52350.

0
2005
( 60079-0:2004)

12005/193

IEC 60079-0:2004
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres
Part 0: General requirements
(MOD)

 52350.02005

27 2002 . 184- , 1.02004

.

1 403
2 403
3
6 2005 . 145-
4
60079-0:2004 0: (Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 0: General requirements)
,

5

, . ()
. ,

, 2005
,

II

 52350.02005

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.3 . . . . . . . 13
7.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8 , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
13 Ex- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
13.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
13.2 () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
13.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
14.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
14.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
III

 52350.02005
14.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
14.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
15 . . . . . . . . . 17
15.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
15.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
15.3 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
15.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
15.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
15.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
16.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
16.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
16.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
16.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
16.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
17.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
17.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
17.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
17.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
17.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
17.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
18.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
18.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
18.3 I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
18.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
20.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
20.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
21.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
21.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
21.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
22.1 I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
22.2 II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
23 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
23.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
23.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
23.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
IV

 52350.02005
23.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
23.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
23.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
23.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
23.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
23.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
23.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
23.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
26.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
26.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
26.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
26.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
26.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
26.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
26.7 . . . . . . . . . . . . . 30
26.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
26.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
26.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
26.11 I . . . . . . . . . 32
26.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
26.13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
26.14 . . . 33
26.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
28.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
28.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
29.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
29.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
29.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
29.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
29.5 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
29.6 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
29.7 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
29.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
29.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
29.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
V

 52350.02005
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
30.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
30.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
() - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
() -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
() . . . . . . . . . . . 50
D ()
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

VI

 52350.02005

, .
31 .
, 60079-0:2004 ( ),
, ,
.
60079-098 , , 51330.099 .
.
, , 0, .
s.
U, .
- 60079-18:2004.

i n.
60079-7:2001 [1].
.
.
60079-15:2001 [2] / 17000 [3].
.
5 , .
,
60079-1199 60079-15:2001.
, 60079-7:2001 [1]
60079-15:2001.
, 60079-15:2001 [2].
(TI) (RTI).
60079-15:2001
60079-26:2004 [4], I II.
.
60079-15:2001 [2] 60079-26:2004
[4] , , I II.

.
16 .

60079-7:2001 [1] 60079-15:2001 [2].

IP20 , , .
60079-7:2001 [1]
60079-15:2001 [2].
: .
5 C 10 C .
.
VII

 52350.02005
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, . .
( 60079-2096).
( ) .
,

51330 ( 60079), , . , ,
51330 ( 60079) .
,
51330 ( 60079),
22782.3. s
22782.3,
51330 ( 60079) . 51330
( 60079) .

60079-0:2004 (), ,
, :
- 1 29.2 d) , 60079, ( )
;
- 2 ,
( 9.2 9.3),
( 7.1.3 d), 26.10.2 26.10.3, 26.11, 26.12 .3.3)
( 23)
;
- 3.14 -
,
, ;
- 4.1 29.10 ()
51330.19 ( 1, 183);
- 29.2 j, 29.3, 29.6, 29.7 29.10 ( ,
) ,
27.2) 51330.0, ,
;
- 29.529.7 29.10 -
U ,
.
,
( ),
,
, .
VIII

 52350.02005
( 60079-0:2004)

0

Electrical apparatus for explosive gas atmospheres. Part 0. General requirements

20070101

1
,
-,
.
, 51330
, , ,
,
:
- 20 C 60 C;
- 80 110 ( 0,8 1,1 );
- 21 % .

, , .

1
20 C 40 C, . . 5.1.1.
2 ,
, , .
,
.
d ( 51330.1) i ( 51330.10).
3 ,
. , , , ,
. ,
, , , , , /, ,
,
, ,
.

,
.

51330 :

1

 52350.02005
51330.1 (d);
51330.3 ();
51330.6 (q);
51330.7 ();
51330.8 60079-7 ;
51330.10 (i);
51330.14 60079-15 n;
51330.17 (m).
:
60079-25 [5];
60079-26 [4];
52065;
61951-1;
62086-1.
, ,
, , , , .

