Gisele Vallejos ginova24@gmail.com, Daiana Woloszczuk dau85@hotmail.com, Luciana Jasa lujasa@gmail.com.

Grafitis: construccin de sentido en el espacio pblico platense Palabras clave: Grafiti, espacio pblico platense, escena comunicacional, comunicacin alternativa Resumen Nuestra ponencia tendr como fin articular las nociones aportadas por diferentes artculos, tesis y dems publicaciones relativas tanto a la identificacin de construcciones de escenas comunicacionales, la distribucin del espacio pblico en la ciudad de La Plata, como al grafiti y su existencia en el escenario urbano. Al tratarse nuestro tema de tesis- acerca de la construccin de la escena comunicacional del grafiti en la ciudad de La Plata, consideramos que esas tres lneas de anlisis compendian una aproximacin a lo dicho sobre el objeto de nuestra investigacin. De esta forma, las tesis de Ana Laura Gratti, Carina Quinteros y Matas Delmnico sobre la comunicacin alternativa en la ciudad de La Plata, de Ariela Epstein sobre los grafitis en los muros de Montevideo, de Matas Bernardo Epeloa sobre el espacio pblico de la ciudad de La Plata, de Mara Silvina Souza acerca de la comunicacin en los espacios
pblicos de de La Plata y por ltimo la realizada por

Miriam Diaz Challiol

y Gimena Torres Jaurena que desentraa las caractersticas de un nuevo gnero periodstico a partir de los diarios digitales y la aplicacin de la teora del gnero y el estilo de Oscar Steimberg. En este sentido es por donde se realizar el recorrido de la ponencia, teniendo en cuenta tanto los temas coincidentes como los puntos que dejaremos de lado para la elaboracin de nuestra tesis de investigacin. Intentaremos que la ponencia de cuenta de una fusin tal que de cmo resultado la tesis que pretendemos desarrollar a futuro.

Grafitis: construccin de sentido en el espacio pblico platense El objetivo de nuestra tesis es llevar a cabo una investigacin para identificar qu escena comunicacional construyen los grafitis en las paredes del casco urbano de la ciudad de La Plata. Es decir, dar cuenta de qu manera el gnero grafiti se vincula con un destinatario ideal generando una situacin significante. Este eje problemtico presupone varias cuestiones. Por un lado que el grafiti es un medio de comunicacin y como tal presenta diferencias con aquellos medios tradicionales; por lo que lo consideramos alternativo. Hablar de escena comunicacional remite a una teora de la enunciacin que brinda determinadas herramientas de anlisis. Referirnos a un tipo de soporte como la pared de una ciudad requiere toda una reflexin acerca del espacio pblico en general y de la particularidad de la ciudad de La Plata en nuestro caso. Ante todo consideramos grafiti a todo texto pintado con aerosol en una pared. Si bien sabemos que hay varias categorizaciones (por su tema, por su tcnica, por su produccin), preferimos limitar su categorizacin para equilibrar entre tipos de discurso y manera de hacer (estilo). Dada la historia de este fenmeno, ha cobrado en la actualidad sinnmero de significaciones, algunas de las cuales pretendemos poner de manifiesto en su existencia en la ciudad de La Plata. Nos referimos a construccin de escena comunicacional en trminos del semilogo Oscar Steimberg, que a partir de una teora de la enunciacin ofrece un mtodo de anlisis de los textos para dar cuenta de esa situacin comunicativa producida, en la se reconoce que un paquete de materia significante se vincula con un destinatario inexistente empricamente, pero real en tanto ideal terico.

En esta lnea, la bsqueda de material publicado acerca del estado de la cuestin supuso indagar en diversos ejes, como ser: anlisis semitico, grafiti como objeto de estudio, comunicacin alternativa, anlisis de espacios pblicos urbanos platenses. Los trabajos afines con nuestro proyecto de tesis que

