendaciones causaron
gran impacto en el mundo industrial.
Despus de la Primera Guerra Mundial, en el
Tratado de Paz de Versalles de 1919, se formaliz la
OIT, Organizacin Internacional del Trabajo, tripartita,
de acuerdo con las indicaciones pontifcias.
Desde entonces, todos los estados cuentan
con un foro permanente para debatir los problemas
sociales con los trabajadores y representantes de
la patronal.
El Per ha ratifcado 200 convenios de la OIT,
uno de ellos, muy importante, el N 169, sobre
derecho de consulta a las poblaciones nativas,
que se encuentran an en desarrollo en nuestra
sociedad.
Tambin estn pendientes la ratifcacin del
Convenio y Recomendacin referidas al trabajo en el
hogar, que segn ley en vigor est en la decisin de
oferta y demanda entre servidores y dueos o amas
de casa, casi siempre en trminos de injusticia.
El trabajo humano, en esta poca de modernidad,
presenta muchas interrogantes y problemas. En el
siglo XXI, con tanto progreso y automatizacin en
el campo del trabajo, debe pensarse tambin en
la desocupacin, debido a ese difcil proceso en
el que un aparato suple a muchos trabajadores.
Esa es la gran diferencia de costos en las distintas
sociedades.
Se da ahora la produccin multinacional, porque
en los pases avanzados planifican pianos, por
ejemplo, los fabrican o unen las piezas en otras
latitudes, donde la mano de obra es barata y luego
se comercializa con la banca internacional.
Es evidente que el trabajo es un asunto antiguo,
tan antiguo como el hombre y su vida sobre la
Tierra.
La situacin general del hombre, en el mundo
contemporneo, considerada y analizada en sus
varios aspectos geogrfcos, de cultura y civilizacin,
exige, sin embargo, que se descubran los "nuevos
signifcados del trabajo" humano y que se formulen,
asimismo, los nuevos cometidos que en este
campo se brinda a cada hombre, a cada familia,
a cada nacin, al gnero humano y, fnalmente,
a la humanidad entera, comprendiendo a los
gobernantes y gobernados.
Como decimos, el problema del trabajo es clave
en la cuestin social. Significa un desafo a los
pensadores, a los legisladores, a los ciudadanos, a
todos. El problema del trabajo nos obliga a estudiar
la tcnica, en su aspecto objetivo, pero tambin el
mbito subjetivo.
Otro gran problema asociado al trabajo es el
desempleo, una de las cargas ms pesadas que
soportan los pases pobres, emergentes y an los
desarrollados, donde la llamada "sociedad del
bienestar" se ha resquebrajado.
"Es mejor ser rey de tu silencio que esclavo de tus palabras."
William Shakespeare (1564-1616)
Dramaturgo ingls
El valor, el honor y la verdad
haban aniquilado a los valerosos policas Astuquillca
y Csar Vilca.
La presencia del primero sirve ahora para demostrar
al mundo que los delincuentes que operan en el VRAE
lo hacen con argumentos falaces y cnicos, y aumenta
la esperanza de encontrar con vida a Csar Vilca.
Antes ya se haba comprobado que "Gabriel" tam-
bin minti cuando sostuvo que fue su banda la que
destruy el helicptero de la PNP hallado en la zona
del operativo, cuando en realidad fue inutilizado por
las propias fuerzas del orden para evitar su uso por
los delincuentes.
La otra leccin es para los medios de comunica-
cin en lo que se refere a su responsabilidad para
difundir noticias sobre el desarrollo de las acciones
antisubversivas.
Es el caso de las "fanfarronadas" de uno de los
Quispe Palomino, que se hace llamar "Gabriel", que
fueron difundidas con apresuramiento, sin analizar el
contenido de las declaraciones y mucho menos veri-
fcar si estaba diciendo la verdad de lo acontecido.
La libertad de prensa, plenamente vigente en
nuestro pas, permite difundir todo tipo de informa-
cin, pero la tica profesional, la responsabilidad
social de la prensa, otorgan derechos y, a la vez,
demandan deberes.
Est demostrado que los medios de difusin no
deben convertirse en cajas de resonancia de la pro-
paganda subversiva, porque esta actitud puede tener
un alto costo en perjuicio de las fuerzas del orden y
de la poblacin civil. No se puede jugar con la vida de
quienes lo entregan todo, hasta la vida, en defensa
de la sociedad y de la democracia, incluyendo, claro
est, la libertad de prensa.