2
:
9.03074 . . *
148184
. *
464780 . *
464871 . *
591570 . *
592770 . *
87242002 ( 26198) . .
887893 ( 402777) .
1060594 ( 403286) 48
.
1107493 ( 402677)
.
1107593 ( 402877) .
1126280 . *
1128475 . *
1173884 ( 476277)
.
1425496 ( 52989) , ( IP)
160932004 ( 965-1:1998, 965-3:1998) . . .
1749487 ( 34-581) .
,
2040375 .
( 30 100 IRHD)
2134175 . *
* .
2

 52350.02005
22782.377 . .
2534782 . . *
2717486 ( 62383)
- 150 .
2896491 ( 402977)
.
2911191 ( 95-188) - . 1.

86-196 . 1.
50030.12000 ( 60947-199)
. 1.
5079395 ( 401788)
.
5079695 ( 401488) .
51330.099
( 60079-098)
.
0.
51330.199
( 60079-198)
.
1.
51330.399 . 2.

51330.599 ( 60079-475) .
4.
51330.699 ( 60079-597) .
5. q
51330.799 ( 60079-695) .
6.
51330.899 . 7.
51330.999 ( 60079-1099) .
10.
51330.1099 ( 60079-1199) .
11. i
51330.1199 ( 60079-1278) .
12.

51330.1399 ( 60079-1496) .
14. ( )
51330.1499 . 15.
n
51330.1799 ( 60079-1892) .
18. (m)
51330.1999 ( 60079-2096) .
20. ,
520652003 ( 62013-199) . 1.
606222002 .
61056-199 -
. 1. , .
* .
3

 52350.02005
614362004 ,
. --
61951-12004 ,
. .
1. -
62086-12003 .
. 1.
, 1
, ,
. (),
() . , , , , .

3
:
3.1 : .
,
. . 5.1.1.

3.2 : , , , ,
.
:
) , ;
) , , ,
, .

3.3
3.3.1 : , , .
3.3.2 : ,
.
3.3.3 : ,
.
3.3.4 : , , .
3.3.5 : ,
.
3.3.6 : ( ), ()
.
3.3.7 :
, . .
.
. 6 7, , .
4

 52350.02005
3.3.8 : , .
3.3.9 : ( ), () , .
3.3.10 : , .
3.3.11 : (,
) , , .
3.3.12 : , , , .

1 ,
,
, .
2 51330.10.

3.3.13 : , , ,
, ,
.
.
3.3.14 : ,
.
3.4 : ,
.
3.5 : ,
/ ,
.
3.5.1 : , ,
.
3.5.2 : ,
.
3.5.3 : ,
.
3.5.4 - : , , , .
.
3.6 : , , , ,
.
( )
/ 17000 [3].

3.7 : , .
3.8 : , , .
3.9 : ,
.
3.10 IP: 14254.
IP 14254 :
5

 52350.02005
- ( . .),
;
- ;
- .
, , , 1.

3.11 : , .
, , , , , , , ,
.

3.12 ,
()
3.12.1 (Co ): ,
.
3.12.2 (L o ): , .
3.12.3 (I i ): (
),
.
3.12.4 (Pi ): ,
.
3.12.5 (U i ):
,

.
3.12.6 (Ci ):
, .
3.12.7 (L i ): , .
3.12.8 (I o ): (
),
.
3.12.9 (Po ):
.
3.12.10 (U o ): , ,
.
3.12.11 (U m): ,
.
3.13 : , , , , , , . . , /
IP .
3.14 -: (
- ), U, 6

 52350.02005
( ) , .
3.15 : , ,
, ,
.
3.16 : , .
3.17 : , 51330.5 .
3.18 : ,
( ) ,
.

1 ,
, :
- , ;
- , , , ;
- , .
2 , , , .

3.19 :
, .

1 , , , .
2 , .

3.20 :
, , , .
3.21 : .
3.22 : , .
.

3.23 U: , -.
3.24 : ,
.
3.25 : () , () () ()
.
3.26 : ,
.
7

 52350.02005

4
4.1
:
I , (),
();
II , ,
(), ().
, (),
, (), , , I,
II, . ( Ex d I/IIB T3
Ex d I/II (NH 3).
4.2 II
II , .
4.2.1 II
d, i, nC nL II IIA, IIB IIC,
.

1 () () (. 51330.11 51330.19).
2 , IIB, ,
IIA. IIC
, IIA IIB.

