Informativo HAR

OLFLEX, cables harmonizados

Listado de cables armonizados (HAR)
Los conductores marcados con las letras HAR o harmonizados se pueden utilizar en los pases de Europa Contiental siempre y cuando hayan sido fabricados bajo estndares de CENELEC. Los productos marcados con HAR pueden ser utilizados en otros pases al ser especificados como parte de maquinara y equipo diseado en Europa. Los cables del Grupo Lapp son: Cdigo HAR Marca Lapp H05VV5-F OLFLEX 140 H05VVC4V5-F OLFLEX 140 CY H05VV5-F OLFLEX 150 H05VVC4V5-F OLFLEX 150 CY H05RR-F H05RN-F H07RN-F H07ZZ-F H01N2-D H07RN8-F H07BN4-F H05SS-F H05V-K / H07V-K X05V-K /H07V-K H05Z-K /H07Z-K Descripcin Cable resistente al aceite Cable Resistente al aceite + blindaje Cable Resistente al aceite +UL Cable Resistente al aceite +UL blindado Cordn flexible Cordn flexible Cordn flexible Cordn libre de halgenos Monopolar para uso en soldadoras Cable para bombas sumergibles Cable uso elico (res. A torsin) Cable para altas temperaturas Monopolar Monopolar bicolor Monopolar libre de halgenos

Estos cables pueden ser sustitutos de cables con normas americanas como los THHN, THW, TSJ, SOOW, SOW entre otros, dependiendo de su aplicacin.

Lapp Latinamerica Support Corporation Calle 50, Edificio Global Bank 3801 Panama, Panama A Lapp Group company www.lappkabel.de Contact: Alma Ruiz M. Tel.: +507 393-85-65 alma.ruiz@lappgroup.com Service to: Panam, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Repblica Dominicana, Costa Rica and Caribean region.

Informativo HAR

Las Marcas de Lapp, marca de calidad LFLEX Cables de control y fuerza El primer cable flexible en el mundo, disponible en una gran variedad de versiones para satisfacer cualquier requerimiento. Caractersticas: Resistente al aceite, flexible y disponible para casi cualquier requerimiento y condicin ambiental. Tambin en versin libre de halgenos, baja emisin de humos y gases corrosivos. Rango de aplicacin: Uso Universal: control, sistemas de medicin, bsculas, sistemas ventilacin, VFD, altas temperaturas, gras, equipos mviles, servo aplicaciones, robots, uso en charola tipo TC, cableado de gabinetes. Creciente disponibilidad en el rea de energa renovable UNITRONIC Sistema de comunicacin de datos La marca ideal para una rpida y confiable transferencia de datos. Caractersticas: UNITRONIC no solo son cables de datos, tambin maneja cables Bus que en conjunto con mdulos de sensor/actuador o gateaways forman sistemas de automatizacin perfectos. Rango de aplicacin: Medicin, control, regulacin, redes de trabajo Bus, tecnologas MSR, seales de baja frecuencia, RS422, RS485, PROFIBUS, etc. EPIC Conectores industriales Conexiones fuertes y confiables Caractersticas: Conectores rectangulares y circulares. Sistema flexible de carcasas, insertos, contactos y accesorios. EPIC SOLAR lnea de conectores para sistemas fotovoltaicos. Rango de aplicacin: Mecnica e ingeniera de sistemas y drives SKINTOP Conectores glndula Conectores de ensamble rpido y con sellado hermtico IP 68 / IP 69 Caractersticas: Amplio rango de sujecin, ptimo alivio de esfuerzo; diversas versiones especiales como SKINTOP CLICK, SKINTOP COLD o SKINTOP CUBE. Rangos de aplicacin: Donde se requiera fijar cables de manera rpida y segura.
Lapp Latinamerica Support Corporation Calle 50, Edificio Global Bank 3801 Panama, Panama A Lapp Group company www.lappkabel.de Contact: Alma Ruiz M. Tel.: +507 393-85-65 alma.ruiz@lappgroup.com Service to: Panam, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Repblica Dominicana, Costa Rica and Caribean region.

Informativo HAR

SILVYN Sistema de proteccin y gua de cables Sistema de proteccin integral de los cables Caractersticas: La gama de productos de SILVYN incluye conduits para proteccin contra cargas qumicas o mecnicas as como de cadenas portacable SILVYN CHAIN para aplicaciones de movimiento continuo. Rango de aplicacin: Donde se requiera dar direccin a los cables o proteccin adicional.

HITRONIC Sistema de transmisin de datos va ptica La marca de transferencia de datos de manera sper rpida y libre de interferencias Caractersticas: La gama de productos HITRONIC incluye cable de fibra ptica en diversas versiones as como accesorios como cajas de empalme, distribuidores de pared y acoplamientos. Rango de aplicacin: Oficinas e industria. ETHERLINE Sistema de comunicacin para tecnologa ETHERNET Cables y accesorios para redes, sistemas de seguridad y firewalls en las redes industriales Caractersticas: Sistema integral de hardware (switches, routers, cables, conectores, etc.), software, consultora, diseo de redes y soporte tcnico. Rango de aplicacin: Automatizacin, redes Cat.6, Cat.6a, Cat.7 y LAN de200 MHz hasta 1200 MHz. FLEXIMARK Sistema de identificacin Productos para la identificacin permanente y clara de cables Caractersticas: Soluciones desde etiquetado manual hasta identificacin digital. Alta resistencia qumica, trmica y mecnica. Rango de aplicacin: Todo tipo de cables

Lapp Latinamerica Support Corporation Calle 50, Edificio Global Bank 3801 Panama, Panama A Lapp Group company www.lappkabel.de Contact: Alma Ruiz M. Tel.: +507 393-85-65 alma.ruiz@lappgroup.com Service to: Panam, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Repblica Dominicana, Costa Rica and Caribean region.

Informativo HAR

Contacto: La oficina de Lapp Group en Panam, atiende a los siguientes pases: Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Panam, Repblica Dominicana y el Caribre. Los datos de contacto se encuentra al pie de este documento.

Partners en Centroamrica (Distribuidores)

Panam Consultores Electrotcnicos S.A. (Contec S.A.) Panam, Panam www.contecpanama.com El Salvador INTEK San Salvador, El Salvador www.intek-ca.com inteksv@intek-ca-com Honduras INTEK San Pedro Sula, Honduras www.intek-ca.com intekhn@intek-ca.com Costa Rica Elvatron San Jos, Costa Rica www.elvatron.com mercadeo@elvatron.com Nicaragua Elvatron San Jos, Costa Rica www.elvatron.com mercadeo@elvatron.com Repblica Dominicana Rudy Moreno y Asociados Santo Domingo, Repblica Dominicana rudymoreno@hotmail.com Guatemala INTEK Guatemala, Guatemala www.intek-ca.com intekgt@intek-ca.com

Lapp Latinamerica Support Corporation Calle 50, Edificio Global Bank 3801 Panama, Panama A Lapp Group company www.lappkabel.de Contact: Alma Ruiz M. Tel.: +507 393-85-65 alma.ruiz@lappgroup.com Service to: Panam, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Repblica Dominicana, Costa Rica and Caribean region.