No se
puede
jugar con
la vida de
quienes lo
entregan
todo, hasta
la vida, en
defensa de
la sociedad
y de la
democracia."
A O D E L A I N T E G R A C I N N A C I O N A L Y E L R E C O N O C I M I E N T O D E N U E S T R A D I V E R S I D A D
Directora (e): Susana Grados Daz aranIa anaraI. horarIo 8arrIos 6rut
WWW.aIparuano.rom.pa [ WWW.andIna.rom.pa [ kv. kIIonso garIa 878, LIma 1 TaIIono. 8160400 TaIaIax. 4Z40768
LL FLkh no sa soIIdarIta narasarIamanIa ron Ias opInIonas varIIdas an asIa sarrIn. Los arIruIos Hrmados son rasponsabIIIdad da sus auIoras.
12 | OPININ Martes 1 de mayo de 2012 | El Peruano
E D I T O R I A L
El Peruano | Martes 1 de mayo de 2012 INTERNACIONAL | 13
INVESTIGACIN. EXISTEN CLAROS INDICIOS, ASEVERA PRESIDENTE COLOMBIANO
Sant os: FARC t endr an a per iodist a f rancs
Colisin. Choque de buses dej igualmente 20 muertos en el estado de Uttar Pradesh, en el norte de la India.
Hace un l l amado par a que
l o l i ber en por que est her i do
en el br azo i zqui erdo
[Bogot, Afp] El presidente de Colom-
bia, Juan Manuel Santos, arm que
hay "muy claros indicios de que el pe-
riodista francs (Romeo Langlois) est
en posesin de las FARC", al hacer un
llamado urgente a esa guerrilla para
que lo libere, "lo ms pronto posible,
entre otras cosas porque tenemos
entendido que est herido".
Hasta ahora, las autoridades co-
lombianas se haban mostrado pru-
dentes sobre el paradero de Langlois,
periodista de la televisora France 24
a quien se dio por desaparecido el
28 de abril, cuando se encontr en
medio de un combate entre militares
y guerrilleros en una zona de conicto
del sur de Colombia.
En el enfrentamiento, el reportero
fue herido en el brazo izquierdo, segn
el testimonio de los militares que le
acompaaban.
Santos record que las FARC anun-
ciaron en febrero su renuncia al se-
cuestro de civiles con nes extorsivos,
y les pidi actuar en consecuencia.

Langlois, de 35
aos, realizaba
un reportaje sobre las
operaciones
antidrogas en el
departamento de
Caquet."
INDIA. FERRY SE PARTE EN DOS POR TORMENTA Y SE HUNDE
Mueren 105 pasaj eros
Ot ros 100 viaj eros
f ueron decl arados
como desaparecidos
Rescat an o se salvan
nadando en r o cerca
de 150 personas
[Guwahati, India, Afp] Al menos 105
personas murieron y otras 100 fueron
dadas por desaparecidas, despus de
que un ferry sobrecargado se partiera
en dos y naufragara ayer en un ro del
nordeste de India en plena tormenta.
Cerca de 150 personas fueron
rescatadas o se salvaron nadando,
despus de que el barco se hundiera
en el ro Brahmaputra, en el estado
de Assam.
"Socorristas y lugareos recuperaron
aproximadamente 105 cuerpos de los
orillas del ro. Se desconoce qu les
ocurri a los 100 restantes", inform
P.C. Haloi, jefe de la Polica del distrito
de Dhubri.
Equipos de rescate, incluyendo uni-
dades del ejrcito, acudieron al lugar y
se afanaron en encontrar sobrevivientes,
pese a la oscuridad y el mal tiempo.
Tambin lo hicieron los pescadores
que viven en pequeas aldeas a lo largo
del Brahmaputra, en momentos en que
empezaba a caer la noche.
Los fuertes vientos echaron abajo
rboles que bloquearon las vas que llevan
al lugar de los hechos, lo que impidi
a socorristas llegar a la zona.
"Vi gente arrastrada por la fuerte co-
rriente del ro", declar Rahul Karmakar,
quien fue testigo del naufragio.
Las "posibilidades de sobrevivir son
limitadas" en el ro, tras las fuertes
lluvias que aumentaron su caudal.
Adems, se pronostican ms precipi-
taciones para hoy en la regin.