encontramos al momento remiten en su conjunto a un collage en el que imaginamos cada uno de los mbitos de nuestra investigacin. Debemos sincerarnos y reconocer que en un primer momento no considerbamos este paso de la produccin de conocimiento como fundamental, pero entendimos que dando con las nociones acertadas configuran una importante herramienta para el desenlace de cualquier trabajo de tesis. El recorte del estado del arte que presentaremos tiene una lgica de justificacin terica y metodolgica para la elaboracin de nuestro trabajo. Vamos a entender estos hallazgos como antecedentes metodolgicos, terico-conceptuales, contextuales y de anlisis de la misma unidad de observacin. Considerando como palabra clave fundamental el trmino grafiti, encontramos que nuestra Casa de Estudios no registra an antecedentes en el abordaje de esa temtica particular. Sin embargo dimos Epstein. Este trabajo hace un estudio etnogrfico de descripcin densa sobre los grafitis de Montevideo. Asimismo, realiza un anlisis particular del modo de produccin de las pintadas callejeras: el por qu, la cultura grafitera, la relacin con la poltica, la cuestin de
1

con

Los

graffitis

de

Montevideo.

Apuntes

para

una

antropologa de las paredes1 de la investigadora uruguaya Ariela

Ariela Epstein. Los graffitis de Montevideo, apuntes para una antropologa de las

paredes, Anuario de Antropologa social y cultural en Uruguay, 2007, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin, Montevideo, p.173-184

hegemona en tanto reivindicacin de culturas subalternas. Luego de este relevamiento, la autora repara en la recepcin de este fenmeno, entendiendo las lgicas de reconocimiento desde la entrevista en profundidad. Las paredes de Montevideo estn cubiertas de escrituras, dibujos, grafitis de distintos tipos, pintadas polticas, murales, estnciles Los muros son espacios de expresin, palimpsestos donde se inscriben la historia, las ideologas y las identidades, constituyendo una fuente interesante para abordar las diferentes culturas de la ciudad. Son una manera de apropiarse concretamente del espacio pblico, de participar del dilogo social. Los discursos murales estn as vinculados al tema de los imaginarios colectivos y del sentimiento de pertenencia, que cuestionan o reivindican cierta cultura nacional, cierta cultura urbana y varias subculturas ms o menos marginales2. Luego de algunos elementos sobre la historia del graffiti Montevideano y de una descripcin de las diferentes formas de inscripciones murales contemporneas, se centrar en la evolucin de un graffiti en particular, el de leyenda. Este graffiti clsico, se va reduciendo cada vez ms a inscripciones personales, autoreferenciadas o identitarias. Son marcas de s o de pequeos grupos, que ocupan la ciudad de una nueva forma, en una bsqueda de reterritorializacin3, segn la investigadora uruguaya. Por otro lado, la emergencia del individuo en ese discurso urbano permite presentar el muro como paradigma de la separacin porosa y cambiante que se da entre los espacios pblicos y privados. Nuestra idea es entonces que en un movimiento de ida y vuelta entre construccin y representacin de s, el graffiti constituye discursos e imaginarios que median nuestra manera de vivir en la ciudad4.
2

Ariela Epstein. Los graffitis de Montevideo, apuntes para una antropologa de las paredes, Anuario de Antropologa social y cultural en Uruguay, 2007, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin, Montevideo, p.173-184. 3 dem cita anterior. 4 Ariela Epstein. Los graffitis de Montevideo, apuntes para una antropologa de las paredes, Anuario de Antropologa social y cultural en Uruguay, 2007, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin, Montevideo, p.173-184

En esta cita podemos dar cuenta de las congruencias y diferencias con nuestro proyecto. En principio la investigadora tiene por fin reflexionar acerca de la prctica del grafiti en su ciudad y la recepcin en los habitantes de la misma. En este sentido hay un desplazamiento del lugar de aparicin del fenmeno y el anlisis que ello requiere con respecto al proyecto que pretendemos llevar a cabo. Como parte de conocimiento anterior a nuestra tesis, resulta de inters en tanto las unidades de observacin tienen estrecha relacin (la diferencia se basa en que nosotras analizaremos grafitis y Ariela Epstein observa grafitis, pero murales y pintadas tambin) y la metodologa de recoleccin de ellas coincide. A su vez, al evocar la historia del grafiti y la comunicacin alternativa, se rozan las cuestiones vinculadas a los modos de expresin alternativos (no hegemnicos) de las culturas locales. Un dato significativo es que esta investigacin tiene una mirada antropolgica, que si bien atraviesa la comunicacin, no la especifica enteramente ni da cuenta de la lgica que justifica nuestro abordaje en el campo disciplinario particular de la comunicacin social. Nos parece de gran importancia y coincidimos con esa reflexinacerca de las paredes como soportes de enunciados significativos de la sociedad en la que nacen; y el racconto histrico del fenmeno grafiti como forma de protesta y crtica en un inicio y las diversas formas que va cobrando a travs del tiempo. De todas maneras, esta ltima afirmacin que hace la autora no la podemos hacer extensible a nuestro proyecto porque estaramos atndonos a prenociones que no hemos comprobado por encontrarnos en un momento previo al trabajo de campo y que en todo caso, corresponderan al caso de la ciudad en la que se realiz el estudio. Siendo el grafiti una expresin que cobra sentido en la aparicin en el espacio pblico, consideramos que es pertinente adentrarnos en las tesis que analizan estas cuestiones.