4.2.2 II
II
5.3.2.2.
4.2.3
.
, .

5
5.1
5.1.1

20 C 40 C. .
, , . amb
. ,
, (. 29.2 1).
8

 52350.02005
1

+40 C
20 C

amb
, 30 C Ta +40 C

5.1.2

, ,
.

1 . .
.
2 .
. 51330.13.

5.2
, ,
, , . ,
, 26.5.1.
5.3
5.3.1

, ,
26.5.1 ,
, ,
.
5.3.2
5.3.2.1 I
I 24.
:
150 C , ;
450 C (, ), , .
I
, 150 C.

5.3.2.2 II
II 29.2 f),
:
- 2
- 26.5.1,
- , , ,
.
9

 52350.02005
2 II

, C

450

300

200

135

100

85

5.4
, 5.5.
5.5
1000 2, , , , , :
) 26.5.3
,
,
b) 4 I 3,
) 5 , 1000 2 ( ), 150 C.
3 4

,
, 2

, 4

20

275 C

. 20

1,3 *

. 20 1000

200 C

* 1,2 60 C 1,0
80 C.

,
. , . ,
, . 10 % ,
10 %- .
, 10 2,
, II,
I,
:
50 1, 2, 3;
10

 52350.02005
25 4, 5, 6 I.
.
.

6
6.1
- :
)
, 1.
.

b) ;

2 . 29 [ (. 28)].
3 - ( , , ,
, ), . .
, , , , ,
.

6.2
26.4. .
.
6.3
, , :
) 200 :
0,2 I IIA,
0,06 IIB,
0,02 IIC, . . , II,
,
200 ;
b) , .
:
- 29.8 ),
- 29.8 b).
6.4

, .
, , ,
.
11

 52350.02005
:
- ;
- .

, , . , ,
15.5.
.
, . .
100 1 .
6.5
, , ,
,
, , .
.
.

7
7.1
7.1.1
,
, 26.7.
(. 3.5.3)
.3.3 .
7.1.2
24 , .
7.1.3
:
) ;
b) , ,
, ;
) , . .;
d) TI, 20000 , 50 % ; 60216-1 [6], 60216-2 [7] ( 21341)*
178 [8] ( 464871)*. ,
527-2 [9] ( 11262)* 1 1.
, , .
.

7.2
26.8 26.9.
* .
12

 52350.02005
TI,
20000 (. 7.1.3), 20
(. 26.5),
(. 5.1.1).
7.3
7.3.1

.
7.3.2
, , . :
) ,
26.13, 10 9 (23 2) C
(50 5) %;
b) ,
4.
4
, 2, ,
I

II

( 51330.9)

IIA

II

II

10000

5000

2500

400

10000

10000

10000

2000

10000

10000

10000

2000

:
- () ;
- , ;
-
, ,
1 4, .

) 26.14,
d)
26.15;
) .
29.2 i), ,
. 29.8 g) .

2
. , (), .
.
3
, , .
13

 52350.02005
7.4
,
, , ,
.

8 , ,
8.1
8.1.1 I
, I, :
- 15 % ( ) , ;
- 6 % ( ) .
I.
8.1.2 II
, II
51330.9, :
- 0:
10 % ( ) , ,
7,5 % ( ) , ;
- 1 7,5 % ;
- 2 , , ,
1.
, , 29.2i).
, .
8.2
,
, ,
, .

9
9.1
, , ,
.
, , ,
.
9.2
,
:
- 262 [10] ( 8724) 6g/6H
965-1 [11] 965-3 [12] ( 16093);
- , 50796, 50793,
10605 11738 ( 1481, 5915, 5927)*,
* .
14

 52350.02005
11074,
8878, 11075 28964;
- 9.3.
I , ,
, , , .

9.3
9.3.1 9.2 , h, , , (. 1 2).
9.3.2 6 965-1 [11] 965-3 [12]
( 16093), :
) , 286-2 [13] ( 11284) 13 273 [14]
( 25347) (. 1),
b) ,
.
,
( ) , (. 2).

h .
13 286-2 [13].
1

.
h .
( ) .
2
15

 52350.02005
9.3.3

6 965-1 [11] 965-3 [12] ( 16093) .

10
, , , .
, , .

11
, ,
, , .
26.6.

12 ,
, 24, , ,
, , ,
.
, 20 .
, (. 6.1).