El primer ministro indio, Manmohan
Singh, calic lo ocurrido de "tragedia"
y prometi brindar toda la ayuda posible
al gobierno del estado de Assam.
"El ejrcito, las fuerzas de segu-
ridad fronterizas y otros equipos
de socorristas con embarcaciones
de motor concurrieron al lugar de
los hechos", arm por su parte el
jefe del gobierno de Assam, Tarun
Gogoi.
Disidente chino
en embaj ada
[Beijing, Afp] El militante de los
derechos humanos chino Chen
Guangcheng, quien huy de su
domicilio, donde se encontraba
confinado por las autoridades de
Beijing, se halla en la Embajada de
Estados Unidos en la capital de ese
pas asitico, pero no pidi asilo
poltico a Washington, confirm
el disidente Hu Jia.
Rascacielos
ms alto
[Nueva York, Efe] Nueva York tiene
desde ayer un nuevo rascacielos, y
ahora el ms alto pues supera al Empire
State, despus de que le colocaran
parte de su estructura de acero sobre
la que seguirn otras plantas hasta
llegar a 541 metros de altura. Aunque
todava no est acabado el edificio ya
super los 381 metros. Se ubica donde
estuvieron las Torres Gemelas.
Debatirn
seguridad
[Bogot, Afp] Treinta ministros de De-
fensa, Interior y Exteriores de la Unin
de Naciones Sudamericanas (Unasur)
debatirn sobre la lucha contra la de-
lincuencia organizada trasnacional y
la seguridad en la regin, el 3 y 4 de
este mes en Cartagena. Asistirn mi-
nistros de Argentina, Brasil, Bolivia,
Chile, Ecuador, Guyana, Paraguay,
Per, Uruguay y Venezuela.
Anunci, adems, ley de trabajo.
SOBRE PIRATERA
Argent ina y Chil e
en li st a negra
[Washington, Efe] Argentina, Chile y
Venezuela se mantienen en la lista
prioritaria de vigilancia sobre vio-
lacin de los derechos de propiedad
intelectual, inform el Departamento
de Comercio estadounidense.
Estados Unidos reconoce, no obs-
tante, que estos tres pases realizaron
durante 2011 "algunos progresos" en
la lucha contra la piratera. Asimismo,
incluye a otras nueve naciones lati-
noamericanas en su segunda lista de
vigilancia: Bolivia, Brasil, Colombia,
Costa Rica, Repblica Dominicana,
Ecuador, Guatemala, Mxico y Per.
Sobre Argentina, destaca "las pre-
ocupaciones acerca de la amplia dis-
ponibilidad de productos piratas y un
prolongado retraso en las patentes".
INSTALAR CONSEJO
Chvez anuncia
ret iro de l a CIDH
[Caracas, Efe] El presidente de Ve-
nezuela, Hugo Chvez, anunci que
su pas se retirar "de la tristemente
clebre Comisin Interamericana de
Derechos Humanos" (CIDH) y pidi
para ello instalar el Consejo de Estado
para que evale este asunto.
"Ya basta. Hasta cundo? Hasta
cundo nosotros vamos a estar con
esa espada de Damocles?", agreg.
Seal que "el primer pas que
desconoce" la CIDH "son los Esta-
dos Unidos", y la Comisin, adems,
"funciona en Washington".
"Es un mecanismo que usa Esta-
dos Unidos contra nosotros", puntua-
liz el mandatario al referirse a ese
ente de la Organizacin de Estados
Americanos (OEA).
En otra tragedia, esta vez en una
carretera, 20 personas murieron
y doce resultaron heridas tras un
choque entre dos autobuses en el
estado de Uttar Pradesh, en el norte
de la India.
El accidente ocurri cerca de la
poblacin de Chiluatal, al colisionar
por causas desconocidas los vehcu-
los que iban en direccin contraria,
segn la Polica.
La fuente precis que en el choque
fallecieron once hombres, seis mu-
jeres y tres nios, y que los heridos
fueron ingresados, algunos en estado
grave, en hospitales.
Las carreteras de la India son las
ms mortferas del mundo debido,
principalmente, al pobre manteni-
miento de la red vial y de los vehcu-
los, as como al escaso respeto del
cdigo de circulacin.
Tambin tragedia en carretera
14 | DEPORTES Martes 1 de mayo de 2012 | El Peruano
Fuerza. Las matadoras se esfuerzan para llegar bien al preolmpico.