Es as que uno de los materiales hallados es Haciendo espacios5 de Matas Bernardo Epeloa y la investigacin acadmica de Silvina Souza Comunicacin y espacio pblico en la ciudad de La Plata.
Circulacin, recorridos y encuentros6.

En el primer caso, esa tesis analiza la ciudad como un texto para poder leer y analizar las distintas actividades socioculturales. Las unidades de observacin de este trabajo son los espacios verdes pblicos platenses tales como: parques, plazas y ramblas. Es a partir de all que se retoman las nociones de apropiacin, hibridacin espacial, mbito comunicativo, espacio pblico y discurso (como abordaje de un texto). A continuacin expondremos sintticamente las lneas tericas ms recurrentes que dan cuenta de la postura de Matas Epeloa para la produccin de su investigacin. Para comenzar, destaca el concepto de apropiacin de Carlos Guzmn Cseres, quin plantea la idea de que la ciudad es fundamentalmente un espacio cultural de comunicacin y de consumo, y es desde donde trabajar las apropiaciones de lo urbano en los usos sociales. Otra nocin, es la de espacio pblico entendido como lugares hbridos, desde esta mirada incluye al antroplogo platense Nstor Garca Canclini, quien concibe a la hibridacin como aquello que se produce por la destruccin de viejas identidades y el surgimiento de nuevas manifestaciones. Siguiendo esta lnea, en la cual el tesista busca dar referencia del significado de la ciudad a partir de sus espacios, introduce a la antroploga mexicana Rossana Reguillo quien considera que la ciudad empieza a ser vista como una estructura que encierra mltiples identidades; como los barrios, grupos tnicos, corporaciones, tribus diversas que van
5

a organizarse alrededor de territorios o mitos

Matas Epeloa. Haciendo espacios. Universidad Nacional de La Plata, 2008. Mara Silvina Souza. Comunicacin y espacio pblico en la ciudad de La Plata.

Circulacin, recorridos y encuentros. Pensar Iberoamrica; Revista de Cultura. 2003.

comunes, y los movimientos sociales como fuerzas emergentes que operan en y con esta estructura. En este punto, si bien coincidimos con el material citado, vamos a hacer una divisin de utilidad de los conceptos, apropindonos slo de la siguiente nocin de esta autora: la ciudad ms que imperativo territorial se concibe en una gran red de comunicacin que interpela a los actores de diversas maneras. La ciudad es una red de comunicacin, los espacios pblicos, que integran y son parte fundamental en las relaciones entre los habitantes de una metrpolis, son en s mismos una pequea red comunicacional. Por otro lado, al hablar de comunicacin el tesista propone a Jess Martn Barbero, ya que ayud a estudiar a esta disciplina dentro del paso de las articulaciones entre las prcticas comunicativas y los movimientos sociales, con la pluralidad de las matrices culturales existentes en una ciudad que emerge como lo complejo, con barrios, casas y calles, con mltiples funciones como lugares de paso y de encuentro. Barbero entiende que la comunicacin se est convirtiendo en un espacio estratgico desde el que pensar los bloqueos y las contradicciones que dinamizan estas sociedades encrucijada, a medio camino entre un subdesarrollo acelerado y una modernizacin compulsiva-. De los medios a las mediaciones es ir a las articulaciones entre prcticas de comunicacin y movimientos sociales, a las diferentes temporalidades y a la pluralidad de matrices culturales. Segn Mara Jos Roibn los espacios pblicos pueden ser constructores de identidades, que actan como soportes de experimentos sociales, pero que en su esencia representan un campo de pluralidad de experiencias y prcticas. La particularidad de este trabajo tiene que ver con el estudio de los espacios verdes, siendo en este momento que resulta pertinente adentrarnos en el anlisis que Silvina Souza analiza el espacio pblico platense en su conjunto, aportando una mirada ms amplia.