13 -
13.1
- , ;
:
) ;
b) (), , , 1.
13.2 ()
- :
) (, (), ,
, ,
d, i);
b) (
, i);
) ( , d;
, i).
- ,
16

 52350.02005
/ ( ,
, ).
13.3
-
-
26.4.

14
14.1
,
, , , .
14.2
, .
14.3

, 1.
14.4
, ,
.

15

15.1
,
.
15.2

,
:
) , ;
b) , ,
.
, ) b), 30.

, 15.1.
.

15.3 ,
,
( ), , , ,
.
17

 52350.02005
, , , ( ) .

15.4

, , , 5.
5 , 2

S

Sp

S 16
16 < S 35
S > 35

S
16
0,5 S

4 2.
15.5
.
, , .
, , ,
.
15.6
,
, .
. . , ,
26.12.
.

16
16.1
, :
-
- , .

51330.14 ( 60079-15) [2].

16.2
, 24,
. ( )
(. 30).
16.3
,
,
18

 52350.02005
30.
,
.
, . . - .
.
, , , , , , , .

, ,
, .
16.4
, ,
, . , , ,
.
16.5
70 C
80 C ( ),
,

(. 3).

1 ; 2

17
17.1
, . 17.217.5.
19

 52350.02005
17.2
:
IP20 ;
IP10 17494.
, . I IP10 ,
, 12,5
,
.
17.3
,
,
26.4.2 26.4.4.
17.4
, ,
,
1/100 . 5 .
1 , .
1 .
17.5
, ,
. ., ,
II 50 /, 10 9 , 26.13.
, , ,
20 C.
, ,
, , , 8.
17.6

, .
.

,
,
. 6.4.

18
18.1
, ,
.
18.2
,
, :
- ,
-
(. 50030.1).
20

 52350.02005
() .
,
, :
-
,
- , II, , (), 29.8 ).
18.3 I
I .
(),
( ). ,
( ), , , , 9.2.
18.4
, , , ,
- (, , , ,
, , , ), :
) , , ,
b) 29.8 d).
) ,
, :
1) , 1,
2) , :
- () 51330.8 ( 60079-7) [1];
- ,
IP20
14254,
-
29.8 h).

19
, , :
- , , ,
- 29.8 d).

20
20.1
:
) , - ,
, ,
, ,
,
b) , 9.2,

29.8 d).
21

 52350.02005
,
, , 29.8 f).
, 10 , , 250 60 ,
20.1, :
- , , ;
- , ;
- ,
;
- , ,
, 1.
20.2
,
.

21
21.1
, 2500 2. 2500 2,
(. 8).
, , 26.4.2.
. -
, ,
, , ( ) - ,
.
21.2
, , , :
) ,
, ;
b) 29.8 d).
, , , , , ,
:
1) , 1;
2) , :
- ,
;
- () 51330.8 ( 60079-7) [1];
- (
), IP20 14254;
- 29.8 h).
22

 52350.02005
21.3
, (
60192 [15]) .
(, 60662 [16]).

22
22.1 1
1
52065.
22.2 II
.
, , , .3.1 .3.2
. ,
. ,
.

23 ,
, , 23.223.11.
20
51330.0.
23.1
, .
23.2
,
. 6 7 , .
6

1,50

1,73

1,40

1,55

3,00

3,70

3,60

3,90

86-1

(SOCl2)

(FeS2)

(II) (CuO)

1,83
1,50
2,30
23

 52350.02005
6

86-1

(Ag2O)

1,50

1,65

1,40

1,68

1,63
1,55

(AgO, Ag2O)

3,00

3,00

1,87

* .
/ 86-1, .

61056-1,
29111

-
()
-
()

2,67

( 1,25 /3)

2,2
2,35

61951-1,
27174,
60622,
61150 [17]

( 1,3 /3)

( 1,3 /3)

61436

1,2

1,55

1,60

1,2

1,50

* .

23.3
, , .
23.4
,
, .
24

 52350.02005
23.5
, .
23.6

, .
23.7
. , , , ,
.
23.8
,
,
, .
23.9
() () .
23.10
, .
23.11

,
.
29.9,
30.2. , ,
.

24
, .

25
24 .

26
26.1

.
.
,
.
, -, .
26.2

.
26.3

, .
25

 52350.02005
95 % . , .