Al lmite. La ADFP anunci que el equipo victoriano no desciende.
La sel ecci n t er mi na el
j ueves su gi r a por el Vi ej o
Cont i nent e
Nuestra seleccin de voleibol se si-
gue nutriendo de conocimientos en
Europa, a donde viaj para realizar
una gira con miras al preolmpico
de Brasil. En su segunda etapa de
trabajo entren junto a la selec-
cin de Gran Bretaa y hoy ambos
combinados jugarn un partido
amistoso.
Das atrs, en Italia, las dirigidas
por Luca Cristofani realizaron tra-
bajos fsicos y tcticos de manera
separada con el cuadro rival, con el
que luego se encontraron para en-
frentarse en un partido, pero ahora
el trabajo es en conjunto con las
britnicas en el complejo deportivo
de Shefeld.
Pasado maana tambin jugarn
con Gran Bretaa, luego se embar-
carn de retorno hacia Lima.
"Clasificar a Londres 2012 es
complicado, pero pondremos todo
el empeo, para eso trabajamos a
diario. El sueo est vivo", sostuvo
la capitana Patricia Soto.
MATE. VOLEIBOLISTAS ENTRENAN Y JUEGAN CON GRAN BRETAA
Se codean con l as poderosas
Soci os recaudaron el
di nero par a cancel ar
deuda a j ugadores
ADFP se encar g de
presi onar a l os di r i gent es
par a que cumpl an
Un respiro profundo se toman los
futbolistas e hinchas de Alianza Lima
luego de que la Asociacin Deportiva
de Ftbol Profesional (ADFP) dio a
conocer que el club ntimo no des-
cender a la Segunda Divisin porque
sus dirigentes presentaron a tiempo
la planilla de sueldos cancelada, co-
rrespondiente a los meses de febrero
y marzo
Fue un da complicado para los
victorianos, sobre todo si desde muy
temprano se le dio el ultimtum de
que si no pagaban hasta las 14:00
horas perderan la categora de ma-
nera automtica. En horas vespertinas
el mismo ente mximo del descen-
tralizado inform que a sus ocinas
lleg la documentacin acreditando
la cancelacin del pago solo del se-
gundo mes del ao y aclararon que
si hasta las 16:00 horas no reciban
las planillas del mes anterior, todo
quedara consumado y la baja estara
oleada y sacramentada.
Al trmino de la tarde se produjo el
milagro y el grupo de socios entreg
los papeles donde se indica la cance-
lacin de una parte de la deuda.
En el tema de los haberes de mar-
zo, los asociados pagaron una parte,
es decir el 40 por ciento del monto
total, y la otra lo abon la ADFP, el
60 por ciento, con la plata que dej
el clsico.
De Souza dijo que contrario a lo
que sostenga Indecopi, los clubes
que se allanen a una administracin
temporal, debern pagar sus deudas
porque as lo exigen las Bases del
Torneo.
"Indecopi dice que los que se aco-
gen no deben pagar, pero nuestras Ba-
ses dicen otra cosa, igual la Federacin
Peruana de Ftbol.", sostuvo.
Interpretacin
El expresidente ntimo Guillermo
Alarcn indic que el club blanquia-
zul cumpli con la Resolucin 004-
2012 de la FPF, que establece que
no hay baja si el equipo se allana al
proceso concursal de Indecopi.
"Nosotros hemos presentado la
documentacin legal correspon-
diente, incluso ya se nombr a la
comisin especial que sealaba la
Federacin", dijo a la prensa.
Pidi al titular de la ADFP a no
distorsionar el tema "Yo creo que no
hay la misma interpretacin que le
estamos dando nosotros a la norma
y espero que sea aclarado en su
oportunidad", culmin.
Cobresol no
se vende
Ante los rumores que la Universidad
Alas Peruanas adquiri los derechos
del Cobresol, el gerente deportivo de
esa institucin deportiva desminti
esa posibilidad y afirm que ser el
sponsor del cuadro moqueguano y
no el nuevo dueo. "Lo que estamos
negociando es un auspicio, no vende-
mos el equipo. No es correcto lo que
dicen", manifest Zeballos.
Carrera en
la altura
Los atletas Jhon Cusi del Cusco y Ka-
rina Villasana de Huancavelica fueron
los vencedores de la tercera fecha del
campeonato nacional de fondismo
Cristal Tour Per 2012, que se rea-
liz en Huancayo. Tras recorrer diez
kilmetros, Cusi lleg primero con un
tiempo de 31 minutos y 52 segundos;
en damas, Villasana estableci 37
minutos con 19 segundos.