Comunicacin y espacio pblico en la ciudad de La Plata. Circulacin, recorridos y encuentros7 es un

trabajo acadmico de investigacin que

analiza cmo se construye el espacio pblico urbano comunicacional a partir de las percepciones, prcticas y discursos de los habitantes de la ciudad de La Plata. Es pertinente como aporte a nuestra tesis debido a que problematiza los espacios pblicos de la ciudad de La Plata, brindndonos un panorama contextual amplio. Si bien toma como como unidades de observacin otros aspectos la calle, la plaza, el parque, la esquina y la vereda, tambin

abarca la pared (uno de los principales conceptos que integra nuestro plan de tesis) donde retoma al grafiti, el arte mural, la publicidad, desde el lmite entre lo pblico y lo privado All formula interrogantes como Qu es lo que late en los grafitis, la publicidad, los murales, la propaganda poltica?, Qu voces, que sujetos, que palabras?, Quines quieren comunicarse con quines?, Qu contenidos, qu esttica, qu ideologas son las emergentes en estas prcticas sociales?. Desde una mirada comunicacional, su perspectiva tiene que ver con entender, a partir de la intervencin urbana, los espacios pblicos como espacios pblicos de comunicacin. Sostiene que son mapas mltiples que no se establecen explcitamente, pero sin embargo reflejan el presente de la ciudad. En nuestro caso, hablar de ciudad, de sus espacios pblicos y de las distintas actividades que all se desarrollan implica tambin hacer referencia a los territorios y la lucha que se genera por la identidad entre quienes viven y construyen diariamente estos mbitos. Desde una mirada crtica, en donde la ruptura entre lo pblico y lo privado demarca la diferenciacin de espacios y significados posibles, nos resulta de relevancia retomar algunos aspectos tericos de estas investigaciones para desentraar las significaciones de los
7

Mara Silvina Souza. Comunicacin y espacio pblico en la ciudad de La Plata. Circulacin, recorridos y encuentros. Pensar Iberoamrica; Revista de Cultura. 2003. http/www.campus-oei.org/pensariberoamerica.Nmero 4, Junio-Septiembre de 2003.

espacios pblicos que se adornan con textos en sus paredes. A la hora de estudiar un grafiti resulta esencial establecer su lgica de aparicin dentro del espacio pblico. Adems de eso debemos entenderlo como un medio alternativo de comunicacin, por lo que en nuestra bsqueda fue pertinente indagar acerca de los conceptos de comunicacin alternativa. La comunicacin alternativa en La Plata8, de Ana Laura Gratti, Carina Quinteros y Matas Delmnico, aborda los nuevos espacios de comunicacin alternativa que surgieron en la ciudad de La Plata despus del 2001 como punto de inflexin crtico tanto para la sociedad como para la comunicacin. Los dispositivos analizados son los soportes grficos, radiales y multimediales (internet). Las unidades de observacin seleccionadas por los tesistas son: FM Centro, FM Del Parque, FM Futura, Proyecto La Cantora, Portal web de noticias Anred y revista La Pulseada, entre otros. En lneas generales se dedican a rastrear lo alternativo de esos medios en comparacin con los considerados masivos y hegemnicos. Desde esta mirada se distancia de nuestro recorrido debido a que la nocin de alternativo nos es pertinente en tanto rasgo del fenmeno grafiti pero no para la elaboracin metodolgica de la investigacin. Esto tiene que ver con que no vamos a analizar la instancia de recepcin de este medio por parte de la sociedad. Para guiar su objetivo los investigadores toman dos caminos: por un lado la identificacin de esas prcticas en los medios locales estudiados; por el otro una nocin de comunicacin alternativa especfica que de sustento a las categorizaciones. En este sentido, el abordaje terico que construye esa nocin, es la siguiente: Las prcticas sociales desde la perspectiva de Pierre Bourdieu, se encuentran orientadas y guiadas por estructuras objetivas existentes en el mundo social, y en todos los mbitos de participacin de los
Ana Laura Gratti, Carina Quinteros y Matas Delmnico. La comunicacin alternativa en La Plata. Facultad de Periodismo y Comunicacin Social de la UNLP. 2004.
8