26.4
26.4.1
26.4.1.1

:
) (. 26.4.2);
b) ( 26.4.3);
) (. 26.4.5);
d) ;
) , .
,
.
26.4.1.2

.
26.4.1.2.1 I
:
- (. 26.8), (. 26.9).
(. 26.4.2), ( 26.4.3), (. 26.4.5),
, .
( ),
(. 26.8), (. 26.9), (. 26.4.2), (
26.4.3), (. 26.4.5),
, ;
- (. 26.11),
(. 26.4.2), ( 26.4.3),
(. 26.4.5), ,
;
- , (. 26.11), (. 26.4.2), (
26.4.3), (. 26.4.5),
, .
, ,
, 1,
, .
,
, , . , , .
26.4.1.2.2 II
,
(. 26.8),
(. 26.9), (. 26.4.2), ( 26.4.3), (. 26.4.5), ,
.
26

 52350.02005
( ), (. 26.8),
(. 26.9), (. 26.4.2), ( 26.4.3), (. 26.4.5), , .
26.4.2

h 1 . h 8 . 25 .
,
.
, (, ),
, . ,
(. 24).
,
.
, .
, ,
, ,

, 26.7.2.
. ,
. , .
,
, , , .
20
(, ).
.
8
h, , 1

I

II

0,7

0,7

0,4

0,7

0,4

0,4

0,2

d)
625 2500 2, . 21.1
( )

0,4

0,2

0,2

0,1

) ( )
b) , , ,

625 2500 2 ,
.
27

 52350.02005
,
, 29.2 i).
(20 5) C , ,
.

, 5 10 .
, . .
,
26.7.2.
26.4.3
26.4.2 , ,
1
. .
(20 5) C, , ,
;
,
5 10 .
, 26.7.2.
26.4.4
, .
, , ,
.

, .
26.4.5 ,
26.4.5.1

.
14254, :
17494.
14254:
- I 14254;
- ;
- 14254, ,
[(2U + 1000) 10 %] , ,
1012 , U .
26.4.5.2
, 14254, , , , 14254,
. , .
17494 ,
IP.
17494 .
28

 52350.02005

IPXX, 14254 17494.
26.5
26.5.1
, .
90 % 110 % ,
,
.
:
- I , 5.3.2.1;
- II ,
;
- II
, ,
5 6, 5, 4 3 ( ,
, 200 C) 10 2 1 ( ,
, . 200 C).
, .
,
, ,
.
, , ,
. ,
,
(29.2 i).
(, .)
, .
,
2 /.
(. 7.2).
26.5.2
, 1
(10 5) C, , .
26.5.3
26.5.3.1
26.5.3.2 , 5.5 ).
26.5.3.2
,
, . ,

. ,
.
,
, 29

 52350.02005
,
.
, , , .
, . , ,
,
.
5.4
, ,

, .
4 :
) 22,5 % 23,5 %
) ,

.
.
26.5.3.3
. , , .
, .
26.6
26.6.1
, , ,
.
, , 9.
9 ,

4
5
6
8
10

2,0
3,2
5,0
10,0
16,0

12
16
20
24

25,0
50,0
85,0
130,0

, , , . ,
'
,
,
.

26.6.2
, .
26.7
26.7.1
, 26.126.6,
26.826.15.
30

 52350.02005
26.7.2

, 1, , :
- (. 5.2),
10 , 15 ;
- (. 5.2),
5 , 10 .
26.8

, ,
(90 5) % , (20 2) , 80 C.
75 C
: (95 2) C
(90 5) %, , (20 2) .
, ,
.

26.9

, , 24 , ,
26.7.2.
, , .

26.10
26.10.1
,
, , . I .
(
) , , 29.2 i).
, ,
.

26.10.2

50 6 4 179 [18] ( 4647).
, ; .
4892-1 [19]
, , (55 3) C.
1000 .
179 [18] ( 4647),
, .
31

 52350.02005
26.10.3
179 [18]
( 4647).
50 % , , .
, , , .
26.11 I

:
- ;
- , .
, , . :
- (24 2) 2
1817 [20] ( 9.030) (50 2) C;
- (24 2) ,
20 C 60 C,
35 % (50 2) C.
, (24 2) .
26.4.

, ,
29.2 i), . . .
26.12
, , ,
, , .
20 , (CuZn39Pb3 CuZn38Pb4),
() 6g 1,5 60423 [21].
, , , , 4.