SALIDA. ALIANZA PAG Y EVIT DESCENSO
por la planilla
Salvado
DESDE LA
TRIBUNA
Funci on
el decret o
Alianza Lima y Universitario, los
equipos ms populares del ftbol
peruano, se acogieron a los alcan-
ces del Decreto de Emergencia,
dictado por el Gobierno para salvar
la crisis del ftbol peruano, y ahora
luchan en el gramado por alcanzar
mejores posiciones y, por qu no?,
el ttulo nacional.
El domingo, Alianza le gan en
su estadio de Matute a Cienciano
por 2-1 y maana espera el aliento
de sus hinchas para el gran duelo
contra Sporting Cristal, que marcha
tercero con 19 unidades. Alianza, de
colero en la cuarta fecha, ya est en
el puesto 13, con 8 puntos y espera
sumar tres ms.
La "U" viene de perder con el
Garcilaso, el otro representante
cusqueo, en las alturas, con un gol
"olmpico" de "Chemito" (Fernando)
del Solar, que le doli en el alma al
tcnico "crema". Los cierto es que
el equipo "merengue" va rumbo a
ser esa escuadra slida tanto en la
parte financiera como deportiva. Su
administradora temporal ya pag
un mes de sueldos y encima viaja
con el equipo, as lo dej ver cuando
se fue al Cusco con la delegacin.
Otro de los clubes involucra-
dos, el Sport Boys, tambin con
administrador nombrado por Inde-
copi, lucha por salir de las ltimas
ubicaciones, aunque realmente les
falta invertir a sus socios capitalis-
tas, pues el plantel es muy corto.
Melgar, que tambin recibi ayuda
de Indecopi, con un administra-
dor financiero temporal, marcha
cuarto con 18 puntos y maana
deber desplazarse hasta Chiclayo
para medirse con el Juan Aurich,
que est sediento de puntos en
la dcima colocacin con solo 11
unidades.
Como pueden ver, el Decreto de
Emergencia result efectivo y fue
prudente, a su vez que el Congreso
de la Repblica apoyase su vigencia,
pues la huelga de los futbolistas no
alcanzaba una solucin oportuna y
sus efectos afectaban a la seleccin
nacional.... Hasta la prxima.
Roberto Salinas
PERIODISTA
dato
La administradora
temporal de Alianza Lima,
Susana Cuba, visit el estadio
Matute, donde se reuni con el
expresidente Guillermo Alarcn,
a quien pidi que entregue la
documentacin contable del
club.
El Peruano | Martes 1 de mayo de 2012 CULTURAL | 15
Escritor Salman Rushdie.
LITERATURA
Rushdie y Aust er
en f est i val
[Nueva York, Efe] El festival literario
internacional Voces del Mundo del
Pen Club, en Nueva York, es hasta
el 6 de mayo un destino ineludible
para los amantes de las letras, pues
se darn cita ms de cien literatos
de 25 pases, como Salman Rush-
die, Paul Auster y Fernando Savater,
quienes compartirn su pasin por
la palabra escrita.
La octava edicin de este festival
anual, fundado por el escritor brit-
nico Salman Rushdie (1947), acoge a
ms de un centenar de literatos, entre
los que destacan el ingls Martin
Amis, la alemana ganadora de un
premio Nobel en 2009 Herta Mller, el
neoyorquino Paul Auster y el espaol
Fernando Savater, segn informa el
Pen Club en su pgina web.
Los escritores imparten conferen-
cias, coloquios, lecturas y conversa-
ciones en los que tratan temas tan
diversos como el futuro del teatro
poltico, el papel del literato en la
era digital, la traduccin de la obra
de poetas vivos y las estructuras
narrativas.
Compi t e por di st i nci n
gr aci as a papel que t uvo
en musi cal Chi cago
Per uano prot agoni z
gr an producci n ent re
enero y mar zo
Gracias al buen desempeo durante su
participacin en la obra de Broadway
Chicago, el actor peruano Marco Zu-
nino ha sido nominado a los Audience
Choice Award de este ao, inform la
pgina web de estos premios dados por
el pblico. El artista nacional particip
de esta puesta en escena entre enero y
marzo de este ao en el Ambassador
Theatre de Nueva York dando vida al
protagonista Billy Flynn.