agentes sociales. Adems, fundamentan su postura a travs del aporte de Jean Baudrillard en el anlisis de los proyectos comunicacionales entendidos como medios para la transformacin ya que reflexiona acerca de la necesidad de ruptura con los medios convencionales y masivos. Sin embargo, la base fundamental tiene que ver con la nocin de Armando Cassigoli de comunicacin alternativa y las siete corrientes histricas fundadoras que seala Fernando Reyes Matta para el desarrollo de la comunicacin alternativa. En este caso, retomaremos el carcter de lo alternativo en cuanto al dispositivo y el tema que describen los autores, pero solamente en la perspectiva terica. Las unidades de observacin son diferentes y hacen especial hincapi en los discursos, ms que en la manera en la que se vincula ese texto con su destinatario, una nocin ms amplia que da cuenta de varios niveles de alternatividad de nuestra unidad de anlisis. Hasta el momento nos detuvimos en desarrollar todo aquello que tiene que ver con algunas de las palabras clave del plan de tesis que estamos diseando, no as con la manera en la que vamos a llevar a cabo el anlisis de la escena comunicacional que construye el grafiti en la ciudad de La Plata, siendo de relevancia para ello incluir en el estado del arte la teora central que limitar el enfoque metodolgico adecuado. Como referencia hemos decidido utilizar los postulados de Diarios Digitales: Un nuevo gnero?9, una tesis que analiza semiticamente diarios digitales argentinos. Para hacerlo, retoma la teora de Oscar Steimberg sobre el Gnero y el estilo, ubicando a estos dispositivos mediticos como un gnero de la era digital. La identificacin de los rasgos retricos, temticos y enunciativos a nivel del gnero en comparacin con los peridicos en papel dan cuenta del
Miriam Diaz Challiol y Gimena Torres Jaurena. Diarios Digitales: Un nuevo gnero? Facultad de Periodismo y Comunicacin Social de La Plata. 2007.
9

posible nacimiento de un gnero periodstico nuevo. Las tesistas realizan un recorrido histrico de los medios de comunicacin, teniendo como punto de llegada Internet. Sus unidades de observacin son: versiones digital y en papel de Clarn, La Nacin, Pgina 12 y Ro Negro. Claramente, en nuestro caso particular, vamos a realizar el mismo trabajo de anlisis con las mismas herramientas tericoconceptuales, slo que a nivel, tanto del gnero, como del estilo en sus rasgos retricos, temticos y enunciativos. Leyendo esta tesis, entendemos por otra parte que puede justificar en algn punto nuestra idea de comunicacin alternativa del grafiti. Si bien, el grafiti no presupone la publicacin de noticias, tampoco los diarios digitales son diarios, sino instantneos si se quiere (entendiendo diario, como por lgica de publicacin diaria, siendo los portales web, medios que actualizan las noticias con un criterio de inmediatez). A lo que pretendemos arribar es que mediante la identificacin de la escena comunicacional del grafiti en nuestra ciudad, podramos encontrar alguna lgica de peridico callejero en las paredes, como otras lneas de trabajo a posteriori. A modo de conclusin consideramos que los trabajos reseados constituyen un corpus terico que nos servir de manera vasta al momento de observar y describir esa escena comunicacional que construye el grafiti en las paredes del casco urbano de la ciudad de La Plata. Ya que, tenemos una nocin de su contexto, un ejemplo de su existencia y una aplicacin de la metodologa a emplear (descripcin de rasgos). Asimismo, ese material ser tenido en cuenta cada vez que debamos remitirnos a repensar los caminos que estamos tomando, para discutir las veces que sean necesarias aquellas nociones que dan cuenta del problema de investigacin. Cada una de las investigaciones tiene una coherencia interna y sus marcos tericos tienen correspondencia con los ejes problemticos

y temas. Resulta muy difcil imaginar otra manera de articular los conceptos, creemos que sera la configuracin de una nueva tesis.