, .
22
23 , .
(CuZn39Pb3 CuZn38Pb4)
() 6 1,5 60423
[21]. 3 .
, 4. , , 10 ( 10 %).
( ) , .
,
26.8.
14 80 C.

, 10 20
.
, , ,
5 10 3 .
32

 52350.02005

1 ; 2 ; 3 ();
4 ; 5

26.13
, ,
5.
.
,
.
,
( , ), .
, 24
7.2. .
, 1 ,
(500 10) .
, ,
, ,
.
1
, .

26.14
26.14.1

22500 2 , .
33

 52350.02005
, ,
22500 2 . , ,
, 30 %
(23 2) C ,
.
.

10 15 . ,
.
26.14.2
, - , 150 150 6 24
(23 2) C 30 %.
. , .
.
Q
. ( 10 15 ) V .
Q
Q = CV,
, ;
V , .
,
26.14.7.
,
.
26.14.7.
, ,
, .

, , , (PTFE),
, , 60 .
26.14.3
, , -
, 150 150 6 .
:
) 30 ;
b) ( 0 10 ) 10 %
109 ;
) 0,10 400 (
0,01 , 10 10 );
d) , ;
34

 52350.02005
) ,
;
f) ( )
, ;
g) 22500 2 ;
h) .
26.14.4
(23 2) C
30 %.
26.14.5
,
, 50 C.
(23 2) C 24 .
26.14.6
26.14.6.1 ( 6)
. 10- , () .
, 0,10
0,01 ( 7),
(
). Q
Q = CV,
V t = 0.
10 . , , 26.14.7.
26.14.6.2
, ,
. 10 . ,
,
26.14.7.
26.14.6.3 ( 8)
30 30 . 1
. 26.14.6.1. 10 .
, , 26.14.7.
26.14.7
Q ,
, ,
60 :
60 I IIA;
30 IIB;
10 II.
35

 52350.02005

1 ; 2 ; 3 ; 4

1 ; 2 ; 3 15 ; 4 ;
5 0,1

7 ,
0,1

26.15
26.15.1

.
1
(20 2) C 30 %
50 %.

90 160 3 (
'
).
1 ; 2 ; 3 ; 4

()

0 200 8
5 %,

1 .

, , ,
36

 52350.02005
. () () (), ()
.
26.15.2
:
50 I IIA;
15 IIB;
5 IIC.

27
, ,
.
, 1.

28
28.1

, , , , 1. -
-.
28.2
29,
, :
-
;
- 27
.

29
, , 1.
29.1
.
29.2
:
) ;
b) ;
) , , , 1;
d) :
d ;
( );
ia , ia;
ib , ib;
ma , ma;
mb , mb;
nA n, nA;
n n, n;
nL n, nL;
37

 52350.02005
nR n, nR;
;
,
;
,
;
pz ,
pz;
q .
, ,
, Ex d[ia]IIC T4.
, ;
, , [Ex ia]
IIC.

1 , ,
.
2 , , 22782.3, s;

) :
I , (), ;
II IIA, IIB, IIC ,
, (), .
, , ,
, , 6.3, 7.3.2 ),
7.3.2 d) 7.3.2 ).
,
II .
, ,
,
, +.
IIB + 2.
3 , IIB, , IIA. IIC , IIA IIB;

f) II . ,
,
.
1 350 C, 350 C (1).
II,
450 C,
.
600 C.
II, ,
.
5.1.1 amb , 29.2 i).

;
38

 52350.02005
g) , :
- ( , , , );
- .
( );
h) :
, ;
i) ,
; .
.
4 ;

j) , , 1.
5
.
6 ( ,
), 27.2)
51330.0, ( ExdI 2 Exem IIT5). )f).
7 ( , ),
29.2, , :
- () 27.2 ) 51330.0;
- )f);
- ;
- .

29.3

,
.
,
, .
. , .
. 6 7 29.2 j).

29.4
)f) , 29.2, .
29.5 -
- 13 ,
:
) ;
b) -;
) () ;
d) () ;
) () -;
f) , , -
;
g) U .
1 .
39

 52350.02005
1 U -
)f) 29.2;

h) ,
, 1.
2 .
3 -,
29.5, , :
- )f) 29.2;
- U )f) 29.2;
- .

29.6 -
-
, :
) ;
b) . , ;
) ;
d) , , -
;
) U ( ).
1 U .
2 . 6 7 29.2 1 29.5.