Este papel le ha valido al peruano
ser incluido en la categora Favorite Re-
placement (Reemplazo favorito), pues
su inclusin en el elenco fue en reem-
plazo del americano Brent Barrett.
Para que el artista quede entre los
nalistas, es necesario votar a travs
de la pgina web de los premios www.
broadway.com y escoger al actor pe-
ruano y a otros cuatro, para que vayan
a la lista de nominados.
Este jueves 3 de mayo se anuncia-
rn a los candidatos a travs del sitio
y comenzar nuevamente la votacin.
Los ganadores se revelarn en vivo, el
domingo 13 de mayo, en una ceremonia
que se realizar en Nueva York.
En competencia
Estos galardones, concedidos por vota-
cin, incluyen en estas listas previas a
CHICAGO. ES NOMINADO A GALARDN EN BROADWAY
Zunino disputa premio
datos
Marco Zunino ha
participado en varios
musicales en el mbito local.
Algunas de las
producciones en las que
actu fueron xitos como
Jesucristo Superstar, Cabaret,
El musical 2010, Rent y Amor
sin barreras.
En octubre de 2005,
present Mis favoritas de
Broadway, recital en el que
interpret canciones de varios
musicales tpicos de los teatros
de esta avenida neoyorquina.
El 16 enero de 2012, debut
en Broadway interpretando a
Billy Flynn en Chicago,
presentado en el Ambassador
Theatre de Nueva York.
Este mismo ao, volver a
interpretar a Flynn en Lima, y en
2013 protagonizar la adaptacin
peruana de The Boy From Oz.
varios artistas de inters. Por ejemplo,
el actor Justin Long, protagonista de
las pelculas Hroes fuera de rbita,
Jeepers Creepers, entre otros, compite
en la misma categora que Zunino por
su participacin en el musical Seminar.
Otro que est en la misma condicin
es el actor y cantante norteamericano
Adam Pascal con el musical Memphis
de David Bryan.
Talento. Zunino ha mostrado su competencia en la actuacin y el canto.
ARQUEOLOGA
La Amazona y l os Andes
Dentro del ciclo de conferencias de Mircoles Arqueolgicos
y Antropolgicos se llevar a cabo maana una charla con
el tema de interrelaciones culturales entre las regiones
andino-amaznicas en perodos prehispnicos. Estar a
cargo del arquelogo Daniel Morales. Las conferencias,
organizadas por el Museo de Arqueologa y Antropologa de
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, se realizarn
a las 18:00 horas en la Casona (avenida Nicols de Pirola
1222, Centro de Lima).
CONCIERTO
Por el Da del Trabaj ador
A ritmo de folclor peruano y argentino se celebrar el Da del
Trabajador con un concierto a cargo del grupo peruano Los
Cholos y msicos argentinos como Marina Luppi, Anbal
Domnguez y Leonardo Andersen. Tambin participar el
compositor argentino Pilo Garca, acompaado por Andrea
Poc y Laura Liberatori en danza. El evento ser maana,
a las 19:00 horas, en el Museo Nacional de Arqueologa,
Antropologa e Historia del Per (Plaza Bolvar s/n, Pueblo
Libre). Ingreso gratuito.
INTERS. LIBROS SOBRE CONFLICTO SON LOS MS VENDIDOS
Malvinas dominan Fer ia de Buenos Aires
Pbl i co busca obr as
sobr e el t ema
a 30 aos de l a guer r a
[Buenos Aires, Efe] El "boom" editorial
sobre el conicto de Malvinas que ha
vivido Argentina este ao con motivo
del 30 aniversario de la guerra con
el Reino Unido por la soberana de
las islas se ha trasladado a la Feria
del Libro de Buenos Aires.
"Malvinas es un tema que importa
a todo el pas", asegur a Efe Daniela
Dune, del departamento de marketing
de Random House Mondadori, una
editorial que, como otras muchas,
ha reeditado varias obras sobre el
conicto con motivo del aniversario
de la guerra que enfrent a Argentina
y Reino Unido en 1982.
Es el caso de Malvinas, la trama
secreta, un trabajo de investigacin
de los periodistas scar Ral Cardo-
so, Ricardo Kirschbaum y Eduardo
van der Kooy, publicada por primera
vez en 1983, revisada en 1992 y reedi-
tada ahora. "Es uno de los ttulos que
ms vendi en la historia editorial de
Argentina", agreg Dune, que tambin
destac otros ttulos, como 1982, del
Libros abordan tema de guerra,
tambin periodista argentino Juan
Bautista Yofre.
"La gente se sigue interesando por
el tema, bien porque es un hecho im-
portantsimo, bien por haber estado
vinculado de alguna manera", asegur
Diana Macedo, de editorial Atlntida,
que destac la acogida de Vidas mar-
cadas, lanzamiento de esta casa, del
periodista Agustn Gallardo.
15 | Zunino nominado
Actor peruano es candidato a premios del pblico
por participacin en musical de Broadway.
14 | Alianza se salva de baj ar
Presentaron planillas de pago canceladas y evitaron
descender a la segunda.
16 Cultural
Martes 1 de mayo de 2012 | El Peruano
Anuncian publi caci n
de ver si n novel ada de
pelcul a sobre cauchero
Direct or t ambi n
prepara ci nt a sobre hij o
de Tpac Amar u II
El socio de Dios, la pelcula sobre el
cauchero Julio Csar Arana, que se
lmara en los aos ochenta, inspira las
pginas de una novela que se presentar
en este mes. As lo anunci Federico
Garca Hurtado, responsable de ambas
entregas, quien a sus 74 aos tiene varios
proyectos pendientes, entre ellos una
nueva pelcula sobre la familia Tpac
Amaru y un libro de ensayos.
Federico Garca comenta al dia-
rio El Peruano que el libro El socio de
Dios, lo escribi casi en paralelo con
la realizacin de la pelcula. "Esta no-
vela surge de los apuntes que haca
mientras diriga la pelcula", precisa el
cineasta. Aade que a este libro, que
se presentar a mediados de mes en la
Casona de San Marcos, le ha dedicado
ms tiempo que otras publicaciones.
Pero no es el nico anuncio que nos
da el narrador y hombre de cine, quien
espera dar a imprenta pronto el libro
Ateo por la gracia de Dios. Esta prxima
publicacin la dene como una auto-
datos
El pasado 2 de abril,
Federico Garca particip de la
conferencia Mundo Andino,
realizada en Nueva York.
All tambin present
sus cintas Kuntur Wachana
Dnde nacen los cndores?
(1976) y Tpac Amaru, el ltimo
inca (1984).
La novela del
Socio
de
Dios
cifra
14 largometrajes de fccin
tiene en su haber Federico Garca
Hurtado.
biografa novelada donde narrar lo
que ha pasado a lo largo de su vida en
el campo de la literatura, arte, poesa,
poltica, entre otros aspectos.
El hijo de Tpac Amaru
Sin embargo, la aspiracin que le hace
mayor ilusin es dirigir el lme La cara-
vana de la muerte. Esta cinta, de la que
ya tiene el guin, estar inspirada en el
libro de Jos Luis Ayala, Este cautiverio
y agona sin n. Fernando Tupac Amaru
Bastidas. La trama versa sobre lo que
le sucedi al hijo del caudillo indepen-
dentista luego de su muerte.
Con esta cinta, en cierta forma
Garca Hurtado retoma la saga de
Tpac Amaru, personaje al que le
dedicara una de sus pelculas ms
conocidas. El director coment que
no descarta que Reynaldo
Arenas, actor que represent al
rebelde, lo vuelva a acompaar
en esta nueva ocasin.
"La pelcula se desarrolla en
la poca posterior a la muerte
del inca Tpac Amaru II. La ca-
ravana de la muerte es el castigo
que tienen 75 mujeres, que par-
ten descalzas desde el Cusco a
Lima, un recorrido de ms de mil
kilmetros, por apellidarse Tpac
Amaru", explic.
"De 75 que parten, solo 15 llegan
a Lima porque el resto muere en el
camino y entre ellas viaja Fernando,
el hijo de 9 aos de Tpac Amaru, al
que obligan a pasar por debajo de
todos los cadveres, entre ellos los
de sus padres que fueron ahorcados",
coment el cineasta.
el
se
as
ar
co
as
os
na
ac
ia-
d
ci
a
-
a
e
l
d
ra
qu
ten
Lim
kil
Ama
"
a Lim
camin
el hijo
que ob
todos l
de sus p
coment
Verstil.
Cineasta
cusqueo
tambin tiene
varias obras
publicadas.
FEDERICO GARCA. CINEASTA

Вам также может понравиться