29.7 -
-, , ,
-. , 29.2,
-.
. 6 7 29.2 1 29.5.

29.8
, 10 . .
10

6.3

Y
(Y )

b)

6.3

18.2

d)

18.4 b),
19.21.2 d)

20.1 b)

f)

20.1 b)

g)

7.3.2 )

. .

h)

18.4 2),
21.2 2)

40

 52350.02005
29.9
23.11 ,
,
, .
, , .
29.10
29.10.1
(), ():


.1
dI
272
RU.30.00018

BEDELLE S.A
TYPE A B 5
Ex dI
325
02.12345

ExdI
DE. 30.
000215

-,
i, ,
(), (), :


369
Exd[ia]IICU
744

RU.02.00028

.RIDSTONE&Co Ltd
TYPE KW 369
Ex d[ia]IIC
DEF 02.536 U

Exd[ia]IIC U

RU.02.00126

, 125 C,
, (), (), ,
125 C, , :

250DM1
2 Ex ep II 125 (T4) X
9653
.RU.04.00093

.ATHERINGTON Ltd
TYPE 250 JG 1
Ex epx II 125 (T4)
56732
GHI 02.076 X

2 II125C (T4) X
.GB.04.00206
41

 52350.02005
,
(), (), , , (), ,
200 C:

5 CD
Ex de I/Ex de IIB T3
5634
RU.11.00063

A.R.ACHUTZ A.G.
TYPE 5 CD
Ex de I/Ex de IIB T3
5634
JKL 02.521

Ex de I/1 Ex de IIDB T3
RU.11.00078

, (), (), :

NT
Ex d II(NH 3)
6549
RU.30.00054

WOKAITERT SARL
TYPE NT 3
Ex d II(NH 3)
6549
MNO 02.3102

1 d II(NH 3)

US.30.00047

30
30.1
,
, , :
- , , (.
29), ( , . .):
- :
,
,
,
(, ),
,
;
- , ;
- , ,
;
- ,
;
42

 52350.02005
- , ,
;
- , ,
;
- , . . , . , .
( ) , , , , , ,
, .
30.2
23.11 , ,
, ,
, ,
.

()

-
.1
,
-
(. 1).
, , . , , , .
.2
.2.1
(. .1):
- ;
- ;
- .
.

1 2 6.1.
2 .
.2.2
.2.2.1
, 7.3 , .
43

 52350.02005

1 ; 2 ; 3 ; 4 ;
5 ; 6 ; 7 ,

.1

.2.2.2
, .3.3.
.2.2.3
, , 12 .
.2.3
.2.3.1
, . ,
. .3.
.2.3.2 II
II , , 25 % , .3. ,
II
. 29.2 i) .
.2.4
.2.4.1
, .
.2.4.2
75 R, 1/4 , 3
(. .2).
.2.5
, .
.2.6
, ,
.3.
.2.7
, 30 ,
.
44

 52350.02005

.2

, , .3.5.
.3
.3.1
.3.1.1

:
- ,
;
- , .
Ra = 1,6 ,
, .
,
, .
Ra = 1,6 ,
, .
, , . ( ) ( ) ,
, :
20- ( ) ,
;
6- ( ) , .
, ,
, . , .
.3.1.4.
.
.3.1.2
:
- , ;
- , .
,
, . , .
45

 52350.02005

, :
20- ( ) ,
;
6- ( ) ,
.
, , , . , , .
. .3.1.4.
.3.1.3

.
,
.
, .
, , , ;
. .3.1.1. , .
, , , . , .
.3.1.4
, .3.1.1.3.1.3, , .3.1.1 .3.1.2, 6 . (20 5) C.
, ,
, , 6 .
.3.1.5

, )).
) , ( )
, 1,5 , . , . , , . -
;
b) , , - .
, ;
.3.1.4 ;
) ,
, .
, .
.3.2
.3.2.1 , ,
.
. ( ) (
) , , :
80- ( ) I;
20- ( ) II.
, , , .
.3.2.1.1
,
.3.2.1, (120 10) . (20 5) C.
46

 52350.02005
, , ,
.
.3.2.1.2
, 1,5 .3.2.1.1, . , - , .
.3.2.2 ,

.3.1.
.3.3 ,
, ,
c 48 [22] ( 20403). .
, (100 5) C
168 . 24
, (20 2) C 48 ;
24 . .
IRHD, 48 [22] ( 20403), 20 % .
,
16.5, , (20 5) C .
20 C, 2 .
.3.4
26.4.2. .

, . ,
, .3.1.5 .3.2.1.
.3.5
, 14254,
.

Ra = 1,6 , , . , ,
.
.4
.4.1
29.2 , ,
. ,
29.6.
.4.2
, ,
( ) .
,
. , , .

20 C 80 C .3.3, .

47

 52350.02005

()

- , .1.

.1 ,
-

1 4

4.2.2

6.1
6.3
7.1

7.2

. 1

7.3

(. 1)

7.4

(. 1)

8
9.1

9.2

9.3
10
11
12
13

14

15.1

15.2
15.3
15.4
15.5

16

17

18
19

20
21
22.1
22.2
23
24
25
26.1
26.2
26.3

48

 52350.02005
.1

26.4

26.5

26.5.1

26.5.2

26.6

26.7

27
28

29

. 2

29.1
29.2
29.3
29.4
29.5
29.6
29.7

1 , ,
.
2 .

49

 52350.02005

()

1 ; 2 ; 3 ;
4 ( . 20 ); 5 1 ; 6 25
; h

.1

50

 52350.02005
D
()

D.1

887893

40272003
. (NEQ)

1060594

40322000 48
. (NEQ)

1107493

40262003
. (NEQ)

1107593

40282003
.
(NEQ)

1173884

47622004
. (NEQ)

1425496

605292001 , ( IP)
(NEQ)

1749487

60034-52000 .
, ,
(NEQ)

2717486

606232001
- 150 .
(NEQ)

2896491

40292003
. (NEQ)

2911191

60095-12000 - . 1.
(NEQ)

86-196

60086-12000 . 1. (NEQ)

50030.192

60947-12004 .
1. (NEQ)

5079395

401799
. (NEQ)

5079695

401499 .
(NEQ)

51330.099

60079-02004 . 0.
(NEQ)

51330.199

60079-12003 . 1.
(NEQ)

51330.399

60079-22001 . 2.
(NEQ)

51330.599

60079-475 . 4.
(MOD)
51

 52350.02005
D.1

51330.699

60079-52003 . 5.
q (NEQ)

51330.799

60079-62003 . 6.
(NEQ)

51330.899

60079-72004 . 7.
(NEQ)

51330.999

60079-102002 .
10. (NEQ)

51330.1099

60079-1199 . 11.
i (MOD)

51330.1199

60079-1278 . 12.


(MOD)

51330.1399

60079-142002 .
14. (
) (NEQ)

51330.1499

60079-152001 .
15. n (NEQ)

51330.1799

60079-182004 .
18. m (NEQ)

51330.1999

60079-2096 . 20.
,
(MOD)

520652003

62013-191
. 1.
(MOD)

606222002

606222002 .
- (IDT)

61056-199

61056-12002 -
. 1. ,
. (NEQ)

614362004

6143698 ,
. --
(IDT)

61951-12004

61951-12003 ,
.
(NEQ)

62086-12003

62086-12001 .

. 1. (MOD)

52

 52350.02005

[1] 60079-72000 . 7.
[2] 60079-152001 . 15. n
[3] / 17000. .
[4] 60079-262004 26:
, 0
[5] 60079-252003 25:

[6] 60216-190 . . 1.
[7] 60216-290 . . 2.

[8] 1782001 .
[9] 527-293 . . 2.
[10] 26298 . ,
[11] 965-198 . . 1.
[12] 965-398 . . 3.
[13] 286-288 ISO. 2.
[14] 27379 .
[15] 601922001 .
[16] 6066280
[17] 6115092 . -
[18] 179-12000 .
[19] 4892-199 . . 1.
[20] 1817 .
[21] 60423 .

[22] 4894 , . (
10 IRHD 100 IRHD)

53

 52350.02005

621.3.002:5:006.354

29.260.20

02

3402

: , , , , , , , , -,

..
..
..
..
04.08.2005. 23.09.2005. 60841/8. . .
. . . . 6,98. .-. . 6,70. 480 . . 712. C 1925.
, 123995 , ., 4.
www.gostinfo.ru
info@gostinfo.ru
.
. , 105062 , ., 6.